10. Модальные глаголы (Modal Verbs)

10.1. Модальные глаголы can, may, must

Модальными глаголами в английском языке называются глаголы, которые выражают не действие (состояние), а отношение к нему: возможность, необходимость или способность совершения действия, его вероятность и т. п.

I can speak English. – Я могу говорить на английском языке.

We must go to Moscow. – Мы должны ехать в Москву.

You may take this book. – Ты можешь взять эту книгу.

Mustсоответствует в русском языке формамдолжен,должны. Семантические различия между глаголамиcan,mayзаключается в том, чтоcanвыражает возможность физическую(могу, в смысле умею, в состоянии), тогда как may выражает возможность правовую (могу, в смысле имею право, мне можно).

Модальные глаголы – недостаточные глаголы, так как они не имеют некоторых форм, например инфинитива, не изменяются по лицам (в 3-м лице ед. ч. настоящего времени не принимают окончания –s), не имеют формы будущего времени, не употребляются со вспомогательным глаголами, не образуют –ing-форм и не имеют наклонения. Вопросительная форма образуется путем постановки глаголовcan, may, mustперед подлежащим, а отрицательная форма – путем добавления отрицанияnotпосле модального глагола.

May I sit down?

You mustn’t go there. – Тебе нельзя идти туда.

Формой прошедшего времени от глагола:

- mayявляетсяmight;

- canявляетсяcould.

10.2. Эквиваленты модальных глаголов

Поскольку глаголы сanиmayне имеют формы будущего времени, аmust– будущего и прошедшего времени, то вместо модальных глаголов употребляются их заменители – эквиваленты.

1. Can–to be able to+ инфинитив (be – в настоящем, будущем или прошедшем времени)

You will be able to speak English in a year. – Тысможешьговорить по-английски через год.

The plant was able to buy new equipment a year ago. – Завод смог купить новое оборудование год назад.

2. May–to be allowedto+ инфинитив (be – в настоящем, будущем или прошедшем времени).

This student is allowed (was allowed, will be allowed) to take the exam. – Этому студенту разрешено (было разрешено, будет разрешено) сдать экзамен.

3. Must

- to have to+ инфинитив (долженствование, вытекающее

из внешних условий)

- tobe to+ инфинитив (долженствование, вытекающее

из предварительной договоренности или плана)

- should + инфинитив (для выражения морального долга или совета, относящегося к настоящему или будущему времени).

Allstudentshave (will have, had) to studyaforeignlanguage. – Все студентыдолжны (должны будут, должны были) изучать иностранный язык.

The train is (was) to arrive at 3 o’clock. – Поезддолжен (должен был) прибыть в 3 часа.

Youshould followtheteacher’sadvice. – Выдолжны следовать советам преподавателя.

Youshould bemorecareful. – Тебеследуетбыть более осторожным.

Отрицательная и вопросительная формы с эквивалентами to be able to, to be allowed to образуютсяпо общему правилу для глаголаto be, а для эквивалентаto have toтребуется введение вспомогательного глагола в соответствующем времени, лице и числе.

The student was not able to write the test. – Студент не смог написать тест.

Was the student able to write the test?

Do you have to leave today? – Ты должен уехать сегодня?

What exams are we to take this year? – Какие экзамены мы должны сдавать в этом году?

Should I go? I should not (shouldn’t) go.

WhatshouldIdonow? – Что ядолженделать сейчас?

Exercises

I. Определите время модальных глаголов или их эквивалентов. Переведите предложения на русский язык.

1. We can not accept these terms of payment. 2. Their salary cheque may be handed over to them or it may be paid directly into their bank accounts. 3. We will be able to get that information from her when she arrives. 4. Could you reduce your prices? 5. Did you have to go abroad last month? 6. Can you change the delivery dates? 7. Lately we have had to face fierce competition from a new player in our field. 8. Can I present this information to colleagues? 9. He should write this letter. 10. Will you have to leave early? 11. He couldn’t read English books when he was five. 12. The company was able to get a credit last month. 13. Prices can be increased by the government. 14. The demand for a good may fall in a year. 15. By his own activity man could accomplish anything; through work man became creator. 16. The company may ask the bank for a credit. 17. The firm can manufacture new designs and get them into the stores in less than two weeks. 18. All the participants must be involved. 19. Everyone should be encouraged not only to express their own views, but also to listen to other people. 20. All departments are to meet next week and produce cost-cutting ideas which can be implemented starting next month.

II. Переведите предложения на английский язык, используя соответствующую форму модальных глаголов или их заменителей.

1. Вы можете отправить это письмо?

a) can; b) may; c) must

2. Учитель сказал, что мы можем пойти домой.

a) can; b) may; c) were allowed

3. В институте вы должны работать упорно.

a) can; b) may; c) must

4. Он не смог перевести это предложение.

a) could; b) might; c) must

5. Ему не разрешили сдавать экзамены.

a) was not able; b) was not allowed; c) did not have to

6. Они смогут купить новое оборудование в следующем году?

a) will be able; b) will not be allowed; c) will have to

7. Он должен был сделать это.

a) was able; b) was allowed; c) had to

8. Скоро он снова сможет посещать лекции и занятия.

a) will be able; b) will be allowed; c) will have to

Ответы:1. a; 2.c; 3. c; 4. a; 5. b; 6. a; 7. c; 8. a.

III. Вставьте have to, should, must, can, may в нужной форме. Переведите предложения на русский язык,

1. If the company imports or exports something it … to go through customs and pay duties. 2. Nowadays people … easily communicate with each other by means of the Internet. 3. The principal of international cooperation … be supported by all countries. 4. These nations … to import gas and oil in future. 5. Computers … pay wages reserve seats on planes control machines in factories etc. 6. The engineers … follow the instructions how to use new equipment. 7. A company … to adjust its products or services to the consumers’ requirements in a foreign country. 8. Most jobs … be done within the usual office hours of 9 a.m. – 5 p.m.. 9. Today, after the introduction of the euro, we … say that the technical changeover to the euro was successful. 10. A final problem that … be mentioned is that of motivation. 11. Traditionally the country … produce some manufactured goods for export in order to import additional foodstuffs. 12. A manual worker’s weekly earnings … comprise several elements: the basic wage, overtime, premium payments for shift work and bonuses.

Ответы: 1. has; 2. can; 3. must; 4. will have; 5. can; 6. should/must; 7. has (had/will have) 8. must; 9. may; 10. should; 11. must; 12. may

IV. Просмотрите отрывок, найдите предложения, содержащие модальные глаголы или их эквиваленты.

I analyzed the situation fearlessly and honestly and figured out what was the worst that could possibly happen as a result of this failure. No one was going to shoot me. That was certain. True, there was also a chance that I would lose my position; and there was also a chance that my employers would have to remove the machinery and lose the twenty thousand dollars we had invested. After figuring out what was the worst that could possibly happen, I reconciled myself to accepting it, if necessary.

I now tried to figure out ways and means by which I might reduce the loss of twenty thousand dollars that we faced.