Систематизация окончаний nom. Sing у существительных
3-го склонения мужского рода
|
Окончания в Nom. sing. |
Окончания в Gen. sing. |
Примеры |
Исключения* |
||||
|
Nom. |
Gen. |
Перевод |
|||||
|
с гласным «е» |
-er |
-(ĕ)ris |
aether |
aethĕris |
эфир |
tuber,ěris n – клубень Papaver, ĕris n – мак Piper, ĕris n – перец |
|
|
-es |
-ĭtis -(ě)tis |
stipes herpes |
stipǐtis herpĕtis |
стебель герпес |
|
||
|
-ex |
-ǐcis |
cortex |
cortĭcis |
кора |
lex, legis f – закон |
||
|
с гласным «о» |
-o |
-ōnis -ĭnis |
carbo homo |
carbōnis homĭnis |
уголь человек |
|
|
|
-or |
-ōris |
auctor |
auctōris |
автор |
arbor, ŏris f – дерево |
||
|
-os |
-ōris |
flos |
flōris |
цветок |
os, oris n – рот |
||
*Здесь и далее в таблицах представлены исключения в основном из фармацевтической лексики.
Систематизация окончаний nom. Sing. У существительных
3-го склонения женского рода
|
Окончания в Nom. sing. |
Окончания в Gen. sing. |
Примеры |
Исключения |
||||||||
|
Nom. |
Gen. |
Перевод |
|||||||||
|
на -о |
-do |
-ĭnis |
hirudo |
hirudĭnis |
пиявка |
|
|||||
|
-go |
-ĭnis |
mucilāgo |
mucilagĭnis |
слизь |
|
||||||
|
-io |
-ōnis |
solutio |
solutiōnis |
раствор |
|
||||||
|
на -s |
-as |
-ātis |
sanĭtas |
sanitātis |
здоровье |
sulfas, ātis m – сульфат (все анионы на -as) |
|||||
|
-is |
-ĭdis (неравносл.)
-is (равносл.) |
Arǎchis
cutis |
Arachĭdis
cutis |
арахис
кожа |
pulvis, ěris m – порошок
sulfis, ītis m – сульфит (все анионы на -is) |
||||||
|
-es |
-is |
tabes
|
tabis |
истоще-ние |
Ribes,is n – смородина |
||||||
|
-согл+s |
-согл+tis |
pars Bidens |
partis Bidentis |
часть череда |
adeps, adĭpis m – сало |
||||||
|
на-x |
гл.+x (кроме -ex) |
гл.+cis |
Borax nux Salix |
Borācis nucis Salīcis |
бура орех ива |
|
|||||