6.3. Подарунки (сувеніри і квіти)

У дипломатичній протокольній практиці суттєве значення мають по­дарунки (сувеніри), які символізують поглиблення і зміцнення дружби, є вираженням вдячності, доброї волі, свідчать про бажання ближчих стосунків. Даруючи щось, треба особливо пам'ятати, що значення пода­рунка (сувеніра) залежить далеко не від його ціни, а від вмілого вибору.

180

Розділ 6

Міжнародна ввічливість

181

Часто дорогі, нічим не обґрунтовані подарунки можуть викликати підоз­ру і замість користі спричинити зворотну реакцію. При добиранні і вру­ченні подарунків треба тонко враховувати можливі бажання чи захоп­лення того, для кого він призначається (філателіст буде в захопленні від цікавої серії поштових марок, колекціонер виробів народного мистец­тва — від якогось недорогого подарунку саме такого плану, рибалка чи мисливець — від якоїсь дрібниці із цієї сфери захоплень тощо).

Уніфікованим подарунком можуть бути художні альбоми (відомих картин, фотоальбоми), хоча достойні з них не є дешевими; книги, але з обов'язковим урахуванням того, чи володіє отримувач мовою, якою написана книжка. Добре сприймається як подарунок, особливо з наго­ди Нового року, пляшка хорошого вина або якогось іншого національ­ного напою. Коли одній і тій же особі подарунки вручаються з року в рік, то особливо слід пам'ятати, що дарувалося раніше, щоб уникну­ти повторення.

Подарунок чи сувенір у гарному упакуванні (а тепер такого не бра­кує) з візитною чи спеціальною карткою вручається особисто чи пере­силається, але дуже важливо, щоб він надійшов до адресата своєчасно. Коли подарунок вручають вам особисто, то, згідно з правилами хоро­шого тону, його рекомендується розгорнути, оглянути, висловити своє задоволення і поставити на почесне місце. Подарунок треба вміти не лише підібрати, а й прийняти.

Одні подарунки нам подобаються, інші — ні, але слід завжди пам'я­тати, що подарунок є подарунок, і до нього, особливо в присутності того, хто дарує, треба ставитися з відповідною увагою. Подарунки, які вручаються з огляду на майбутню особисту вигоду того, хто дарує, кра­ще не приймати, якщо це навіть загрожує охолодженням або розірван­ням стосунків, щоб потім не думати, як "відпрацьовувати" за нього. На жаль, такий метод далеко не рідкісне явище в нинішньому житті.

Обмін подарунками відбувається під час перебування різноплано­вих делегацій, здебільшого в кінцевій фазі візиту.

Окремо варто сказати про квіти, які можна дарувати завжди, з пев­ної нагоди або й без неї. Колись квіти вручалися як символ вираження своїх почуттів до адресата, мало значення, які саме квіти, якого кольо­ру, як саме вручалися. Сьогодні такі особливості також не зовсім відки­даються, однак приділяється все ж менше уваги різним дріб'язковостям.

Звичайно, слід розрізняти, коли квіти даруються коханій людині, а коли офіційній особі.

Під час офіційних урочистостей використовують, як правило, квіти національних кольорів конкретної держави — чи то в букетах, чи в ко­шиках, чи у вінках. Елегантність букету залежить не від його величини, бо, наприклад, "миллион алых роз" примадонни А. Пугачової так і не загарантував бідному художникові недосяжного кохання. Великі квіти даруються здебільшого в непарній кількості, тоді як при складанні бу­кетів з дрібних, на цьому увага не акцентується. Квіти у вазонах дару­ють лише близьким людям, так само, як і букети польових квітів.

Квіти можна надсилати перед прийомом, вручати під час нього, або ж надсилати як знак вдячності після прийому. До букету, як правило, додається візитна або спеціальна картка. Якщо ви запрошені на прийом у вузькому колі, наприклад, обід чи вечерю, то квіти можна надіслати заздалегідь з проханням прийняти їх в очікуванні приємної зустрічі. Господиня прийому постарається поставити ці квіти на видному місці. Якщо квіти вручаються особисто під час прийому, то вони подаються мужчиною без обгортки "короною" догори. Під час прийому одні дару­ють квіти, інші ні, але вже сама участь у прийомі — це свідчення пова­ги до господарів, і цього, в принципі, достатньо.

Кілька порад щодо вручення квітів у різних ситуаціях:

1. На вокзалах, в аеропортах квіти можна вручати в обгортці (зде­більшого в целофановій). Але варто пам'ятати, що під час офіційних привітань і проводів квіти даруються — як і в приміщенні — без обгорт­кового паперу.

2. Жінка, як правило, не вручає квітів мужчині, за винятком ситу­ації, коли вона хоче засвідчити особливу вдячність за щирість та допо­могу (для прикладу, пацієнтка лікарю, студентка професорові).

3. Особам, які перебувають у лікарні, можна вручити букет квітів (у жодному разі не кошик), але не запашних.

4. Вручення квітів не виключає одночасного вручення й якогось іншо­го подарунка, але квіти можуть заміняти будь-який подарунок.

5. Штучні квіти, навіть найгарніші, не варто використовувати для декорування репрезентаційних приміщень.

182

Розділ 6

Міжнародна ввічливість

183