Performa_manual
.pdf
|
|
|
22 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| | | |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| | |
| |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ȉȏȍȁȇ Ȍǿ ȑȄȐȑ-ȎȍȊȍȐȉȒ, ǿ ȋȇȂǿȝȘȇȈ ȐȇȋȁȍȊ |
||||
|
|
|
|
|
|
7. ǮȏȇȉȍȐȌȇȑȄȐț ȉǿȎȊȄȈ ȉȏȍȁȇ ȉ ȎȄȏȄȃȌȄȋȒ |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
ȉȍȌȖȇȉȒ ȅȄȊȑȍȂȍ ȍȉȍȗȉǿ ȑȄȐȑ-ȎȍȊȍȐȉȇ. |
ȌȄ ȎȍȞȁȇȊȐȞ, ȏȄȉȍȋȄȌȃȒȄȋ ȌǿȌȄȐȑȇ |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
ǮȍȞȁȊȄȌȇȄ ȋȇȂǿȝȘȄȂȍ ȐȇȋȁȍȊǿ |
|
|
ȍȆȌǿȖǿȄȑ, |
ȖȒȑț ȀȍȊțȗȄ ȉȏȍȁȇ ȁ ȑȄȖȄȌȇȄ ȎȞȑȇ ȐȄȉȒȌȃ. |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
Ȗȑȍ Ȍǿ ȑȄȐȑ-ȎȍȊȍȐȉȒ ȌǿȌȄȐȄȌȍ ȃȍȐȑǿȑȍȖȌȍȄ |
DzȃǿȊȇȑȄ ȇȐȎȍȊțȆȍȁǿȌȌȒȝ ȑȄȐȑ-ȎȍȊȍȐȉȒ. |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
ȉȍȊȇȖȄȐȑȁȍ ȉȏȍȁȇ. ǤȐȊȇ ǡȚ ȌǿȌȄȐȊȇ ȉǿȎȊȝ |
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
ǮȏȇȋȄȖǿȌȇȄ: ǤȐȊȇ ȉǿȎȊȞ ȉȏȍȁȇ ȐȊȇȗȉȍȋ, |
ȋǿȊǿ, ȄȘȄ ȏǿȆ ȎȊȍȑȌȍ ȎȏȇȅȋȇȑȄ ȒȐȑȏȍȈȐȑȁȍ. |
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ȃȊȞ ȎȏȍȉǿȊȚȁǿȌȇȞ ȖȑȍȀȚ ȎȍȊȒȖȇȑț ȉǿȎȊȝ ȉȏȍȁȇ ȀȍȊțȗȄȂȍ ȏǿȆȋȄȏǿ |
|
||||||||
|
|
|
|
306_34199_PerfMan_RU.indd 22 |
|
|
|
|
|
|
4/1/08 12:59:25 PM |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ǬȍȏȋǿȊțȌȚȄ ȎȍȉǿȆǿȑȄȊȇ ȒȏȍȁȌȞ ȂȊȝȉȍȆȚ ȉȏȍȁȇ
Ǽȑȇ ȑȄȐȑ-ȎȍȊȍȐȉȇ ȉǿȊȇȀȏȍȁǿȌȚ Ȏȍ ȎȊǿȆȋȄ ȉȏȍȁȇ. ǬȍȏȋǿȊțȌȚȄ ȎȍȉǿȆǿȑȄȊȇ ȂȊȝȉȍȆȚ ȁ ȎȊǿȆȋȄ ȉȏȍȁȇ Ȓ ȁȆȏȍȐȊȚȔ, ȌȄ ȀȍȊțȌȚȔ ȐǿȔǿȏȌȚȋ ȃȇǿȀȄȑȍȋ, ȌǿȔȍȃȞȑȐȞ ȁ ȃȇǿȎǿȆȍȌȄ 4,1-5,9 ȋȋȍȊț/Ȋ1.
ǣȊȞ ȎǿȕȇȄȌȑȍȁ Ȑ ȐǿȔǿȏȌȚȋ ȃȇǿȀȄȑȍȋ: ȎȍȅǿȊȒȈȐȑǿ, ȎȏȍȉȍȌȐȒȊțȑȇȏȒȈȑȄȐț Ȑ ǡǿȗȇȋ ȁȏǿȖȍȋ ȃȊȞ ȍȎȏȄȃȄȊȄȌȇȞ ǡǿȗȄȂȍ ȇȌȃȇȁȇȃȒǿȊțȌȍȂȍ ȃȇǿȎǿȆȍȌǿ ȉȍȌȕȄȌȑȏǿȕȇȈ ȂȊȝȉȍȆȚ ȉȏȍȁȇ.
Ǯȏȇ ȌȇȆȉȍȋ ȇȊȇ ȁȚȐȍȉȍȋ ȐǿȔǿȏȄ ȉȏȍȁȇ ȏȒȉȍȁȍȃȐȑȁȒȈȑȄȐț ȏȄȉȍȋȄȌȃǿȕȇȞȋȇ ǡǿȗȄȂȍ ȁȏǿȖǿ. 23
DZȄȐȑ-ȎȍȊȍȐȉȇ ȃǿȌȌȍȂȍ ȑȇȎǿ ȉǿȊȇȀȏȍȁǿȌȚ Ȏȍ ȎȊǿȆȋȄ ȁ ȐȍȍȑȁȄȑȐȑȁȇȇ Ȑ ȏȄȉȍȋȄȌȃǿȕȇȞȋȇ ǫȄȅȃȒȌǿȏȍȃȌȍȈ dzȄȃȄȏǿȕȇȇ ǩȊȇȌȇȖȄȐȉȍȈ Ǵȇȋȇȇ ȇ ǪǿȀȍȏǿȑȍȏȌȍȈ ǫȄȃȇȕȇȌȚ (IFCC)2.
ǣȊȞ ȇȆȋȄȏȄȌȇȞ ȒȏȍȁȌȞ ȂȊȝȉȍȆȚ ȉȏȍȁȇ ȋȍȅȄȑ ȇȐȎȍȊțȆȍȁǿȑțȐȞ ȕȄȊțȌǿȞ ȉȏȍȁț ȇȊȇ ȎȊǿȆȋǿ. ǴȍȑȞ Ȍǿ ȑȄȐȑ-ȎȍȊȍȐȉȒ ǡȚ ȁȐȄȂȃǿ ȌǿȌȍȐȇȑȄ ȕȄȊțȌȒȝ ȉȏȍȁț, Ȏȏȇ ȇȐȎȍȊțȆȍȁǿȌȇȇ ȑȄȐȑ-ȎȍȊȍȐȍȉ ȃǿȌȌȍȂȍ ȑȇȎǿ ǡȚ ȎȍȊȒȖǿȄȑȄ ȏȄȆȒȊțȑǿȑȚ, ȐȍȍȑȁȄȑȐȑȁȒȝȘȇȄ ȉȍȌȕȄȌȑȏǿȕȇȞȋ ȂȊȝȉȍȆȚ ȁ ȎȊǿȆȋȄ.
306_34199_PerfMan_RU.indd 23 |
|
|
4/1/08 12:59:26 PM |
|
|
|
|
ǬȄȍȀȚȖȌȚȄ ȏȄȆȒȊțȑǿȑȚ ȇȆȋȄȏȄȌȇȞ
ǤȐȊȇ ȏȄȆȒȊțȑǿȑ ȇȆȋȄȏȄȌȇȞ ȒȏȍȁȌȞ ȂȊȝȉȍȆȚ ȉȏȍȁȇ ȌȄ ȐȍȍȑȁȄȑȐȑȁȒȄȑ ǡǿȗȄȋȒ ȐǿȋȍȖȒȁȐȑȁȇȝ, ȁȚȎȍȊȌȇȑȄ ȐȊȄȃȒȝȘȄȄ:
|
|
24 |
ǮȍȇȐȉ ȌȄȇȐȎȏǿȁȌȍȐȑȄȈ |
ǣȄȈȐȑȁȇȞ |
|
|||
|
|
1. |
ǮȏȍȁȄȏțȑȄ Ȑȏȍȉ ȂȍȃȌȍȐȑȇ ȑȄȐȑ-ȎȍȊȍȐȍȉ. |
ǤȐȊȇ Ȓ ȑȄȐȑ-ȎȍȊȍȐȍȉ ȇȐȑȄȉ Ȑȏȍȉ ȂȍȃȌȍȐȑȇ, |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
ǡǿȋ ȐȊȄȃȒȄȑ ȇȔ ȁȚȀȏȍȐȇȑț. |
|
|
|
2. |
DzȀȄȃȇȑȄȐț ȁ ȑȍȋ, Ȗȑȍ ȑȒȀȒȐ Ȑ |
ǤȐȊȇ ȄȐȑț ȍȐȌȍȁǿȌȇȞ ȎȍȊǿȂǿȑț, Ȗȑȍ ȑȄȐȑ- |
|
|||
|
|
|
|
|
|
ȑȄȐȑ-ȎȍȊȍȐȉǿȋȇ ȁȐȄȂȃǿ ȎȊȍȑȌȍ ȆǿȉȏȚȑ. |
ȎȍȊȍȐȉȇ ȁ ȑȄȖȄȌȇȄ ȌȄȉȍȑȍȏȍȂȍ ȁȏȄȋȄȌȇ |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
ȌǿȔȍȃȇȊȇȐț ȁ ȌȄȎȊȍȑȌȍ ȆǿȉȏȚȑȍȋ ȑȒȀȒȐȄ, |
ǡǿȋ |
|
|
|
|
|
|
|
ȐȊȄȃȒȄȑ ȇȔ ȁȚȀȏȍȐȇȑț. |
|
|
|
3. |
ǮȏȍȁȄȏțȑȄ, ȇȐȎȍȊțȆȒȄȑȐȞ Ȋȇ ȑȄȐȑ-ȎȍȊȍȐȉǿ |
ǮȍȁȑȍȏȇȑȄ ȇȆȋȄȏȄȌȇȄ Ȑ ȌȍȁȍȈ ȑȄȐȑ-ȎȍȊȍȐȉȍȈ. |
||||
|
|
|
|
|
|
ȐȏǿȆȒ ȅȄ ȎȍȐȊȄ ȄȄ ȇȆȁȊȄȖȄȌȇȞ ȇȆ ȑȒȀȒȐǿ. |
|
|
|
|
4. |
DzȀȄȃȇȑȄȐț ȁ ȑȍȋ, Ȗȑȍ ȑȄȐȑ-ȎȍȊȍȐȉȇ |
ǮȍȁȑȍȏȇȑȄ ȇȆȋȄȏȄȌȇȄ, ȇȐȎȍȊțȆȒȞ |
|
|||
|
|
|
|
|
|
ȔȏǿȌȇȊȇȐț ȁ ȎȏȍȔȊǿȃȌȍȋ, ȐȒȔȍȋ ȋȄȐȑȄ. |
ȑȄȐȑ-ȎȍȊȍȐȉȇ, ȔȏǿȌȇȁȗȇȄȐȞ ȌǿȃȊȄȅǿȘȇȋ |
|
|
|
|
|
|
|
|
ȍȀȏǿȆȍȋ. |
|
306_34199_PerfMan_RU.indd 24 |
|
|
4/1/08 12:59:27 PM |
|
|
|
|
ǮȍȇȐȉ ȌȄȇȐȎȏǿȁȌȍȐȑȄȈ |
ǣȄȈȐȑȁȇȞ |
|
|
|
|
|
5. |
DzȀȄȃȇȑȄȐț ȁ ȑȍȋ, Ȗȑȍ ȇȆȋȄȏȄȌȇȄ |
ǮȏȍȖȑȇȑȄ ȂȊǿȁȒ 2 “ǮȏȍȁȄȃȄȌȇȄ ȇȆȋȄȏȄȌȇȞ |
|
25 |
|
|
|
ȁȚȎȍȊȌȞȊȍȐț ȁ ȎȏǿȁȇȊțȌȍȈ |
ȒȏȍȁȌȞ ȂȊȝȉȍȆȚ ȉȏȍȁȇ” ȇ ȎȍȁȑȍȏȇȑȄ |
|
|
|
|
|
ȎȍȐȊȄȃȍȁǿȑȄȊțȌȍȐȑȇ ȃȄȈȐȑȁȇȈ. |
ȇȆȋȄȏȄȌȇȄ. ǤȐȊȇ ȏȄȗȇȑț ȎȏȍȀȊȄȋȒ |
|
|
|
|
|
|
Ȏȍ-ȎȏȄȅȌȄȋȒ ȌȄ ȒȃǿȄȑȐȞ, ȍȀȏǿȑȇȑȄȐț ȁ |
|
|
|
|
|
|
ǧȌȓȍȏȋǿȕȇȍȌȌȚȈ ȕȄȌȑȏ. |
|
|
|
|
6. |
DzȀȄȃȇȑȄȐț ȁ ȑȍȋ, Ȗȑȍ ȌȍȋȄȏ ȉȍȃǿ Ȍǿ |
ǤȐȊȇ ȍȌȇ ȌȄ ȐȍȁȎǿȃǿȝȑ, ȁȐȑǿȁțȑȄ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
ȃȇȐȎȊȄȄ ȐȍȍȑȁȄȑȐȑȁȒȄȑ ȌȍȋȄȏȒ ȉȍȃǿ Ȍǿ |
ȐȍȍȑȁȄȑȐȑȁȒȝȘȒȝ ȉȍȃȍȁȒȝ ȎȊǿȐȑȇȌȉȒ ȁ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
ȑȒȀȒȐȄ Ȑ ȑȄȐȑ-ȎȍȊȍȐȉǿȋȇ. |
ȎȏȇȀȍȏ ȇ ȎȏȍȁȄȃȇȑȄ ȇȆȋȄȏȄȌȇȄ ȄȘȄ ȏǿȆ. |
|
|
|
|
7. |
ǤȐȊȇ ǡǿȋ Ȏȍ-ȎȏȄȅȌȄȋȒ ȌȄ ȒȃǿȄȑȐȞ |
ǮȍȁȑȍȏȇȑȄ ȇȆȋȄȏȄȌȇȄ Ȑ ȌȍȁȍȈ ȑȄȐȑ-ȎȍȊȍȐȉȍȈ, |
|
|
|
|
|
ȒȐȑǿȌȍȁȇȑț ȎȏȇȖȇȌȒ ȍȗȇȀȉȇ... |
ȁȚȎȍȊȌȇȑȄ ȉȍȌȑȏȍȊțȌȍȄ ȇȆȋȄȏȄȌȇȄ. ǤȐȊȇ |
|
|
|
|
|
|
ȏȄȗȇȑț ȎȏȍȀȊȄȋȒ Ȏȍ-ȎȏȄȅȌȄȋȒ ȌȄ ȒȃǿȄȑȐȞ, |
|
|
|
|
|
|
ȍȀȏǿȑȇȑȄȐț ȁ ǧȌȓȍȏȋǿȕȇȍȌȌȚȈ ȕȄȌȑȏ. |
|
|
|
|
306_34199_PerfMan_RU.indd 25 |
|
|
4/1/08 12:59:27 PM |
|
|
|
|
|
|
|
ǰȇȋȎȑȍȋȚ ȁȚȐȍȉȍȂȍ ȇȊȇ ȌȇȆȉȍȂȍ ȒȏȍȁȌȞ ȂȊȝȉȍȆȚ ȉȏȍȁȇ |
|
|
|
ǭȐȍȆȌǿȌȇȄ ȐȇȋȎȑȍȋȍȁ ȁȚȐȍȉȍȂȍ ȇȊȇ ȌȇȆȉȍȂȍ ȒȏȍȁȌȞ ȂȊȝȉȍȆȚ ȉȏȍȁȇ ȐȎȍȐȍȀȐȑȁȒȄȑ ȎȍȌȇȋǿȌȇȝ |
|
|
|
ȏȄȆȒȊțȑǿȑȍȁ ȇȆȋȄȏȄȌȇȈ ȇ ȎȏȇȌȞȑȇȝ ȏȄȗȄȌȇȈ Ȏȏȇ ȎȍȞȁȊȄȌȇȇ ȌȄȍȅȇȃǿȌȌȚȔ ȏȄȆȒȊțȑǿȑȍȁ. ǬǿȇȀȍȊȄȄ |
|
|
|
ȑȇȎȇȖȌȚȋȇ ȐȇȋȎȑȍȋǿȋȇ ȞȁȊȞȝȑȐȞ: |
|
|
|
Ǯȏȇ ȁȚȐȍȉȍȋ ȐǿȔǿȏȄ ȉȏȍȁȇ (ȂȇȎȄȏȂȊȇȉȄȋȇȞ): ȒȐȑǿȊȍȐȑț, ȎȍȁȚȗȄȌȌȚȈ ǿȎȎȄȑȇȑ ȇȊȇ ȅǿȅȃǿ, ȖǿȐȑȚȄ |
|
|
26 |
ȎȍȆȚȁȚ ȉ ȋȍȖȄȇȐȎȒȐȉǿȌȇȝ, ȆǿȑȒȋǿȌȄȌȌȍȄ ȆȏȄȌȇȄ, ȂȍȊȍȁȌǿȞ ȀȍȊț, ȍȀȘȄȄ ȌȄȃȍȋȍȂǿȌȇȄ. |
|
|
|
Ǯȏȇ ȌȇȆȉȍȋ ȐǿȔǿȏȄ ȉȏȍȁȇ (ȂȇȎȍȂȊȇȉȄȋȇȞ): ȎȍȑȊȇȁȍȐȑț, ȃȏȍȅț, ȆǿȑȒȋǿȌȄȌȌȍȄ ȆȏȄȌȇȄ, ȒȖǿȘȄȌȌȍȄ |
|
|
|
|
|
|
|
ȐȄȏȃȕȄȀȇȄȌȇȄ, ȆȁȍȌ ȁ ȒȗǿȔ, ȍȌȄȋȄȌȇȄ ȂȒȀ ȇȊȇ ȉȍȌȖȇȉȍȁ ȎǿȊțȕȄȁ. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
▲ |
Ǯȏȇ ȎȍȞȁȊȄȌȇȇ ȊȝȀȚȔ ȒȉǿȆǿȌȌȚȔ ȐȇȋȎȑȍȋȍȁ ȎȏȍȁȄȏțȑȄ ȒȏȍȁȄȌț ȂȊȝȉȍȆȚ ȉȏȍȁȇ. |
|||
! |
ǤȐȊȇ Ȍǿ ȃȇȐȎȊȄȄ ȍȑȍȀȏǿȆȇȑȐȞ ȐȇȋȁȍȊ LO ȇȊȇ HI, ȌȄȋȄȃȊȄȌȌȍ ȍȀȏǿȑȇȑȄȐț ȉ ȁȏǿȖȒ. |
|||
|
||||
306_34199_PerfMan_RU.indd 26 |
|
|
4/1/08 12:59:28 PM |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
ǢȊǿȁǿ 3: ǮǿȋȞȑț ȎȏȇȀȍȏǿ, ȌǿȐȑȏȍȈȉǿ, ȎȄȏȄȃǿȖǿ ȏȄȆȒȊțȑǿȑȍȁ ȇȆȋȄȏȄȌȇȈ ȁ Ǯǩ
ǮǿȋȞȑț
ǰȍȔȏǿȌȄȌȇȄ ȏȄȆȒȊțȑǿȑȍȁ ȁ ȎǿȋȞȑȇ
ǡǿȗ ȎȏȇȀȍȏ ǿȁȑȍȋǿȑȇȖȄȐȉȇ ȐȍȔȏǿȌȞȄȑ ȁ ȎǿȋȞȑȇ 500 ȏȄȆȒȊțȑǿȑȍȁ ȇȆȋȄȏȄȌȇȈ ȂȊȝȉȍȆȚ ȉȏȍȁȇ, ȁȉȊȝȖǿȞ ȁȏȄȋȞ ȇ ȃǿȑȒ ȇȆȋȄȏȄȌȇȈ. Ǽȑȇ ȏȄȆȒȊțȑǿȑȚ ȋȍȅȌȍ ȎȍȐȋȍȑȏȄȑț ȁ ȊȝȀȍȄ ȁȏȄȋȞ. ǯȄȆȒȊțȑǿȑȚ ȇȆȋȄȏȄȌȇȈ ȔȏǿȌȞȑȐȞ ȁ ȎǿȋȞȑȇ
ȁ ȍȀȏǿȑȌȍȈ ȔȏȍȌȍȊȍȂȇȖȄȐȉȍȈ ȎȍȐȊȄȃȍȁǿȑȄȊțȌȍȐȑȇ – ȍȑ ȐǿȋȚȔ ȎȍȐȊȄȃȌȇȔ ȉ ȐǿȋȚȋ ȎȄȏȁȚȋ. ǡǿȅȌȍ ȒȐȑǿȌȍȁȇȑț 27 ȎȏǿȁȇȊțȌȚȄ ȁȏȄȋȞ ȇ ȃǿȑȒ ȁ ȎȏȇȀȍȏȄ. ǬǿȐȑȏȍȈȉǿ ȁȏȄȋȄȌȇ ȇ ȃǿȑȚ ȎȍȋȍȅȄȑ ǡǿȋ ȇ ǡǿȗȄȋȒ ȁȏǿȖȒ ȎȏǿȁȇȊțȌȍ ȇȌȑȄȏȎȏȄȑȇȏȍȁǿȑț ȏȄȆȒȊțȑǿȑȚ ȇȆȋȄȏȄȌȇȈ.
ǮȏȇȋȄȖǿȌȇȞ:
• ǬȄ ȋȄȌȞȈȑȄ ȐȁȍȄ ȊȄȖȄȌȇȄ Ȍǿ ȍȐȌȍȁǿȌȇȇ ȍȃȌȍȂȍ ȏȄȆȒȊțȑǿȑǿ ȁ ȎǿȋȞȑȇ ȎȏȇȀȍȏǿ.
• ǧȌȓȍȏȋǿȕȇȞ ȐȍȔȏǿȌȞȄȑȐȞ ȁ ȎǿȋȞȑȇ ȇ Ȏȏȇ ȆǿȋȄȌȄ ȀǿȑǿȏȄȈȉȇ. ǮȍȐȊȄ ȒȐȑǿȌȍȁȉȇ ȌȍȁȍȈ ȀǿȑǿȏȄȈȉȇ ȌȄȍȀȔȍȃȇȋȍ ȎȏȍȁȄȏȇȑț ȁȏȄȋȞ ȇ ȃǿȑȒ.
• ǮȍȐȊȄ ȌǿȀȍȏǿ 500 ȏȄȆȒȊțȑǿȑȍȁ ȁ ȎǿȋȞȑȇ ȉǿȅȃȚȈ ȌȍȁȚȈ ȏȄȆȒȊțȑǿȑ Ȏȏȇȁȍȃȇȑ ȉ ȒȃǿȊȄȌȇȝ ȍȃȌȍȂȍ ȇȆ ȎȏȄȃȚȃȒȘȇȔ, ȌǿȖȇȌǿȞ Ȑ ȐǿȋȍȂȍ ȏǿȌȌȄȂȍ.
• ǣȊȞ ȀȚȐȑȏȍȈ ȎȏȍȉȏȒȑȉȇ ȏȄȆȒȊțȑǿȑȍȁ ȌǿȅȋȇȑȄ ȇ ȒȃȄȏȅȇȁǿȈȑȄ ȁ Ȍǿȅǿȑȍȋ ȎȍȊȍȅȄȌȇȇ 
ȇȊȇ 
.
• Ǯȏȇ ȎȏȍȐȋȍȑȏȄ ȐȍȃȄȏȅȇȋȍȂȍ ȎǿȋȞȑȇ ȏȄȆȒȊțȑǿȑȚ ȉȍȌȑȏȍȊțȌȚȔ ȇȆȋȄȏȄȌȇȈ ȌȄ ȍȑȍȀȏǿȅǿȝȑȐȞ. ǭȌȇ ȑǿȉȅȄ ȌȄ ȒȖȇȑȚȁǿȝȑȐȞ Ȏȏȇ ȏǿȐȖȄȑȄ ȐȏȄȃȌȇȔ ȆȌǿȖȄȌȇȈ Ȇǿ 7, 14 ȇ 30 ȃȌȄȈ.
• ǯȄȆȒȊțȑǿȑȚ ȉȍȌȑȏȍȊțȌȚȔ ȇȆȋȄȏȄȌȇȈ ȐȍȔȏǿȌȞȝȑȐȞ ȁ ȎǿȋȞȑȇ, Ȍȍ ȌȄ ȍȑȍȀȏǿȅǿȝȑȐȞ Ȍǿ ȃȇȐȎȊȄȄ. ǣȊȞ ȎȏȍȐȋȍȑȏǿ ȁȐȄȔ ȏȄȆȒȊțȑǿȑȍȁ ȑȏȄȀȒȄȑȐȞ ȎȄȏȄȃǿȑț ȃǿȌȌȚȄ ȁ ȐȍȍȑȁȄȑȐȑȁȒȝȘȒȝ ȉȍȋȎțȝȑȄȏȌȒȝ ȎȏȍȂȏǿȋȋȒ. Ǧǿ ȇȌȓȍȏȋǿȕȇȄȈ ȍ ȐȍȁȋȄȐȑȇȋȚȔ ȎȏȍȃȒȉȑǿȔ ȎȏȍȐȇȋ ȍȀȏǿȘǿȑțȐȞ ȁ ǧȌȓȍȏȋǿȕȇȍȌȌȚȈ ȕȄȌȑȏ.
306_34199_PerfMan_RU.indd 27 |
|
|
4/1/08 12:59:29 PM |
|
|
|
|
ǮȏȍȐȋȍȑȏ ȏȄȆȒȊțȑǿȑȍȁ ȇȆȋȄȏȄȌȇȈ
ǣȊȞ ȎȏȍȐȋȍȑȏǿ ȏȄȆȒȊțȑǿȑȍȁ, ȌǿȔȍȃȞȘȇȔȐȞ ȁ ȎǿȋȞȑȇ, ȌǿȅȋȇȑȄ ȇȊȇ . Ǭǿ ȃȇȐȎȊȄȄ ȍȑȍȀȏǿȆȇȑȐȞ ȏȄȆȒȊțȑǿȑ ȎȍȐȊȄȃȌȄȂȍ ȇȆȋȄȏȄȌȇȞ.
ǣȊȞ ȎȏȍȐȋȍȑȏǿ ȏȄȆȒȊțȑǿȑǿ ȀȍȊȄȄ ȏǿȌȌȄȂȍ ȇȆȋȄȏȄȌȇȞ ȌǿȅȋȇȑȄ 
ǧǪǧ ȌǿȅȋȇȑȄ ȃȊȞ ȏǿȐȖȄȑǿ ȐȏȄȃȌȇȔ ȆȌǿȖȄȌȇȈ Ȇǿ 7, 14 ȇȊȇ 30 ȃȌȄȈ, ȁ ȃǿȌȌȍȈ ȎȍȐȊȄȃȍȁǿȑȄȊțȌȍȐȑȇ.
28
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
306_34199_PerfMan_RU.indd 28 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4/1/08 12:59:29 PM |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ǬǿȐȑȏȍȈȉǿ ȎȏȇȀȍȏǿ
ǡ ȏȄȅȇȋȄ ȌǿȐȑȏȍȈȉȇ
ǯȄȅȇȋ ȌǿȐȑȏȍȈȉȇ ȎȍȆȁȍȊȞȄȑ ǿȃǿȎȑȇȏȍȁǿȑț ȎȏȇȀȍȏ ȉ ǡǿȗȄȋȒ ȇȌȃȇȁȇȃȒǿȊțȌȍȋȒ ȏȇȑȋȒ ȇ ȐȑȇȊȝ ȅȇȆȌȇ. ǬǿȐȑȏǿȇȁǿȝȑȐȞ ȐȊȄȃȒȝȘȇȄ ȓȒȌȉȕȇȇ —
ǡȏȄȋȞ ȇ ȃǿȑǿ — ȒȐȑǿȌȍȁȉǿ ȁȏȄȋȄȌȇ ȇ ȃǿȑȚ ǦȁȒȉȍȁȍȈ ȐȇȂȌǿȊ — ȁȉȊȝȖȇȑț ȇȊȇ ȁȚȉȊȝȖȇȑț
ǠȒȃȇȊțȌȇȉ — ȍȑ 1 ȃȍ 4 ȏǿȆ ȁ ȃȄȌț ȃȊȞ ȌǿȎȍȋȇȌǿȌȇȞ ȍ ȌȄȍȀȔȍȃȇȋȍȐȑȇ ȎȏȍȁȄȃȄȌȇȞ ȇȆȋȄȏȄȌȇȞ 29
ǮȏȄȃȒȎȏȄȅȃȄȌȇȄ ȍ ȂȇȎȍȂȊȇȉȄȋȇȇ — ȁȉȊȝȖȇȑț ȇȊȇ ȁȚȉȊȝȖȇȑț. Ǯȏȇ ȁȉȊȝȖȄȌȇȇ ȓȒȌȉȕȇȇ ȌȄȍȀȔȍȃȇȋȍ ȒȐȑǿȌȍȁȇȑț ȎȍȏȍȂȍȁȍȄ ȆȌǿȖȄȌȇȄ ȒȏȍȁȌȞ ȂȊȝȉȍȆȚ ȉȏȍȁȇ, Ȏȏȇ ȁȚȔȍȃȄ Ȇǿ ȎȏȄȃȄȊȚ ȉȍȑȍȏȍȂȍ ȀȒȃȄȑ ȏǿȆȃǿȁǿȑțȐȞ ȎȏȄȃȒȎȏȄȅȃǿȝȘȇȈ ȆȁȒȉȍȁȍȈ ȐȇȂȌǿȊ.
ǯǿȀȍȑǿ ȁ ȏȄȅȇȋȄ ȌǿȐȑȏȍȈȉȇ ȃȍȐȑǿȑȍȖȌȍ ȎȏȍȐȑǿ. ǡ Ȝȑȍȋ ȏȄȅȇȋȄ ȉȌȍȎȉǿ 
ȁȚȎȍȊȌȞȄȑ ȑȏȇ ȓȒȌȉȕȇȇ.
•Ǯȏȇ ȁȉȊȝȖȄȌȌȍȋ ȎȏȇȀȍȏȄ ȌǿȅȋȇȑȄ ȇ ȒȃȄȏȅȇȁǿȈȑȄ ȁ Ȍǿȅǿȑȍȋ ȎȍȊȍȅȄȌȇȇ 
, ȖȑȍȀȚ ȁȍȈȑȇ ȁ ȏȄȅȇȋ ȌǿȐȑȏȍȈȉȇ — ȍȉȍȊȍ ȖȄȑȚȏȄȔ ȐȄȉȒȌȃ — ȃȍ ȑȄȔ Ȏȍȏ, Ȏȍȉǿ Ȍǿ ȃȇȐȎȊȄȄ ȌȄ ȎȍȞȁȇȑȐȞ ȋȇȂǿȝȘǿȞ ȌǿȃȎȇȐț “set-up”.
•ǬǿȅȋȇȑȄ ȇ ȍȑȎȒȐȑȇȑȄ 
ȃȊȞ ȌǿȐȑȏȍȈȉȇ ȁȚȀȏǿȌȌȍȈ ȓȒȌȉȕȇȇ.
•ǧȆ ȏȄȅȇȋǿ ȌǿȐȑȏȍȈȉȇ ȋȍȅȌȍ ȁȚȈȑȇ ȁ ȊȝȀȍȈ ȋȍȋȄȌȑ – ȃȊȞ ȜȑȍȂȍ ȌȄȍȀȔȍȃȇȋȍ Ȍǿȅǿȑț ȇ ȒȃȄȏȅȇȁǿȑț ȁ Ȍǿȅǿȑȍȋ ȎȍȊȍȅȄȌȇȇ 
ȎȏȇȋȄȏȌȍ ȖȄȑȚȏȄ ȐȄȉȒȌȃȚ. Ǭǿ ȃȇȐȎȊȄȄ ȎȍȞȁȇȑȐȞ ȋȇȂǿȝȘȇȈ ȐȇȋȁȍȊ ȑȄȐȑ-ȎȍȊȍȐȉȇ.
306_34199_PerfMan_RU.indd 29 |
|
|
4/1/08 12:59:30 PM |
|
|
|
|
30
ǡȚ ȆȃȄȐț
|
ǡǯǤǫǾ / ǣǟDZǟ |
|
|
ǦǡDzǩǭǡǭǨ ǰǧǢǬǟǪ |
|
|
|
ǠDzǣǧǪǻǬǧǩ |
|
ǮǯǤǣDzǮǯǤǥǣǤǬǧǤ ǭ |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
(ȖǿȐȚ, ȋȇȌȒȑȚ, |
|
|
(ȁȉȊ./ȁȚȉȊ.) |
|
|
|
1, A-2, A-3, A-4) |
ǢǧǮǭǢǪǧǩǤǫǧǧ |
|||||||
|
ȃȄȌț, ȋȄȐȞȕ, Ȃȍȃ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(ȁȚȉȊ., ȁȉȊ., ȒȏȍȁȄȌț) |
|||
DzȐȑǿȌȍȁȉǿ |
|
ȁȏȄȋȄȌȇ |
|
ȇ ȃǿȑȚ |
|
|
|||||||||||
| | | | | | | |
|
|
| | |
| | |
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
| |
|
|
|
|
||
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
| | |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|||||
| |
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
||||
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
| |
| | |
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| | |
|
|
|
|
|
|
|||||||
ȒȋȄȌțȗȇȑț ȒȁȄȊȇȖȇȑț
1. ǡȉȊȝȖȇȑȄ ȎȏȇȀȍȏ, Ȍǿȅǿȁ |
2. ǡȍȈȃȇȑȄ ȁ ȏȄȅȇȋ ȌǿȐȑȏȍȈȉȇ |
3. ǣȊȞ ȎȄȏȄȁȍȃǿ ȖǿȐȍȁ ȌǿȆǿȃ |
|
. Ǭǿ ȃȇȐȎȊȄȄ ȎȍȞȁȇȑȐȞ |
(ȌǿȅȋȇȑȄ ȇ ȒȃȄȏȅȇȁǿȈȑȄ |
ȌǿȅȇȋǿȈȑȄ ȇ ȍȑȎȒȐȉǿȈȑȄ |
|
ȋȇȂǿȝȘȇȈ ȐȇȋȁȍȊ ȑȄȐȑ- |
ȁ Ȍǿȅǿȑȍȋ ȎȍȊȍȅȄȌȇȇ |
. ǣȊȞ ȎȄȏȄȁȍȃǿ ȖǿȐȍȁ |
|
ȎȍȊȍȐȉȇ. |
ȎȏȇȋȄȏȌȍ ȖȄȑȚȏȄ ȐȄȉȒȌȃȚ). |
ȁȎȄȏȄȃ ȌǿȅȇȋǿȈȑȄ ȇ |
|
|
Ǭǿ ȃȇȐȎȊȄȄ ȎȍȞȁȇȑȐȞ |
ȍȑȎȒȐȉǿȈȑȄ |
. |
|
ȋȇȂǿȝȘǿȞ ȌǿȃȎȇȐț “set-up”. |
|
|
|
ǵȇȓȏǿ ȖǿȐȍȁ ȋȇȂǿȄȑ. |
|
|
306_34199_PerfMan_RU.indd 30 |
|
|
4/1/08 12:59:31 PM |
|
|
|
|
ȒȋȄȌțȗȇȑț ȒȁȄȊȇȖȇȑț
31
4. ǦǿȓȇȉȐȇȏȒȈȑȄ ȒȐȑǿȌȍȁȊȄȌȌȚȈ ȖǿȐ, Ȍǿȅǿȁ |
5. DzȐȑǿȌȍȁȇȑȄ ȋȇȌȒȑȚ, ȌǿȅȇȋǿȞ ȇ |
|||
ȇ ȍȑȎȒȐȑȇȁ |
. DZȄȎȄȏț ȋȇȂǿȝȑ ȕȇȓȏȚ |
ȍȑȎȒȐȉǿȞ |
ȇȊȇ |
. ǦǿȓȇȉȐȇȏȒȈȑȄ |
ȋȇȌȒȑ. |
|
ȒȐȑǿȌȍȁȊȄȌȌȚȄ ȕȇȓȏȚ ȋȇȌȒȑ, Ȍǿȅǿȁ ȇ |
||
|
|
ȍȑȎȒȐȑȇȁ . |
|
|
ǮȏȇȋȄȖǿȌȇȄ: ǣȊȞ ȀȚȐȑȏȍȈ ȎȏȍȉȏȒȑȉȇ ȋȍȅȌȍ Ȍǿȅǿȑț ȇ ȒȃȄȏȅȇȁǿȑț ȁ Ȍǿȅǿȑȍȋ ȎȍȊȍȅȄȌȇȇ 
ȇȊȇ 
.
306_34199_PerfMan_RU.indd 31 |
|
|
4/1/08 12:59:32 PM |
|
|
|
|