11. Фразеологизмы. Клише и штампы. Юридические клише.

Фразеологизмы – устойчивые словосочетания, которые не создаются в речи каждый раз заново, а воспроизводятся как уже готовые, закрепленные в памяти речевые единицы (собаку съел, белая ворона, бросать упреки).

Клише – устойчивый оборот речи, речевой стандарт, который является необходимым элементом деловых бумаг, способствует точности и экономности выражения мысли (довожу до вашего сведения, принимая во внимание, на основании изложенного). Клише следует отличать от речевых штампов, которые воспринимаются как явление негативное, используемое в речи, как правило, неуместно, как своеобразный шаблон, избитая форма выражения.

Штамп речевой – слово или выражение, которое изначально выступало в роли экспрессивного средства, но из-за неумеренного использования в речи потеряло выразительность: следователь следственного отдела; беспричинно, из хулиганских побуждений.

12. Термины, их роль и сфера употребления. Юридические термины.

Термины - официальные научные наименования специальных понятий или предметов. Термины в пределах определенной науки всегда однозначны: биржа, брокер, налог, система, элемент, функция, метод, фактор и т. п. Термин применительно к языку права понимается как слово или словосочетание, имеющее юридическое значение, выражающее правовое понятие, применяемое в процессе познания и освоения явлений действительности с точки зрения права: исполнитель, организатор, пособник, подстрекатель. Различаются термины:

1) Неспецифические – общеупотребительные, обычные, широко распространенные наименования предметов, качеств, признаков, действий, явлений, которые используются во всех стилях речи (заявление, заседание, правило, дело, порядок и т.п.).

2) Относительно специфические – общеупотребительные, но имеющие в определенном стиле (например, в нормативном акте) более узкое, специальное значение (потерпевший, жалоба, третье лицо, сделка и т.п.).

3) Специфические (сугубо юридические, технические и т.п.). Они применяются для обозначения особых понятий и только в отдельных областях науки (дознание, алиби, турбогенератор и т.п.).

13. Лексикография. Основные типы словарей.

14. Грамматические нормы, их виды.

Грамматические нормы делят на морфологические (нормы образования и употребления частей речи) и синтаксические (нормы употребления синтаксических единиц), т.к. в грамматике выделяют 2 подсистемы: морфологию и синтаксис.

Морфология – это раздел грамматики, который изучает и описывает формы слов и правила их употребления.

15. Трудности употребления в речи имен существительных.

16. Трудности употребления имен числительных.

17. Согласование сказуемого с подлежащим. Согласование определений.

18. Управление как вид подчинительной связи слов в словосочетании. Особенности управления в языке права.

19. Порядок слов в предложении.

20. Однородные члены предложения, параллельные синтаксические конструкции. Их роль в юридических текстах.

21. Функциональные стили русского языка. Стилевые нормы. Тексты права с точки зрения их функционально-стилевой принадлежности.

Функциональный стиль – это разновидность литературного языка, которая функционирует в определенной сфере общения, для чего использует определенные для данного стиля особенности построения текста и языковые средства выражения его содержания.

Традиционно выделяют 5 функциональных стилей: научный, официально-деловой, публицистический, разговорный, стиль художественной литературы.

Стилевая система русского языка.

Сфера общения	Стиль
Бытовая Научная Административно-правовая Общественно-политическая Литература и искусство	Разговорный Научный Официально-деловой Публицистический Стиль художественной литературы