3. Особливості використання деяких термінів та фізичних величин в іт-галузі

1. Використання термінів «обсяг» та «об’єм»

Об’єм означає величину завдовжки, завширшки і заввишки якогось тіла із замкнутими поверхнями, що вимірюється в кубічних одиницях [11].

Якщо треба визначити розмір, величину, кількість – використовується термін «обсяг» (табл. 3.1).

Таблиця 3.1 – Використання термінів «обсяг» та «об’єм»

Термін	Правильно	Неправильно
Кількість сторінок (у звіті, пояснювальній записці, доповіді, методичному посібнику)	Обсяг	Об’єм
Розмір пам’яті, диску, іншого накопичувача (у байтах)	Обсяг	Об’єм
Розмір програми (у сторінках, у байтах)	Обсяг	Об’єм
Кількість інформації (у байтах)	Обсяг	Об’єм
Величина трафіку даних (у біт/с)	Обсяг	Об’єм
Кількість літер в алфавіті шифрування	Обсяг	Об’єм
Величина телекомунікаційної шафи (в юнітах)	Обсяг	Об’єм
Величина телекомунікаційної шафи (в мм)	Об’єм	Обсяг
Розмір пристрою (в мм)	Об’єм	Обсяг
Розмір приміщення (у куб. м)	Об’єм	Обсяг
Розмір приміщення (у кімнатах)	Обсяг	Об’єм

2. Відображення наголосу над літерами в термінах

Нерідко виникають ситуації, коли в тексті у якому-небудь слові (найчастіше запозиченому іншомовному, наприклад, «ра́кель», «се́нсорний» та ін.) необхідно поставити наголос над літерою. Це можливо зробити наступними способами.

Перший спосіб – шляхом використання команди Вставка – Символ (Insert Symbol).

Другий спосіб – шляхом використання сполучення клавіш або заздалегідь створеного макросу. Але в більшості випадків рівень безпеки офісних програм не допускає використання макросів. Тому найшвидше можна вставити наголос у MS Word над потрібною літерою іншим шляхом.

Для цього необхідно надрукувати слово повністю і поставити курсор ПІСЛЯ літери, над якою потрібно поставити наголос. Потім треба надрукувати після необхідної літери чотири цифри:

1. або 0300, якщо потрібен наголос зліва направо, наприклад «а̀» («ра0300кель»);

2. або 0301, якщо потрібен наголос справа наліво, наприклад «а́» (ра0301кель»).

Після цього треба натиснути комбінацію клавіш Alt + X. Залежно від використаної комбінації з’явиться значок наголосу «ра̀кель» або «ра́кель».

3. Використання фізичних величин

1. Основні та похідні одиниці системи сі

У міжнародних стандартах ISO 31:1992 «Величини та одиниці» («Quantities and units»), ISO 1000:1992 «Одиниці SI та рекомендації щодо застосування кратних і частинних від них одиниць» («SI units and recommendations for the use of their multiples and of certain other units») наведені сім основних та двадцять дві похідні одиниці вимірювання фізичних величин, більшість з яких використовуються у т. ч. в ІТ-галузі (табл. 3.2).

Таблиця 3.2 – Основні та похідні одиниці системи СІ, які найчастіше використовуються в ІТ-галузі

Назва		Символ	Позначення		Фізична величина
укр. (рос.)	міжн.		укр. (рос.)	міжн.
метр	metre(meter)	l, L	м	m	довжина
кілограм	kilogram	m	кг	kg	маса
секунда	second	t, T	с	s	час
година	hour		год	h
хвилина	minute		хв	min
ампер	ampere	I	А	А	сила електричного струму
градус Кельвіна	degree Kelvin	, T	К	K	термодинамічна температура
градус Цельсія	degree Celsius	t, υ	°С	°C
радіан	radian	α, β, γ…	рад	rad	площинний кут
герц	hertz	f, v, n	Гц	Hz	частота
ньютон	newton	F	Н	N	сила
паскаль	pascal	P	Па	Pa	тиск
джоуль	joule	E, W, Q (A)	Дж	J	енергія, робота
ват	watt	P, E	Вт	W	потужність, потік енергії
вольт	volt	V, φ	В	V	напруга,електричний потенціал
фарад	farad	C	Ф	F	електрична ємність
генрі		L	Гн	H	індуктивність
ом	ohm	R	Ом	Ω	електричний опір
метр за секунду	metre per second	v	м/с	m/s	швидкість
кілометр за годину	kilometer per hour	v	км/год	km/h

Назви одиниць СІ завжди пишуться з малої літери. Позначення одиниць системи СІ також пишуться з малої літери, за винятком тих, що походять від прізвищ вчених (ампер – А, вольт – В, електронвольт – еВ, кілогерц – кГц й т. п.).

Позначення одиниць та десяткових префіксів друкують прямим шрифтом.

Загальна кількість фізичних величин у науці необмежена, тому навести повний перелік похідних одиниць вимірювання неможливо. Але, за допомогою визначених у Міжнародній системі одиниць виміру (надалі – системі СІ), можна побудувати одиницю виміру будь-якої відомої у наш час фізичної величини (табл. 3.3).

Таблиця 3.3 – Множники, префікси та їхні позначення для кратних і частинних одиниць системи СІ

Префікси системи СІ
кратні				частинні
Множник	Назва	Позначення		Множник	Назва	Позначення
		укр. (рос.)	міжн.			укр. (рос.)	міжн.
101	(дека)	дк	da	10-1	(деци)	д	d
102	(гекто)	г	h	10-2	(санти)	с	c
103	кіло	к	k	10-3	мілі	м	m
106	мега	М	M	10-6	мікро	мк	μ
109	гіга	Г	G	10-9	нано	н	n
1012	тера	Т	T	10-12	піко	п	p
1015	пета	П	P	10-15	фемто	ф	f
1018	екса	Е (Э)	E	10-18	ато	а	a
1021	зета	ЗТ (З)	Z	10-21	зепто	зп (з)	z
1024	йота	Й	Y	10-24	йокто	й	y

Позначення одиниці треба розташовувати в одному рядку з числовим значенням величини без перенесення на наступний рядок. При цьому треба вживати префікси числових одиниць. Між числом і позначенням одиниці залишається пробіл, який реалізується в MS Word за допомогою символу «нерозривний пробіл», тобто Alt + 39 (табл. 3.4).

Таблиця 3.4 – Вживання числових значень фізичних величин

Правильно	Неправильно
1 кВт	1000 Вт; 1000Вт; 1кВт; 1 КВт
1 мегабайт; 1 Мбайт	1 мб; 1 МБ; 1 Мб
10 мегабіт за секунду; 100 Мбіт/с	10 мегабіт/сек; 10 Мбіт/с; 10 Мб/с; 10000 кбіт/с, 10000 Кб/сек
20 оС	20о С; 20оС
20о 40"; 41о 57,3"	20о, 40"; 41 о 57,3 «
423,06 м	423 м,06
50 м ± 1 м1)	50 ± 1 м.; 50±1 м; 50 м.±1 м.
від 1,0 до 1,5 Гб; 1,0-1,5 Гб; 1,0…1,5 Гб2)	1,0-1,5Гб, 1,0…1,5ГБ, 1/1,5Гб,
300; 600 dpi3)	300 – 600 dpi
210x297 мм3)	210мм x 297 мм

¹⁾ Для значення величини з граничними відхиленнями.

²⁾ Для інтервалу значень числової величини.

³⁾ Група числових значень величини, виражених в однакових одиницях.

Підчас вибору десяткових кратних і частинних одиниць системи СІ слід керуватись зручністю їх застосування. Множник і префікс слід вибирати таким чином, щоб числове значення величини знаходилось між 0,1 та 1000 [10].

Приклади:

1. 1,2•10⁴ м   можна записати як 12 км;

2. 0,00394 м можна записати як 3,94 мм;

3. 3,1•10^-4 с можна записати як 310 мкс.