Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Французский. Правила чтения

.docx
Скачиваний:
32
Добавлен:
26.03.2015
Размер:
63.69 Кб
Скачать

©Ищенко Алена

Дифтонги

[o] («o») – заднего ряда

au

[Ɔ] («о») – переднего ряда

ai

[Σ] («э»)

ei

[æ] («эо» приблизительно) – открытый слог

eu

[θ] («э») – закрытый слог

В обоих случаях губы вытянуты и сильно напряжены.

ou [u] («у»)

oi [wa] («уа»)

eau [Ɔ] («о»)

Носовые гласные

on, om [ɔ̃] («он») до звука «н» не дотягиваем!

an, am

[ã] («ан»)

en, em

un, um [œ̃] («эн»)

ain, aim

in, im [ɛ̃] («эн»)

ein, eim

un – неопределенный артикль мужского рода единственного числа; числительное «1».

un(e) - неопределенный артикль женского рода единственного числа.

NB: «е» в конце слова показатель женского рода, если нет un. «Е» озвучивает конечную непроизносимую согласную.

NB: все элементы таблицы Менделеева оканчивающиеся на «um», читаются как [Ɔm] («он»).

Полугласные

[i] [j] («й»)

[y] [ɥ] («вь», «wi»)

[u] [w] («wэ», «в»)

Чтение букв С и G

«С»

С + e, i, y [s] («c»)

С + a, o, u [k] («к»)

C + согласный [k] («к»)

Ch [ʃ] («ш»)

C+ согласный и чистые гласные [k] («к»)

«G»

g + e, i, y [ʓ] («ж»)

g + a, o, u [g] («г»)

g + согласные

gn [ɳ] («нь»)

gu [g] («г») – перед гласным!!!

gu = [k] (Qui – кто)

Основные правила

  1. Ударение всегда падает на последний слог.

  1. Среднего рода во французском языке нет.

  1. Не произносятся конечные согласные: s, t, p, d, x, g, z.

  1. В словах la ville, Lille, mille (тысяча), tranquille (спокойный) сочетание ill произносится [il] («иль») и в производных словах.

2