Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Культурология / для конспектов студентам / сборник науч. тр. Язык и культура.docx
Скачиваний:
16
Добавлен:
25.03.2015
Размер:
160.05 Кб
Скачать

НИИ СОЦИАЛЬНЫХ ПРОБЛЕМ

Российской академии естественных наук

Международный юридический институт

при Министерстве юстиции РФ

Московский новый юридический институт

Международная полицейская ассоциация

(Российская секция)

ЮРИДИЧЕСКИЙ КОЛЛЕДЖ

РС МЕЖДУНАРОДНОЙ ПОЛИЦЕЙСКОЙ АССОЦИАЦИИ

Вестник

основан в

1999 Году

ЯЗЫК и КУЛЬТУРА:

ПРОБЛЕМЫ

СОЦИАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ

И МЕЖКУЛЬТУРНОГО ДИАЛОГА

Сборник научных трудов

Приложение к междисциплинарному

научно-практическому вестнику

«Человек в социальном мире»

Том 6 · 2003 год

 НИИ СП РАЕН

 Юк Рс Мпа

ББК 60.5

Ч39

ISBN 5-88422-334-X

В настоящем издании публикуются работы российских и украинских специалистов, посвященные изучению проблем социальной коммуникации и лингвистических аспектов современной культуры. Предназначено для лингвистов, преподавателей и студентов ВУЗов, а также для исследователей, занимающихся филологическими и коммуникативными проблемами общественных отношений.

Научная и информационная поддержка:

(Scientific and informational support)

  • Российская секция International Police Association

  • Немецкая секция International Police Association

  • НИИ социальных проблем РАЕН

  • Институт проблем развития СПО

Министерства образования России

  • НИИ новых медицинских технологий

  • Институт педагогических инноваций РАО

  • Международный юридический институт

при Министерстве юстиции РФ

  • Московский новый юридический институт

  • Санкт-Петербургский университет МВД

  • Донецкий национальный технический университет

  • Российский междисциплинарный проект

комплексных исследований «Мистериум Магнум»

  • Ассоциация исследователей Психической Энергии

  • Учебный центр УВД Тульской области

  • Информационная система (сайт) «Орифламма»

  • Сетевой канал новостей Roerich-NWC

Вестник распространяется в России, странах СНГ

и европейских отделениях International Police Association

Адрес редакции:

300039, Россия, Тула, ул. Сурикова, 2.

Редакция Вестника "Человек в социальном мире:

проблемы, исследования, перспективы".

Телефоны: (087-2) 24-27-41.

Факс: (087-2) 24-27-21.

E-mail: journal.msw@home.tula.net

Международный редакционный совет

(International editorial board):

Богородицкий И.Б. (Россия, Тула)

доктор юридических наук, профессор,

председатель Международного Редакционного Совета,

Генеральный секретарь

Российской секции

Международной полицейской ассоциации

Аблеев С.Р. (Россия, Тула)

доктор философских наук,

проректор по научной работе

Юридического колледжа РС МПА

Ермолович Г.П. (Россия, Санкт-Петербург)

доктор юридических наук, профессор,

заслуженный юрист РФ,

начальник международного отдела

Санкт-Петербургского университета МВД РФ

Томин В.Т. (Россия, Нижний Новгород)

доктор юридических наук, профессор,

заслуженный деятель науки РФ,

Нижегородский государственный университет

Берензон А. Д. (Россия, Москва)

доктор юридических наук, профессор,

заведующий кафедрой уголовного права

Международного юридического института

при Министерстве юстиции РФ

Гуреев С.А. (Россия, Москва)

доктор юридических наук, профессор,

заведующий кафедрой международного и предпринимательского права

Московского нового

юридического института

Юнаш И.Б. (Россия, Москва)

кандидат юридических наук,

1-ый заместитель начальника Федеральной миграционной службы МВД России,

генерал-майор милиции

Горбатов А.В. (Россия, Москва)

доктор технических наук, профессор,

президент НИИ социальных проблем РАЕН

Заславская О.В. (Россия, Москва)

доктор педагогических наук, профессор,

заслуженный учитель РФ,

главный специалист Института педагогических инноваций

Российской Академии Образования

Джура С.Г. (Украина, Донецк)

кандидат технических наук,

начальник международного отдела

Донецкого национального

технического университета

Швиндт Ф. (Германия)

III Вице - президент IPA,

Председатель Международной Профессиональной Комиссии IPA

Гекериц У. (Германия)

Вице - президент Германской секции IPA

Хамфриз Р. (Великобритания)

вице-адмирал,

почетный консультант ЮК РС МПА

по международному сотрудничеству,

(Британская секция IPA)

Бейкер Дж. (США)

доктор философии,

вице-адмирал,

почетный консультант ЮК РС МПА

по международному сотрудничеству,

(Американская секция IPA)

Редакционная группа

(Editorial Group):

Телефоны редакции

  • Председатель Международного Редакционного Совета

(0872) 24-27-21

  • Главный редактор (0872) 24-27-41

  • Ответственный редактор (0872) 24-27-41

  • Секретари (0872) 24-27-21, 24-26-69

Главный редактор

Аблеев С.Р.,

доктор философских наук

Ответственный редактор

Бояркина Т.М.

Редактор отдела гуманитарных проблем

Золкин А.Л.,

кандидат философских наук

Редактор отдела

правовых проблем

Михалевич И.В.,

кандидат юридических наук

Редактор отдела проблем социальной безопасности

Торопкина Т.А.,

кандидат педагогических наук

Редактор отдела проблем образования

Сальникова О.Е.,

кандидат педагогических наук

Редактор отдела лингвистики и

межкультурной коммуникации

Литвин Ф.А.,

доктор филологических наук

Редактор отдела лингвистики и

межкультурной коммуникации

Вишнякова О.Д.,

кандидат филологических наук

Редактор отдела лингвистики и

межкультурной коммуникации

Карпова И.А.,

кандидат филологических наук

Редактор отдела лингвистики и

межкультурной коммуникации

Пуханов С.А.,

кандидат филологических наук

Редактор отдела

подготовки информации

Кузьминская С.И.,

кандидат филологических наук

Редактор отдела

подготовки информации

Пасхальный П.И.

Редактор отдела

подготовки информации

Дайнес В.О.

Начальник технического отдела

Усенко В.В.

Инженер (системы связи)

Косухин Ю.В.

Художник-дизайнер

Гавришова Е.Б.

Секретарь-переводчик

Будорагина А.В.

Секретарь

Белоусова О.М.

СОДЕРЖАНИЕ

Анищенко А.В.

Объективация эмоциональных реакций в молодежном дискурсе

Васюкова С.В.

Прагмалингвистический анализ «посланий» в газете

(гендерный аспект)

Вицинская И.А.

Zum begriff und innerer differenzierung der fachsprache

Вишнякова О.Д.

Функционально-когнитивная парадигма как сфера концентрации

лингвистической мысли в наступившем столетии

Гулакова И.И.

Кооперация и конфликт в коммуникации

Джура С.Г.

Социальные аспекты интернет-коммуникации

Дружинин В.И.

Взаимоотношение «чистой» мысли и метафоры

(опыт метафорической феноменологии

с редукцией мыслящего субъекта в вопрошании)

Дьяконова Н.А.

Функциональные доминанты текста

как фактор выбора стратегии перевода

Жуликова О.В.

Компьютеризация общения в современной провинции

Золкин А.Л.

Трансформационно-генеративная лингвистика

и аналитическая философия языка: противостояние или союз?

Карнаухов О.В.

Computergestützte kommunikation

und chats unter der lupe der diskurs-analyse

Карпенко Е.И.

Культурно-детерминированная амбивалентность метафор

(на примере универсальных зооморфизмов)

Колосовская Е.В.

Межкультурная коммуникация как взаимодействие

языковых сознаний представителей различных этносов

Кузнецов О.Ю.

Содержание понятия «язык судопроизводства»

в контексте уголовно-процессуального законодательства России

Кузьминская С.И.

К вопросу о функциональном аспекте воспроизводимых

словесных комплексов (ВСК) в текстах массовой культуры

Лапшина В.В.

Besonderheiten des rechtsextremen diskurses

Лейкина М.М.

Применение понятий «текст» и «дискурс»

к анализу судебных решений

Максимова Т.В., Олянич А.В.

Презентационная функция телескопического словообразования

в англоязычной социальной коммуникации

Маркина М.В.

Природа эмоций и их классификация

в различных парадигмах знания

Махнина Е.В.

Когнитивная структура детектива – «волшебной сказки»

Мищенко С.В.

Метафоризация времени в лингвокультурном контексте

Нерушева Т.В.

Выражение категории условия средствами лексической семантики

(итоги публичной дискуссии)

Пуханов С.А.

Прагматическая мотивировка

употребления перфекта прошедшего времени

Родионова И.В.

Композиционно-речевая форма словесного портрета

Скороходова Н.Н.

Глаголы с направительным наречием

как переводческая трудность

Сорокин А.С.

Язык мифологии в медицинском контексте

Субботина А.В.

Репрезентация морально-этических концептов

в английских и русских афоризмах

Суворкина Н.Ю.

Структурные особенности сложных слов

с компонентами-англицизмами в русском и немецком языках

Таратухина Ю.В.

Соотношение семиотики педагогического пространства

с некоторыми аспектами преподавания иностранных языков

Трушкова И.Н.

Характеристики ресурсов Интернета, способствующих

развитию межкультурной компетенции

(на примере интерактивного обучения письменному

выражению мыслей на иностранном языке)

Уарова О.В.

Роль лингвокультурологического фактора в интерпретации

стилистического приёма «сравнение»

Федорова В.П.

Нарратив как компонент содержания обучения лингвистов –

преподавателей иностранного языка

Хван Н.А.

О роли междометных речевых единиц

в реализации эмотивности художественного текста

Цуканова Е.М.

Пресуппозиции как одна из форм реализации

скрытой семантической связи эпиграфа с текстом

Чернышкова Н.В.

Депутатский запрос как жанр публичной речи

(на материале стенограмм заседаний

Национального собрания Франции за 2000 год)

Чиршева Г.Н.

Прагматика кодовых переключений

Шувалова И.Ф.

«Поэтическое пространство» как лингвистическая категория

Юрков С.Е.

О языке постмодернистского мышления

Юстус А.Ю., Шувалова О.А.

Способы существования цитаты в «чужом» тексте

на примере повести Дж. Д. Сэлинджера «Фрэнни и Зуи»

Редакционная страничка