Performa_manual
.pdf
32
| |
| |
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
| |
| |
|
| |
|
| |
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
| |
| |
|
|
|
|||
|
|
|
||
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
| |
|
| |
|
| |
|
| |
| |
| |
|
|
| |
|
| |
| | |
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| |
| |
|
| |
| |
|
|
6. DzȐȑǿȌȍȁȉǿ ȖȇȐȊǿ, ȋȄȐȞȕǿ ȇ Ȃȍȃǿ |
|
|
7. ǣȊȞ ȎȄȏȄȔȍȃǿ ȉ ȌǿȐȑȏȍȈȉȄ ȐȊȄȃȒȝȘȇȔ |
|
ȁȚȎȍȊȌȞȄȑȐȞ ǿȌǿȊȍȂȇȖȌȍ. |
|
|
ȓȒȌȉȕȇȈ ȌǿȅȋȇȑȄ ȇ ȍȑȎȒȐȑȇȑȄ |
. ǣȊȞ |
|
|
|
ȁȚȔȍȃǿ ȇȆ ȏȄȅȇȋǿ ȌǿȐȑȏȍȈȉȇ ȌǿȅȋȇȑȄ ȇ |
|
|
|
|
ȒȃȄȏȅȇȁǿȈȑȄ ȁ Ȍǿȅǿȑȍȋ ȎȍȊȍȅȄȌȇȇ |
|
|
|
|
ȃȍ ȑȄȔ Ȏȍȏ, Ȏȍȉǿ ȌȄ ȎȍȞȁȇȑȐȞ ȋȇȂǿȝȘȇȈ |
|
|
|
|
ȐȇȋȁȍȊ ȑȄȐȑ-ȎȍȊȍȐȉȇ. |
|
306_34199_PerfMan_RU.indd 32 |
|
|
|
4/1/08 12:59:34 PM |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
ǡȚ ȆȃȄȐț |
|
|
|
|
|
|
ǡǯǤǫǾ / ǣǟDZǟ |
|
|
|
|
|
ǠDzǣǧǪǻǬǧǩ |
|
ǮǯǤǣDzǮǯǤǥǣǤǬǧǤ ǭ |
|
|
|
ǦǡDzǩǭǡǭǨ ǰǧǢǬǟǪ |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
||||
(ȖǿȐȚ, ȋȇȌȒȑȚ, |
(ȁȉȊ./ȁȚȉȊ.) |
|
|
1, A-2, A-3, A-4) |
ǢǧǮǭǢǪǧǩǤǫǧǧ |
|
|||
ȃȄȌț, ȋȄȐȞȕ, Ȃȍȃ) |
|
|
|
|
|
(ȁȚȉȊ., ȁȉȊ., ȒȏȍȁȄȌț) |
|
||
ǡȉȊȝȖȄȌȇȄ/ȁȚȉȊȝȖȄȌȇȄ ȆȁȒȉȍȁȍȂȍ ȐȇȂȌǿȊǿ |
|
||||||||
Ǯȍ ȒȋȍȊȖǿȌȇȝ ȆȁȒȉȍȁȍȈ ȐȇȂȌǿȊ ǡǿȗȄȂȍ ȌȍȁȍȂȍ ȎȏȇȀȍȏǿ ȁȉȊȝȖȄȌ (ȒȐȑǿȌȍȁȊȄȌ Ȍǿ “On”). ǦȁȒȉȍȁȍȈ |
33 |
||||||||
ȐȇȂȌǿȊ ȋȍȅȌȍ ȍȑȉȊȝȖȇȑț (ȎȄȏȄȁȄȐȑȇ Ȍǿ “OFF”) – Ȍǿ ȏȄȆȒȊțȑǿȑȚ ȇȆȋȄȏȄȌȇȈ Ȝȑǿ ȓȒȌȉȕȇȞ ȌȄ ȁȊȇȞȄȑ. |
|
||||||||
ǦȁȒȉȍȁȍȈ ȐȇȂȌǿȊ ȒȃȍȀȄȌ ȑȄȋ, Ȗȑȍ ȎȍȃȐȉǿȆȚȁǿȄȑ:
•ǩȍȂȃǿ ȌȒȅȌȍ ȌǿȌȄȐȑȇ ȉȏȍȁț ȇȊȇ ȉȍȌȑȏȍȊțȌȚȈ ȏǿȐȑȁȍȏ Ȍǿ ȑȄȐȑ-ȎȍȊȍȐȉȒ
•ǩȍȂȃǿ Ȍǿ ȑȄȐȑ-ȎȍȊȍȐȉȒ ȌǿȌȄȐȄȌȍ ȃȍȐȑǿȑȍȖȌȍȄ ȉȍȊȇȖȄȐȑȁȍ ȉȏȍȁȇ ȇȊȇ ȉȍȌȑȏȍȊțȌȍȂȍ ȏǿȐȑȁȍȏǿ
•ǩȍȂȃǿ ȇȆȋȄȏȄȌȇȄ ȆǿȁȄȏȗȇȊȍȐț
•ǩȍȂȃǿ Ȍǿȅǿȑǿ ȉȌȍȎȉǿ
•ǩȍȂȃǿ ȌȄȍȀȔȍȃȇȋȍ ȁȚȎȍȊȌȇȑț ȇȆȋȄȏȄȌȇȄ (ȄȐȊȇ ȁȉȊȝȖȄȌǿ ȓȒȌȉȕȇȞ «ȀȒȃȇȊțȌȇȉ»)
•ǤȐȊȇ ȁ ȎȏȍȕȄȐȐȄ ȇȆȋȄȏȄȌȇȞ ȎȏȍȇȆȍȗȊǿ ȍȗȇȀȉǿ (ȍȗȇȀȉǿ ȁ ȊȝȀȍȋ ȐȊȒȖǿȄ ȐȍȎȏȍȁȍȅȃǿȄȑȐȞ ȆȁȒȉȍȁȚȋ ȐȇȂȌǿȊȍȋ, ȃǿȅȄ ȄȐȊȇ ȓȒȌȉȕȇȞ ȆȁȒȉȍȁȍȂȍ ȐȇȂȌǿȊǿ ȁȚȉȊȝȖȄȌǿ)
306_34199_PerfMan_RU.indd 33 |
|
|
4/1/08 12:59:35 PM |
|
|
|
|
| |
| |
| |
| |
| |
|
| |
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
| |
| |
| |
|
| |
| |
|
|
|||||
|
|
|
34
1. ǡȉȊȝȖȇȑȄ ȎȏȇȀȍȏ, Ȍǿȅǿȁ
. Ǭǿ ȃȇȐȎȊȄȄ ȎȍȞȁȇȑȐȞ ȋȇȂǿȝȘȇȈ ȐȇȋȁȍȊ ȑȄȐȑȎȍȊȍȐȉȇ.
306_34199_PerfMan_RU.indd 34
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| | | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| | | |
| |
| | | |
|
| |
| | |
| |
|||
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
|
| |
||
|
| | |
|
|
|
| |
| |
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
|
|
| |
||||
| |
|
|
| |
| |
|
| |
|
|
|
|
|||
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
||||
| |
|
|
|
| | |
| |
| | | |
| |
|
|
| | |
|||
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|||||
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| | |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
| |
| | | |
|
|
| |
|
| |
|
|
| |
|
| |
| |
|
| |
| |
| | |
| |
|
|
|
2. ǡȍȈȃȇȑȄ ȁ ȏȄȅȇȋ ȌǿȐȑȏȍȈȉȇ |
3. ǬǿȅȋȇȑȄ ȇ ȍȑȎȒȐȑȇȑȄ |
(ȌǿȅȋȇȑȄ ȇ ȒȃȄȏȅȇȁǿȈȑȄ |
ȌȄȐȉȍȊțȉȍ ȏǿȆ ȃȍ ȑȄȔ |
ȁ Ȍǿȅǿȑȍȋ ȎȍȊȍȅȄȌȇȇ |
Ȏȍȏ, Ȏȍȉǿ Ȍǿ ȃȇȐȎȊȄȄ |
ȎȏȇȋȄȏȌȍ ȖȄȑȚȏȄ ȐȄȉȒȌȃȚ). |
ȌȄ ȎȍȞȁȇȑȐȞ ȋȇȂǿȝȘȇȈ |
Ǭǿ ȃȇȐȎȊȄȄ ȎȍȞȁȇȑȐȞ |
ȐȇȋȁȍȊ ȆȁȒȉȍȁȍȂȍ ȐȇȂȌǿȊǿ ȇ |
ȋȇȂǿȝȘǿȞ ȌǿȃȎȇȐț “set-up”. |
ȌǿȃȎȇȐț “On” (ȁȉȊ.). |
4/1/08 12:59:35 PM
| | |
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
| |
|
| |
| |
|
|
35
4. ǡȚȀȄȏȇȑȄ ȐȍȍȑȁȄȑȐȑȁȒȝȘȒȝ ȌǿȐȑȏȍȈȉȒ |
|
|
5. ǣȊȞ ȎȄȏȄȔȍȃǿ ȉ ȌǿȐȑȏȍȈȉȄ ȃȏȒȂȇȔ |
||
– “On” (ȁȉȊ.) ȇȊȇ “OFF” (ȁȚȉȊ.), Ȍǿȅǿȁ |
|
|
ȓȒȌȉȕȇȈ ȌǿȅȋȇȑȄ ȇ ȍȑȎȒȐȑȇȑȄ |
. ǣȊȞ |
|
ȇȊȇ |
. |
|
|
ȁȚȔȍȃǿ ȇȆ ȏȄȅȇȋǿ ȌǿȐȑȏȍȈȉȇ ȌǿȅȋȇȑȄ ȇ |
|
|
|
|
|
ȒȃȄȏȅȇȁǿȈȑȄ ȁ Ȍǿȅǿȑȍȋ ȎȍȊȍȅȄȌȇȇ |
|
|
|
|
|
ȃȍ ȑȄȔ Ȏȍȏ, Ȏȍȉǿ ȌȄ ȎȍȞȁȇȑȐȞ ȋȇȂǿȝȘȇȈ |
|
|
|
|
|
ȐȇȋȁȍȊ ȑȄȐȑ-ȎȍȊȍȐȉȇ. |
|
306_34199_PerfMan_RU.indd 35 |
|
|
|
4/1/08 12:59:36 PM |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ǡȚ ȆȃȄȐț |
|
|
|
ǡǯǤǫǾ / ǣǟDZǟ |
|
ǦǡDzǩǭǡǭǨ ǰǧǢǬǟǪ |
|
|
|
|
|
ǮǯǤǣDzǮǯǤǥǣǤǬǧǤ ǭ |
|
|
|
ǠDzǣǧǪǻǬǧǩ |
|
|
|||
|
|
|
|
|
||||
(ȖǿȐȚ, ȋȇȌȒȑȚ, |
|
(ȁȉȊ./ȁȚȉȊ.) |
(A-1, A-2, |
|
|
ǢǧǮǭǢǪǧǩǤǫǧǧ |
||
ȃȄȌț, ȋȄȐȞȕ, Ȃȍȃ) |
|
|
|
|
A-3, A-4) |
|
|
(ȁȚȉȊ., ȁȉȊ., ȒȏȍȁȄȌț) |
DzȐȑǿȌȍȁȉǿ ȓȒȌȉȕȇȇ «ȀȒȃȇȊțȌȇȉ» |
|
|
|
|||||
dzȒȌȉȕȇȞ «ȀȒȃȇȊțȌȇȉ» ȒȃȍȀȌǿ ȃȊȞ ȌǿȎȍȋȇȌǿȌȇȞ ȍ ȌȄȍȀȔȍȃȇȋȍȐȑȇ ȁȚȎȍȊȌȇȑț ȇȆȋȄȏȄȌȇȄ. ǡ ȆǿȁȇȐȇȋȍȐȑȇ ȍȑ ȌǿȐȑȏȍȈȉȇ ȀȒȃȇȊțȌȇȉ ȋȍȅȄȑ Ȏȍȃǿȁǿȑț ȐȇȂȌǿȊȚ ȍȑ 1 ȃȍ 4 ȏǿȆ ȁ ȃȄȌț. ǦȁȒȉȍȁȍȈ ȐȇȂȌǿȊ ȀȒȃȇȊțȌȇȉǿ
36 ȎȍȁȑȍȏȞȄȑȐȞ ȖȄȏȄȆ ȉǿȅȃȚȄ ȃȁȄ ȋȇȌȒȑȚ – ȃȍ ȑȏȄȔ ȏǿȆ. ǣȊȞ ȍȑȉȊȝȖȄȌȇȞ ȐȇȂȌǿȊǿ ȀȒȃȇȊțȌȇȉǿ ȃȍȐȑǿȑȍȖȌȍ ȁȐȑǿȁȇȑț ȑȄȐȑ-ȎȍȊȍȐȉȒ ȁ ȎȏȇȀȍȏ ȇȊȇ Ȍǿȅǿȑț ȊȝȀȒȝ ȉȌȍȎȉȒ. ǣȊȞ ȁȉȊȝȖȄȌȇȞ ȓȒȌȉȕȇȇ «ȀȒȃȇȊțȌȇȉ», ȌȄȍȀȔȍȃȇȋȍ ȁȉȊȝȖȇȑț ȓȒȌȉȕȇȝ ȆȁȒȉȍȁȍȂȍ ȐȇȂȌǿȊǿ (ȒȐȑǿȌȍȁȇȑț Ȍǿ “On”).
Ǯȍ ȒȋȍȊȖǿȌȇȝ ȓȒȌȉȕȇȞ «ȀȒȃȇȊțȌȇȉ» ȁȚȉȊȝȖȄȌǿ (“OFF”). ǶȑȍȀȚ ǿȉȑȇȁȇȏȍȁǿȑț ȓȒȌȉȕȇȝ, ȌȄȍȀȔȍȃȇȋȍ ȒȐȑǿȌȍȁȇȑț “On” (ȁȉȊ.).
Ǯȏȇ ȁȉȊȝȖȄȌȇȇ ȍȎȕȇȈ A-1, A-2, A-3 ȇ A-4 ȎȏȇȀȍȏ ȀȒȃȄȑ ǿȁȑȍȋǿȑȇȖȄȐȉȇ ȁȉȊȝȖǿȑțȐȞ ȁ ȐȍȍȑȁȄȑȐȑȁȒȝȘȄȄ ȁȏȄȋȞ, ȒȉǿȆǿȌȌȍȄ ȌȇȅȄ. ǡȏȄȋȞ ȁȉȊȝȖȄȌȇȞ ȋȍȅȌȍ ȐȉȍȏȏȄȉȑȇȏȍȁǿȑț ȁ ȐȍȍȑȁȄȑȐȑȁȇȇ Ȑ ȒȃȍȀȌȚȋ ȃȊȞ ǡǿȐ ȏȄȅȇȋȍȋ.
A-1 8:00 |
|
A-2 |
12:00 |
A-3 18:00 |
A-4 22:00 |
||||
ǮȏȇȋȄȖǿȌȇȞ |
: |
30 |
ȇ ȋȄȌȄȄ ȋȇȌȒȑ ȃȍ ȆǿȎȏȍȂȏǿȋȋȇȏȍȁǿȌȌȍȂȍ ȁȏȄȋȄȌȇ ȁȉȊȝȖȄȌȇȞ |
||||||
• |
Ǯȏȇ ȎȏȍȁȄȃȄȌȇȇ ȇȆȋȄȏȄȌȇȞ Ȇǿ |
|
|||||||
|
ȀȒȃȇȊțȌȇȉǿ ȐȍȍȑȁȄȑȐȑȁȒȝȘȇȈ ȆȁȒȉȍȁȍȈ ȐȇȂȌǿȊ ȌȄ ȁȉȊȝȖȇȑȐȞ. |
|
|||||||
• ǤȐȊȇ ȁ ȆǿȎȏȍȂȏǿȋȋȇȏȍȁǿȌȌȍȄ ȁȏȄȋȞ ȁȉȊȝȖȄȌȇȞ ȀȒȃȇȊțȌȇȉǿ ȎȏȇȀȍȏ ȀȒȃȄȑ ȌǿȔȍȃȇȑțȐȞ ȁȍ ȁȉȊȝȖȄȌȌȍȋ |
|||||||||
|
ȐȍȐȑȍȞȌȇȇ, ȑȍ ȐȍȍȑȁȄȑȐȑȁȒȝȘȇȈ ȆȁȒȉȍȁȍȈ ȐȇȂȌǿȊ ȌȄ ȁȉȊȝȖȇȑȐȞ. |
|
|||||||
• ǬȇȆȉǿȞ ȑȄȋȎȄȏǿȑȒȏǿ ȍȉȏȒȅǿȝȘȄȈ ȐȏȄȃȚ ȋȍȅȄȑ Ȑȑǿȑț ȎȏȇȖȇȌȍȈ ȑȍȂȍ, Ȗȑȍ ȆȁȒȉȍȁȍȈ ȐȇȂȌǿȊ ȌȄ ȀȒȃȄȑ |
|||||||||
|
ȏǿȀȍȑǿȑț ȃȍ ȑȄȔ Ȏȍȏ, Ȏȍȉǿ ȌȄ ȁȉȊȝȖȇȑȐȞ ȎȏȇȀȍȏ. |
|
|
|
|
||||
306_34199_PerfMan_RU.indd |
36 |
|
|
|
|
|
|
4/1/08 12:59:38 PM |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ǯȏȇ ȒȐȑǿȌȍȁȉȄ ȁȏȄȋȄȌȇ ȃȊȞ ȓȒȌȉȕȇȇ «ȀȒȃȇȊțȌȇȉ» Ȍǿ ȃȇȐȎȊȄȄ ȎȍȐȑȍȞȌȌȍ ȍȑȍȀȏǿȅǿȄȑȐȞ ȐȇȋȁȍȊ |
|
|
|
|||||||||||||||||||
«ȉȍȊȍȉȍȊțȖȇȉ» ȇ ȋȇȂǿȄȑ ȌǿȃȎȇȐț “set-up”. |
|
|
|
|
| |
|
| |
| | || |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
| |
| | |
|
| | |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
| |
| | |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
| |
| |
| |
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
| | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| | | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| | |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | | |
|
||
|
|
|
|
|
| |
| |
| |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
37 |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
| | |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| | |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. ǡȉȊȝȖȇȑȄ ȎȏȇȀȍȏ, Ȍǿȅǿȁ |
2. ǡȍȈȃȇȑȄ ȁ ȏȄȅȇȋ ȌǿȐȑȏȍȈȉȇ |
|
|
|
|||
3. ǬǿȅȋȇȑȄ ȇ ȍȑȎȒȐȑȇȑȄ |
|
||||||
. Ǭǿ ȃȇȐȎȊȄȄ ȎȍȞȁȇȑȐȞ |
(ȌǿȅȋȇȑȄ ȇ ȒȃȄȏȅȇȁǿȈȑȄ |
ȌȄȐȉȍȊțȉȍ ȏǿȆ ȃȍ ȑȄȔ |
|||||
ȋȇȂǿȝȘȇȈ ȐȇȋȁȍȊ ȑȄȐȑ- |
ȁ Ȍǿȅǿȑȍȋ ȎȍȊȍȅȄȌȇȇ |
Ȏȍȏ, Ȏȍȉǿ Ȍǿ ȃȇȐȎȊȄȄ ȌȄ |
|||||
ȎȍȊȍȐȉȇ. |
ȎȏȇȋȄȏȌȍ ȖȄȑȚȏȄ ȐȄȉȒȌȃȚ). |
ȎȍȞȁȇȑȐȞ ȋȇȂǿȝȘȇȈ ȐȇȋȁȍȊ |
|||||
|
Ǭǿ ȃȇȐȎȊȄȄ ȎȍȞȁȇȑȐȞ |
«ȉȍȊȍȉȍȊțȖȇȉ», ȌǿȃȎȇȐț |
|||||
|
ȋȇȂǿȝȘǿȞ ȌǿȃȎȇȐț “set-up”. |
“OFF” (ȁȚȉȊ.), ȋȇȂǿȝȘǿȞ |
|||||
|
|
|
|
|
ȌǿȃȎȇȐț “set-up” ȇ “A-1”. |
||
306_34199_PerfMan_RU.indd 37 |
|
|
|
|
|
4/1/08 12:59:38 PM |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
38
|
| |
| |
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
||
|
|
| |
| |
|
| |
|
|
| |
|
| |
|
| |
| |
| |
|
|
| |
| |
|
|
| |
|
| |
|
|
| |
|
| |
|
| |
| |
| |
|
|
|
|
|
| |
| |
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
||
|
|
| |
| |
|
| |
|
|
| |
|
| |
|
| |
| |
| |
|
|
| |
| |
|
|
| |
|
| |
|
|
| |
|
| |
|
| |
| |
| |
|
|
4. ǡȚȀȄȏȇȑȄ “On” (ȁȉȊ.) ȇȊȇ |
5. Ǯȏȇ ȁȚȀȍȏȄ “On” (ȁȉȊ.) |
6. ǡȚȀȄȏȇȑȄ ȖǿȐ, ȌǿȅȇȋǿȞ |
|||||||
“OFF” (ȁȚȉȊ.), Ȍǿȅǿȁ ȇ |
|
ȌǿȖȌȄȑ ȋȇȂǿȑț ȕȇȓȏǿ ȖǿȐǿ. |
ȇ ȍȑȎȒȐȉǿȞ |
ȇȊȇ |
. |
||||
ȍȑȎȒȐȑȇȁ |
ȇȊȇ |
. |
Ǭǿ ȃȇȐȎȊȄȄ ȎȏȍȃȍȊȅǿȝȑ |
ǦǿȓȇȉȐȇȏȒȈȑȄ ȁȚȀȏǿȌȌȚȈ |
|||||
ǦǿȓȇȉȐȇȏȒȈȑȄ ȁȚȀȏǿȌȌȒȝ |
ȁȚȐȁȄȖȇȁǿȑțȐȞ “A-1” ȇ |
ȖǿȐ, Ȍǿȅǿȁ ȇ ȍȑȎȒȐȑȇȁ . |
|||||||
ȌǿȐȑȏȍȈȉȒ, Ȍǿȅǿȁ ȇ |
|
ȐȇȋȁȍȊ «ȉȍȊȍȉȍȊțȖȇȉ». |
|
|
|
||||
ȍȑȎȒȐȑȇȁ . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
306_34199_PerfMan_RU.indd 38 |
|
|
|
|
|
|
|
4/1/08 12:59:39 PM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
| |
| |
|
| |
|
|
| |
|
| |
|
| |
| |
| |
|
|
| |
| |
|
|
| |
|
| |
|
|
| |
|
| |
|
| |
| |
| |
|
|
| |
| |
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
| |
|
|
|
|
| |
| |
|
|
| |
| |
| |
|
| | |
|
| |
|
| |
|
|
| |
|
| |
|
| |
| |
| |
|
|
39
7. DZȄȎȄȏț ȋȇȂǿȝȑ ȕȇȓȏȚ |
9. Ǭǿ ȃȇȐȎȊȄȄ ȋȇȂǿȝȑ |
ȇȊȇ ȁȚȈȑȇ ȇȆ ȏȄȅȇȋǿ |
|||||||
|
ȋȇȌȒȑ. ǡȚȀȄȏȇȑȄ |
00, 15, |
ȐȊȄȃȒȝȘȄȄ ȁȏȄȋȞ |
ȌǿȐȑȏȍȈȉȇ, Ȍǿȅǿȁ ȇ |
|||||
|
30 ȇȊȇ 45, |
ȌǿȅȇȋǿȞ ȇ |
ȁȉȊȝȖȄȌȇȞ ȐȇȂȌǿȊǿ |
ȒȃȄȏȅȇȁǿȞ ȁ Ȍǿȅǿȑȍȋ |
|||||
|
ȍȑȎȒȐȉǿȞ |
ȇȊȇ |
. |
ȀȒȃȇȊțȌȇȉǿ “A-2”, |
ȎȍȊȍȅȄȌȇȇ |
ȃȍ ȑȄȔ Ȏȍȏ, |
|||
|
ǣȏȒȂȇȄ ȌǿȐȑȏȍȈȉȇ ȋȇȌȒȑ ȌȄ |
ȌǿȃȎȇȐț “set-up”, ȐȇȋȁȍȊ |
Ȏȍȉǿ ȌȄ ȎȍȞȁȇȑȐȞ ȋȇȂǿȝȘȇȈ |
||||||
|
ȎȏȄȃȒȐȋȍȑȏȄȌȚ. |
|
«ȉȍȊȍȉȍȊțȖȇȉ» ȇ ȌǿȐȑȏȍȈȉǿ |
ȐȇȋȁȍȊ ȑȄȐȑ-ȎȍȊȍȐȉȇ. |
|||||
8. |
ǦǿȓȇȉȐȇȏȒȈȑȄ ȁȚȀȏǿȌȌȒȝ |
“OFF” (ȁȚȉȊ.). ǡȚ ȋȍȅȄȑȄ |
|
|
|||||
|
ȇȊȇ ȆǿȎȏȍȂȏǿȋȋȇȏȍȁǿȑț |
|
|
||||||
|
ȌǿȐȑȏȍȈȉȒ ȋȇȌȒȑ, Ȍǿȅǿȁ ȇ |
ȁȑȍȏȍȈ ȋȍȋȄȌȑ ȁȉȊȝȖȄȌȇȞ |
|
|
|||||
|
ȍȑȎȒȐȑȇȁ . |
|
ȐȇȂȌǿȊǿ ȀȒȃȇȊțȌȇȉǿ, |
|
|
||||
306_34199_PerfMan_RU.indd 39 |
|
|
|
|
|
4/1/08 12:59:40 PM |
|||
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ǡȚ ȆȃȄȐț |
ǡǯǤǫǾ / ǣǟDZǟ |
|
ǦǡDzǩǭǡǭǨ ǰǧǢǬǟǪ |
|
ǠDzǣǧǪǻǬǧǩ |
|
|
ǮǯǤǣDzǮǯǤǥǣǤǬǧǤ ǭ |
|
|
|
|||||
(ȖǿȐȚ, ȋȇȌȒȑȚ, |
|
(ȁȉȊ./ȁȚȉȊ.) |
|
(A-1, A-2, |
ǢǧǮǭǢǪǧǩǤǫǧǧ |
||
ȃȄȌț, ȋȄȐȞȕ, Ȃȍȃ) |
|
|
|
A-3, A-4) |
(ȁȚȉȊ., ȁȉȊ., ȒȏȍȁȄȌț) |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
DzȐȑǿȌȍȁȉǿ ȓȒȌȉȕȇȇ ȎȏȄȃȒȎȏȄȅȃȄȌȇȞ ȍ 40 ȂȇȎȍȂȊȇȉȄȋȇȇ (Hypo)
ǡȚ ȋȍȅȄȑȄ ȌǿȐȑȏȍȇȑț ȎȏȇȀȍȏ ȑǿȉ, ȖȑȍȀȚ ȍȌ ȎȍȃǿȁǿȊ ȐȇȂȌǿȊ ȁ ȐȊȒȖǿȄ, ȄȐȊȇ ȒȏȍȁȄȌț ȂȊȝȉȍȆȚ ȉȏȍȁȇ ȀȒȃȄȑ ȆȌǿȖȇȑȄȊțȌȍ
ȌȇȅȄ ȌȍȏȋȚ. Ǯȏȇ Ȝȑȍȋ ȋȍȅȌȍ Ȇǿȃǿȑț ȎȍȏȍȂȍȁȍȄ ȆȌǿȖȄȌȇȄ, ȑ.Ȅ. ȒȏȍȁȄȌț ȂȊȝȉȍȆȚ ȉȏȍȁȇ, Ȏȏȇ ȉȍȑȍȏȍȋ ȀȒȃȄȑ ȏǿȆȃǿȁǿȑțȐȞ ȐȇȂȌǿȊ ȎȏȄȃȒȎȏȄȅȃȄȌȇȞ ȍ ȂȇȎȍȂȊȇȉȄȋȇȇ (ȍȑ 3,3 ȃȍ 4,4 ȋȋȍȊț/Ȋ). ǮȏȄȅȃȄ ȖȄȋ ȌǿȐȑȏǿȇȁǿȑț ȓȒȌȉȕȇȝ ȎȏȄȃȒȎȏȄȅȃȄȌȇȞ ȍ ȂȇȎȍȂȊȇȉȄȋȇȇ, ȎȍȐȍȁȄȑȒȈȑȄȐț Ȑ ȁȏǿȖȍȋ, ȖȑȍȀȚ ȎȏǿȁȇȊțȌȍ ȁȚȀȏǿȑț ǡǿȗ ȇȌȃȇȁȇȃȒǿȊțȌȚȈ ȎȍȏȍȂȍȁȚȈ ȒȏȍȁȄȌț ȂȇȎȍȂȊȇȉȄȋȇȇ. Ǯȍ ȒȋȍȊȖǿȌȇȝ ȓȒȌȉȕȇȞ ȎȏȄȃȒȎȏȄȅȃȄȌȇȞ ȍ ȂȇȎȍȂȊȇȉȄȋȇȇ ȁȚȉȊȝȖȄȌǿ (“OFF”). ǶȑȍȀȚ ȁȉȊȝȖȇȑț ȜȑȒ ȓȒȌȉȕȇȝ, ȁȚȎȍȊȌȇȑȄ ȐȊȄȃȒȝȘȇȄ ȃȄȈȐȑȁȇȞ.
306_34199_PerfMan_RU.indd 40
| |
| | |
|
| |
| | | |
|
|
|
|
| |
||
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
| |
|
|
|
|
| |
| |
| | |
| |
|
| | |
| |
|
|
|
|
||
1.ǡȉȊȝȖȇȑȄ ȎȏȇȀȍȏ, Ȍǿȅǿȁ 
. Ǭǿ ȃȇȐȎȊȄȄ ȎȍȞȁȇȑȐȞ ȋȇȂǿȝȘȇȈ ȐȇȋȁȍȊ ȑȄȐȑ-ȎȍȊȍȐȉȇ.
4/1/08 12:59:41 PM
|
|
|
|
|
|
| |
| | | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| | | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| | | |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| | |
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| | |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| | | |
|
|
|
|
|
|
| | | |
|
|
| |
||
|
|
|
|
| |
|
|
|
| |
||
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
| | |
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
| |
| | |
| |
|
|
|
41 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
| |
| |
| | |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
| | |
| |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
2. ǡȍȈȃȇȑȄ ȁ ȏȄȅȇȋ ȌǿȐȑȏȍȈȉȇ |
3. ǬǿȅȋȇȑȄ ȇ ȍȑȎȒȐȑȇȑȄ |
4. ǣȊȞ ȎȄȏȄȉȊȝȖȄȌȇȞ Ȑ “OFF” |
|||||||
(ȌǿȅȋȇȑȄ ȇ ȒȃȄȏȅȇȁǿȈȑȄ |
ȌȄȐȉȍȊțȉȍ ȏǿȆ ȃȍ ȑȄȔ |
(ȁȚȉȊ.) Ȍǿ “On” (ȁȉȊ.) ȇȊȇ |
|||||||
ȁ Ȍǿȅǿȑȍȋ ȎȍȊȍȅȄȌȇȇ |
Ȏȍȏ, Ȏȍȉǿ Ȍǿ ȃȇȐȎȊȄȄ ȌȄ |
ȍȀȏǿȑȌȍ ȌȄȍȀȔȍȃȇȋȍ |
|||||||
ȎȏȇȋȄȏȌȍ ȖȄȑȚȏȄ ȐȄȉȒȌȃȚ). |
ȎȍȞȁȞȑȐȞ ȌǿȃȎȇȐț “OFF” |
Ȍǿȅǿȑț ȇ ȍȑȎȒȐȑȇȑț |
|||||||
Ǭǿ ȃȇȐȎȊȄȄ ȎȍȞȁȇȑȐȞ |
(ȁȚȉȊ.), ȋȇȂǿȝȘǿȞ ȌǿȃȎȇȐț |
ȇȊȇ |
. ǦǿȓȇȉȐȇȏȒȈȑȄ |
||||||
ȋȇȂǿȝȘǿȞ ȌǿȃȎȇȐț “set-up”. |
„set-up“ ȇ |
|
. |
|
ȁȚȀȏǿȌȌȒȝ ȌǿȐȑȏȍȈȉȒ, |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Ȍǿȅǿȁ ȇ ȍȑȎȒȐȑȇȁ . |
|
306_34199_PerfMan_RU.indd 41 |
|
|
|
|
|
|
|
|
4/1/08 12:59:41 PM |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|