Performa_manual
.pdf
|
|
|
|
|
|
ǤȐȊȇ ȏȄȆȒȊțȑǿȑ ȉȍȌȑȏȍȊțȌȍȂȍ ȇȆȋȄȏȄȌȇȞ ȁȚȔȍȃȇȑ Ȇǿ ȎȏȄȃȄȊȚ ȃȇǿȎǿȆȍȌǿ ȃȍȎȒȐȑȇȋȚȔ ȆȌǿȖȄȌȇȈ, |
||||
|
|
|
|
|
|
ȋȍȅȌȍ ȎȍȎȚȑǿȑțȐȞ ȒȐȑȏǿȌȇȑț ȍȗȇȀȉȒ ȐȊȄȃȒȝȘȇȋ ȍȀȏǿȆȍȋ: |
||||
|
|
|
|
|
|
ǮȍȇȐȉ ȌȄȇȐȎȏǿȁȌȍȐȑȄȈ |
|
|
ǣȄȈȐȑȁȇȞ |
|
|
|
|
|
|
|
1. ǮȏȍȁȄȏțȑȄ Ȑȏȍȉ ȂȍȃȌȍȐȑȇ ȑȄȐȑ-ȎȍȊȍȐȍȉ ȇ |
|
|
ǤȐȊȇ Ȑȏȍȉ ȂȍȃȌȍȐȑȇ ȑȄȐȑ-ȎȍȊȍȐȍȉ ȇȊȇ |
|
|
|
|
|
|
|
ȉȍȌȑȏȍȊțȌȍȂȍ ȏǿȐȑȁȍȏǿ. |
|
|
ȉȍȌȑȏȍȊțȌȍȂȍ ȏǿȐȑȁȍȏǿ ȇȐȑȄȉ, ǡǿȋ ȐȊȄȃȒȄȑ ȇȔ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ȁȚȀȏȍȐȇȑț. ǤȐȊȇ Ȑ ȋȍȋȄȌȑǿ ȁȐȉȏȚȑȇȞ ȓȊǿȉȍȌǿ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ȑ ȉȍȌȑȏȍȊțȌȚȋ ȏǿȐȑȁȍȏȍȋ ȎȏȍȗȊȍ ȀȍȊȄȄ ȑȏȄȔ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ȋȄȐȞȕȄȁ, ǡǿȋ ȐȊȄȃȒȄȑ ȄȂȍ ȁȚȀȏȍȐȇȑț. |
|
|
|
|
|
|
|
2. ǮȏȍȁȄȏțȑȄ, ȎȏȍȋȍȉȌȒȊȇ Ȋȇ ǡȚ ȐǿȊȓȄȑȉȍȈ |
|
|
ǮȏȍȋȍȉȌȇȑȄ ȉȍȌȖȇȉ ȓȊǿȉȍȌǿ ȐǿȊȓȄȑȉȍȈ. |
|
|
|
|
|
|
|
ȉȍȌȖȇȉ ȓȊǿȉȍȌǿ Ȑ ȉȍȌȑȏȍȊțȌȚȋ ȏǿȐȑȁȍȏȍȋ ȃȍ |
|
|
ǮȍȁȑȍȏȇȑȄ ȉȍȌȑȏȍȊțȌȍȄ ȇȆȋȄȏȄȌȇȄ Ȑ ȌȍȁȍȈ |
|
|
|
|
|
|
|
ȇ ȎȍȐȊȄ ȇȐȎȍȊțȆȍȁǿȌȇȞ. |
|
|
ȑȄȐȑ-ȎȍȊȍȐȉȍȈ ȇ ȐȁȄȅȄȈ ȉǿȎȊȄȈ ȉȍȌȑȏȍȊțȌȍȂȍ |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
52 |
|
|
|
|
ȏǿȐȑȁȍȏǿ. |
||
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
3. ǮȏȍȁȄȏțȑȄ, ȁȐȄȂȃǿ Ȋȇ ǡȚ ȎȊȍȑȌȍ ȆǿȉȏȚȁǿȄȑȄ |
|
|
ǤȐȊȇ Ȓ ǡǿȐ ȄȐȑț ȍȐȌȍȁǿȌȇȞ ȎȍȊǿȂǿȑț, Ȗȑȍ |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
ȑȒȀȒȐ Ȑ ȑȄȐȑ-ȎȍȊȍȐȉǿȋȇ ȇ ȓȊǿȉȍȌ Ȑ |
|
|
ȑȄȐȑ-ȎȍȊȍȐȉȇ ȁ ȑȄȖȄȌȇȄ ȌȄȉȍȑȍȏȍȂȍ ȁȏȄȋȄȌȇ |
|
|
|
|
|
|
|
ȉȍȌȑȏȍȊțȌȚȋ ȏǿȐȑȁȍȏȍȋ. |
|
|
ȔȏǿȌȇȊȇȐț ȁ ȍȑȉȏȚȑȍȋ ȇȊȇ ȌȄȎȊȍȑȌȍ ȆǿȉȏȚȑȍȋ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ȑȒȀȒȐȄ ȇȊȇ ȅȄ ȓȊǿȉȍȌ ȁ ȑȄȖȄȌȇȄ ȌȄȉȍȑȍȏȍȂȍ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ȁȏȄȋȄȌȇ ȍȐȑǿȁǿȊȐȞ ȍȑȉȏȚȑȚȋ, ȑȍ ȆǿȋȄȌȇȑȄ ȑȄȐȑ- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ȎȍȊȍȐȉȇ ȇȊȇ ȉȍȌȑȏȍȊțȌȚȈ ȏǿȐȑȁȍȏ Ȍǿ ȌȍȁȚȄ. |
|
|
|
|
|
|
|
4. ǮȏȍȁȄȏțȑȄ, ȇȐȎȍȊțȆȍȁǿȊȇ Ȋȇ ǡȚ ȑȄȐȑ-ȎȍȊȍȐȉȒ |
|
|
ǮȍȁȑȍȏȇȑȄ ȉȍȌȑȏȍȊțȌȍȄ ȇȆȋȄȏȄȌȇȄ Ȑ ȌȍȁȍȈ |
|
|
|
|
|
|
|
ȐȏǿȆȒ ȅȄ ȎȍȐȊȄ ȄȄ ȇȆȁȊȄȖȄȌȇȞ ȇȆ ȑȒȀȒȐǿ. |
|
|
ȑȄȐȑ-ȎȍȊȍȐȉȍȈ. |
|
|
|
|
|
|
|
5. ǮȏȍȁȄȏțȑȄ, ȔȏǿȌȇȊȇȐț Ȋȇ ȑȄȐȑ-ȎȍȊȍȐȉȇ ȇ |
|
|
ǮȍȁȑȍȏȇȑȄ ȉȍȌȑȏȍȊțȌȍȄ ȇȆȋȄȏȄȌȇȄ, ȇȐȎȍȊțȆȒȞ |
|
|
|
|
|
|
|
ȉȍȌȑȏȍȊțȌȚȄ ȏǿȐȑȁȍȏȚ ȁ ȎȏȍȔȊǿȃȌȍȋ, ȐȒȔȍȋ |
|
|
ȑȄȐȑ-ȎȍȊȍȐȉȇ ȇȊȇ ȉȍȌȑȏȍȊțȌȚȄ ȏǿȐȑȁȍȏȚ, |
|
|
|
|
|
|
|
ȋȄȐȑȄ. |
|
|
ȔȏǿȌȇȁȗȇȄȐȞ ȌǿȃȊȄȅǿȘȇȋ ȍȀȏǿȆȍȋ. |
|
|
|
|
|
306_34199_PerfMan_RU.indd 52 |
|
|
4/1/08 12:59:51 PM |
|||
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ǮȍȇȐȉ ȌȄȇȐȎȏǿȁȌȍȐȑȄȈ |
ǣȄȈȐȑȁȇȞ |
|
|
|
|
|
6. |
DzȀȄȃȇȑȄȐț ȁ ȑȍȋ, Ȗȑȍ Ȏȏȇ ȎȏȍȁȄȃȄȌȇȇ |
ǮȏȍȖȑȇȑȄ ȂȊǿȁȒ 4 “ǩȍȌȑȏȍȊțȌȚȄ ȇȆȋȄȏȄȌȇȞ” |
|
|
|
|
|
ȇȆȋȄȏȄȌȇȞ ȀȚȊǿ ȐȍȀȊȝȃȄȌǿ ȌǿȃȊȄȅǿȘǿȞ |
ȇ ȁȚȎȍȊȌȇȑȄ ȇȆȋȄȏȄȌȇȄ ȄȘȄ ȏǿȆ. ǤȐȊȇ |
|
|
|
|
|
ȎȍȐȊȄȃȍȁǿȑȄȊțȌȍȐȑț ȃȄȈȐȑȁȇȈ. |
ȏȄȗȇȑț ȎȏȍȀȊȄȋȒ Ȏȍ-ȎȏȄȅȌȄȋȒ ȌȄ ȒȃǿȄȑȐȞ, |
|
|
|
|
|
|
ȍȀȏǿȑȇȑȄȐț ȁ ǧȌȓȍȏȋǿȕȇȍȌȌȚȈ ȕȄȌȑȏ. |
|
|
|
|
7. |
DzȀȄȃȇȑȄȐț ȁ ȑȍȋ, Ȗȑȍ Ȏȏȇ ȎȏȍȁȄȃȄȌȇȇ |
ǣǿȅȄ ȄȐȊȇ ǡȚ ȍȗȇȀȊȇȐț Ȑ ȒȏȍȁȌȄȋ |
|
|
|
|
|
ȇȆȋȄȏȄȌȇȞ ȀȚȊ ȁȚȀȏǿȌ ȐȍȍȑȁȄȑȐȑȁȒȝȘȇȈ |
ȉȍȌȑȏȍȊțȌȍȂȍ ȏǿȐȑȁȍȏǿ, ǡȚ, ȑȄȋ ȌȄ ȋȄȌȄȄ, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
ȒȏȍȁȄȌț ȉȍȌȑȏȍȊțȌȍȂȍ ȏǿȐȑȁȍȏǿ – 1 ȇȊȇ 2. |
ȋȍȅȄȑȄ ȐȍȎȍȐȑǿȁȇȑț ȎȍȊȒȖȄȌȌȚȈ ȏȄȆȒȊțȑǿȑ Ȑ |
|
53 |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
ȃȇǿȎǿȆȍȌȍȋ ȃȍȎȒȐȑȇȋȚȔ ȆȌǿȖȄȌȇȈ Ȍǿ ȑȒȀȒȐȄ |
|
|
|
|
|
|
Ȑ ȑȄȐȑ-ȎȍȊȍȐȉǿȋȇ. |
|
|
|
|
8. |
DzȀȄȃȇȑȄȐț ȁ ȑȍȋ, Ȗȑȍ ȌȍȋȄȏ ȉȍȃǿ Ȍǿ |
ǤȐȊȇ ȍȌȇ ȌȄ ȐȍȁȎǿȃǿȝȑ, ȁȐȑǿȁțȑȄ |
|
|
|
|
|
ȃȇȐȎȊȄȄ ȐȍȍȑȁȄȑȐȑȁȒȄȑ ȌȍȋȄȏȒ ȉȍȃǿ Ȍǿ |
ȐȍȍȑȁȄȑȐȑȁȒȝȘȒȝ ȉȍȃȍȁȒȝ ȎȊǿȐȑȇȌȉȒ ȁ |
|
|
|
|
|
ȑȒȀȒȐȄ Ȑ ȑȄȐȑ-ȎȍȊȍȐȉǿȋȇ. |
ȎȏȇȀȍȏ ȇ ȁȚȎȍȊȌȇȑȄ ȇȆȋȄȏȄȌȇȄ ȄȘȄ ȏǿȆ. |
|
|
|
|
9. |
- |
ǮȍȁȑȍȏȇȑȄ ȉȍȌȑȏȍȊțȌȍȄ ȇȆȋȄȏȄȌȇȄ Ȑ ȌȍȁȍȈ |
|
|
|
|
|
ǤȐȊȇ ǡǿȋ Ȏȍ ȎȏȄȅȌȄȋȒ ȌȄ ȒȃǿȄȑȐȞ |
ȑȄȐȑ-ȎȍȊȍȐȉȍȈ. ǤȐȊȇ ȏȄȗȇȑț ȎȏȍȀȊȄȋȒ |
|
|
|
|
|
ȒȐȑǿȌȍȁȇȑț ȎȏȇȖȇȌȒ ȍȗȇȀȉȇ... |
|
|
|
|
|
|
|
Ȏȍ-ȎȏȄȅȌȄȋȒ ȌȄ ȒȃǿȄȑȐȞ, ȍȀȏǿȑȇȑȄȐț ȁ |
|
|
|
|
|
|
ǧȌȓȍȏȋǿȕȇȍȌȌȚȈ ȕȄȌȑȏ. |
|
|
|
|
306_34199_PerfMan_RU.indd 53 |
|
|
4/1/08 12:59:51 PM |
|
|
|
|
ǢȊǿȁǿ 5: DZȄȔȍȀȐȊȒȅȇȁǿȌȇȄ, ȎȍȇȐȉ ȇ ȒȐȑȏǿȌȄȌȇȄ ȌȄȇȐȎȏǿȁȌȍȐȑȄȈ
ǦǿȋȄȌǿ ȀǿȑǿȏȄȈȉȇ
54
1. ǭȑȉȏȍȈȑȄ ȉȏȚȗȉȒ ȍȑȐȄȉǿ ȃȊȞ ȀǿȑǿȏȄȈȉȇ |
2. |
ǡȐȑǿȁțȑȄ ȌȍȁȒȝ ȀǿȑǿȏȄȈȉȒ ȐȑȍȏȍȌȍȈ Ȑȍ |
||
Ȍǿ ȆǿȃȌȄȈ ȎǿȌȄȊȇ ȎȏȇȀȍȏǿ, Ȍǿȅǿȁ Ȍǿ |
|
|
|
ȆȌǿȉȍȋ + ȁȁȄȏȔ. |
ȁȚȐȑȒȎ ȓȇȉȐǿȑȍȏǿ ȁ ȌǿȎȏǿȁȊȄȌȇȇ ȐȑȏȄȊȉȇ |
3. |
ǡȐȑǿȁțȑȄ ȇ ȆǿȓȇȉȐȇȏȒȈȑȄ ȉȏȚȗȉȒ ȍȑȐȄȉǿ ȃȊȞ |
||
ȇ ȎȏȇȎȍȃȌȞȁ ȉȏȚȗȉȒ. ǧȆȁȊȄȉȇȑȄ ȐȑǿȏȒȝ |
|
|
|
|
ȀǿȑǿȏȄȈȉȒ. |
|
|
|
ȀǿȑǿȏȄȈȉȇ. |
306_34199_PerfMan_RU.indd 54 |
|
|
|
4/1/08 12:59:52 PM |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
ǮȏȇȋȄȖǿȌȇȞ:
•ǮȏȇȀȍȏ ȏǿȀȍȑǿȄȑ ȍȑ ȍȃȌȍȈ ȊȇȑȇȄȁȍȈ ȀǿȑǿȏȄȈȉȇ, 3 ǡ, ȑȇȎǿ CR 2032. Ǽȑȍ ȍȀȚȖȌȚȄ ȀǿȑǿȏȄȈȉȇ, ȉȍȑȍȏȚȄ ȋȍȅȌȍ ȎȏȇȍȀȏȄȐȑȇ ȁȍ ȋȌȍȂȇȔ ȋǿȂǿȆȇȌǿȔ. ǯȄȉȍȋȄȌȃȒȄȑȐȞ ȆǿȏǿȌȄȄ ȎȏȇȍȀȏȄȐȑȇ ȆǿȎǿȐȌȒȝ ȀǿȑǿȏȄȈȉȒ ȇ ȃȄȏȅǿȑț ȄȄ ȌǿȂȍȑȍȁȄ.
•ǠȒȃțȑȄ ȁȌȇȋǿȑȄȊțȌȚ, ȁȐȑǿȁȊȞȞ ȀǿȑǿȏȄȈȉȒ – ȍȌǿ ȁȐȑǿȁȊȞȄȑȐȞ ȐȑȍȏȍȌȍȈ + ȁȁȄȏȔ ȇȊȇ Ȏȍ ȌǿȎȏǿȁȊȄȌȇȝ ȉ ǡǿȋ.
•ǮȍȐȊȄ ȆǿȋȄȌȚ ȀǿȑǿȏȄȈȉȇ ȎȏȇȀȍȏ ȎȏȍȐȇȑ ȎȍȃȑȁȄȏȃȇȑț ȌǿȐȑȏȍȈȉȒ ȁȏȄȋȄȌȇ ȇ ȃǿȑȚ. ǯȄȆȒȊțȑǿȑȚ ȁȐȄȔ ȇȆȋȄȏȄȌȇȈ ȐȍȔȏǿȌȞȝȑȐȞ ȁ ȎǿȋȞȑȇ.
55
306_34199_PerfMan_RU.indd 55 |
|
|
4/1/08 12:59:53 PM |
|
|
|
|
ǭȖȇȐȑȉǿ ǡǿȗȄȂȍ ȎȏȇȀȍȏǿ
DzȔȍȃ Ȇǿ ȎȏȇȀȍȏȍȋ ǟȉȉȒ-ǶȄȉ ǮȄȏȓȍȏȋǿ ȎȏȍȐȑ – ȃȍȐȑǿȑȍȖȌȍ ȆǿȘȇȘǿȑț ȎȏȇȀȍȏ ȍȑ ȎȚȊȇ. ǤȐȊȇ ȌȄȍȀȔȍȃȇȋȍ ȎȍȖȇȐȑȇȑț ȎȏȇȀȍȏ, ȍȀȞȆǿȑȄȊțȌȍ ȐȍȀȊȝȃǿȈȑȄ ȒȉǿȆǿȌȇȞ ȎȄȏȄȖȇȐȊȄȌȌȚȄ ȌȇȅȄ – ȍȌȇ ȎȍȋȍȂȒȑ ȍȀȄȐȎȄȖȇȑț ȍȎȑȇȋǿȊțȌȒȝ ȏǿȀȍȑȍȐȎȍȐȍȀȌȍȐȑț ȎȏȇȀȍȏǿ:
Ƕȑȍ ȌȒȅȌȍ ȃȄȊǿȑț
• DzȀȄȃȇȑȄȐț ȁ ȑȍȋ, Ȗȑȍ ȎȏȇȀȍȏ ȁȚȉȊȝȖȄȌ
• |
ǭȐȑȍȏȍȅȌȍ ȎȏȍȑȏȇȑȄ ȎȍȁȄȏȔȌȍȐȑț |
|
ȎȏȇȀȍȏǿ ȋȞȂȉȍȈ ȑȉǿȌțȝ, ȐȋȍȖȄȌȌȍȈ |
|
ȍȃȌȇȋ ȇȆ ȐȊȄȃȒȝȘȇȔ ȃȄȑȄȏȂȄȌȑȍȁ: |
|
• 70% ȇȆȍȎȏȍȎȇȊȍȁȚȈ ȐȎȇȏȑ |
56 |
• ȋȞȂȉǿȞ ȅȇȃȉȍȐȑț ȃȊȞ ȋȚȑțȞ ȎȍȐȒȃȚ, |
|
ȏǿȆȀǿȁȊȄȌȌǿȞ ȁȍȃȍȈ |
• 10% ȀȚȑȍȁȍȈ ȍȑȀȄȊȇȁǿȝȘȇȈ ȏǿȐȑȁȍȏ (1 ȖǿȐȑț ȍȑȀȄȊȇȁǿȑȄȊȞ Ȍǿ 9 ȖǿȐȑȄȈ ȁȍȃȚ), ȎȏȇȂȍȑȍȁȊȄȌȌȚȈ ȁ ȃȄȌț ȎȏȇȋȄȌȄȌȇȞ
• ǭȀȞȆǿȑȄȊțȌȍ ȒȃǿȊȇȑȄ ȊȇȗȌȝȝ ȅȇȃȉȍȐȑț, ȑȘǿȑȄȊțȌȍ ȍȑȅǿȁ ȑȉǿȌț, ȎȄȏȄȃ ȑȄȋ ȉǿȉ Ȏȏȍȑȇȏǿȑț ȎȍȁȄȏȔȌȍȐȑț ȎȏȇȀȍȏǿ
Ƕȑȍ ȌȄȊțȆȞ ȃȄȊǿȑț
•ǬȄ ȃȍȎȒȐȉǿȈȑȄ ȎȏȍȌȇȉȌȍȁȄȌȇȞ ȁȊǿȂȇ ȁ ȂȌȄȆȃȍ ȃȊȞ ȉȍȃȍȁȍȈ ȎȊǿȐȑȇȌȉȇ ȇ ȌǿȎȏǿȁȊȞȝȘyȝ ȃȊȞ ȑȄȐȑ-ȎȍȊȍȐȉȇ
•ǬȄ ȍȀȏǿȀǿȑȚȁǿȈȑȄ ȎȏȇȀȍȏ ǿȜȏȍȆȍȊȞȋȇ
•ǬȄ ȍȎȒȐȉǿȈȑȄ ȎȏȇȀȍȏ ȁ ȁȍȃȒ ȇȊȇ ȇȌȒȝ ȅȇȃȉȍȐȑț
•ǬȄ ȊȄȈȑȄ ȅȇȃȉȍȐȑț ȁ ȎȏȇȀȍȏ
306_34199_PerfMan_RU.indd 56 |
|
|
4/1/08 12:59:53 PM |
|
|
|
|
DZȄȔȍȀȐȊȒȅȇȁǿȌȇȄ, ȎȍȇȐȉ ȇ ȒȐȑȏǿȌȄȌȇȄ ȌȄȇȐȎȏǿȁȌȍȐȑȄȈ
Ǯȏȇ ȌȍȏȋǿȊțȌȍȋ ȇȐȎȍȊțȆȍȁǿȌȇȇ ǡǿȗ ȎȏȇȀȍȏ ȎȍȖȑȇ ȌȄ ȌȒȅȃǿȄȑȐȞ ȇȊȇ ȁȍȍȀȘȄ ȌȄ ȌȒȅȃǿȄȑȐȞ ȁ ȒȔȍȃȄ. Ǯȏȇ ȉǿȅȃȍȋ ȁȉȊȝȖȄȌȇȇ ȎȏȇȀȍȏ ǿȁȑȍȋǿȑȇȖȄȐȉȇ ȁȚȎȍȊȌȞȄȑ ȐǿȋȍȑȄȐȑȇȏȍȁǿȌȇȄ ȇ ȁȚȃǿȄȑ ȐȍȍȑȁȄȑȐȑȁȒȝȘȇȄ ȐȍȍȀȘȄȌȇȞ Ȏȏȇ ȍȀȌǿȏȒȅȄȌȇȇ ȐȀȍȄȁ ȇȊȇ ȌȄȇȐȎȏǿȁȌȍȐȑȄȈ.
ǤȐȊȇ ǡȚ ȒȏȍȌȇȊȇ ȎȏȇȀȍȏ ȇȊȇ ȅȄ ȐȍȋȌȄȁǿȄȑȄȐț ȁ ȑȍȖȌȍȐȑȇ ȏȄȆȒȊțȑǿȑȍȁ, ȍȀȏǿȑȇȑȄȐț ȁ ǧȌȓȍȏȋǿȕȇȍȌȌȚȈ ȕȄȌȑȏ.
ǶȑȍȀȚ ȒȀȄȃȇȑțȐȞ ȁ ȇȐȎȏǿȁȌȍȐȑȇ ȃȇȐȎȊȄȞ, ȁȚȉȊȝȖȇȑȄ ȎȏȇȀȍȏ, ǿ ȆǿȑȄȋ ȌǿȅȋȇȑȄ ȇ ȒȃȄȏȅȇȁǿȈȑȄ ȁ Ȍǿȅǿȑȍȋ ȎȍȊȍȅȄȌȇȇ 
, ȖȑȍȀȚ ǿȉȑȇȁȇȆȇȏȍȁǿȑț ȎȍȊȄ ȃȇȐȎȊȄȞ ȕȄȊȇȉȍȋ. ǡȐȄ ȐȄȂȋȄȌȑȚ ȃȍȊȅȌȚ ȞȐȌȍ ȍȑȍȀȏǿȅǿȑțȐȞ ȁ ȑȍȖȌȍȋ ȐȍȍȑȁȄȑȐȑȁȇȇ ȇȆȍȀȏǿȅȄȌȇȝ ȌȇȅȄ. ǤȐȊȇ ȜȑȍȂȍ ȌȄ ȎȏȍȇȐȔȍȃȇȑ, ȍȀȏǿȑȇȑȄȐț ȁ ǧȌȓȍȏȋǿȕȇȍȌȌȚȈ ȕȄȌȑȏ.
57
306_34199_PerfMan_RU.indd 57 |
|
|
4/1/08 12:59:54 PM |
|
|
|
|
ǰȍȍȀȘȄȌȇȞ, ȍȑȍȀȏǿȅǿȄȋȚȄ Ȍǿ ȃȇȐȎȊȄȄ, ȎȍȇȐȉ ȇ ȒȐȑȏǿȌȄȌȇȄ ȌȄȇȐȎȏǿȁȌȍȐȑȄȈ
|
|
! |
ǩǿȑȄȂȍȏȇȖȄȐȉȇ ȆǿȎȏȄȘǿȄȑȐȞ ȎȏȇȌȇȋǿȑț ȑȄȏǿȎȄȁȑȇȖȄȐȉȇȄ ȏȄȗȄȌȇȞ, ȏȒȉȍȁȍȃȐȑȁȒȞȐț |
|||
|
|
ȐȍȍȀȘȄȌȇȄȋ ȍȀ ȍȗȇȀȉȄ ȎȏȇȀȍȏǿ. Ǯȏȇ ȎȍȞȁȊȄȌȇȇ ȉǿȉȇȔ-ȊȇȀȍ ȐȍȋȌȄȌȇȈ ȁ |
||||
|
|
|
|
▲ |
||
|
|
|
|
ȎȏǿȁȇȊțȌȍȐȑȇ ȏǿȀȍȑȚ ȎȏȇȀȍȏǿ ȍȀȏǿȑȇȑȄȐț ȁ ǧȌȓȍȏȋǿȕȇȍȌȌȚȈ ȕȄȌȑȏ. |
||
|
|
|
|
|
|
ǮȏȇȀȍȏ ȌȄ ȁȉȊȝȖǿȄȑȐȞ ȇȊȇ Ȍǿ ȃȇȐȎȊȄȄ ȌȄ ȎȍȞȁȊȞȄȑȐȞ ȇȆȍȀȏǿȅȄȌȇȄ. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• ǠǿȑǿȏȄȈȉǿ ȎȍȊȌȍȐȑțȝ ȏǿȆȏȞȃȇȊǿȐț — |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ȁȐȑǿȁțȑȄ ȌȍȁȒȝ ȀǿȑǿȏȄȈȉȒ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• ǣȇȐȎȊȄȈ ȎȍȁȏȄȅȃȄȌ — |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
58 |
|
|
|
ȍȀȏǿȑȇȑȄȐț ȁ ǧȌȓȍȏȋǿȕȇȍȌȌȚȈ ȕȄȌȑȏ |
|
|
|
|
|
|
• ǮȏȇȀȍȏ ȌȄȇȐȎȏǿȁȄȌ — |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ȍȀȏǿȑȇȑȄȐț ȁ ǧȌȓȍȏȋǿȕȇȍȌȌȚȈ ȕȄȌȑȏ |
|
|
|
|
|
|
• ǼȉȐȑȏȄȋǿȊțȌǿȞ ȑȄȋȎȄȏǿȑȒȏǿ — |
|
|
|
|
|
|
ȎȄȏȄȌȄȐȇȑȄ ȎȏȇȀȍȏ ȁ ȋȄȐȑȍ Ȑ ȀȍȊȄȄ ȒȋȄȏȄȌȌȍȈ ȑȄȋȎȄȏǿȑȒȏȍȈ |
306_34199_PerfMan_RU.indd 58 |
|
|
4/1/08 12:59:55 PM |
|
|
|
|
ǠǿȑǿȏȄȈȉǿ ȏǿȆȏȞȅȄȌǿ. ǦǿȋȄȌȇȑȄ ȀǿȑǿȏȄȈȉȒ ȁ ȀȊȇȅǿȈȗȄȄ ȁȏȄȋȞ.
| |
| | |
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
| | |
| |
|
|
|
|
|
| |
| |
| |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
| |
| |
|
|
|
|
|
ǮȏȇȀȍȏ ȌǿȔȍȃȇȑȐȞ ȁ |
|||
|| |
| | || |
|
|| |
|
|
||
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
ȏȄȅȇȋȄ ȌǿȐȑȏȍȈȉȇ, |
|
|| | | |
|| |
| | |
|
|
|
||
| |
|
| |
|
|
|
ȍȌ ȅȃȄȑ ȇȆȋȄȌȄȌȇȞ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ȇȊȇ ȎȍȃȑȁȄȏȅȃȄȌȇȞ |
|
|
|
|
|
|
|
ȌǿȐȑȏȍȄȉ. |
|
|
|
|
|
|
|
|
306_34199_PerfMan_RU.indd 59
| |
| | | |
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
| |
|
| | |
| |
|
|
|
| |
| | | |
|
|
| |
|
| |
|
|
| |
|
| |
| |
|
| |
| |
| | |
| |
|
|
|
ǮȏȇȀȍȏ Ȃȍȑȍȁ ȉ ȁȁȍȃȒ ȑȄȐȑ-ȎȍȊȍȐȉȇ.
ǮȏȇȀȍȏ Ȃȍȑȍȁ ȉ ȌǿȌȄȐȄȌȇȝ |
|
ȉǿȎȊȇ ȉȏȍȁȇ ȇȊȇ |
59 |
ȉȍȌȑȏȍȊțȌȍȂȍ ȏǿȐȑȁȍȏǿ. |
|
4/1/08 12:59:55 PM
DzȏȍȁȄȌț ȂȊȝȉȍȆȚ ȉȏȍȁȇ, ȁȍȆȋȍȅȌȍ, ȁȚȗȄ ȃȇǿȎǿȆȍȌǿ ȇȆȋȄȏȞȄȋȚȔ ȆȌǿȖȄȌȇȈ.
DzȏȍȁȄȌț ȂȊȝȉȍȆȚ ȉȏȍȁȇ, ȁȍȆȋȍȅȌȍ, ȌȇȅȄ ȃȇǿȎǿȆȍȌǿ ȇȆȋȄȏȞȄȋȚȔ ȆȌǿȖȄȌȇȈ.
60
306_34199_PerfMan_RU.indd 60
Ǽȑȍȑ ȏȄȆȒȊțȑǿȑ ȁȚȃȄȊȄȌ ȆȁȄȆȃȍȖȉȍȈ. ǠȍȊȄȄ ȎȍȃȏȍȀȌȒȝ ȇȌȓȍȏȋǿȕȇȝ ǡȚ ȌǿȈȃȄȑȄ ȁ ȂȊǿȁȄ 2, ȏǿȆȃȄȊ “ǫǿȏȉȇȏȍȁȉǿ ȏȄȆȒȊțȑǿȑȍȁ”.
DzȏȍȁȄȌț ȂȊȝȉȍȆǿ ȉȏȍȁȇ ȌȇȅȄ ȆǿȃǿȌȌȍȂȍ ȎȍȏȍȂȍȁȍȂȍ ȒȏȍȁȌȞ ȂȇȎȍȂȊȇȉȄȋȇȇ (ȌȇȆȉȇȈ ȐǿȔǿȏ ȉȏȍȁȇ).
4/1/08 12:59:56 PM
| |
| |
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
| |
|
| |
| |
|
| |
| |
|
|
| |
| |
|
|
|
| |
|
|
| |
| |
| |
|
|
| |
| |
|
|
| |
|
| |
|
|
| |
|
| |
|
| |
| |
| |
|
|
ǮȏȇȀȍȏ ȌȄ ȆǿȉȍȃȇȏȍȁǿȌ ȇȊȇ ȅȄ ȌȄ ȁȐȑǿȁȊȄȌǿ ȉȍȃȍȁǿȞ ȎȊǿȐȑȇȌȉǿ. ǡȚȉȊȝȖȇȑȄ ȎȏȇȀȍȏ ȇ ȎȄȏȄȉȍȃȇȏȒȈȑȄ ȄȂȍ.
ǰȏȍȉ ȂȍȃȌȍȐȑȇ ȑȄȐȑȎȍȊȍȐȍȉ ȇȐȑȄȉǿȄȑ ȁ ȉȍȌȕȄ ȜȑȍȂȍ ȋȄȐȞȕǿ. ǬȄ ȎȍȆȃȌȄȄ ȉȍȌȕǿ ȋȄȐȞȕǿ ȁȐȑǿȁțȑȄ ȉȍȃȍȁȒȝ ȎȊǿȐȑȇȌȉȒ ȇȆ ȌȍȁȍȈ ȒȎǿȉȍȁȉȇ Ȑ ȑȄȐȑȎȍȊȍȐȉǿȋȇ ȇ ȒȀȄȃȇȑȄȐț ȁ ȑȍȋ, Ȗȑȍ ȌȍȋȄȏ ȉȍȃǿ ȎȊǿȐȑȇȌȉȇ ȐȍȍȑȁȄȑȐȑȁȒȄȑ ȌȍȋȄȏy ȉȍȃǿ Ȍǿ ȑȒȀȒȐȄ
Ȑ ȑȄȐȑ-ȎȍȊȍȐȉǿȋȇ. ǮȏȍȁȄȏțȑȄ ȎȏǿȁȇȊțȌȍȐȑț ȌǿȐȑȏȍȄȉ ȁȏȄȋȄȌȇ ȇ ȃǿȑȚ ȁ ȎȏȇȀȍȏȄ.
306_34199_PerfMan_RU.indd 61
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ǮȍȁȏȄȅȃȄȌǿ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ȑȄȐȑ-ȎȍȊȍȐȉǿ. ǧȆȁȊȄȉȇȑȄ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ȑȄȐȑ-ȎȍȊȍȐȉȒ ȇ ȁȐȑǿȁțȑȄ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ȄȄ ȐȌȍȁǿ, ȇȊȇ ȆǿȋȄȌȇȑȄ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ȃȄȓȄȉȑȌȒȝ ȑȄȐȑ-ȎȍȊȍȐȉȒ |
|
|
||
|
|
|
| |
| |
|
|
| | |
|
Ȍǿ ȌȍȁȒȝ. Ǯȏȇ ȎȍȁȑȍȏȌȍȋ |
|
|
|||
|
| |
| |
|
|
|
|
|
|
| |
ȎȍȞȁȊȄȌȇȇ ȜȑȍȂȍ |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
| |
|
| |
ȐȍȍȀȘȄȌȇȞ ȍȀȏǿȑȇȑȄȐț ȁ |
|
|
|
|
|
| |
| |
| |
|
|
|
| | |
| |
|
|
|
|
||
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ǧȌȓȍȏȋǿȕȇȍȌȌȚȈ ȕȄȌȑȏ. |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ǬȄȎȏǿȁȇȊțȌǿȞ ȉȍȃȍȁǿȞ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ȎȊǿȐȑȇȌȉǿ. ǡȚȉȊȝȖȇȑȄ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ȎȏȇȀȍȏ ȇ ȁȐȑǿȁțȑȄ ȌȍȁȒȝ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ȉȍȃȍȁȒȝ ȎȊǿȐȑȇȌȉȒ. |
|
61 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ǤȐȊȇ ȎȏȍȀȊȄȋǿ ȌȄ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ȒȐȑȏǿȌȞȄȑȐȞ, ȍȀȏǿȑȇȑȄȐț |
ȁ |
|
|
|
|
|
| |
| | |
| |
|
|
ǧȌȓȍȏȋǿȕȇȍȌȌȚȈ ȕȄȌȑȏ |
. |
|
|
|
|||
|
|
|
| |
| |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| | |
| |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
4/1/08 12:59:56 PM