Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

dlya_studentov

.pdf
Скачиваний:
26
Добавлен:
25.03.2015
Размер:
2.03 Mб
Скачать

Словарь

фамильярность; 3) хорошая осведомленность.

польза ['feivs] n (3) расположение, одобрение. польза v (3) благоволить, быть благо-

склонным.

благоприятный ['feiv(3) rabl] а (2) благоприятный, подходящий.

выполнимость [.fuzs'bihti] п (3) 1) осуществимость, выполнимость; 2) годность; 3) возможность, вероятность.

подача [fi:d] v (2) 1) питать (ся); 2) поддерживать; снабжать топливом, водой, сырьем (машину).

сырье для промышленности ['fudstok] (2) сырье.

заполнитесь [fil] v (4) наполнять, заполнять. заполните v (5) заполнять (бланк).

найдите [famd] и (3) 1) находка; 2) открытие (месторождения и т.п.); 3) горн, новое месторождение.

расщепление ['пДэ) п] п (1) расщепление, деление, распад.

Нефтяная Разработка

СТРАНИЦА113

 

Словарь

затруднительное положение [fiks] v (2)

укреплять, устанавливать.

вспышка [Псэ] л (3) 1) яркая вспышка; 2) факел (для сжигания газов).

вспышка v (3) 1) гореть ярким неровным пламенем; 2) сжигать (бросовые газы) в факеле.

гибкость [, fleksa'bihti] и (3) 1) гибкость; 2) маневренность, подвижность, приспособляемость.

поток [flou] (полетел, управляемый), v (2) течь, протекать.

поток л (2) течение, поток, фонтан;

естественный поток л (2)

фонтанирование (скважины).

поток [fLvfJ v (2) 1) бить струей, обильно течь; 2) промывать сильным напором струи;

смыть водой v (2) вымывать, люди [fouks] л

(5) народы, люди, нога [будущее] n (пи ноги)

(1) зд. фут.

прогноз ['fo:ka:st] л (1) предсказание, прогноз (погоды).

выгода [gein] v (3) получать, приобретать.

бензин ['gaesaliin] л (3) бензин.

gasser ['gaesa] л (5) 1) газовая скважина; 2) газовый фонтан.

редуктор [, gia n'djiusa] л (5) редуктор,

редукционная передача.

поколение [, d3en3'reif (a) n] л (2) поколение. гигант а (3) ['djaiant] гигантский.

товары [gudz] л (4) 1) товары; 2) вещи, имущество, сорт [greid] л (5) 1) градус,

размер 2) марка,

сорт.

постепенно ['graedjuah] реклама (2)

постепенно.

схватывание ['grcusp] v (5) 1) схватывать,

захватывать; 2) охватить, понять; осознать.

доллар ['grfcn'baek] л (2) амер. разгов.

банкнота.

оранжерея ['grfcnhaus] л (4) теплица,

оранжерея.

сетка [сетка] п (3) сеть (трубопроводов,

дорог), газовая сетка л (3) сеть газоснабжения.

гид [gaid] v (3) 1) вести, быть проводником; 2) направлять, руководить; 3) стимулировать, вдохновлять.

фонтанирующая скважина ['дл/э] «(5)

выброс, фонтан.

прогноз ['fo:ka:st] v (1) предсказывать, прогнозировать.

форма [f »м.] л (5) 1) форма, вид; 2) бланк, анкета.

формирование [tVmeiJan] л (1) 1) пласт,

порода одного возраста; 2) формирование, образование.

окаменелость ['fosil] а (1) ископаемый. окаменелость л ископаемое. ископаемое топливо л (1) горючие ископаемые.

перелом ['fraektfa] л (5) трещина; разлом, разрыв.

хрупкий ['fraed_ail] а (4) хрупкий, ломкий, непрочный, недолговечный, дружелюбие

['frendlmas] л (3) дружелюбие,

дружественное отношение.

топливо ['fju:al] л (1) топливо.

топливо v (1) заправлять (ся) топливом, питать.

выполнить [ful'ftl] v (2) вьшолнять,

осуществлять.

Нефтяная Разработка

СТРАНИЦА113

 

Словарь

 

 

 

H

рука ['haend'on] v (5) передавать, пересылать.

hono (u) r [#опэ] я (5) 1) честь, слава, почет;

руководство ['haendbuk] n (3) справочник,

2) пи награды, почести, с Hono (u) РТС (5) с

указатель.

 

 

отличием, дом [haus] v (2) 1) предоставлять

солидный ['haendsam] a (1) 1) красивый; 2)

жилище; 2) размещаться.

значительный.

 

 

гуманитарные науки [hju:'maenrtiz] я (5)

 

 

 

резкий [ha:/] a (2) 1) грубый; 2) суровый.

гуманитарные науки.

опасный ['haezadas] a (4) 1) рискованный,

охота [hAnt] и (3) 1) охота; 2) поиски, охотник

опасный, 2) слабая (порода).

 

['Ьлшэ] я (2) 1) охотник; 2) искатель,

 

 

 

здоровье [heie] n (4) здоровье.

 

поисковик, углеводород [haidrou'ka:b (a) n] л

 

 

 

сверхпрочный ['hevi'djum] а (3)

 

(1) углеводород.

высогюмошдгай, крупный.

 

 

 

 

 

Я

идентифицируйте

[ai'dentifai]

v

(2) и больше, все в большей и большей степени.

отождествлять, идентифицировать.

человек [mdi'vidjual] а (3) отдельный.

 

 

 

воздействие ['impaskt] (4) 1) удар, толчок;

2) начальная буква [1'ш/э1] а (3) начальный,

воздействие.

 

 

первоначальный.

 

 

 

непроницаемый

(im'po:mjabll а

(2) непро- способность проникновения в суть ['msait] л

ницаемый.

 

 

(5) понимание.

 

 

 

нечистый [im'pjua] a (3) 1) нечистый, грязный; 2)

интеграл ['mtigral] а (3) 1) целый, полный; 2)

смешанный, с примесью, неоднородный.

неотъемлемый, существенный.

 

включайте [rak'lurd] v (1) включать (в состав),

интерьер [m'tiariaj л (1) (геол). недра.

 

содержать (в себе), 'доход ['гакэт] л (1) доход,

интерпретируйте [м.'tarpnt] v (3) толковать,

все более и более [m'krfcsinh] реклама (3) все

интерпретировать, расшифровывать.

 

больше

пункт ['aitem] л (3) пункт, параграф, вопрос.

 

К

 

kerogen [.kera'djfcn] л (2) кероген —

органическое вещество, битумная основа ноу-хау ['nouhau] л (3) секреты производства. горючих сланцев.

Нефтяная Разработка

СТРАНИЦА115

 

Словарь

L

лежите [леи] (положенный, положенный) v (3) 1)

буквально ['litarali] реклама (2) буквально,

 

положить,

 

класть;

 

2)

укладывать

дословно.

 

 

 

(трубопровод).

 

 

 

 

 

ограниченный ['loukalaizd] P. II (l)

 

 

закон n (4) закон.

 

 

 

 

 

ограниченный, относящийся к

 

 

слой ['lew] n (2) слой, пласт.

 

 

 

определенному месту.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

лист ['li:f] n (пи листья) (1) лист, (листья).

 

заготовка леса ['hgin] п (2) каротаж;

 

 

 

 

 

 

 

утечка [lfck] v (1) просачиваться, пропускать.

 

скважинные исследования (ГИС).

 

 

 

 

 

 

 

утечка ['lfckidj] n (1) утечка, просачивание.

 

потеря [бакалавр наук] п (4) потеря.

 

 

 

 

 

 

 

уровень [levl] n (4) уровень.

 

 

 

ниже [Чоиэ] v (3) снижать (ся), уменьшаться).

 

 

 

 

 

 

 

уровень v (4) нивелировать, выравнивать.

 

смажьте ['lubnkeit] v (5) смазывать,

 

 

 

 

 

 

 

линия [легший]

v (2)

1)

выстраивать в ряд; 2)

смазывание ['lubnkeijn] n (5) смазка, смазка

 

 

 

 

стоять, тянуться вдоль (чего-либо).

 

['lubnkant] n (3) смазочный материал,

 

 

 

 

 

 

 

связь [связь] v (3) соединять, связывать.

 

вещество.

 

 

 

 

 

 

 

 

сжижайте ['likwifai] v (3) 1) превращать в

 

 

 

 

жидкость; 2) превращаться в жидкость.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

М

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

встретьтесь [mi:t] v (3) 1) встречать (ся); 2)

машина

[ma'Jbnen]

 

и

(3)

механизмы,

удовлетворять (желания, требования).

 

оборудование.

 

 

 

 

 

 

тайте [тают] (тайте, тайте), v (4) таять, пла-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

поддержите [men'tem] v (3) поддерживать,

виться).

 

 

 

сохранять.

 

 

 

 

 

 

 

торговец ['ma:tjbnt] n (1) коммерсант, купец.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

обслуживание ['meitmans] п (5) уход, обслу- середина реки ['midstri:m] n (2) транспор-

живание, текущий ремонт.

 

 

 

тировка, переработка газа и хранение

 

 

 

 

 

 

 

 

 

главный ['meidtja] а (1) главный, бульший.

 

углеводородов.

 

 

 

главный п (1) крупная (ведущая) компания,

 

горная промышленность ['mainin] а (5)

 

лидер отрасли, главный я (5) профилирующая

 

горный.

 

 

 

дисциплина, составить ['тепс'лр] v (1)

 

мисс [ми] v (5) не достичь цели; упустить, не

составлять.

 

 

 

 

 

 

 

 

заметить;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

картография

['maepirj]

п

(3)

картирование,

пропустите возможность — упустить

 

 

 

 

 

 

нанесение на план, карту.

 

 

 

возможность, контроль ['тэпп. (э) пп] п (2)

 

 

 

 

 

 

 

 

морской пехотинец [тэ'п:п], а (2) морской.

 

контроль.

 

 

 

 

 

 

 

 

маркетинг ['mcukitirj] и (2) 1) торговля; продажа,

грязь [безумный] и

(3) 1) ил; 2)

буровой

раствор, промывочная жидкость.

 

 

сбыт; 2) предмет торговли; 3) маркетинг.

 

 

 

 

 

 

 

 

скупой [mi:n] а (4) средний, среднее значение,

 

многосторонний

['niAlti'lastaral]

а

(5)

 

многосторонний.

 

 

 

средства [mimz] л (2) средство, способ.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

N

 

 

 

 

 

страна ['neij

(a)

n]

и

(1)

народ, нация,

азот ['natradjan] п (2) азот.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

народность.

 

 

 

 

 

 

невозобновляемый [nonn'nju:abl] а (1)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

опрятный [ni:t] а (5) 1) чистый, аккуратный;

 

невозоб-новляемый.

 

 

2) хорошо сделанный; 3) тех. чистый (без

отмеченный ['noutid] а (5) знаменитый.

 

 

примеси).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

носик ['nozl] п (5) насадка, сопло, форсунка.

 

однако LnevsdVles] cj (3) тем не менее.

 

ядерный ['njurkha] а (1) ядерный.

 

 

однако реклама (3) несмотря на, однако.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

О

 

 

 

 

 

получите [ab'tem] v (1) получать.

 

происходите [a'ka:] v (1) 1) случаться,

 

 

 

 

 

 

 

 

очевидно ['obviaslij реклама (2) очевидно,

 

происходить; 2) (геол). залегать.

 

 

явно.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Нефтяная Разработка

 

 

СТРАНИЦА117

Словарь

происшествие [э'кдгэпв] п (1) 1) случай; 2) местонахождение, распространенность; 3) геол. залегание, месторождение.

предложение ['оЩ п (5) предложение, предложение v (5) предлагать, на расстоянии от берега [>f'Джо:] п (2) шельф, на расстоянии от берега а (2) морской, однажды [wAns] cj (2) когда, на суше [, эп '/о:] а (3) береговой, прибрежный.

на суше реклама (3) к берегу, на берег, на берегу, на суше.

действуйте ['opareit] v (3) действовать, работать; управлять (машиной); эксплуатировать.

возможность [, 0pa'tju:nitl] п (3) возможность.

выбор [эрДэ) п] я (3) 1) выбор; 2) предмет выбора.

дополнительный ['эрДэ) пэ1] а (5) факультативный.

пакет ['paekicjj] v (3) блок (оборудование).

участвуйте [pcu'tisrpeit] v (5) принимать участие.

примите закон (4) принимать закон.

образец ['paetn] n (4) 1) образец, пример;

2) геологическая структура, форма, строение.

торф [pi:t] « (1) торф.

прекрасный [pa'fekt] v (3) совершенствовать, улучшать.

происхождение ['эпазт] и (2) 1) источник, начало, первопричина; 2) происхождение.

происходите [a'ncfcmeit]. v (2) 1) давать начало; порождать; 2) брать начало; происходить.

оригинальный [э'пс1зэп1] а (1) 1) первый, первоначальный, исконный; 2) оригинальный, подлинный.

схема ['autlain] v (4) обрисовать, наметить в общих чертах.

продукция ['autput] п (2) 1) продукция; выпуск, выработка; 2) горн, добыча; 3) производительность, мощность.

лежите [ouva'lai] v (оверлей; лежавший) (2) лежать (над чем-либо; на чем-либо).

окислитесь ['oksidaiz] v (3) окислять. кислород ['oksicjjan] и (3) кислород.

Нефтяная Разработка

СТРАНИЦА119

 

Словарь

выступить [pa'fo:m] v (3) исполнять, вы-

заповедник [pn'za:v] v (4) сохранять, охранять.

полнять, совершать, водопроницаемый ['рэ:>пуЫ] а (2) проницаемый.

проходимость [, pa:mja'biliti [ и (3) прони-

цаемость, (геолог). фильтрация.

труба [paip] п (1) труба.

трубопровод ['paiplam] п (2) трубопровод.

яма [яма] п (3) 1) колодец, шахта, яма; 2) язвина, (от коррозии); 3) раковина (в отливке).

пункт [пункт] и (4) точка, место, пункт, вопрос, дело, указать v (4) указывать,

загрязнить [pa'l (j) u:t [v (1) загрязнять, загрязнение [pa'l (j) u:J" (a) n] и (1)

загрязнение.

загрязнитель [pa'lu:t (a) nt] n (1) 1) загрязняю-

щее вещество; примесь; 2) токсичная составляющая.

бассейн [рш1] п (2) 1) бассейн; 2) нефтяное месторождение.

пора [ро:] п (2) пура.

пористость [почтовый:'rositi] п (3)

пористость.

пористый ['poras] а (2) пористый. аспирантура п (5) аспирантура.

власть ['paua] и (1) сила, мощность, энергия.

практика ['praektis] п (5) практика.

полевая практика п (5) производственная практика, точный [pn'sais] а (2) точный.

предсказать [pn'dikt] v (3) 1) предсказывать, пророчить; 2) предварять, упреждать, прогнозировать.

предпочесть [pn'fa:] v (3) предпочитать.

определить количество [kwontifai] v (3)

определять количество.

давление ['preja] n (3) давление.

по-видимому [pn'zju:mabh] реклама (4)

возможно, вероятно.

предположить [pn'zju:m] v (4) полагать,

предполагать, допускать, главный [praim] a

(2) 1) первоначальный; 2) главный, важнейший.

преимущественно ['pnnsipli] реклама (2)

главным образом, преимущественно. процесс ['происпользование] v (2) подвергать

обработке; обрабатывать.

обработка ['prousesirj] n (2) обработка,

переработка.

производство [pra'перекладные/ (a) n] n (2) 1)

производство, изготовление; выработка; 2) добыча (полезных ископаемых).

видный ['prammant] а (3) выдающийся,

известный.

обещание ['promism] (3) многообещающий,

перспективный, сделать предложение

[pra'pouz] v (5) предложить.

перспектива (ы) ['prospekt] л (5) виды,

планы на будущее, насос [рлтр] п (2) насос,

очистить ['pjuanfai] v (3) очищать (ся). очищение ['pjuarifanrj] n (3) очистка.

выдвинуть ['put'fo.-комок] v (3) выдвигать, предлагать.

Q

Нефтяная Разработка

СТРАНИЦА119

 

Словарь

поднимите [reiz] v (1) 1) поднимать (чтолибо);

2) повышать, увеличивать, уровень [reit] и (5) 1) норма, скорость, производительность; 2) размер, масштаб; производственный уровень— дебит, темп отбора; уровень инъекции— скорость нагнетания, отношение ['reijiouj п (3) 1) коэффициент, пропорция, отношение, соотношение; 2) передаточное число, передача (зубчатых колес), сырье [га] а

(3) сырой.

сырье (3) сырье, признайте ['rekagnaiz] v

(5) 1) узнавать; 2) признавать.

быть признанным за v (5) быть знаменитым,

ремонтируя [ri:kan'dij (a) nin] n (3) ремонт,

восстановление, переоборудование.

повторно конфигурируйте [ri:kan'ftgjureit] v

(3) изменить форму, конфигурацию.

выздоровейте [ri'luvva] v (2) добывать, извлекать.

восстановление [п'клуэп] n (2) отдача, добыча, нефтеотдача.

ссылка ['refrans] n (5) 1) ссылка, сноска; 2) справка.

усовершенствуйте Jn'fara] v (1) 1) очищать, рафинировать, перерабатывать; 2) улучшать, (усовершенствовать.

очистительный завод [n'faman] п (2) нефтеперерабатывающий завод.

очистка [n'faram] и (2) переработка нефти, размышляйте [n'flekt] v (3) отражаться), имейте отношение (к) [n'leit] v (5) соотносить (ся) с, иметь отношение к.

отношение [n'leifan] п (5) отношение, отношения [n'leifanfip] п (3) отношение, взаимоотношение; связь.

остается [n'memz] п пи (1) геолог, остатки, останки.

отдаленный [n'mout] а (3) отдаленный, дальний, возобновимый (n'nju:abl] а (1)

возобновляемый, repell [n'pel] v (3)

отталкивать, отбрасывать, представьте [repn'zent] v (5) представлять, резервуар ['rezavwa:] n (2) 1) резервуар, бассейн; 2) пласт, коллектор;

давление резервуара — пластовое давление;

разработка резервуара — технология нефтеотдачи, разработка пласта; инженер резервуара — инженер-промысловик, инж.-

эксплуатационник. сопротивление [n'zistans] п

(3) сопротивление.

соответственно (ns'pektivh] реклама (5) соответственно, в указанном порядке.

ответственный за [ns'ponsabl] а (4) ответственный за что-либо.

ответственность [ns.pansi'bditil п (5) ответственность.

результат (в) В'zAlt] v (1) приводить (к).

результат (от) v происходить в результате (чего-либо).

розничная продажа ['ri:teil | п (4) розничная продажа.

розничный рабочий (4) розничный торговец, восстановимый [n'тримаран:vabl] а

(5) съемный, восстановимый, буровая

установка [пд] п (2) буровая установка.

повышение iraiz] v (повысился; повышенный)

(4) 1) вставать (на ноги); подниматься; 2) возрастать; увеличиваться.

надстрочный элемент ['raiza] и (5) стояк, вертикальная труба.

скала [южнокореец] п (2) горная порода; скала;

материнские породы (2) — (нефте) материнская порода;

Нефтяная Разработка

СТРАНИЦА119

 

Словарь

осадочные породы (2) — осадочные породы; пористая порода (2) — коллекторская порода;

покрывающая порода (2) — покрывающая порода.

S

удовлетворите ['saetisfai] v (1) удовлетворять.

сложный [sa'nstikeitid] а (2) современный, стоящий на уровне современных технологий.

источник [sd:s [ п (1) источник (происхождения), основа, начало.

пространство [speis] п (3) пространство, место, площадь.

пространство v (3) расставлять с промежутками, размещать.

насыщенность [.saetfareifan] n (5) насыщение,

промежуток [spaen] v (1) перекрывать,

охватывать.

 

 

 

насыщенность.

 

 

 

 

ученый [s'kola] n (3) ученый.

определенный [spi'siifik] а (3) особый.

 

 

 

 

 

совок [sku:p] v (2) черпать, зачерпывать.

спецификация (и) [.spesm'kei/n] п (3) 1) опре-

деление, спецификация; 2)

технические

поиск [sa:tf] n (3) поиск.

условия; 3) технические характеристики.

 

 

 

ищите [si:k] (разыскиваемый, разыскиваемый) v

сфера [sfis] п (1) сфера.

 

 

 

(1) 1) искать;

пролитие [spil] п (4) разлив (нефти)

 

разузнавать; 2) пытаться, стараться,

 

распространение

[spred]

v

(1)

стремиться.

(распространение, распространение) 1) рас-

просочитесь [sfcp] v (5) просачиваться.

пространяться) 2) простирать (ся).

 

утечка [si:pid3] n (1) 1) выход нефти 2)

 

штат [stcuf] n (5) штат служащих, персонал.

 

просачивание, утечка.

 

 

 

 

отдельный ['separeit] v (2) разделять.

все еще [stil] n (5) перегонный аппарат (куб),

дистиллятор.

 

 

 

разделение [.sepa'reijan] n (3) отделение,

 

 

 

забастовка [straik] v (пораженный,

 

 

разделение.

пораженный) (5) ударять.

 

 

 

 

 

заштрихуйте rjeid] n (2) 1) тень; 2) оттенок.

хранение ['stond3] n (2) 1) хранение; 2) склад,

 

мелкий ['Jaelou] а (1) мелкий, неглубокий.

хранилище.

 

 

 

 

 

 

 

акция Цеэ] и (5) доля, часть.

магазин [sto:] v (1) запасать, накапливать, хра-

 

судно fjipl v (3) 1) перевозить, отправлять (груз)

нить.

 

 

 

по воде; 2) перевозить (груз) любым видом поток [strim] и (2) поток. транспорта.

короткий (Jo:t] а (1) 1) короткий 2) недостаточный, скудный.

нехватка ['Jbrticfc] п (1) нехватка, перебои в снабжении, место [sait] п (2) 1)

местоположение; 2) участок, площадка (для строительства).

место v (2) располагать, размещать. большой ['saizabl] а (2) значительный. умение [skil] п (5) умение, мастерство.

замедление ['sloudaun] п (1) замедление, снижение.

корень [ru:t] п (1) корень.

примерно ['rAfli] реклама (4) 1) грубо; небрежно; 2) приблизительно.

маршрут [ru:t] п (3) маршрут; путь, курс, трасса.

резина ['ГАЬЭ] п (2) каучук, резина.

программное обеспечение ['saftwea] п (2) программное обеспечение.

почва [дерн] и (4) почва, грунт.

решите [solv] v (1) 1) решать (проблему); 2) растворять.

Нефтяная Разработка

СТРАНИЦА119

 

Словарь

сила IstrenG] л (3) прочность, последующий fsAbsikwsnt] а (2) последующий, более поздний.

пострадать ['sAfaJ v (2) 1) страдать; 2)

позволять, допускать; 3) терпеть, сносить. резюме ['влтэп] л (5) краткое изложение,

резюме.

наблюдение [sju:p3'vi33n] я (5) надзор,

наблюдение; заведование.

поддержка [sa'pa:t] л (4) поддержка, опора.

резервуар [taerjk] л (3) резервуар, емкость,

хранилище; бак; цистерна.

техник [tek'nifan] л (5) 1) специалист; 2)

техник.

техника [tek'ni:k] л (3) метод, методика,

технология.

третичный [Чэ:/эп] а (2) третичный.

повсюду [eru:'aut] реклама (1) повсюду, на всем протяжении.

повсюду приготовительный (1) через,

сквозь.

пропускная способность [9ru:put] л (1)

пропускная способность; производительность (установки).

шина [taia] л (2) шина.

инструмент jtu:l] л (2) инструмент, орудие,

резец, тренировка инструмента л (2)

бурильный инструмент.

общее количество [toutal] а (5) весь, целый,

полный.

общее количество v (5) 1) подсчитывать,

подводить итог, суммировать 2) достигать,

равняться.

факел lto:tf] л (1) факел.

прикосновение к (на) [Utfl v (1) затрагивать,

касаться вкратце (вопроса и т.п.). поддержка v (4) 1) поддерживать, 2)

помогать, 3) содействовать.

превзойти [ss:'pars] v (1) превосходить, превышать.

обзор ['sa:vei] и (2) съемка, изыскание,

исследование, оставшийся в живых

[sd'varvd] л (2) оставшийся в живых,

уцелевший, жизнеспособный [sssteinabl]

а (5) прочный,

устойчивый к внешним нагрузкам.

Т

след [traek] л (3) путь; железнодорожная

колея, рельсовый путь.

торговля [treid] л (4) 1) занятие, ремесло, профессия; 2) торговля, отрасль торговли.

поезд [trein] v (5) обучать, готовить, обучение [treinin] л (5) подготовка,

обучение, транспортировка [, traenspo:'teif3n] л (2)

перевозка, транспортировка, ловушка

[traspj п (2) ловушка, ловушка v (2)

улавливать, захватывать, обращение

['trktmsnt] л (2) обработка, огромный

[tn'mendss] а (3) огромный, траншея [trentf] л

(3) траншея, траншея v (3) рыть траншеи,

конус тримарана f^trai'koun] а (5)

трехшарошечный.

тримаран-conebit трехшарошечное долото, грузовик [ti-лк] л (2) грузовой автомобиль, грузовик резервуара л (2)

автоцистерна, ствол [tTArjk] л (1) магистраль.

трубопровод ствола ['trAnk'paiplain]

магистральный трубопровод.

Нефтяная Разработка

СТРАНИЦА119

 

Словарь

в конечном счете ['Altimitli] реклама (3) в концемодернизация [,

Ap'greid]

v

(3) повышать

концов.

 

 

качество продукции.

 

 

 

 

 

недооценка ['Andar'estimeit] v (5) недооценивать. модернизация

[.Ap'greidinl

n

(3)

1)

подвергнуться [, Аньда'gou) v (3) 1) испытывать,

облагораживание, повышение качества,

переносить; 2) подвергаться.

 

сортности;

2)

 

модернизация,

метрополитен ['Andagraund] n (1) геологическая

усовершенствование.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

подпочва, нижние слои грунта.

 

вверх по течению [, Ap'stri:ml (2) поисково-

underreamer [, Ande'ri:ma] v (5) расширитель.

разведочные и нефтепромысловые работы

 

 

 

 

 

 

 

предпринять [, Аньда'teik]

v (3)

1) предприни-

(первичные отрасли нефтяного хозяйства).

 

 

 

 

 

 

 

мать, 2) брать на

себя

определенные

вверх ['Apwa:dj

а (2) движущийся или

 

 

 

 

 

 

 

обязательства.

 

 

направленный вверх.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

годный к употреблению [ju:zab(a) l] а (1)

 

 

 

готовый к употреблению.

 

 

 

 

 

 

V

 

 

 

 

 

 

 

ценный I'vaeljuabl] прил (4) ценный.

различный I'veanas] а (2) различный,

 

 

ценность I'vaelju:] n (3) 1) ценность, важность;

вентиль [вентиль] v (3) выбрасывать,

 

 

2) ценность, стоимость.

 

 

выпускать вязкий ['viskas] а (1) вязкий.

 

 

 

 

 

 

 

W

 

 

 

 

 

 

 

предупредить [wo:n] v (4) предупреждать,

открытие хорошо — скважина, откры-

предостерегать.

 

 

вающая новое месторождение.

 

 

воск [waeks] n (2) парафин, воск, восковой

высохните

хорошо

(отверстие)

 

 

 

I'waeksi] a (2) воскообразный, парафи-нистый;

безрезультатная скважина (не дающая

низкозастывающий (топливо, масло), сварка

промышленного

количества нефти

и

[сварка] v (2) сваривать, сварка [weldirj] n (2)

газа).

 

 

 

 

 

 

сварка, хорошо [wel] n (2) скважина.

наклоненный хорошо— наклонная

 

оценка хорошо— оценочная скважина.

скважина.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

исследовательский хорошо

многосторонний

 

хорошо

 

разведочно-экс-

 

 

многоствольная скважина.

 

 

плуатационная скважина.

 

дикая природа ['waildlaif] п (4) флора и

 

 

 

рискованное предприятие — поисковая

фауна, живая природа.

 

 

 

 

скважина на

 

 

противостоите

[знают'staend]

 

v

новой площади.

 

 

 

 

 

(противостоявший)

(1)

 

1)

устоять,

 

 

 

 

развитие хорошо — эксплуатацион-ная

выдержать; 2) противостоять.

 

 

скважина.Я

 

 

workover [wa:k'ouva]

и

(5)

1)

ремонт,

 

 

 

Y

ремонтные работы; 2) капитальный ремонт

скважины.

 

урожай [ji:ld] v (2) производить

Литература

1.История и традиции отечественного нефтяного и газового дела/Под редакцией проф. А.И. Владимирова, Москва, «Нефть и газ», 1997 г.

2.Petroleum Engineer International "Цвет нефти" M.J. Economidies & Роу Э. Олигни,

университет Хьюстона.

3.A. Rojey и др. Природный газ. Производство, Обработка, Транспорт. Edutions Technip,

Париж, 2000 r.

4.Академик И.М. Губкин, Москва, «Нефть и газ» РГУ нефти и газа им. И.М. Губкина, 2000 г.

5.Американская английская Риторика Роберта Г. Бэндера, Пишущая от Разговорных Моделей для Двуязычных Студентов.

6.Нефтяные и Газовые Журналы, 1998 - 2005 r.r.

7.Визуальный Словарь Stoddart. Изданный в 1986 Stoddart Publishing Co. Limited, Канада.

Нефтяная Разработка

СТРАНИЦА119

 

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]