dlya_studentov

Единица 1

fWith) А. Белл, изобретавшая телефон, трансконтинентальная телефонная коммуникация стала возможной.

После того, как (когда, т.к.) А. Белл изобрел телефон, трансконтинентальная телефонная связь стала возможной.

Напр. 6 Переведите следующие словосочетания. Следите за Причастием.

a)студенты, посещающие классыпреподаватель, дающий лекциюстудент, делающий отчетрастущий интерес

движущиеся частицы ученые, выполняющие эксперимент

отчет, состоящий из двух частей завод, производящий химикаты фактор, влияющий на нефтедобычу свойства, вызывающие коррозию

b)ответ, данный студентомэксперимент, показанный в лекциинефть найдена в Сибири предметы изучили на первом году

достигнутые результаты лаборатория обеспечила всем необходимым оборудованием

меня работают предлагаемые динамиту студентов, изобретенному Нобелем теория, развитая Рутэрфордом, которого письмо оставило на столе

c)упомянутые данные...

проблема, на которой говорят о на конференции, была...

свойства под влиянием температуры...

лекция, сопровождаемая фильмом,...

информация полагалась, может быть...

лектор слушал с большим вниманием, был...

дети, о которых заботится их бабуля, должны быть...

книга, разыскиваемая всюду,...

оборудование, за которым посылают, должно быть...

вопросы, отвеченные учителем,...

d)использование нового оборудованиястроительство нового домаразвитие нового планаизобретение новых инструментов

работая над Периодической таблицей, заканчивая задачу, решающую, что сделать посылку письма его родителям, думающим о ее будущем, заканчивая университет

e)получив новую информацию

оборудовав лабораторию новыми инструментами возвратив из экспедиции будучи предложенным помощь, его...

будучи данным инструкции, студентов...

будучи взятым из библиотеки книга была...

изменив планы определив свойства

будучи достигнутым в лаборатории, результатах....

переместив в Москву

Напр. 7 Переведите на русский язык следующие словосочетания.

Единица 1

1.страны-экспортеры нефти; нефть экспортирована из России; экспортные продукты.

2.промышленность, используя новые технологии; новые технологии, используемые в промышленности, технологиях годных к употреблению.

3.страны-производители нефти; нефть произведена в Западной Сибири; производимая нефть.

4.компания, транспортирующая нефть морским путем; нефть, транспортируемая морским путем; транспортабельные продукты.

5.измерительные приборы; температура имела размеры специальными инструментами; измеримые частицы.

6.инструменты, обнаруживающие подземные структуры; подземные структуры обнаружены геофизиками; обнаружимые структуры.

Напр. 8 Переведите на английский язык.

1.студент, задающий вопрос - вопрос, заданный студентом - задавая вопрос - задав вопрос

2.инженер, использующий новые материалы - использованные материалы - используя новые материалы - использовав все материалы

3.прибор, определяющий глубину - глубина, определенная при помощи прибора-при определении глубины - определив глубину

4.специалист, анализирующий свойства нефти - свойства нефти, проанализированные в лаборатории - анализируя свойства нефти - проанализировав свойства нефти

5.студенты, сдающие экзамены - экзамен, сданный студентами - сдавая экзамен-сдав экзамен

6.ученый, делающий доклад - доклад, сделанный ученым - делая доклад - сделав доклад

7.инженеры, строящие дороги - дороги, построенные в регионе - при строительстве дорог - построив дороги

Напр. 9 Переведите предложения. Следите за Причастием.

1.У падающей воды есть кинетическая энергия.

2.Существующие условия были обсуждены инженерами.

3.Операционный механизм был изобретен молодым ученым.

4.Вода, нагретая до 80°C, была необходима для эксперимента.

5.ОПЕК была основана в 1960 несколькими ближневосточным производством стран и экспортом нефти.

6.В раннем 1990s члены ОПЕК произвели больше чем половину нефти, экспортируемой в мире.

7.Танкеры, транспортирующие нефть, пересекают много морей и океанов.

8.Нефтяники используют различные методы, увеличивающие нефтедобычу.

9.Нефтедобыча увеличилась в России в 1980s уменьшенный значительно в 1990s.

10.Проанализированные полезные ископаемые были упакованы в коробки.

11.Когда анализирующийся полезные ископаемые были упакованы в коробки.

12.Выполняя эксперимент ученый попытался доказать свою теорию.

13.Эксперимент, выполненный молодым ученым, доказал теорию его учителя.

14.Силы, затрагивающие атомы в пределах молекулы, являются очень великими.

15.Морская вода, содержащая о 3.5 процент соли не может использоваться непосредственно для большинства потребностей.

16.Морская вода, содержащая о 3.5 процент соли, люди не могут использовать это непосредственно для большинства потребностей.

17.Рабочие, применяющие новый метод строительства, достигли хороших результатов.

18.Рабочие, применявшие новый метод строительства, хорошие результаты были достигнуты.

19.Электроны перемещаются на различных скоростях, их скорости в зависимости от температуры и свойств материала.

20.Электроны, перемещающиеся через провод, электроэнергия произведена.

21.Используемая машина не была мощна.

22.Машина использовала требуемое восстановление.

23.Хотя использующийся машина не была мощна.

24.Когда решено проблема не казалась настолько сложной.

25.Все проблемы решили, ученые начали эксперимент.

Единица 1

26.Если обеспечено необходимым оборудованием, экспедиция могла бы достигнуть лучших результатов.

27.Если должным образом применено механизм будет работать намного дольше.

28.Катализаторы использовали, ускорял темп реакций.

29.Месторождение нефти обнаружило произведенную нефть хорошего качества.

30.Заканчивая работу инженеры заметили ошибку.

31.Получив новые данные инженеры могли улучшить дизайн своего механизма.

32.Расколов атом человек получил сильный источник энергии.

Напр. 10 Ответьте на следующие вопросы.

1.Что делают источники энергии Вы знаете ?

2.То, почему нефтяная промышленность, обращало много внимания на ?

3.Почему делают люди ищут новые нефтяные и газовые депозиты ?

Напр. 11 Согласитесь или не согласитесь со следующими заявлениями. Используйте вводные фразы:

1.Экономия любой страны зависит от энергии.

2.Главные страны-производители нефти - Китай и Япония.

3.Нефть и газ - единственные источники энергии.

4.21Св. столетие - возраст альтернативных источников энергии.

Напр. 12 Прочитайте текст и сделайте задачи, которые следуют за ним.

Используя Ресурсы Земли

1.Термин «энергетическая нехватка», когда использующийся сказать, что мир исчерпывает энергетические ресурсы, не правилен. Мир не нуждается в энергетических ресурсах. Потребность человека состоит в том, чтобы преобразовать достаточное количество энергии земли в продукты годные к употреблению, поскольку население и требование растут.

2.Есть непрерывный поток энергии в и из поверхностной среды Земли. Крупнейший источник энергетического потока - солнечное излучение. Это - неограниченный источник энергии. Большинство солнечной энергии неиспользовано. Только небольшая часть этого поймана листьями растения и сохранена как химическая энергия. Это становится источником продовольственной энергии для людей и животных.

3.Солнечная энергия - первоисточник ископаемого топлива (горючие ископаемые), также. Через возрасты остатки растений и животных были сохранены в земле и стали нашим источником угля, нефтяного и природного газа. Но эти ресурсы могут продлиться два - три столетия. Это ископаемое топливо ограничено и невозобновляемо через следующий миллион лет.

4.Человек должен не только преобразовать это ископаемое топливо в энергию годную к употреблению. Но он должен также создать и приспособить энергию из других источников. Эти источники, известные как возобновимый: ветер, вода, Солнце, геотермические процессы и ядерное деление. Например, человек может преобразовать солнечную энергию

непосредственно к электричеству. Синтетическая нефть и газ могут быть произведены из угля. Они - цели сегодняшних технологий. Деятельность человека в этой сфере предлагает надежду на будущее.

a) Государство, которое из данных предложений является ключевым предложением параграфов.

Единица 1

Г 1. Мир не нуждается в энергии.

1.[ 2 . Потребность человека состоит в том, чтобы преобразовать достаточное количество энергии в продукты годные к употреблению.

J 1. Крупнейший источник энергетического потока - солнечная энергия. 2.\ 2. Большинство солнечной энергии неиспользовано.

1.Через возрасты остатки растений и животных были сохранены в земле.

3.2. Ископаемое топливо ограничено и невозобновляемо.

1.Man должен создать и приспособить энергию из других источников.

4.2. Возобновимые источники: ветер, вода, Солнце, геотермические процессы, ядерное деление.

b)Назовите возобновимые и невозобновляемые

источники энергии. Напр. 13 Выберите заголовок к каждому

тексту.

1.Этот вид энергии может быть сохранен для использования, как вода позади дамбы (плотина). Тогда это может быть преобразовано в кинетическую энергию - который является энергией движения.

2.Природа обеспечивает someheat энергию directlyfrom интерьер земли. Только небольшие количества используются сегодня, но сверлящей (делающий) больше отверстий может увеличить эту форму энергии.

3.Человеческое тело - эффективная термодинамическая машина, которая преобразовывает топливо в полезную работу окислением. Это - поток энергии от клетки (клетка) к клетке, что differinciates проживание от мертвых.

■

4.Высокая температура - движение молекул. Электричество - поток электронов. Радиация - движениеиз субатомных частиц. Механическая энергия (или работа) является движением масс.

Слова к тексту "НЕФТЕДОБЫВАЮЩАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ"

1. главный аглавный, больший главная дорога; главная часть

крупная (ведущая) компания, лидер отрасли нефть

главный

источник Запасы нефти - важный источник роста народного хозяйства.

уголь

Уголь - черный или коричневый rnineral, который может быть сожжен, чтобы дать высокую температуру, торф Торф используется садовниками, чтобы заставить заводы вырасти, поверхность поверхность земли Субмарина медленно повышалась до поверхности, залежь, отложение, месторождение минеральные депозиты

Единица 1

Есть богатые месторождения золота в Восточной Сибири, просачивание

Утечки - результат медленного нефтяного движения через трещины

вповерхность 1) встречаться, попадаться,

2)случаться, 3) залегать (геол).

1)Опечатки происходят на каждой странице.

2)Вчера вечером несчастный случай произошел.

3)Нефть происходит глубоко под поверхностью.

1)случай, 2) местонахождение, 3) залегание (геол.) 1)Неудачное возникновение изменило ее жизнь. 2)Возникновение нефти в этом регионе должно быть

доказано,факел Олимпийский факел был поставлен Афинам после путешествия

через все континенты, сырая нефть

Сырая нефть, как это прибывает из земли, не является продуктом годным к употреблению, скважина

Хорошо глубокое отверстие в земле, из которой нефть произведена, бурить

сверлить отверстие в стене; производить разведочное бурение в поисках нефти

Unitl

прогноз ягрогноз, предсказание

теперьОн в настоящее время работает в Сибири. 29.ищите (разыскиваемый) v искать

Он собирается в Канаду искать своего счастья. 30.будьте заняты smth заниматься чем-либо

Ученый занят экспериментальной работой. 31.решите vрешать (проблему)

Менделеев решил проблему нефтяного разделения.

32.сухой асухой сухая погода; сухая высокая температура;Не надевайте свою

рубашку, пока это не сухо.высушите vсушить, зд. истощаться, заканчиваться

В течение жаркого лета высыхает река. Мы надеемся, что водные ресурсы никогда не будут высыхать.

33.очиститься vперерабатывать, очищать (нефть)

Нефть должна быть очищена прежде, чем она сможет использоваться,очистка nпереработка

Единица 1

жидкость газовое

Фига.1

36.поднимите vподнимать

Если Вы хотите задать вопрос, поднимают Вашу руку. 37.жизненный уровень n жизненный уровень

Жизненный уровень в развитых странах выше чем в развивающихся.

38.результат в vприводить к чему-либо

Экономический рост страны привел к более высокому жизненному уровню. 39.результат от vпроисходить в результате

Продвижение его исследования следовало из его тяжелой

Единица 1

41.нехватка nнехватка, перебои в снабжении

Болезнь может быть вызвана нехваткой витамина. 42.окружающая среда и 1) окружающая среда, 2) окружение

1)Мы нуждаемся в более сильных законах, чтобы защитить окружающую среду.

2)расти в счастливой окружающей среде

3)Университет Gubkin стремится обеспечивать самую прекрасную окружающую среду для того, чтобы она преподавала, училась, исследование и новшество.

43.загрязните vзагрязнять

Некоторые реки загрязнены с ядовитыми материалами из фабрик,загрязнение nзагрязнение

Загрязнение окружающей среды отрицательно влияет на здоровье человека,загрязнитель азагрязняющее вещество

Углекислый газ - плохой загрязнитель атмосферы.

Напр. 14 Прочитайте текст и найдите: a) международные слова,

b) Причастия и государство их формы и функции.

НЕФТЕДОБЫВАЮЩАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ

"Нефть была фундаментальным водителем в индустриальном, коммерческом и политическом развитии нашего общества." (Нефть в 21й Столетие. Нефть & Газовый Журнал)

Энергия упоминается как основание индустриальной цивилизации. Древние люди использовали лес в качестве основного источника энергии. Определенные другие источники энергии, найденные только в ограниченных областях, также использовались в древних временах: асфальт, уголь, и торф от поверхностных депозитов и нефти в утечках от подземных депозитов. Когда произошелся, эти утечки использовались в ограниченных целях - такой как заполняющиеся факелы и нагревающиеся дома. Но реальная эксплуатация сырой нефти не начиналась до 19-ое столетие.

Международная нефтедобывающая промышленность может назвать свой день рождения почти к часу.

Дата была суббота 27 августаth, 1859. В тот день, в 12 полдень, работа осталась то, чтобы хорошо быть сверлившимся E.L. Селезень в Титузвилле, небольшом Пенсильванском городе. Глубина буровой скважины в тот момент была 69.5 футы. В то время как осмотрено в понедельник утром, хорошо имел 3 части, полные нефти. Это было первым хорошо в мире, который был определенно и успешно произвел разведочное бурение в поисках нефти производство. В его мелкой глубине родилась международная нефтедобывающая промышленность, и путь был открыт для нового понятия жизненного уровня всюду по целому миру.

Это должно быть сказано, экономия многих стран под влиянием нефтяной промышленности. В развитых странах это предоставляет рабочие места очень многим людям. В определенном развитии, но богатых нефтью странах, нефтяной экспорт составляет большую часть национального дохода. Нефть - также источник политической власти для таких стран, потому что много других стран зависят от них для топлива.

Коммерческое распространение нефтедобычи быстро во всем мире как международный спрос на нефть выросло. Таким образом сама нефтедобывающая промышленность является более международной чем любой другой. Его действия охватывают земной шар. Нефть в настоящее время производится в почти 50 страны на каждом континенте и разыскиваются не только в тех странах, но также и в других.

Главные поставщики нефти - страны ОПЕК (Организация стран-экспортеров нефти) так же как Россия, Норвегия, Мексика, Канада, и США.

Люди, занятые нефтедобывающей промышленностью, должны учиться и решить много проблем, связанных с нефтью. Вообще говоря, они: как нефть была сформированные миллионы лет назад под землей и морем; как мы изучаем, где искать это; как это принесено к поверхности; если нефтяные ресурсы будут когда-либо высыхать; как нефть транспортируется во всем мире к местам, где она необходима; как это сохранено и усовершенствовано, чтобы быть годным к употреблению.

Единица 1

Постоянно увеличивающееся использование нефтепродуктов, особенно в развитых странах, помогло поднять жизненный уровень многих людей. Но это также привело к некоторым серьёзным проблемам, которые включают энергетическую нехватку и загрязнение окружающей среды.

Напр. 15 Существительные формы, используя суффикс - возраст. Переведите новые слова.

просочиться (просачиваться)— утечка (просачивание) магазин (хранить)— короткий (недостаточный)— акр (акр)— покрытие (покрывать)— связь (соединять)— за цент (процент)— миля (миля)—

утечка (просачиваться)—

Напр. 16 Государство часть речи слов того же самого корня и переводит их.

1.депозит - внести - смещение;

2.власть - сильный - бессильный;

3."загрязнить загрязнитель загрязнения";

4.решить - решение - растворитель - разрешимый - растворимость,