ДАДАТАК

Тэрмапераўтваральнікі

Табліца Д1

Назва, тып, прызначэнне

Метралагічныя характарыстыкі

ТПП Метран-211 для вы-

НСХ– R, S. Дыяпазон вымярэння: 0–1600°С

мярэнняў тэмпературы ў

Хібнасць: клас допуску 1

нейтральных і акісляльных

= ±1,0°С (ад 0 да 1100°С)

газавых асяроддзях

= ± (1 + 0,003(t – 1100)°С

(звыш 1100°С да 1300°С)

клас допуску 2

= ±1,5°С (ад 0 да 600°С)

= ±0,0025t (ад 600°С да 1300°С)

ТХА Метран-231 (ТХА-

НСХ – ТХА (K). Дыяпазон вымярэння: 0–900°С

1085) для вымярэнняў тэм-

Хібнасць: клас допуску 1

пературы прадуктаў зга-

= ±1,5°С (ад 0 да 375°С)

рання вадкага ці газапа-

= ± 0,004t°С (звыш 375°С )

добнага паліва

клас допуску 2

= ±2,5°С (ад 0 да 333°С)

= ±0,0075t (звыш 333°С)

ТХК Метран-232 (ТХК-

НСХ – ТХК (L)

1085) для вымярэння тэм-

Дыяпазон вымярэння: 0–600°С

пературы

газападобных

Хібнасць:

асяроддзяў

і

прадуктаў

= ±2,5°С (ад 0 да 360°С)

згарання

= ±(0,7 + 0,005t)°С (звыш 360°С)

Метран 204 (ТСМ-1088),

НСХ Метран 204 – 100 М

Метран 206 (ТСП-1088)

Дыяпазон вымярэння: –50–150 (кл. В); –50–180 (кл. С)

для вымярэння

тэмпера-

НСХ Метран 206 – 100 П

туры вадкіх і газападоб-

Дыяпазон вымярэння: –50–500 (кл. А); –200–500 (кл. В)

ных хімічна неагрэсіўных

Хібнасць па ДАСТ 6651-94:

і агрэсіўных асяроддзяў

плаціна

А = ±(0,15 + 0,002t); B

= ±(0,3 + 0,005t);

C = ±(0,6 + 0,008t)

медзь

B = ±(0,25 + 0,0035t); С

= ±(0,5 + 0,0065t)

ТХАУ(К) Метран-271 для

НСХ – ТХА (K)

вымярэння

тэмпературы

Дыяпазон вымярэння: праграмна ад –40–800°С да –40–

вадкіх і

газападобных

1000°С

асяроддзяў

З крокам 50°С

Выхадны сігнал: 4–20 мА

Хібнасць: γ = ±0,5(1)%

47

Заканчэнне табл. Д1

ТСМУ, Метран-274,

НСХ ТСМУ 274 – 100 М

ТСПУ, Метран-276

Дыяпазон вымярэння: праграмна –50–100°С; –50–150°С;

Тэрмапераўтваральнікі мі-

–50–50°С; 0–180°С

крапрацэсарныя для вымя-

Выхадны сігнал: 4–20 мА

рэння тэмпературы вадкіх

Хібнасць: γ = ±0,25(0,5)%

і газападобных асяроддзяў

НСХ ТСПУ 276 – 100 П

Дыяпазон вымярэння: праграмна: –50–100°С; –50–150°С;

–50–50°С; 0–200°С; 0–400°С; 0–600°С

Выхадны сігнал: 4–20 мА

Хібнасць: γ = ±0,25(0,5)%

Табліца Д2

Пераўтваральнікі ціску

Назва, тып, прызначэнне

Метралагічныя характарыстыкі

Метран 3051S для вымя-

Макс. значэнне верхняй мяжы дыяпазону вымярэнняў

рэнняў абсалютнага, заліш-

ціску (Pmax): 207 кПа; 1,03 МПа; 27,6 МПа; 68,95 МПа

няга ціску, рознасці ціскаў

Выхадны сігнал: 4–20 мА, HART

Асноўная хібнасць: γ = ±0,055%

Тэмпература вымеранага асяроддзя: –40–205°С; дадат-

ковая тэмпературная хібнасць: ±(0,075% + 0,05Pmax / Рi)

пры Pmax >>P > Pmax / 10; ±(0,0625% + 0,0125Pmax / Рi)

пры Pmax > P > Pmax / 5

Pi – верхняя мяжа вымярэнняў (шкала)

JUMO MIDAS тып 401001

Дыяпазон вымярэння: ад 0–1,6 да 0–100 бар

для вымярэння адноснага

Выхадны сігнал: 4–20 мА

ціску вадкіх газападобных

Хібнасць: γ ≤ 0,5%

асяроддзяў

Тэмпература вымеранага асяроддзя: –30–125°С

Датчык дыферэнцыяльна-

Верхнія межы дыяпазону вымярэнняў перападу ціску:

га ціску EJX110A (Yoko-

L – 10 кПа; М – 100 кПа; Н – 500 кПа

gawa) для вымярэння пе-

Выхадны сігнал: 4–20 мА, HART

рападу ціскаў, расходу вад-

Асноўная хібнасць: γ = ±0,04%

касці, газу ці пары, а так-

Дадатковая хібнасць пры змене тэмпературы на 28°С:

сама вымярэння ўзроўню

Н: ±(0,4% ад шкалы + 0,0125% ад Pmax)

вадкасці

М: ±(0,4% ад шкалы + 0,09% ад Pmax)

L: ±(0,08% ад шкалы + 0,065% ад Pmax)

Датчык залішняга ціску з

Макс. значэнне верхняй мяжы дыяпазону вымярэнняў

падзяляльнай мембранай,

ціску (Pmax): 0,035–3,500 МПа

EJX438A (Yokogawa) для

Выхадны сігнал: 4–20 мА

вымярэння ціску, узроўню

Асноўная прыведзеная хібнасць: γ = ±0,15%

вадкасці, шчыльнасці агрэ-

Тэмпература вымеранага асяроддзя: ад –40 да 250°С

сіўных асяроддзяў

Дадатковая хібнасць пры змене тэмпературы на 28°С:

±(0,5% ад шкалы + 0,025% ад Pmax)

Мембраны падзяляльныя

Рабочы ціск: 0,025–2,500 МПа

РМ-5319 для засцярогі ад-

Корпус: сталь 12Х18Н10Т

чувальных элементаў ад

Мембрана: сплаў 36НХТЮ ці фтарапласт

агрэсіўных асяроддзяў

Тэмпература: –40–60°С

48

Узроўнямеры

Табліца Д3

Назва, тып, прызначэнне

Метралагічныя характарыстыкі

Burkert 8100 – ёмісты ўз-

Дыяпазон вымярэння: (даўжыня сенсара): 500, 750,

роўнямер

1000, 1250, 1500, 1750, 2000, 3000 мм

Вобласць ужывання: во-

Рабочае асяроддзе: вадкасць з праводнасцю больш за

дападрыхтоўка,

хімічная,

100 μS

харчовая прамысловасць

Рабочы ціск: 10 бар пры 25°С

Хібнасць: γ = ±1%

Рабочая тэмпература: –25– 70°С

Выхадны сігнал: 4–20 мА

Rosemount 5600

для вы-

Дыяпазон вымярэння: да 50 м у залежнасці ад тыпу

мярэнняў узроўню розных

антэны, характарыстык асяроддзя і стану паверхні

прадуктаў (вадкасцей, сус-

Хібнасць вымярэння:

= ±5 мм

пензій, грануляваных ма-

Ціск рабочага асяроддзя: 0,1–5,5 МПа

тэрыялаў і парашкоў)

Тэмпература рабочага асяроддзя: –40–400°С

Выхадны сігнал: 4–20 мА, HART

Rosemount 5400 для вымя-

Дыяпазон вымярэння: да 30 м у залежнасці ад тыпу ан-

рэнняў узроўню

ўласных

тэны, характарыстык асяроддзя і стану паверхні

вадкасцей (нафтапрадукты,

Хібнасць вымярэння:

= ±10 мм

суспензіі)

Ціск рабочага асяроддзя: 0,1–1,0 МПа

Тэмпература рабочага асяроддзя: –40–150°С

Выхадны сігнал: 4–20 мА, HART

Rosemount 3100

для бес-

Дыяпазон вымярэння: 0,3–11 м

перапыннага

вымярэння

Хібнасць вымярэння:

ўзроўню вадкасцей (наф-

= ±5 мм

для L < 1м

тапрадуктаў, водных рас-

δ = ±0,5%

для L ≥ 1м

твораў, кіслот, і інш.)

Ціск рабочага асяроддзя: 0,025–0,300 МПа

Тэмпература рабочага асяроддзя: –20–70°С

Выхадны сігнал: 4–20 мА, HART, рэлейныя выхады

Rosemount 5300

для бес-

Дыяпазон вымярэння: 0,4–50 м

кантактавых

вымярэнняў

Хібнасць вымярэння:

= ±3 мм

узроўню ўласных вадкас-

Тэмпературная хібнасць: ±0,2 мм/°С

цей і сыпкіх матэрыялаў

Ціск рабочага асяроддзя: 0,1–1,0 МПа

Тэмпература рабочага асяроддзя: –20–70°С

Выхадны сігнал: 4–20 мА, HART, рэлейныя выхады

Нармуючыя пераўтваральнікі

Табліца Д4

Назва, тып, прызначэнне

Метралагічныя характарыстыкі

YTA-70 (Yokogawa)

Уваходы:

НСХ

Дыяпазон вымярэння (крок):

Хібнасць:

Pt100

–200–850°С (10)

γ = 0,1% (0,1°С)

ХK(L)

–100–900°С (50

γ = 0,1% (0,5°С)

XA(K)

–180–1372°С (50)

γ = 0,1% (0,5°С)

ПП (R)

0–1768°С (200)

γ = 0,1% (1,0°С)

Тэмпературная хібнасць: 0,5γ / 10°С

Выхад: 4–20 мА, HART

49

Заканчэнне табл. Д4

Назва, тып, прызначэнне

Метралагічныя характарыстыкі

7NG3120 (Siemens)

Уваходы:

НСХ

Дыяпазон вымярэння:

Хібнасць:

Pt100

–200–850°С

γ = ±0,1°С

ХK(L)

–100–900°С

γ = ±1°С

XA(K)

–180–1372°С

γ = ±1°С

ПП (R)

0–1768°С

γ = ±2°С

Выхад: 4–20 мА, HART

Rosemount 248

Уваходы:

НСХ

Дыяпазон вымярэння:

Хібнасць:

Pt100

180–1372°С

γ = ±0,1%

XA(K)

–200–850°С

γ = ±0,1%

ПП (R)

0–1768°С

γ = ±0,1%

Тэмпературная хібнасць: 0,4 γ /10°С

Выхад: 4–20 мА, HART

JUMOdTRANST02 – пра-

Уваходы:

грамуемы пераўтваральнік

НСХ

Дыяпазон вымярэння:

Хібнасць:

ХК(L)

–200–900°С

γ = ±0,25%

XA(K)

–270–1372°С

γ = ±0,25%

ПП (R)

–50–1768°С

γ = ±0,25%

Pt100

–100–200°С

= ±0,4°С

–200–850°С

= ±0,8°С

Выхад: 4–20 мА, 0–10B

Пераўтваральнік

Уваходы:

Ш932.1(аднаканальны)

НСХ

Дыяпазон вымярэння:

Хібнасць:

Ш932.2 (двухканальны)

ХК(L)

–200–800°С

= ±0,5°С

XA(K)

–200–1300°С

= ±0,5°С

ПП (R)

–50–1600°С

= ±1,1°С

Pt100

–100–200°С

= ±0,2°С

–200–400°С

= ±0,3°С

Cu100

–200–200°С

= ±0,4°С

Выхад: 4–20 мА, 0–10 B

Расхадамеры

Табліца Д5

Назва, тып, прызначэнне

Метралагічныя характарыстыкі

МАG 1100 для вымярэн-

Ду (дыяметр умоўны) 6–100 мм

няў расходу электрапра-

Дыяпазон вымярэння: 0,021–300 м3/гадз

водных вадкасцей

Футроўка: кераміка Al2O3

Электроды: плаціна

Рабочы ціск: да 40 бар

Тэмпература рабочага асяроддзя: –20–200°С

МАG 3100 (Siemens)

Ду 15–2000 мм

Дыяпазон вымярэння: 0,15–100 000 м3/гадз

Футроўка: тэфлон, поліурэтан, эбаніт

Электроды: AISI 316 Ti, плаціна, хасцелой C

Рабочы ціск: да 100 бар

Тэмпература рабочага асяроддзя: –40–180°С

50

Заканчэнне табл. Д5

МAG 6000 (Siemens)

Хібнасць: δ = ±0,25% (пры V ≥ 0,5 м/с)

Выхадныя сігналы: 4–20 мА, HART

Частата: 0–10 кГц

Крыніца сілкавання: 12–24 В паст./перам. току

115–230 В перам. току

UFM3030 для вымярэнняў

Ду 15–2000 мм

расходу вадкіх прадуктаў

Хуткасць струменя: V = 0–20 м/с

δ = ±0,5% (пры V ≥ 0,5 м/с)

δ = ±(2,5 мм/с)/V100% (при V < 0,5 м/с)

Тэмпература рабочага асяроддзя: –25–140°С

Рабочы ціск: ад 6 да 40 бар

Выхадныя сігналы: ток, HART

Rotamass RCCS 30-RCCS 39

Ду 1,2–55 мм

для вымярэнняў

расходу

Дыяпазон вымярэння: 0,045–300 т/гадз (вада)

вадкасцей і газаў

Хібнасць базавая: δ = ±0,1% (вадкасць); δ = ±0,5% (газ)

Тэмпература рабочага асяроддзя: –180–350°С

Рабочы ціск: 25 МПа

Yokogawa DY для вымя-

Ду 15–300 мм

рэнняў расходу вадкасцей,

Хуткасць струменя: газ – 6–80 м/с

пары і газаў

вада – 0,35–10 м/с

Хібнасць:

газ – δ = ±1%

вадкасць – δ = ±0,75%

Тэмпература рабочага асяроддзя: –198–450°С

Рабочы ціск: –0,1–15 МПа

Другасныя прыборы

Табліца Д6

Назва, тып, прызначэнне

Метралагічныя характарыстыкі

Станцыя

збору

даных

Лік уваходаў DX1002:– 2

Yokogawa DX-100

Уваходы:

Pt100

Дыяпазон вымярэння:

Хібнасць:

–200–850°С

±(0,15% ад сведчанняў +

ХК(L)

–200–900°С

+ 0,3°С)

±(0,15% ад сведчанняў +

XA(K)

–270–1372°С

+ 0,7°С)

ПП (R)

–50–1768°С

±(0,15% ад сведчанняў +

+ 1°С)

Рэгістратар

Yokogawa

Дыяпазон вымярэння:

Хібнасць:

µR20000

Pt100

200–600°С

±(0,15% ад сведчанняў +

ХК(L)

–200–900°С

+ 0,3°С)

±(0,15% ад сведчанняў +

XA(K)

–200–1370°С

+ 0,7°С)

ПП (R)

–50–1760°С

±(0,15% ад сведчанняў +

+ 1°С)

Эфектыўная шырыня рэгістрацыі: 180 мм

51

Заканчэнне табл. Д6

Сасна-003

Уваходы:

Дыяпазон вымярэння:

Хібнасць:

Pt100

–80–600°С

γ = ± 0,25%

ТХK(L)

0–600°С

γ = ± 0,5%

ТХА(К)

0–1200°С

γ = ± 0,5%

ТПП(S)

0–1400°С

γ = ± 0,5%

Ток

0–5, 4–20

γ = ± 0,25%

JUMO, Індыкатарны пры-

«L»

Дыяпазон вымярэння:

Хібнасць:

бор 951520

–100–900°С

γ = ±0,15%

«K»

–50–1372°С

γ = ±0,2%

«S»

–50–1768°С

γ = ±0,25%

«R»

–50–1768°С

γ = ±0,2%

Pt 100

–200–850°С

γ = ±0,2%

Дыск 250М для вымярэн-

Уваходы

:

ня, рэгістрацыі і рэгуля-

НСХ

Дыяпазон вымярэння:

Хібнасць:

вання тэхналагічных па-

50М

–50–200°С

γ = ±0,25%

раметраў

Pt100

–100–600°С

ХK(L)

–50–600°С

ХА(K)

–50–1300°С

ПП(R)

0–1700°С

ВР(A–1)

0–2500°С

Ток: 4–20 мА; напруга 0–10 мВ, 0–10 В

Альфалог-100 м для вымя-

Уваходныя сігналы:

рэння і рэгістрацыі тэмпе-

НСХ

Дыяпазон вымярэння:

Хібнасць:

ратуры, вільготнасці, ціс-

50М

–50–200°С

γ = ±0,25%

ку, расходу, узроўню і ін-

Pt100

–50–600°С

шых тэхналагічных пара-

ХK(L)

–100–600°С

метраў

ХА(K)

–50–1300°С

ПП(R)

0–1700°С

ПР(B)

+300–1800°С

ВР(A-1)

0–2500°С

Рэгістратар шматканаль-

НСХ

Дыяпазон вымярэння:

Хібнасць:

ны тэхналагічны РМТ 49D

50М

–50–200°С

γ = ±0,25%

(Элемер)

Pt100

–50–200°С

γ = ±0,2%

Pt100

–100–600°С

γ = ±0,2%

ХK(L)

–50–600°С

ХА(K)

–50–1300°С

ПП(R)

0–1700°С

ПР(B)

+300–1800°С

γ = ±0,5%

ВР(A-1)

0–2500°С

Беспапяровы самапісец Lo-

НСХ

Дыяпазон вымярэння:

Хібнасць:

goscreen nt (JUMO)

Cu50

–50–100°С

γ = ±0,5°С

Pt100

–200–850°С

γ = ±0,8°С

ХК(L)

–200–900°С

γ = ±0,1%

ХА(K)

–200–1372°С

γ = ±0,1%

ПП(R)

0–1768°С

γ = ±0,1%

ПР(B)

0–1820°С

γ = ±0,15%

ВР(D)

0–2495°С

γ = ±0,15%

52