
- •Предисловие
- •4 Тематических текста первого уровня сложности (ia, ib, ic, id) со следующими за ними лексическими упражнениями непосредственно по текстам
- •4 Тематических текста второй степени сложности(iia, iib, iic, iid) со следующими за ними лексическими упражнениями непосредственно по текстам
- •Unit One
- •Vocabulary:
- •Text I-a
- •Part one Primary school
- •Public School
- •University
- •System of higher education in the usa
- •Topics to discuss.
- •American Terminology is sometimes confusing
- •Placement– определение места
- •Many experiments are carried outby us in our laboratory.
- •Ex23:Translate into English using the Passive Voice
- •The articles Ex24: Insert articles where necessary
- •Vocabulary
- •Text5 "Альма-матер" наших дней.
- •Reviewing Exercises
- •Keys to the above Ex-s:
- •Supplementary material
- •By Anne c.Lewis
- •Vocabulary
- •Benjamin Franklin
- •Сочетания с глаголами широкой семантики: take, get, make – do…
- •The school curriculum and academic programs
- •Vocabulary
- •Vocabulary to the text
- •Managing your study time
- •Vocational Education
- •Text 1-d Text 1-d Easy living at Japan's colleges
- •Text iib
- •By Nicholas Morgan
- •Vocabulary
- •Now a High School Senoir
- •Ex 2 Replace the infinitive in brackets by the correct tense form – the Present Perfect or the Past Indefinite (Active)
- •Ex 3 Make up sentences following the model
- •Ex 4 Draw conclusions.
- •Ex 5 Make up the dialogues following the model using the words given below,
- •Ex 6 Translate the sentences into Russian paying attention to the usage of the Present Perfect Present Perfect Continuous – Past Perfect Continuous.
- •Ex 8 Translate into English using the Present Continuous, the Present Perfect or the Present Perfect Continuous.
- •Ex 9 Open the brackets putting the verbs in the Past Indefinite and Past Perfect.
- •Ex 10 Open the brackets using the proper tense forms.
- •Ex 11 Open the brackets putting the infinitive in the Future Perfect.
- •Ex 12 Put the verbs in brackets in the proper tense form (Active)
- •Ex 14 Change the following sentences into Indirect Speech following the examples. Notice the changes in the pronouns.
- •Vocabulary
- •Зачеты и учебные нагрузки
- •Vocabulary
- •Vocabulary
- •Quotations and jokes.
- •Part 1 Uniting two campuses
- •Part 3 Room to grow
- •Text I-c
- •Part 4 New campus to train for future
- •Text I-d
- •Part 6 Lab expands health program
- •Renovating for expansion
- •Shortening Year does no Harm
- •Free and Open competition
- •Avoiding a Brain Drain
- •Grammar Exercises
- •Ex.13 Translate the sentences into English using the verb need as in the examples ( Need)
- •The Comparison of Adjective and Adverbs
- •Foundation Considers Options
- •Bewildering Array of Institutes
- •Efforts to Aid Russia's Scholars Are More Than a Humanitarian Gesture
- •'Someone Specific'
- •Favorable Exchange Rate
- •'Flood of Applications
- •Vocabulary
- •Sports clubs
- •Fencing club
- •The Rugby Club
- •Regular practices
- •Quotations and jokes.
- •What is engineering
- •Word Study to the Text
- •Science and Engineering
- •Word Study to the Text
- •Artificial stupidity
- •Gameboys and girls stay in to play Buy a computer, one mother explains, and life can never be the same again
- •Engineering Ethics
- •The Gerund
- •Speech practice
- •Ex.Interpret the following passages using the given words
- •В сетях компьютера
- •Часть 1. "Персоналки'
- •Часть 2. Компьютер-шпион (spy)
- •Буду вечно молодым?
- •Supplementary Texts Public Image of Engineering
- •Coming soon – robot slave for everyone
- •Engineering Education
- •Electronics
- •Realms of Engineering
- •Ex. Answer the following questions
- •Engineering Work
- •Глобализация образования. Коммуникация Интернет как образовательная система: преимущества и недостатки; возможности
- •Languages
- •The library of the future
- •A lesson learned
- •Distance education: a means to an end, no more, no less.
- •В сетях компьютера
- •Мировая паутина
- •Рукописи не горят, а дискеты устаревают
- •В мире изобретений.
- •Самое значительное достижение
- •Compaq computer
- •People Like Electronic Announcers
- •Do men and women speak the same languages?
- •Quatations and jokes
- •Unit VI Карьера и выдающиеся личности современности Биографии выдающихся людей из разных областей знаний, автобиография. Авторское резюме
- •Introductory text Our Century and the next One
- •Young engineers.
- •Oceans of research.
- •The assembly line
- •Still Sprinting
- •Not so snow white after all.
- •William Randolph Hearst
- •They write in the newspapers he was invited to
- •Travel writer
- •Publisher
- •Ines de la Fresange Model
- •Actress
- •Record Producer
- •Improve your interpreting skills
- •It ceases to be the goal. The game is what counts.
- •Скромность украшает.
- •У Нewlett-Рackard - новый президент. Карлтон фьорина сменяет платта.
- •Дело о пеликанах.
- •Кэрол Хиггинс Кларк
- •Профессор Умберто Эко.
- •Billion dollar brain.
- •Pablo Picasso's Fortune
- •The private side.
- •Taking a flier on tne web.
- •Экология человека в естественной и кибер-интеллектуальной среде
- •Introductory text
- •Artificial stupidity
- •We Are in the Middle of a Cyberwar
- •Portable databases help doctors practice more efficient.
- •A case for smokeless zones
- •In Britain’s offices).
- •Nicotine traps
- •Pipe dream
- •Speak English outside of class
- •Use a dictionary when he writs
- •Attending a conference
- •Первый раз дедушка пожаловался на ревматизм в 1812 г.
- •Воздействие (influence) компьютера на человека.
- •Флирт в сети.
- •A workaholic economy.
- •Baltic sea problems.
- •The right time and place
- •Dealing with stress
- •Pollution
- •Quatations and jokes
- •Права человека Права личности и права учащегося.
- •Introductory text age of majority (or gaining rights)
- •Intellectual property.
- •Legal Status of Engineering Societies
- •Bridging the digital divide.
- •1.Government records
- •2. Personal files
- •Book banning must be stopped
- •Five Key Questions about Modern Medical Science
- •Tenancy agreement No._______
- •Improve your interpreting skills
- •Gender in Education
- •Часть 1.
- •Часть 2.
- •Часть 3.
- •Text 4. Хакеры и «крэкеры». Agree or disagree with the author.
- •Invasion of the Sight to Privacy
- •United States Legal System
- •The whole world is watching.
- •By Jennifer Tanaka
- •Secretaries: the wasted asset.
- •Quatations and jokes
- •Список основных сокращений, используемых в деловой корреспонденции:
- •1. Post-school or tertiary education usa
- •Great britain
- •1. University people
- •1. University degrees
- •1. Grading system
- •Grades: a, d, c, d, f Quality points: 4.0, 3.5, 3.0, 2.5, 2.0,0.0
- •1. Some additional university terms
- •Неправильные глаголы
- •Unit I. Системы образования
- •Direct & Indirect Speech. Сочетания с глаголами широкой семантики:
- •Education:East and West
- •Навыки перевода (Rus – Eng)
- •Gender in Education Навыки перевода (Rus – Eng)
- •1. Защита прав потребителей
- •1. Computer Crime
Baltic sea problems.
Effects of human activities on the environment is not a new phenomenon. Serious overexploitation of natural resources has occurred throughout human history. Deleterious consequences of e.g. mining on the immediate environment were obvious at early stages. In particular, the unhealthy influence on workers in polluting factories were obvious even from the early development of industrialism. Large-scale effects are however more recent.
Around 1950 the Baltic Sea, although by no means unpolluted, was regarded as environmentally «healthy». Large-scale industrialization had not yet affected the environment as a whole, automobiles were few, and the modernisation of agriculture was only beginning. Forty years later the Baltic Sea has become one of the most polluted seas in the world. How could this happen?
In the 50s and 60s all countries around the Baltic Sea experienced rapid economic development. Industrial production has grown steadily and has been largely diversified. Industrial processes are never perfectly clean. There are always some waste products: in the form of smoke released into the air, polluted water to waterways or solid waste which is piled up on the ground. But industrial pollution does not only originate from industrial plants, but also from, e.g., mining and forest operations , energy production emissions from various means of transportation and, last but not least, from the product itself when it is used and thereafter disposed of by consumers. Knowing the pollutants and their environmental effects does not better the Baltic Sea very much. Only through action, be it technical, political or legal, can the condition of the Baltic Sea be improved.
One condition for survival in the Baltic region is that the ecological balance be restored: the Baltic Sea has to be cured from its serious illness. Restoring the ecological balance is a vital task. One part of the problem is refining technology and remedying the damage already done.
The second is stabilizing the national economics of the region so as to make proper investments in new technology, which is safer for the environment. The third has more to do with politics and public opinion, i.e. making politicians and the broad masses of the population aware of the present danger. Only a society that allows an open discussion and criticism of those who wield the economic and political power will be able to tackle the problems of the environment.
Environmental protection is one of several interests that have to be balanced against each other. Such other interests are national economics, unemployment, regional policy, etc. Since the problems are international, the solutions have to be international as well.
In 1974 The Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area, the Baltic (or Helsinki) Convention was signed in Helsinki which included several types of pollution (land-based pollution, pollution from ships, etc.).As a consequence of the growing international concern for the environment at the end of the 1970s, the environmental movement became politically established. Green parties were formed in many countries. Important questions on the Greenpeace agenda are e.g. the struggle against waste exports and selling old, dangerous technology to the third world, as well as an international campaign against chlorine and the risks connected with radioactive waste. There is a special
Greenpeace campaign in the Baltic region, which is called «The Baltic Sea-live or let die». Greenkids, the youth organization that started in 1989, is also involved in collecting facts, disseminating information and drawing people’s attention to environmental matters through various actions. SOS (Save Our Sea)! Throughout history the Baltic Sea has tied together the people living around its shores.
Now the Sea is in danger. It’s time to understand it and help to the Sea. Right now!
Vocabulary.
environment - окружающая среда
phenomenon - явление
occur - случаться, происходить
throughout - в продолжение (всего времени)
deleterious - вредный
consequence - последствие
mining - разработка, горное дело
immediate - здесь: непосредственный
obvious - очевидный
stage - стадия, этап
large-scale - крупномасштабный
recent - недавний, последний
by no means - ни в коем случае
unpolluted - незагрязненный
regard - рассматривать
environmentally - с экологич. точки зрения
agriculture - сельское хозяйство
happen - случаться, происходить
rapid - быстряй
steadily - устойчиво, непрерывно
diversified - разнообразный
waste products - отходы
release - сбрасывать, выпускать
water-way - водный путь, фарватер
solid - твердый
pile up - собирать, накапливать
originate (from) - происходить, возникать
emission - выделение
means of transportation - средства передвижения
thereafter - с тех пор, впоследствии
be disposed of - распорядиться (чем-то)
consumer - потребитель
pollutant - загрязняющее вещество
through - здесь: посредством
be it - будь то
improve - исправлять, улучшать
survival - выживание
restore - восстанавливать
cure - вылечить
vital - жизненный, жизненно важный
refining technology - технология очистки
remedy - средство
damage - здесь: вред, урон
proper - соответствующий
safe - безопасный
broad - широкий
population - население
be aware (of) - знать (о)
danger - опасность
wield - владеть, обладать
tackle - энергично взяться (за)
environmental protection - защита окр. cреды
unemployment - безработица
solution - решение
marine - морской
convention - амер. договор, соглашение
include - включать
concern - забота, беспокойство
movement - движение
establish - учреждать, основывать
agenda - повестка (дня, собрания)
be involved (in) - участвовать (в)
disseminate - распространять
draw* one's attention - привлекать внимание
matter - вопрос
tie together - связывать, соединять
shore - берег
Comprehension Check.
Answer the following questions.
What are the negative effects of human activities on the environment?
What was the state of the Baltic sea in 1950s?
How did it change by the end of the 20th century?
Are industrial processes perfectly clean?
What forms of waste products do you know?
What are the conditions of survival for the Baltic region?
What does Green Peace struggle against?
Why do people feel so anxious about the environment?
What are the main ecological problems?
What practical steps should be taken by the countries of the Baltic Sea area
to improve the situation?
11. In which way can everybody personally help protect nature?
Topics to Discuss.
Pollutants and their sources.
Conditions of survival for the Baltic region.
Green Peace agenda.
Green kids.
Text 4.
Whales
«The whale has no voice", wrote Melville in Moby Dick 'but then again what has the whale to say? Seldom have I known any profound being that had anything to say to this world, unless to stammer out something.' Whales may not sing for their suppers, but some of them certainly do sing. Melville failed to hear them because they sing underwater. Others have heard them without realising it. If whales sing near a wooden-bottomed boat, sailors in their may hear an eerie melodious wail from they know not where. Hence, perhaps, the many sea-tales of lullabies sung by drowned colleagues.
Why do they sing? First, we should say that there are two sorts of whales: the toothed whales - such as sperm, killer and pilot whales - who are close relatives of the dolphin; and the toothless 'baleen' whales - such as the humpback, right and minke. The toothed whales usually live in stable and organised groups: a gang of killer whales may stay together for years on end. Such creatures make sounds, but have not been known to sing.
Many dolphins produce 'signature' whistles - each one has a different call-sign from his neighbors. These seem to function as names: a dolphin will often produce his neighbor's whistle when nearby. Similarly, each sperm whale produces a distinctive series of clicks - known as his coda - arid will sometimes mimic a nearby whale's coda. Killer whales have identifiable dialects that are specific to each family. It is the baleen whales, especially the humpbacks, who break into song. At any one time, all the singing whales in a population sing the same song. It gradually changes over time and each whale learns and copies the new variations. This is wonderful, because the songs, which can last up to thirty minutes, are highly complex. It is only the males who sing, and they do so chiefly during the breeding season. The songs seem - like many bird songs - to be a sort of display that males use in competing with each other for females.
Singing humpbacks have a wide vocal range: the notes can vary from a high-pitched whistle to a reverberating fog-horn. Play back a recorded humpback song at fourteen times the correct speed and it sounds like a nightingale. But birdsong is shorter - and more significantly - not so structured as whale song. Whale song can be divided into regularly repeating phrases, which in turn are organised into themes that always occur in the same sequence. Unlike birds, whales appear to have studied some of the rules of classical composition.
By analysing these themes and phrases, two scientists have made conclusions about whale culture that would have struck Melville. Whales seem to use structure like rhyme in poetry. And, like people, they can put in the rhymes to help them remember their songs. The two scientists, Miss Linda Guinee of the Long Term Research Institute in Lincoln, Massachusetts, and Mrs Katharine Payne of Cornell University in Ithaca, New York, analysed 460 whale songs from the North Pacific and 88 from the North Atlantic. From their recordings they produced audio spectrograms, converting sounds into strings of squiggles which can be classified by shape.
Having a catalogue of whale songs helps marine biologists to track whale populations on their odysseys by showing where each singer comes from. It also lets them study the songs as they evolve. Since whales hear their songs, such songs are an example of culture; and the way they change is an example of cultural evolution.
It turns out that whales make much use of phrases with the same endings - i.e. rhymes. Miss Guinee and Mrs Payne found that songs with many differing themes were much more likely to contain plenty of rhymes. They found that rhymes were correlated not with the length of a song but with the amount of different material to be remembered. Simple songs did not contain any rhyming passages. The rhyming pattern then, could be a way to help the whale remember what comes next in a complicated song. A rhyming pattern helps people to learn and remember poetry by limiting the number of possible words in a given position. 'If you know that every third and fourth line of a stanza in a given poem rhyme, and that the third line of a stanza ends with 'love', you know that the next line might end with 'dove' but cannot end with 'sparrow'. Advertising jingles often use rhyme in the justified hope that people will remember the names of products. You do not have to know the meaning of a word or sign in order for rhyme to help you recall it (think of children's nonsense rhymes). Poets use rhyme for all sorts of reasons: because they are attractive, musical, create a pleasing rhythm, or are merely ingenious or funny.
Miss Guinee and Mrs Payne realise that their evidence if inconclusive, because they cannot ask the whales what they are up to. Some will doubt their conclusion because it makes whales seem implausibly human. Maybe they have not made whales 'human' enough. Perhaps the rhyming sirens of the deep are simply trying to please themselves and their audience.
Vocabulary.
whale - кит
seldom - редко
profound - мудрый, дальновидный
being - существо, человек
unless - если не
stammer out - произносить с запинкой
certainly - конечно
fail - не удаваться
realise - понимать, осознавать
bottom - дно
eerie - жуткий, мрачный
wail - выть, вопить
hence - здесь: отсюда
sea-tale - морские истории
lullaby - колыбельная (песня)
drown - тонуть
toothed - зубатый
close relative - близкий родственник
toothless - беззубый
baleen - китовый ус
stable - стабильный
gang - здесь: косяк (группа)
creature - существо
signature - подпись
whistle - свистеть
distinctive - отчетливый
mimic - подражать
click - щелчок
identifiable - различимый
gradually - постепенно
over time - со временем
male - мужская особь
chiefly - в основном
breeding - здесь: размножение
compete - состязаться
female - женская особь
range - диапазон
high-pitch - высокий (о голосе)
reverberate - отражаться, отдаваться (о звуке)
horn - рожок
nightingale - соловей
significantly - значительно
in turn - в свою очередь
occur - происходить, случаться
sequence - последовательность
conclusion - заключение
long-term - долгосрочный
convert - превращать
string - ряд, цепочка
squiggle - здесь: звук, мелодия
by shape - по размеру
marine - морской
track - отслеживать
evolve - эволюционировать, развиваться
likely - по всей вероятности
plenty - множество
correlate - соотносить(ся)
amount - количество
contain - содержать
pattern - образец
complicated - сложный
limit - ограничивать
stanza - строфа
dove - голубь
sparrow - воробей
jingles - мн.ч. созвучия
justified - оправданный
recall - вспоминать
nonsense - чепуха
attractive - привлекательный
create - создавать
merely - просто
ingenious - остроумный
evidence - доказатеьство, свидетельство
conclusive - заключительный, решающий
doubt - сомневаться
implausibly - невероятный, неправдоподобный
audience - аудитория
Comprehension Check.
Answer the following questions:
1. Who said that whales have no voice?
2. What is the author's opinion concerning this?
3. What kind of sounds do sperm whales produce?
4. Whay can you say about a song sang by one population of whales?
5. Who is considered to be able to sing - males or females?
6. What happens if to play back a recorded hampback song?
7. How do whales learn to sing?
8. What are the results of the scientific research done by Linda Guinee and
Katharine Payne?
Topics to Dicsuss.
1. Whales and singing.
2. Types of "songs".
3. The results of the two scientiscts' research.
Text 5.