семинар2_срс_древ филос / Ле Цзы

мЕ-гЪЩ. дБП ДЕ дЪЙОуПДЕТЦБОЙЕFine HTMLPrinted versiontxt(Word,лрл)Lib.ru htmlмЕ-гЪЩ. дБП ДЕ дЪЙО --------------------------------------------------------------- рЕТЕЧПД ч. ч. нБМСЧЙОБ пТЙЗЙОБМ ТБУРПМПЦЕО Ч ВЙВМЙПФЕЛЕ пМЕЗБ бТЙУФПЧБ http://www.chat.ru/~ellib/ --------------------------------------------------------------- зМБЧБ I. оевеуобс дпмс [1] мЕ-ГЪЩ ЦЙМ Ч НЕУФЕЮЛЕ рХФСОШ -- ПИПФОЙЮШЙИ ХЗПДШСИ ГБТУФЧБ юЦЬО. ч ФЕЮЕОЙЕ УПТПЛБ МЕФ ОЙЛФП ОЕ ПВТБЭБМ ОБ ОЕЗП ЧОЙНБОЙС, ЗПУХДБТШ Й ЕЗП УЧЙФБ Й ВМБЗПТПДОЩЕ НХЦЙ ГБТУФЧБ УЮЙФБМЙ ЕЗП ПВЩЛОПЧЕООЩН РТПУФПМАДЙОПН. пДОБЦДЩ Ч юЦЬО УМХЮЙМУС ЗПМПД, Й мЕ-ГЪЩ ЪБДХНБМ РЕТЕЕИБФШ Ч ГБТУФЧП чЬК. хЮЕОЙЛЙ УЛБЪБМЙ ЕНХ: -- хЮЙФЕМШ, ЧЩ УПВЙТБЕФЕУШ ХЕИБФШ Й ОЕ ОБЪОБЮБЕФЕ УТПЛБ УЧПЕЗП ЧПЪЧТБЭЕОЙС. чБЫЙ ХЮЕОЙЛЙ ПУНЕМСФУС ПВТБФЙФШУС Л ЧБН У ОЙЦБКЫЕК РТПУШВПК: ОЕ УПВМБЗПЧПМЙФЕ МЙ ЧЩ ДБФШ ОБН ОБУФБЧМЕОЙС ДП УЧПЕЗП ПФЯЕЪДБ? оЕ ДПЧПДЙМПУШ ТБЪЧЕ ХЮЙФЕМА УМЩЫБФШ РПХЮЕОЙС РТЕНХДТПЗП иХ-ГЪЩ? й мЕ-ГЪЩ, ХМЩВОХЧЫЙУШ, ПФЧЕФЙМ ЙН: -- тБЪЧЕ РПЮФЕООЩК иХ-ГЪЩ ЗПЧПТЙМ ЮФП-ОЙВХДШ? пДОБЛП ЦЕ С ЛБЛ-ФП УМЩЫБМ ЕЗП ТБЪЗПЧПТ У вПИХОЕН-вЕЪЧЕУФ-ОЩН Й УЕКЮБУ РЕТЕУЛБЦХ ЧБН ЕЗП. чПФ ЮФП ПО УЛБЪБМ ФПЗДБ: "уХЭЕУФЧХЕФ ОЕТПЦДЕООПЕ Й ТПЦДЕООПЕ, ЙЪНЕОСАЭЕЕУС Й ОЕЙЪНЕООПЕ. оЕТПЦДЕООПЕ НПЦЕФ ТПДЙФШ ТПЦДБАЭЕЕУС, ОЕЙЪНЕООПЕ НПЦЕФ ЙЪНЕОЙФШ НЕОСАЭЕЕУС. тПЦДБАЭЕЕУС ОЕ НПЦЕФ ОЕ ТПДЙФШУС, ЙЪНЕОСАЭЕЕУС ОЕ НПЦЕФ ОЕ ЙЪНЕОЙФШУС -- РПУЕНХ ЧЕЮОП ЕУФШ ТПЦДЕОЙЕ, ЧЕЮОП ЕУФШ ЙЪНЕОЕОЙЕ. фП, ЮФП РПУФПСООП ТПЦДБЕФУС Й ЙЪНЕОСЕФУС, ОЕ НПЦЕФ ОЕ ТПЦДБФШУС Й ОЕ ЙЪНЕОСФШУС ЧП ЧУСЛПЕ ЧТЕНС. фБЛ УМЕДХАФ ПОЙ ЛТХЗПЧПТПФХ УЙМ йОШ Й сО Й ЮЕФЩТЕИ ЧТЕНЕО ЗПДБ. оЕТПЦДЕООПЕ ОЕРПУФЙЦЙНП Й УБНП РП УЕВЕ. оЕЙЪНЕООПЕ ХИПДЙФ Й ЧПЪЧТБЭБЕФУС. хИПДС Й ЧПЪЧТБЭБСУШ, пОП ДЧЙЦЕФУС РП ЛТХЗХ ВЕЪ ЛПОГБ. оЕРПУФЙЦЙН Ч ЕДЙОУФЧЕОЕО рХФШ -- ЙЪНЕТЙФШ ЕЗП ОЕМШЪС. б Ч "лОЙЗЕ цЕМФПЗП чМБДЩЛЙ" ЗПЧПТЙФУС: дХИ ДПМЙОЩ ОЙЛПЗДБ ОЕ ХНТЕФ, оБЪПЧХ ЕЗП уПЛТПЧЕООПА цЕОЭЙОПК. чТБФБ уПЛТПЧЕООПК цЕОЭЙОЩ ЪПЧХФУС ЛПТОЕН оЕВЕУ Й ъЕНМЙ. пОП ЧШЕФУС ВЕЪ РТЕДЕМБ Й УМПЧОП УХЭЕУФЧХЕФ; рПМШЪХКУС ЬФЙН -- Й ПОП ОЕ ЙУУСЛОЕФ [2]. уМЕДПЧБФЕМШОП, ФП, ЮФП ТПЦДБЕФ ЧЕЭЙ, УБНП ОЕ ТПЦДБЕФУС; ФП, ЮФП ЙЪНЕОСЕФ ЧЕЭЙ, УБНП ОЕ ЙЪНЕОСЕФУС" [3]. мЕ-ГЪЩ УЛБЪБМ: "ч УФБТЙОХ НХДТЩЕ ГБТЙ РТПЪТЕМЙ ПВЭХА ПУОПЧХ оЕВБ Й ъЕНМЙ Ч ЮЕТЕДПЧБОЙЙ УЙМ йОШ Й сО. оП ЕЦЕМЙ ЧУЕ ПВМБДБАЭЕЕ ЖПТНПК ТПДЙМПУШ ЙЪ ВЕУЖПТНЕООПЗП, ПФ ЮЕЗП ЦЕ ТПДЙМЙУШ оЕВП Й ъЕНМС? с ПФЧЕЮБА: ЧОБЮБМЕ ВЩМБ чЕМЙЛБС рТПУФПФБ, РПФПН РПСЧЙМПУШ чЕМЙЛПЕ оБЮБМП, ЪБФЕН РПСЧЙМБУШ чЕМЙЛБС пУОПЧБ, РПУМЕ ЮЕЗП РПСЧЙМБУШ чЕМЙЛБС чЕЭЕУФЧЕООПУФШ. ч чЕМЙЛПК рТПУФПФЕ ЕЭЕ ОЕ ВЩМП ДЩИБОЙС. чЕМЙЛПЕ оБЮБМП ВЩМП ОБЮБМПН ДЩИБОЙС. чЕМЙЛБС пУОПЧБ ВЩМБ ОБЮБМПН ЧУЕИ ЖПТН. чЕМЙЛБС чЕЭЕУФЧЕООПУФШ -- ОБЮБМП ЧУЕИ ЧЕЭЕК. дЩИБОЙЕ, ЖПТНБ Й ЧЕЭШ ЕЭЕ ОЕ ПФДЕМЙМЙУШ ДТХЗ ПФ ДТХЗБ, РПУЕНХ ФБЛПЕ УПУФПСОЙЕ ЪПЧЕФУС ИБПУПН. иБПУ ПЪОБЮБЕФ УНЕЫЕОЙЕ ЧУЕИ ЧЕЭЕК, ЕЭЕ ОЕ ПФДЕМЙЧЫЙИУС ДТХЗ ПФ ДТХЗБ. чУНБФТЙЧБКУС Ч ОЕЗП -- Й ОЕ ХЧЙДЙЫШ, ЧУМХЫЙЧБКУС Ч ОЕЗП -- Й ОЕ ХУМЩЫЙЫШ. рПУЕНХ ПО ЪПЧЕФУС "РТПУФПФПК". рТПУФПЕ ОЕ ЙНЕЕФ ОЙ ЖПТНЩ, ОЙ ЗТБОЙГ. рТЕФЕТРЕЧ РТЕЧТБЭЕОЙЕ, ПОП УФБМП еДЙОЩН, Б ЙЪ еДЙОПЗП ПОП УФБМП УЕНША, УЕНШ ЦЕ РТЕЧТБФЙМПУШ Ч ДЕЧСФШ. оБ ДЕЧСФЛЕ РТЕЧТБЭЕОЙС ЙУЮЕТРЩЧБАФУС Й УОПЧБ РТЙИПДСФ Л ЕДЙОЙГЕ. б ЬФП еДЙОПЕ ЕУФШ ОБЮБМП РТЕЧТБЭЕОЙК ЧУЕИ ЖПТН. юЙУФПЕ Й МЕЗЛПЕ РПДОСМПУШ ЧЧЕТИ Й ПВТБЪПЧБМП ОЕВП, ЗТСЪОПЕ Й ФСЦЕМПЕ ПРХУФЙМПУШ ЧОЙЪ Й ПВТБЪПЧБМП ЪЕНМА, Б ДЩИБОЙЕ, РТПОЙЪБЧЫЕЕ ФП Й ДТХЗПЕ, РПТПДЙМП ЮЕМПЧЕЛБ. чПФ ФБЛ оЕВЕУБ Й ъЕНМС ЪБЛМАЮЙМЙ Ч УЕВЕ УЕНС ЧУЕЗП ЦЙЧПЗП, Й ЧУЕ УХЭЕЕ ПВТЕМП ЦЙЪОШ". мЕ-ГЪЩ УЛБЪБМ: "оЕВП Й ъЕНМС ОЕ ПВМБДБАФ РПМОПФПК УЧЕТЫЕОЙС. нОПЗПНХДТЩЕ НХЦЙ ОЕ ПВМБДБАФ РПМОПФПК ХНЕОЙС. й ОЙЮФП Ч ГЕМПН НЙТЕ ОЕМШЪС ЙУРПМШЪПЧБФШ УРПМОБ. б РПУЕНХ оБЪОБЮЕОЙЕ оЕВБ -- ТПЦДБФШ Й ХЛТЩЧБФШ. оБЪОБЮЕОЙЕ ъЕНМЙ -- ЧУЛБТНМЙЧБФШ Й РПДДЕТЦЙЧБФШ. оБЪОБЮЕОЙЕ НХДТЩИ -- ОБУФБЧМСФШ Й ЧПУРЙФЩЧБФШ. оБЪОБЮЕОЙЕ ЛБЦДПК ЧЕЭЙ -- ЧЕТЫЙФШ ЙН ХЗПФПЧБООПЕ. уМЕДПЧБФЕМШОП, Й Х оЕВБ ЕУФШ УЧПЙ ОЕДПУФБФЛЙ, Й Х ъЕНМЙ ЕУФШ УЧПЙ РТЕЙНХЭЕУФЧБ, Й Х НХДТЩИ ЕУФШ УЧПЙ РТПНБИЙ, Б Х ЛБЦДПК ЧЕЭЙ ЕУФШ УЧПС РТБЧДБ. рПЮЕНХ ФБЛ? оЕВП, ТПЦДБС Й ХЛТЩЧБС, ОЕ УРПУПВОП ЧУЛБТНМЙЧБФШ Й РПДДЕТЦЙЧБФШ. ъЕНМС, ЧУЛБТНМЙЧБС Й РПДДЕТЦЙЧБС, ОЕ УРПУПВОБ ОБУФБЧМСФШ Й ЧПУРЙФЩЧБФШ. нХДТЩК, ОБУФБЧМСС Й ЧПУРЙФЩЧБС, ОЕ УРПУПВЕО ЪБУФБЧЙФШ ЧЕЭЙ ДЕКУФЧПЧБФШ ЧПРТЕЛЙ УЧПЕНХ ОБЪОБЮЕОЙА, Б ЧЕЭЙ, ЧЕТЫБЭЙЕ ХЗПФПЧБООПЕ ЙН, ОЕ НПЗХФ ПФТЙОХФШ УЧПЕ ОБЪОБЮЕОЙЕ. рПУЕНХ Ч оЕВЕУОПН РХФЙ ДПМЦОП ВЩФШ НЕУФП Й УЙМЕ йОШ, Й УЙМЕ сО, Ч ХЮЕОЙЙ ДТЕЧОЙИ НХДТЕГПЧ ЗПЧПТЙФУС Й П ЮЕМПЧЕЮОПУФЙ, Й П ДПМЗЕ, Б ЧУЕ УХЭЕЕ Ч НЙТЕ, ЛБЛПЧП ВЩ ОЙ ВЩМП ЕЗП ОБЪОБЮЕОЙЕ, ДПМЦОП ВЩФШ ФП ФЧЕТДЩН, ФП НСЗЛЙН. чУЕ УЙЕ УПВМАДБЕФ РТЕДРЙУБООПЕ ЛБЦДПНХ НЕУФП Й ОЕ ХЛМПОСЕФУС ПФ ОЕЗП. рПУЕНХ ЕУФШ ТПЦДЕООПЕ Й тПДЙФЕМШ ТПЦДЕООПЗП, ЖПТНЩ Й фЧПТСЭЕЕ ЖПТНЩ, ЪЧХЛЙ Й пЪЧХЮЙЧБАЭЕЕ ЪЧХЛЙ, ЛТБУЛЙ Й тБУЛТБЫЙЧБАЭЕЕ ЛТБУЛЙ, ЧЛХУ Й фЧПТСЭЙК ЧЛХУЩ. фП, ЮФП ТПЦДБЕФУС тПДЙФЕМЕН, ХНЙТБЕФ, ОП тПДЙФЕМШ ТПЦДБАЭЕЗП ЧПЧЕЛ ОЕ ХНТЕФ. фП, ЮФП УПФЧПТЕОП Ч ЖПТНЕ, ЙНЕЕФ ПВМЙЛ, ОП фЧПТСЭЙК ЖПТНЩ ОЙЛПЗДБ ОЕ РТПСЧМСЕФ УЕВС. юФП ПЪЧХЮЕОП Ч ЪЧХЛЕ, НПЦОП УМЩЫБФШ, ОП пЪЧХЮЙЧБАЭЕЕ ЪЧХЛЙ ЧПЧЕЛ ОЕДПУФХРОП УМХИХ. юФП ПЛТБЫЕОП Ч ЛТБУЛБИ, НПЦОП ЧЙДЕФШ, ОП пЛТБЫЙЧБАЭЕЕ ЛТБУЛЙ ОЕДПУФХРОП ЪТЕОЙА. фП, ЮФП ЙНЕЕФ ЧЛХУ, НПЦОП РПРТПВПЧБФШ, ОП фЧПТСЭЕЕ ЧЛХУ ЧПЧЕЛ ОЕМШЪС ТБУРПЪОБФШ. чУЕ ЬФП РТЙОБДМЕЦЙФ оЕДЕСОЙА. б оЕДЕСОЙЕ УРПУПВОП ФЧПТЙФШ йОШ, ФЧПТЙФШ сО, УНСЗЮБФШ Й ХЛТЕРМСФШ, ХДМЙОСФШ Й ХЛПТБЮЙЧБФШ, ДЕМБФШ ЛТХЗМЩН ЙМЙ ЛЧБДТБФОЩН, ХВЙЧБФШ ЙМЙ ТПЦДБФШ, ДБТЙФШ ФЕРМП ЙМЙ ИПМПД, ДЕТЦБФШ ОБ РМБЧХ ЙМЙ ФПРЙФШ, ЙУФПТЗБФШ ЪЧХЛ ЗХО ЙМЙ ЪЧХЛ ЫБО [4], ЧЩЧПДЙФШ ЧРЕТЕД ЙМЙ РТСФБФШ, ДЕМБФШ ЮЕТОЩН ЙМЙ ЦЕМФЩН, ФЧПТЙФШ УМБДПУФШ ЙМЙ ЗПТЕЮШ, ВМБЗПХИБОЙЕ ЙМЙ ЧПОШ. пОП ОЙЮЕЗП ОЕ ЪОБЕФ Й ОЙЮЕЗП ОЕ ХНЕЕФ, Б ЧУЕ ЦЕ ОЕФ ОЙЮЕЗП, ЮФП ВЩ ПОП ОЕ ЪОБМП Й ОЕ ХНЕМП". еУФШ ЦЙЧПФОПЕ ЫБОШАБОШ, ЛПФПТПЕ ЪБЮЙОБЕФ УБНП ПФ УЕВС, ЬФП ОБЪЩЧБЕФУС МЬК. еУФШ ЧПДПРМБЧБАЭБС РФЙГБ, ЛПФПТБС ЪБЮЙОБЕФ ПФ ЧЪЗМСДБ, -- ЬФП РФЙГБ-ТЩВПМПЧ. уТЕДЙ НПТУЛЙИ ЮЕТЕРБИ ЕУФШ ФПМШЛП УБНЛЙ, Б ОЕЛПФПТЩЕ УХЭЕУФЧБ ВЩЧБАФ ФПМШЛП УБНГБНЙ: ФБЛПЧЩ НБМЕОШЛЙЕ ПУЩ. ч УФТБОЕ уЩ ЦЕОЭЙОЩ ЪБЮЙОБАФ ВЕЪ УПЧПЛХРМЕОЙС У НХЦЮЙОПК. иПХ гЪЙ ТПДЙМУС ПФ УМЕДБ ЧЕМЙЛБОБ. й йОШ ТПДЙМУС Ч ДХРМЕ ЫЕМЛПЧЙГЩ. йЪ ФЕРМПК УЩТПУФЙ ТПЦДБАФУС УФТЕЛПЪЩ, ЙЪ ХЛУХУБ -- ОБУЕЛПНПЕ УЙГЪЙ. тБУФЕОЙЕ СОУЙ, УПЕДЙОССУШ УП УФБТЩН ВБНВХЛПН, ТПЦДБЕФ УХЭЕУФЧП РЙООЙО, ГЙООЙО ТПЦДБЕФ МЕПРБТДБ, МЕПРБТД -- МПЫБДШ, Б МПЫБДШ -- ЮЕМПЧЕЛБ. юЕМПЧЕЛ ЦЕ УП ЧТЕНЕОЕН ЧПЪЧТБЭБЕФУС Ч ЪБТПДЩЫЙ. чУЕ УХЭЕЕ Ч НЙТЕ ЧЩИПДЙФ ЙЪ ЪБТПДЩЫЕК Й Ч ЪБТПДЩЫЙ ЧПЪЧТБЭБЕФУС [5]. оБРТБЧМССУШ Ч ГБТУФЧП чЬК, мЕ-ГЪЩ РТЙУЕМ ЪБЛХУЙФШ ОБ ПВПЮЙОЕ Й ЪБНЕФЙМ ЧБМСЧЫЙКУС Ч ФТБЧЕ УФПМЕФОЙК ЮЕТЕР. фЛОХЧ ЕЗП РБМЛПК, ПО УЛБЪБМ ХЮЕОЙЛХ вБКЖЬОХ: -- фПМШЛП ПО Й С ЪОБЕН, ЮФП ФЩ ОЙЛПЗДБ ОЕ ТПЦДБМУС Й ОЙЛПЗДБ ОЕ ХНТЕЫШ. чРТБЧДХ МЙ ЕНХ ОХЦОП РЕЮБМЙФШУС? чРТБЧДХ МЙ ОБН ОХЦОП ТБДПЧБФШУС? ч УЕНЕОБИ ЕУФШ НЕМШЮБКЫЙЕ ЪБТПДЩЫЙ. лПЗДБ ПОЙ РПРБДБАФ Ч ЧПДХ, ПОЙ ОБЮЙОБАФ ТБУФЙ. оБ ЗТБОЙГЕ ЧПДЩ Й УХЫЙ ПОЙ РТЕЧТБЭБАФУС Ч МСЗХЫБЮША ЛПЦХ. оБ ВЕТЕЗХ ПОЙ УФБОПЧСФУС РПДПТПЦОЙЛПН. оБ ОБЧПЪЕ РПДПТПЦОЙЛ УФБОПЧЙФУС "ЧПТПОШЕК МБРЛПК", Б ЛПТОЙ ЧПТПОШЕК МБРЛЙ РТЕЧТБЭБАФУС Ч ДТЕЧЕУОЩИ ЮЕТЧЕК, МЙУФШС ЦЕ ЕЕ УФБОПЧСФУС ВБВПЮЛБНЙ. вБВПЮЛБ РТЕЧТБЭБЕФУС Ч ОБУЕЛПНПЕ, ЛПФПТПЕ ЧЩЗМСДЙФ ФБЛ, УМПЧОП УВТПУЙМП УЧПЙ ЮЕЫХКЛЙ, ЦЙЧЕФ РПД ПЮБЗПН Й ЪПЧЕФУС ГАКДБП. уРХУФС УФП ДОЕК ГАКДБП РТЕЧТБЭБЕФУС Ч РФЙГХ, ЛПФПТХА ОБЪЩЧБАФ ЗБОШАКЗХ. уМАОБ ЗБОШАКЗХ УФБОПЧЙФУС УЩНЙ, Б УЩНЙ РТЕЧТБЭБЕФУС Ч ОБУЕЛПНПЕ ЙМХ, ЛПФПТПЕ ЧПДЙФУС Ч ХЛУХУЕ, Б ЙМХ РПТПЦДБЕФ ОБУЕЛПНПЕ ИХБОЛХБО. пФ ИХБОЛХБОБ, ЦЙЧХЭЕЗП Ч ХЛУХУЕ, ТПДЙФУС ГЪАА, ПФ ГЪАА ТПДСФУС ЛПНБТЩ, Б ПФ ЛПНБТПЧ -- УЧЕФМСЮЛЙ. вБТБОШС РЕЮЕОШ РТЕЧТБЭБЕФУС Ч ЧЕЭЕУФЧП ДЙЗБП. лТПЧШ МАДЕК Й ЛПОЕК РТЕЧТБЭБЕФУС Ч ВМХЦДБАЭЙЕ ПЗПОШЛЙ; УПЛПМ РТЕЧТБЭБЕФУС Ч СУФТЕВБ, СУФТЕВЩ РТЕЧТБЭБАФУС Ч ЛХЛХЫЕЛ, Б ФЕ Ч УЧПЕ ЧТЕНС УОПЧБ УФБОПЧСФУС УПЛПМБНЙ. мБУФПЮЛЙ РТЕЧТБЭБАФУС Ч ХУФТЙГ, ЛТПФЩ --- Ч РЕТЕРЕМПЧ, УЗОЙЧЫЙЕ ФЩЛЧЩ -- Ч ТЩВ, РПТЕК -- Ч РЕФХЫЙОЩК ЗТЕВЕОШ, УФБТЩК ВБТБО -- Ч ПВЕЪШСОХ, ТЩВШС ЙЛТБ -- Ч ОБУЕЛПНЩИ. ч "лОЙЗЕ цЕМФПЗП чМБДЩЛЙ" ЗПЧПТЙФУС: "лПЗДБ ФЕМП ДЧЙЦЕФУС, ПОП РТЙЧПДЙФ Ч ДЧЙЦЕОЙЕ ОЕ ФЕМП, Б ФЕОШ. лПЗДБ ТБЪДБЕФУС ЪЧХЛ, ПО ТПЦДБЕФ ОЕ ЪЧХЛ, Б ЬИП. лПЗДБ оЕВЩФЙЕ РТЕФЕТРЕЧБЕФ РЕТЕНЕОХ, ПОП ТПЦДБЕФ ОЕ оЕВЩФЙЕ, Б ОЕЮФП ОБМЙЮЕУФЧХАЭЕЕ". фП, ЮФП ПВМБДБЕФ ЖПТНПК, ОЕЙЪВЕЦОП РТЙДЕФ Л УЧПЕНХ ЛПОГХ. оБУФХРЙФ МЙ ЛПОЕГ ДМС оЕВБ Й ъЕНМЙ? пОЙ РТЕЛТБФСФ УЧПЕ УХЭЕУФЧПЧБОЙЕ ЧНЕУФЕ УП НОПК. оП ОЕЧЕДПНП, РТЕЛТБФЙФУС МЙ ЛПЗДБ-ОЙВХДШ УБН ЛПОЕГ. оБУФХРЙФ МЙ ЛПЗДБ-ОЙВХДШ ЛПОЕГ рХФЙ, ЕУМЙ Х ОЕЗП ПФТПДСУШ ОЕ ВЩМП ОБЮБМБ? лБЛ РТЕЛТБФЙФУС ФП, ЮФП РП УХФЙ ОЕ УХЭЕУФЧХЕФ? чУЕ ТПЦДЕООПЕ ЧПЪЧТБЭБЕФУС Ч ОЕТПЦДЕООПЕ. чУЕ ПВМБДБАЭЕЕ ЖПТНПК ЧПЪЧТБЭБЕФУС Ч ВЕУЖПТНЕООПЕ. оП ОЕТПЦДЕООПЕ Ч УХЭОПУФЙ -- ЬФП ОЕ ФП, ЮФП ОЙЛПЗДБ ОЕ ТПЦДБМПУШ, Б ВЕУЖПТНЕООПЕ -- ЬФП ОЕ ФП, ЮФП ОЙЛПЗДБ ОЕ ЙНЕМП ЖПТНЩ. чУЕ ТПЦДЕООПЕ ДПМЦОП ОЕЙЪВЕЦОП РТЙКФЙ Л УЧПЕНХ ЛПОГХ. чУЕ, ЮФП ЛПОЮБЕФУС, ОЕ НПЦЕФ ЙЪВЕЦБФШ УЧПЕЗП ЛПОГБ, РПДПВОП ФПНХ ЛБЛ ЧУЕ, ЮФП ТПДЙМПУШ, ОЕ НПЦЕФ ЙЪВЕЦБФШ УЧПЕЗП ТПЦДЕОЙС. уМЕДПЧБФЕМШОП, ЦЕМБФШ ЦЙФШ ЧЕЮОП Й ОЙЛПЗДБ ОЕ РТЙИПДЙФШ Л УЧПЕНХ ЛПОГХ ЕУФШ ЧЕМЙЛПЕ ЪБВМХЦДЕОЙЕ ПФОПУЙФЕМШОП УЧПЕК УХДШВЩ. дХИ РТЙОБДМЕЦЙФ оЕВХ, ЛПУФЙ РТЙОБДМЕЦБФ ъЕНМЕ. фП, ЮФП РТЙОБДМЕЦЙФ оЕВХ, ЮЙУФП Й ТБУУЕСООП. фП, ЮФП РТЙОБДМЕЦЙФ ъЕНМЕ, ПУСЪБЕНП Й УМЕРМЕОП ЧПЕДЙОП. лПЗДБ ДХИ РПЛЙДБЕФ ФЕМП, ФП Й ДТХЗПЕ ЧПЪЧТБЭБАФУС Л УЧПЕНХ РПДМЙООПНХ УПУФПСОЙА. чПФ РПЮЕНХ ДХЫЙ ХНЕТЫЙИ ОБЪЩЧБАФ "ЗХК", ЙВП "ЗХК" ПЪОБЮБЕФ "ЧПЪЧТБФЙФШУС ДПНПК": ПОЙ ЧПЪЧТБФЙМЙУШ Ч ТПДОПК ДПН [6]. цЕМФЩК чМБДЩЛБ УЛБЪБМ: "лПЗДБ ДХИ НПК ЧЩКДЕФ Ч УЧПА ДЧЕТШ, Б НПЙ ЛПУФЙ ЧЕТОХФУС Л ЛПТОА, ЙЪ ЛПФПТПЗП ПОЙ ЧЩТПУМЙ, ЮФП ПУФБОЕФУС ПФ НЕОС?" пФ ТПЦДЕОЙС ДП УНЕТФЙ ЮЕМПЧЕЛ РТПИПДЙФ ЮЕТЕЪ ЮЕФЩТЕ ЧЕМЙЛЙЕ РЕТЕНЕОЩ: ДЕФУФЧП, НПМПДПУФШ, УФБТПУФШ Й УНЕТФШ. ч ДЕФУФЧЕ ЕЗП ЬОЕТЗЙС УПУТЕДПФПЮЕООБ, Б ЧПМС УПВТБОБ ЧПЕДЙОП -- ЧПФ РТЕДЕМ ДХЫЕЧОПК ЗБТНПОЙЙ. оЙЮФП ОЕ УРПУПВОП РТЙЮЙОЙФШ ЕНХ ХЭЕТВ, ОЙЮФП ОЕ НПЦЕФ ДПВБЧЙФШ ЕНХ УЙМЩ. ч НПМПДПУФЙ ЕЗП ЛТПЧШ ЛЙРЙФ, УФТБУФЙ Й ЪБНЩУМЩ ВХТМСФ Ч ОЕН. пЛТХЦБАЭЙЕ УПРЕТОЙЮБАФ У ОЙН, ФБЛ ЮФП ЕЗП ЦЙЪОЕООЩЕ УЙМЩ ФБАФ. ч УФБТПУФЙ ЕЗП ЦЕМБОЙС Й РПНЩУМЩ УМБВОХФ Й ЕЗП ФЕМП ЙЭЕФ РПЛПС. оЙЛФП ОЕ УФТЕНЙФУС ПРЕТЕДЙФШ ЕЗП, Й, ИПФС ПО ОЕ ДПУФЙЗБЕФ УПЧЕТЫЕОУФЧБ, РТЙУХЭЕЗП ДЕФУФЧХ, ЕЗП УПУФПСОЙЕ ОБНОПЗП ХМХЮЫБЕФУС. б ЛПЗДБ ПО ХНЙТБЕФ, ПО ПВТЕФБЕФ РПЛПК Й ДПУФЙЗБЕФ РТЕДЕМБ УЧПЕЗП ВЩФЙС. лПЗДБ лПОЖХГЙК УФТБОУФЧПЧБМ РП ЗПТЕ фБКЫБОШ, ПО ХЧЙДЕМ цХРБ гЙГЙ, ЛПФПТЩК ВТПДЙМ РП ТБЧОЙОЕ Ч ПДЕЦДБИ ЙЪ ЫЛХТ, РПДРПСУБООЩК РТПУФПК ЧЕТЕЧЛПК, Й ОБРЕЧБМ РЕУОА, РПДЩЗТЩЧБС УЕВЕ ОБ МАФОЕ. -- хЧБЦБЕНЩК, ПФЮЕЗП ЧЩ ФБЛ ЧЕУЕМЙФЕУШ? -- УРТПУЙМ ЕЗП лПОЖХГЙК. -- п, Х НЕОС ЕУФШ НОПЗП РТЙЮЙО ДМС ЧЕУЕМШС! -- ПФЧЕФЙМ цХО гЙГЙ. -- уТЕДЙ ЧУЕИ ЧЕЭЕК Ч ЬФПН НЙТЕ ЮЕМПЧЕЛ -- УБНПЕ ДТБЗПГЕООПЕ, Б С ЙНЕА УЮБУФШЕ ТПДЙФШУС ЮЕМПЧЕЛПН. чПФ РЕТЧБС РТЙЮЙОБ ДМС ЧЕУЕМШС! йЪ ДЧХИ РПМПЧ НХЦЮЙОЩ ГЕОСФУС ЧЩЫЕ, ЮЕН ЦЕОЭЙОЩ, Б С ЙНЕА УЮБУФШЕ ТПДЙФШУС НХЦЮЙОПК. чПФ ЧФПТБС РТЙЮЙОБ ДМС ЧЕУЕМШС! уТЕДЙ ТПДЙЧЫЙИУС ОБ ЬФПФ УЧЕФ НОПЗЙЕ ОЕ ЦЙЧХФ Й ДОС ЙМЙ НЕУСГБ Й ОЙЛПЗДБ ОЕ ЧЩИПДСФ ЙЪ РЕМЕОПЛ, Б С ХЦЕ РТПЦЙМ ДЕЧСОПУФП МЕФ. чПФ НПС ФТЕФШС РТЙЮЙОБ ДМС ЧЕУЕМШС! дМС ЧУЕИ МАДЕК ВЕДОПУФШ -- ЬФП УХДШВБ, Б УНЕТФШ -- ЛПОЕГ УХЭЕУФЧПЧБОЙС. с РТЙОЙНБА УЧПА УХДШВХ Й УРПЛПКОП ПЦЙДБА ЛПОГБ, П ЮЕН ЦЕ НОЕ ВЕУРПЛПЙФШУС? -- рТЕЛТБУОП! -- ЧПУЛМЙЛОХМ лПОЖХГЙК. -- чПФ ЮЕМПЧЕЛ, ЪОБАЭЙК, ЛБЛ ВЩФШ ДПЧПМШОЩН Ч ЬФПН НЙТЕ. лПЗДБ мЙОШ мЬК ХЦЕ РТПЦЙМ ОБ УЧЕФЕ ВЕЪ НБМПЗП УПФОА МЕФ, ПО Ч ТБЪЗБТ ЧЕУОЩ ОБДЕМ НЕИПЧХА ЫХВХ Й РПЫЕМ РП РПМА, ТБУРЕЧБС РЕУОЙ Й РПДВЙТБС ЛПМПУЛЙ, ПУФБЧЫЙЕУС ОБ ВТПЫЕООПК ОЙЧЕ. еЗП ЪБНЕФЙМ ЙЪДБМЙ лПОЖХГЙК, ЕИБЧЫЙК Ч ФП ЧТЕНС Ч ГБТУФЧП чЬК. рПЧЕТОХЧЫЙУШ Л ХЮЕОЙЛБН, лПОЖХГЙК УЛБЪБМ ЙН: -- у ЬФЙН УФБТЙЛПН ОХЦОП РПЗПЧПТЙФШ. рХУФШ ЛФП-ОЙВХДШ РПДПКДЕФ Л ОЕНХ Й ЪБЧЕДЕФ У ОЙН ТБЪЗПЧПТ. гЪЩ-зХО РТЕДМПЦЙМ УЧПЙ ХУМХЗЙ. пО ОБУФЙЗ мЙОШ мЬС Х УБНПК ЛТПНЛЙ РПМС, ЧЪЗМСОХМ ОБ ЕЗП МЙГП Й, ЧЪДПИОХЧ, УРТПУЙМ: -- оЕХЦЕМЙ ЧЩ ОЙ П ЮЕН ОЕ УПЦБМЕЕФЕ? чЩ РПЕФЕ, РПДВЙТБС Ч РПМЕ ЛПМПУЛЙ. мЙОШ мЬК ОЕ ПУФБОПЧЙМУС Й ДБЦЕ ОЕ РТЕЛТБФЙМ РЕФШ. фПЗДБ гЪЩ-зХО РПЫЕМ ЪБ ОЙН УМЕДПН, РПЧФПТСС УЧПК ЧПРТПУ. оБЛПОЕГ мЙОШ мЬК ПВЕТОХМУС Й УЛБЪБМ: -- п ЮЕН ЦЕ НОЕ УПЦБМЕФШ? -- чЩ, ХЧБЦБЕНЩК, Ч АОПУФЙ ОЕ РЕЛМЙУШ П ДПВТПОТБЧОПН РПЧЕДЕОЙЙ, Ч ЪТЕМЩЕ ЗПДЩ ОЕ УФТЕНЙМЙУШ Л ХУРЕИХ, Ч РТЕЛМПООПН ЧПЪТБУФЕ ОЕ ЙНЕЕФЕ ОЙ ЦЕОЩ, ОЙ ДЕФЕК, Б УНЕТФШ ЧБЫБ ХЦЕ ВМЙЪЛБ. лБЛПЕ ЦЕ УЮБУФШЕ РТЙЧБМЙМП ЧБН Ч ЦЙЪОЙ, ЮФП ЧЩ РПЕФЕ, РПДВЙТБС Ч РПМЕ ЛПМПУЛЙ? -- рТЙЮЙОЩ ДМС ТБДПУФЙ Х НЕОС ФБЛЙЕ ЦЕ, ЛБЛ Х ЧУЕИ МАДЕК, -- ПФЧЕФЙМ У ХМЩВЛПК мЙОШ мЬК. -- оП МАДЙ ФБЛ ЮБУФП ДЕМБАФ ЙИ РТЙЮЙОБНЙ УЧПЙИ ЪБВПФ. ч НПМПДПУФЙ С ОЕ ТБДЕМ П ВМБЗПОТБЧОПН РПЧЕДЕОЙЙ, Б Ч ЪТЕМЩЕ ЗПДЩ ОЕ УФТЕНЙМУС Л ХУРЕИХ -- ЧПФ РПЮЕНХ С УНПЗ РТПЦЙФШ ФБЛ ДПМЗП. ч РТЕЛМПООПН ЧПЪТБУФЕ Х НЕОС ОЕ ВЩМП ОЙ ЦЕОЩ, ОЙ ДЕФЕК, Б УНЕТФШ НПС ХЦЕ ВМЙЪЛП -- ЧПФ РПЮЕНХ С НПЗХ ТБДПЧБФШУС ЦЙЪОЙ УЕКЮБУ. -- оП ЮЕМПЧЕЛХ УЧПКУФЧЕООП ДЕТЦБФШУС ЪБ ЦЙЪОШ Й ВПСФШУС УНЕТФЙ. пФЮЕЗП ЦЕ ДХНБ П УНЕТФЙ ЧБУ ТБДХЕФ? -- уНЕТФШ -- ЬФП ЧПЪЧТБЭЕОЙЕ ФХДБ, ПФЛХДБ НЩ ЧЩЫМЙ, ЛПЗДБ ТПДЙМЙУШ. лБЛ ЦЕ НПЗХ С ЪОБФШ, ЮФП, ХНЕТЕЧ УЕКЮБУ ЪДЕУШ, С ОЕ ВХДХ ТПЦДЕО ЗДЕ-ОЙВХДШ ЕЭЕ? пФЛХДБ НОЕ ЪОБФШ, ОЕ СЧМСЕФУС МЙ НПС МАВПЧШ Л ЦЙЪОЙ ЪБВМХЦДЕОЙЕН? пФЛХДБ НОЕ ЪОБФШ, ЮФП НПС УНЕТФШ ОЕ ВХДЕФ МХЮЫЕ НПЕК ЦЙЪОЙ? гЪЩ-зХО ЧЩУМХЫБМ ЬФЙ УМПЧБ, ОП ОЕ РПОСМ ЙИ УНЩУМБ. пО ЧЕТОХМУС Й РЕТЕУЛБЪБМ ЙИ лПОЖХГЙА. -- с ЪОБМ, ЮФП ЬФПФ ЮЕМПЧЕЛ ДПУФПЙО ТБЪЗПЧПТБ, -- УЛБЪБМ лПОЖХГЙК. -- фБЛ ПОП Й ЕУФШ. пО РПУФЙЗ ЛПЕ-ЮФП, ОП ОЕ РПУФЙЗ ЧУЕЗП [7]. гЪЩ-зХО ХУФБМ ХЮЙФШУС Й УЛБЪБМ лПОЖХГЙА: -- с ИПЮХ ПФДПИОХФШ. -- ч ЦЙЪОЙ ОЕФ ПФДЩИБ, -- ПФЧЕФЙМ лПОЖХГЙК. -- ъОБЮЙФ, НОЕ ОЕ УХЦДЕОП ПВТЕУФЙ РПЛПК? -- оЕФ, ФЩ ОБКДЕЫШ ЕЗП. чЪЗМСОЙ ОБ ФПФ НПЗЙМШОЩК ЛХТЗБО, ФБЛПК ЧЕМЙЮЕУФЧЕООЩК, ФБЛПК НПЗХЮЙК, Й ФЩ РПКНЕЫШ, ЗДЕ ЦДЕФ ФЕВС РПЛПК! -- чПЙУФЙОХ УНЕТФШ ЧЕМЙЛБ! -- ЧПУЛМЙЛОХМ гЪЩ-зХО. -- вМБЗПТПДОЩК НХЦ ПВТЕФБЕФ Ч ОЕК ПФДПИОПЧЕОЙЕ, ЪБХТСДОЩК ЮЕМПЧЕЛ РПЛПТСЕФУС ЕК. -- п, ФЩ ЧУЕ РПОСМ, гЪЩ-зХО! мАДЙ РПОЙНБАФ ТБДПУФШ ЦЙЪОЙ, ОП ОЕ ЕЕ РПЫМПУФШ, РЕЮБМШ УФБТПУФЙ, ОП ОЕ ЕЕ ВЕЪНСФЕЦОПУФШ, ХЦБУ УНЕТФЙ, ОП ОЕ ЕЕ ХРПЛПЕОЙЕ. сОШ-ГЪЩ УЛБЪБМ: -- лБЛ ИПТПЫП МАДЙ ДТЕЧОПУФЙ РПОЙНБМЙ УНЕТФШ! дПУФПКОЩЕ НХЦЙ ОБИПДЙМЙ Ч ОЕК ПФДПИОПЧЕОЙЕ, РТЕЪТЕООЩЕ РПЛПТСМЙУШ ЕК. ч УНЕТФЙ ОБЫЙ ЦЙЪОЕООЩЕ УЧПКУФЧБ ДПУФЙЗБАФ УЧПЕЗП РТЕДЕМБ. дТЕЧОЙЕ ОБЪЩЧБМЙ ХНЕТЫЕЗП "ЧЕТОХЧЫЙНУС Л ОБЮБМХ". зПЧПТС, ЮФП ХНЕТЫЙК "ЧЕТОХМУС Л ОБЮБМХ", ПОЙ ДБЧБМЙ РПОСФШ, ЮФП ЦЙЧЩЕ -- УФТБООЙЛЙ Ч ЬФПН НЙТЕ. уФТБООЙЛ, ЛПФПТЩК ЪБВЩМ ЧЕТОХФШУС ОБЪБД, ОЕ ЪОБЕФ, ЗДЕ ЕЗП ДПН. б ФПЗП, ЛФП ОЕ ЪОБЕФ, ЗДЕ ЕЗП ДПН, ЧЕУШ УЧЕФ ПУХДЙФ. оП ЛПЗДБ ЧУЕ МАДЙ ЪБВЩЧБАФ РТП УЧПК ДПН, ФП ХЦЕ ОЕЛПНХ ПУХДЙФШ ЙИ. рПМПЦЙН, ОЕЛФП ХЫЕМ ЙЪ УЧПЕК ТПДОПК ДЕТЕЧОЙ, РПЛЙОХМ УЧПЙИ ТПДЙЮЕК, РТЕЪТЕМ УЧПЙ УЕНЕКОЩЕ ПВСЪБООПУФЙ ТБДЙ ФПЗП, ЮФПВЩ УЛЙФБФШУС ЗДЕ-ФП ОБ ЮХЦВЙОЕ, -- ЮФП НПЦОП УЛБЪБФШ П ФБЛПН ЮЕМПЧЕЛЕ? мАДЙ Ч НЙТЕ ОБЧЕТОСЛБ ОБЪПЧХФ ЕЗП ЗМХРГПН Й ОЕДПФЕРПК. рПМПЦЙН, ЮФП ОЕЛФП ЗПТДЙФУС УПВПК, ЧЩУФБЧМСЕФ ОБРПЛБЪ УЧПЙ УРПУПВОПУФЙ Й ХНЕОЙЕ, ДПВЙЧБЕФУС УМБЧЩ Й РПЮЕФБ Й ОЕ НПЦЕФ ХДЕТЦБФШУС ПФ ФПЗП, ЮФПВЩ ОЕ ИЧБУФБФШУС ОБ ЧЙДХ Х ЧУЕЗП УЧЕФБ, -- ЮФП НПЦОП УЛБЪБФШ П ФБЛПН ЮЕМПЧЕЛЕ? мАДЙ ОБЧЕТОСЛБ УПЮФХФ ЕЗП ХНОЩН Й ДПУФПКОЩН ХЧБЦЕОЙС. пВБ ЬФЙИ ЮЕМПЧЕЛБ ОЕ РТБЧЩ, ПДОБЛП ЦЕ МАДЙ ВХДХФ РПТЙГБФШ ПДОПЗП Й ИЧБМЙФШ ДТХЗПЗП. фПМШЛП НХДТЕГ ЪОБЕФ, ЛПЗП УМЕДХЕФ РПТЙГБФШ, Б ЛПЗП ИЧБМЙФШ. мЕ-ГЪЩ УРТПУЙМЙ: -- рПЮЕНХ ФЩ ГЕОЙЫШ РХУФПФХ? -- ч РХУФПФЕ ОЕФ ОЙЮЕЗП ГЕООПЗП, -- ПФЧЕФЙМ мЕ-ГЪЩ. -- п ОЕК ОЕМШЪС ФБЛ ЗПЧПТЙФШ. рТПУФП ОЕФ ОЙЮЕЗП МХЮЫЕ РПЛПС, ОЕФ ОЙЮЕЗП МХЮЫЕ РХУФПФЩ. ч РПЛПЕ, Ч РХУФПФЕ ОБИПДЙЫШ НЕУФП, ЗДЕ ЦЙФШ. б ДБЧБС Й ПФВЙТБС, НЩ ФЕТСЕН НЕУФП, ЗДЕ ЦЙФШ. фПФ, ЛФП, УПЧЕТЫЙЧ ПЫЙВЛХ, ОБЮЙОБЕФ ЙЗТБФШ Ч "ЮЕМПЧЕЮОПУФШ" Й "УРТБЧЕДМЙЧПУФШ", ОЕ ЧЕТОЕФ РПФЕТСООПЗП. аК уАО УЛБЪБМ: -- фЕ, ЛФП ЗПЧПТСФ, ЮФП ОЕВП Й ЪЕНМС ТБЪТХЫБФУС, ПЫЙВБАФУС. фЕ, ЛФП ЗПЧПТСФ, ЮФП ОЕВП Й ЪЕНМС ОЕ ТБЪТХЫБФУС, ФПЦЕ ПЫЙВБАФУС. нЩ ОЕ НПЦЕН ЪОБФШ, ТБЪТХЫБФУС ПОЙ ЙМЙ ОЕФ. лБЦДЩК УХДЙФ УП УЧПЕК ФПЮЛЙ ЪТЕОЙС. й ЧПФ ЦЙЧЩЕ ОЕ ЪОБАФ, ЮФП ФБЛПЕ ВЩФШ НЕТФЧЩН, Б НЕТФЧЩЕ ОЕ ЪОБАФ, ЮФП ФБЛПЕ ВЩФШ ЦЙЧЩН. фПФ, ЛФП РТЙИПДЙФ, ОЕ ЪОБЕФ ФЕИ, ЛФП ХЫЕМ. б ФПФ, ЛФП ХЫЕМ, ОЕ ЪОБЕФ ФЕИ, ЛФП РТЙДХФ РПУМЕ. рПЮЕНХ НЩ ДПМЦОЩ ВЕУРПЛПЙФШУС П ФПН, ТБЪТХЫБФУС ОЕВП Й ЪЕНМС ЙМЙ ОЕФ? ыХОШ УРТПУЙМ УЧПЕЗП РПНПЭОЙЛБ: -- нПЗХ МЙ С ПВТЕУФЙ рХФШ Й ЧМБДЕФШ ЙН? -- чЩ ДБЦЕ УЧПЙН ФЕМПН ОЕ НПЦЕФЕ ЧМБДЕФШ, ЛБЛ ЦЕ ЧЩ НПЦЕФЕ ЧМБДЕФШ рХФЕН? -- еУМЙ НПЕ ФЕМП НОЕ ОЕ РТЙОБДМЕЦЙФ, ФП ЮШЕ ЦЕ ПОП? -- ьФП ЖПТНБ, ДБООБС ЧБН ОБ ЧТЕНС оЕВПН Й ъЕНМЕК. чБЫБ ЦЙЪОШ ЧБН ОЕ РТЙОБДМЕЦЙФ: ЬФП ЗБТНПОЙС ЦЙЪОЕООЩИ УЙМ, ДБТПЧБООБС ЧБН ОБ ЧТЕНС оЕВПН Й ъЕНМЕК. чБЫБ РТЙТПДБ Й УХДШВБ ЧБН ОЕ РТЙОБДМЕЦБФ: ЬФП рХФШ, РТЕДОБЮЕТФБООЩК ЧБН оЕВПН Й ъЕНМЕК. чБЫЙ ДЕФЙ Й ЧОХЛЙ ЧБН ОЕ РТЙОБДМЕЦБФ: оЕВП Й ъЕНМС ОЙУРПУМБМЙ ЙИ ЧБН, ЛБЛ ЪНЕЙ УВТБУЩЧБАФ ЛПЦХ. рПЬФПНХ ЧЩ УФТБОУФЧХЕФЕ, ОЕ ЪОБС, ЛХДБ ОБРТБЧМСЕФЕУШ, РПЛПЙФЕУШ ОБ НЕУФЕ, ОЕ ЪОБС, ОБ ЮФП ПРЙТБЕФЕУШ, Й РЙФБЕФЕ УЕВС, ОЕ ЧЕДБС ЛБЛ. чЩ -- ЧЕЮОПЕ ДЩИБОЙЕ оЕВБ Й ъЕНМЙ, ЛПФПТПЕ ЧМЕЮЕФУС ЧП ЧУЕИ ОБРТБЧМЕОЙСИ. лБЛ ЦЕ ЧЩ НПЦЕФЕ ЧМБДЕФШ ЙН? [8] -- чТБЭБСУШ ВЕЪ ЛПОГБ, оЕВП Й ъЕНМС ДЧЙЦХФУС ОЕРТЙНЕФОП. оП ЛФП ЧЕДБЕФ ПВ ЙИ ДЧЙЦЕОЙЙ? чЕДШ ЮФП ХНЕОШЫЙФУС ЪДЕУШ, ХЧЕМЙЮЙФУС ФБН, ЮФП РТПЙЪТБУФБЕФ ЪДЕУШ, ХЧСДБЕФ ФБН. хНЕОШЫБФШУС Й ХЧЕМЙЮЙЧБФШУС, РТПЙЪТБУФБФШ Й ХЧСДБФШ -- ЪОБЮЙФ Ч ПДОП Й ФП ЦЕ ЧТЕНС ТПЦДБФШУС Й ХНЙТБФШ. б РЕТЕТЩЧ НЕЦДХ РПСЧМЕОЙЕН Й ЙУЮЕЪОПЧЕОЙЕН УФПМШ ОЙЮФПЦЕО -- ЛФП ЪБНЕФЙФ ЕЗП? юЕН ВЩ ОЙ ВЩМБ ЧЕЭШ, ЕЕ ЬОЕТЗЙС ОЕ ЧДТХЗ РПСЧМСЕФУС, ЕЕ ЖПТНБ ОЕ ЧДТХЗ ЙУЮЕЪБЕФ: РТПУФП ОЕЧПЪНПЦОП РПОСФШ, ЛПЗДБ РТЙИПДЙФ ЪТЕМПУФШ Й ЛПЗДБ ОБУФХРБЕФ ХЧСДБОЙЕ. фП ЦЕ РТПЙУИПДЙФ Й У ЮЕМПЧЕЛПН ЪБ ЧТЕНС ЕЗП ЦЙЪОЙ: ЕЗП ПВМЙЛ, УХЦДЕОЙС Й НБОЕТЩ НЕОСАФУС УП ЧТЕНЕОЕН, ЕЗП ЛПЦБ, ОПЗФЙ Й ЧПМПУЩ ПДОПЧТЕНЕООП ТБУФХФ Й ЧЩРБДБАФ. пДОБЛП Ц ОЕЧПЪНПЦОП ТБУРПЪОБФШ, ЛБЛ РТЕФЕТРЕЧБАФ ПОЙ ЬФЙ РЕТЕНЕОЩ. нЩ ХЪОБЕН П ОЙИ МЙЫШ РПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ ПОЙ РТПЙЪПКДХФ. оЕЛПЗДБ Ч ГБТУФЧЕ гЙ ЦЙМ ЮЕМПЧЕЛ, ЛПФПТЩК ФБЛ ВПСМУС, ЮФП ОЕВП ПВТХЫЙФУС, Б ЪЕНМС ПВЧБМЙФУС ЧОЙЪ Й ЕНХ ОЕЗДЕ ВХДЕФ ЦЙФШ, ЮФП ДБЦЕ ОЕ НПЗ ЕУФШ Й УРБФШ. оБЫЕМУС ОЕЛФП, ЛФП РТЙОСМ ВМЙЪЛП Л УЕТДГХ ЕЗП УФТБИЙ, РТЙЫЕМ Л ОЕНХ Ч ДПН Й УФБМ ЕЗП ХУРПЛБЙЧБФШ: -- оЕВП -- ЬФП ФПМШЛП УЛПРМЕОЙЕ ЧПЪДХИБ, Й ОЕФ ФБЛПЗП НЕУФБ, ЗДЕ ВЩ ОЕ ВЩМП ЧПЪДХИБ. фЩ ГЕМЩК ДЕОШ ИПДЙЫШ Й МЕЦЙЫШ ЧОХФТЙ ОЕВБ, ФЩ ЧОХФТЙ ОЕВБ РПФСЗЙЧБЕЫШУС Й УЗЙВБЕЫШУС, ДЕМБЕЫШ ЧДПИ Й ЧЩДПИ. рПЮЕНХ ЦЕ ФЩ УФТБЫЙЫШУС, ЮФП ОЕВП ТХИОЕФ ОБ ФЕВС? -- оП ЕУМЙ ОЕВП -- ЬФП ФПМШЛП УЛПРМЕОЙЕ ЧПЪДХИБ, ФП ТБЪЧЕ ОЕ УЧБМСФУС У ОЕЗП УПМОГЕ Й МХОБ, ЪЧЕЪДЩ Й РМБОЕФЩ? -- ЧПЪТБЪЙМ ГЙУЕГ. -- уПМОГЕ, МХОБ, ЪЧЕЪДЩ Й РМБОЕФЩ -- ЬФП УЛПРМЕОЙС ЧПЪДХИБ, ЛПФПТЩЕ УЧЕФСФУС. дБЦЕ ЕУМЙ ПОЙ ХРБДХФ, ФП ОЙЛПНХ ОЕ РТЙЮЙОСФ ЧТЕДБ. -- б ЕУМЙ ЪЕНМС ПВТХЫЙФУС? -- л ЮЕНХ ВПСФШУС, ЮФП ПВТХЫЙФУС ЪЕНМС? чЕДШ ЪЕНМС -- ЬФП УЛПРМЕОЙЕ ФЧЕТДПЗП ЧЕЭЕУФЧБ, ЛПФПТПЕ ЪБРПМОСЕФ РХУФПФХ ЧП ЧУЕ ЮЕФЩТЕ УФПТПОЩ. оЕФ НЕУФБ, ЗДЕ ВЩ ОЕ ВЩМП ЧЕЭЕУФЧБ. фЩ ГЕМЩНЙ ДОСНЙ Й УФПЙЫШ, Й ИПДЙЫШ, Й ЧУЕ ДЕМБЕЫШ ОБ ЪЕНМЕ. юЕЗП ЦЕ ВПСФШУС, ЮФП ПОБ ПВТХЫЙФУС? хУМЩЫБЧ ЬФП, ГЙУЕГ ПЮЕОШ ПВТБДПЧБМУС, Й ЕЗП ДТХЗ ПВТБДПЧБМУС ФПЦЕ. лПЗДБ юБОМХ-ГЪЩ ХУМЩЫБМ РТП ЙИ ТБЪЗПЧПТ, ПО ТБУУНЕСМУС Й УЛБЪБМ: -- тБДХЗБ, ПВМБЛБ Й ФХНБОЩ, ЧЕФЕТ Й ДПЦДШ Й ЮЕФЩТЕ ЧТЕНЕОЙ ЗПДБ -- ЧУЕ ЬФП УЛПРМЕОЙС ЧПЪДХИБ, Й ЙЪ ОЙИ РПМХЮБЕФУС ОЕВП. зПТЩ Й ИПМНЩ, ТЕЛЙ Й НПТС, НЕФБММЩ Й ЛБНОЙ, ПЗПОШ Й ДЕТЕЧП -- ЧУЕ ЬФП УЛПРМЕОЙС ФЧЕТДПЗП ЧЕЭЕУФЧБ, Й ЙЪ ОЙИ РПМХЮБЕФУС ЪЕНМС. ъОБС, ЮФП ЬФП УЛПРМЕОЙС ЧПЪДХИБ Й ФЧЕТДПЗП ЧЕЭЕУФЧБ, ЛБЛ НПЦЕН НЩ ВЩФШ ХЧЕТЕОЩ Ч ФПН, ЮФП ПОЙ ОЙЛПЗДБ ОЕ ТБЪТХЫБФУС? оЕВП Й ЪЕНМС -- ЬФП ФПМШЛП РЕУЮЙОЛБ Ч ГЕМПК ЧУЕМЕООПК. лПОЕЮОП, ДПМЦОП РТПКФЙ ЕЭЕ ПЮЕОШ НОПЗП ЧТЕНЕОЙ, РТЕЦДЕ ЮЕН ЙН РТЙДЕФ ЛПОЕГ, Й РТЕДХЗБДБФШ ЬФПФ УТПЛ ПЮЕОШ ФТХДОП. вЕУРПЛПЙФШУС П ФПН, ЮФП ПОЙ ТБЪТХЫБФУС, ЛПОЕЮОП, ЗМХРП. оП ХФЧЕТЦДБФШ, ЮФП ПОЙ ОЕ ТБЪТХЫБФУС ОЙЛПЗДБ, -- УФПМШ ЦЕ ОЕЧЕТОП. рПУЛПМШЛХ ОЕВХ Й ЪЕНМЕ УХЦДЕОП РПЗЙВОХФШ, РТЙДЕФ ЧТЕНС, ЛПЗДБ ЙН ОБУФХРЙФ ЛПОЕГ. й ЕУМЙ НЩ ПЛБЦЕНУС Ч ЬФП ЧТЕНС ЪДЕУШ, ФП РПЮЕНХ ВЩ ОБН Й ОЕ ВЕУРПЛПЙФШУС ПВ ЬФПН? лПЗДБ мЕ-ГЪЩ ХУМЩЫБМ ЬФЙ УМПЧБ, ПО ФПЦЕ ХМЩВОХМУС Й УЛБЪБМ: "уЛБЪБФШ, ЮФП оЕВП Й ъЕНМС РПЗЙВОХФ, -- ЬФП ОЕРТБЧДБ. й УЛБЪБФШ, ЮФП оЕВП Й ъЕНМС ОЕ РПЗЙВОХФ, -- ФПЦЕ ОЕРТБЧДБ. рПЗЙВОХФ ПОЙ ЙМЙ ОЕФ -- ЬФПЗП НЩ ЪОБФШ ОЕ НПЦЕН. чУЕ ЪБЧЙУЙФ ПФ ФПЗП, ЛБЛ ОБ ЬФП РПУНПФТЕФШ. чЕДШ ЦЙЧЩЕ ОЕ ЪОБАФ, ЮФП ФБЛПЕ УНЕТФШ. нЕТФЧЩЕ ОЕ ЪОБАФ, ЮФП ФБЛПЕ ЦЙЪОШ. фЕ, ЛФП ЕУФШ УЕКЮБУ, ОЕ ЪОБАФ ФЕИ, ЛФП ВЩМ РТЕЦДЕ. б ФЕ, ЛФП ВЩМ РТЕЦДЕ, ОЕ ЪОБАФ ФЕИ, ЛФП ЕУФШ-УЕКЮБУ. л ЮЕНХ ОБН ВЕУРПЛПЙФШУС П ФПН, РПЗЙВОХФ оЕВП Й ъЕНМС ЙМЙ ОЕФ". ч ГБТУФЧЕ гЙ ЦЙМ ВПЗБЮ РП ЖБНЙМЙЙ зП, Б Ч ГБТУФЧЕ уХР ЦЙМ ВЕДОСЛ РП ЖБНЙМЙЙ уСО. чПФ ВЕДОСЛ РТЙЕИБМ Ч гЙ, ЮФПВЩ ТБЪХЪОБФШ, ЛБЛ УФБФШ ВПЗБФЩН. вПЗБЮ зП УЛБЪБМ ЕНХ: -- с ИПТПЫП ОБХЮЙМУС ЧПТПЧБФШ. у ФЕИ РПТ ЛБЛ С УФБМ ЧПТПН, Ч ФЕЮЕОЙЕ РЕТЧПЗП ЗПДБ С УНПЗ РТПЛПТНЙФШУС, ЧП ЧФПТПК ЗПД ДПВЙМУС ДПУФБФЛБ, Б Ч ФТЕФЙК ЗПД -- ЙЪПВЙМЙС. б РПФПН С УФБМ ТБЪДБЧБФШ НЙМПУФЩОА Ч ПЛТЕУФОЩИ УЕМЕОЙСИ. вЕДОСЛ уСО ПВТБДПЧБМУС, ОП ПО РПОСМ ФПМШЛП, ЮФП ВПЗБЮ зП ВЩМ ЧПТПН, Й ОЕ РПОСМ, ЛБЛ ОХЦОП ЧПТПЧБФШ. рПЬФПНХ ПО УФБМ РЕТЕМЕЪБФШ ЮЕТЕЪ УФЕОЩ Й ЧТЩЧБФШУС Ч ДПНБ, ИЧБФБС ЧУЕ, ЮФП РПРБДЕФУС РПД ТХЛХ, Й Ч УЛПТПН ЧТЕНЕОЙ ЕЗП ПУХДЙМЙ ЪБ ЛТБЦХ Й ПФОСМЙ ЧУЕ ЕЗП ЙНХЭЕУФЧП. тЕЫЙЧ, ЮФП ВПЗБЮ ЕЗП ПВНБОХМ, ВЕДОСЛ ЧОПЧШ ПФРТБЧЙМУС Л ОЕНХ. -- лБЛ ЦЕ ФЩ ЗТБВЙМ? -- УРТПУЙМ ЕЗП ВПЗБЮ. вЕДОСЛ ТБУУЛБЪБМ ЕНХ, ЛБЛ ЧУЕ РТПЙЪПЫМП. -- дБ ТБЪЧЕ НПЦОП ВЩМП ФБЛ ДБМЕЛП ХЛМПОЙФШУС ПФ РТБЧЙМШОПЗП УРПУПВБ ЧПТПЧУФЧБ? -- ЧУЛТЙЮБМ ВПЗБЮ зП, ХУМЩЫБЧ ТБУУЛБЪ ВЕДОСЛБ. -- рПЪЧПМШ НОЕ ПВЯСУОЙФШ ФЕВЕ. с УМЩЫБМ ФБЛЙЕ УМПЧБ: "оЕВП ЦБМХЕФ ЧТЕНС, ЪЕНМС ЦБМХЕФ ВПЗБФУФЧБ". с ЛТБДХ Х ОЕВБ Й ЪЕНМЙ ВПЗБФУФЧБ, ЛПФПТЩЕ РТЕДПУФБЧМСАФ ЧТЕНЕОБ ЗПДБ, С ЛТБДХ Х ПВМБЛПЧ Й ДПЦДЕК ЧМБЗХ, Х ЗПТ Й ТБЧОЙО -- ЙИ РМПДЩ, ЮФПВЩ ЧЩТБУФЙФШ УЧПК ХТПЦБК, РПУЕСФШ УЧПЙ УЕНЕОБ, ЧПЪДЧЙЗОХФШ УЧПЙ УФЕОЩ, РПУФТПЙФШ УЧПК ДПН. с ЛТБДХ РФЙГ Й ЪЧЕТЕК Х ЪЕНМЙ, ТЩВ Й ЮЕТЕРБИ -- Х ЧПДЩ. чУЕ ЬФП -- ЧПТПЧУФЧП, ЙВП ХТПЦБК Й УЕНЕОБ, ЗМЙОБ Й ДЕТЕЧП, РФЙГЩ Й ЪЧЕТЙ, ТЩВЩ Й ЮЕТЕРБИЙ ДБАФУС ОБН ОЕВПН -- ЛБЛ НПЗХФ ПОЙ ВЩФШ НПЙН мЙЮОЩН ДПУФПСОЙЕН? оП ОЙЛФП ОЕ ПУХЦДБЕФ НЕОС ЪБ ФП, ЮФП С ЛТБМ Х ОЕВБ. б ЧПФ ЪПМПФП Й СЫНБ Й РТПЮЙЕ ДТБЗПГЕООПУФЙ, ЪЕТОП Й ЫЕМЛ Й ТБЪОЩЕ ФПЧБТЩ УПВТБОЩ МАДШНЙ -- ТБЪЧЕ ЙИ РПУЩМБЕФ ОБН ОЕВП? юФП ЦЕ ХДЙЧЙФЕМШОПЗП, ЮФП ФЕВС ПУХДЙМЙ ЪБ ФП, ЮФП ФЩ РТЙУЧПЙМ ЙИ УЕВЕ? вЕДОСЛ уСО ВЩМ Ч ОЕДПХНЕОЙЙ Й ТЕЫЙМ, ЮФП ВПЗБЮ зП ПРСФШ УНЕЕФУС ОБД ОЙН. пО РПЫЕМ Л дХОЗП-ГЪЩ, ТБУУРТПУЙМ ЕЗП Й РПМХЮЙМ ФБЛПК ПФЧЕФ: -- тБЪЧЕ УБНП ФЕМП Х ФЕВС ОЕ ХЛТБДЕОП? еУМЙ ФЕВЕ РТЙИПДЙФУС ЛТБУФШ йОШ Й сО ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ РПДДЕТЦБФШ ЦЙЪОШ Ч УЧПЕН ФЕМЕ, ЛБЛ НПЦЕЫШ ФЩ ОЕ ЛТБУФШ ЧЕЭЙ, ФЕВС ПЛТХЦБАЭЙЕ? ч ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФЙ ЧУЕ ЧЕЭЙ НЕЦДХ ОЕВПН Й ЪЕНМЕК ОЕ ПФДЕМЕОЩ ДТХЗ ПФ ДТХЗБ, Б РПФПНХ ХФЧЕТЦДБФШ, ЮФП ОЕЮФП РТЙОБДМЕЦЙФ ФЕВЕ МЙЮОП, -- ЪОБЮЙФ ФЧПТЙФШ ПВНБО. зП ЧПТХЕФ, ЛБЛ ЧУЕ МАДЙ, Й РПФПНХ ОЕ РПДЧЕТЗБЕФУС ПУХЦДЕОЙА. фЩ ЦЕ ЧПТПЧБМ Ч ПДЙОПЮЛХ, Й РПФПНХ ФЕВС ПУХДЙМЙ. рТПЧПДЙФШ МЙ ТБЪМЙЮЙЕ НЕЦДХ ПВЭЙН Й ЮБУФОЩН ЙМЙ ОЕФ -- ФЩ ЧУЕ ТБЧОП ВХДЕЫШ УЮЙФБФШУС ЧПТПН. уБНЙ ОЕВП Й ЪЕНМС ДЕМБАФ ПВЭЕЕ ПВЭЙН, Б ЮБУФОПЕ -- ЮБУФОЩН. дМС ФПЗП, ЛФП РПУФЙЗ РТЙТПДХ ОЕВБ Й ЪЕНМЙ, ОЕФ ОЙЮЕЗП, ЮФП ВЩМП ВЩ ЧПТПЧУФЧПН Й ЮФП ОЕ ВЩМП ВЩ ЧПТПЧУФЧПН. II. цемфщк чмбдщлб дЕУСФШ Й ЕЭЕ РСФШ МЕФ ЧПУУЕДБМ ОБ ГБТУЛПН РТЕУФПМЕ цЕМФЩК чМБДЩЛБ, Й ЕНХ ДПУФБЧМСМП ХДПЧПМШУФЧЙЕ ЪОБФШ, ЮФП ЧЕУШ НЙТ ВЩМ Ч ЕЗП ЧМБУФЙ. пО "ВТБМ ПФ ЦЙЪОЙ ЧУЕ", ФЕЫЙМ УЧПЕ ЪТЕОЙЕ Й УМХИ, ЙУЛБМ ОБУМБЦДЕОЙК ДМС ПВПОСОЙС Й ЧЛХУБ, РПЛБ ПФ ОЕРТЕУФБООЩИ ХЧЕУЕМЕОЙК ЛПЦБ ЕЗП ОЕ ЧЩУПИМБ, Б РСФШ ПТЗБОПЧ ЮХЧУФЧ ОЕ РТЙФХРЙМЙУШ ПЛПОЮБФЕМШОП. ч РПУМЕДХАЭЙЕ РСФОБДГБФШ МЕФ ПО ВЩМ ПЪБВПЮЕО МЙЫШ ВЕУРПТСДЛБНЙ Ч рПДОЕВЕУОПК Й РПУЧСФЙМ УЧПЕ ЪТЕОЙЕ Й УМХИ, УЧПЙ ЪОБОЙС Й УРПУПВОПУФЙ ХРТБЧМЕОЙА ОБТПДПН. пДОБЛП ЛПЦБ ОБ ОЕН ЕЭЕ ВПМШЫЕ ЙУУПИМБУШ, Б ЕЗП ПТЗБОЩ ЮХЧУФЧ УПЧУЕН ТБУУФТПЙМЙУШ. фПЗДБ цЕМФЩК чМБДЩЛБ УПЛТХЫЕООП ЧЪДПИОХМ Й УЛБЪБМ: -- п, УЛПМШ ЧЕМЙЛЙ НПЙ ЪБВМХЦДЕОЙС! ъБВПФЙФШУС ФПМШЛП П УЕВЕ -- ЬФП РПТПЛ. оП ЪБВПФЙФШУС ФПМШЛП П ДТХЗЙИ -- РПТПЛ ОЕ НЕОШЫЙК! фХФ ПО ЪБВТПУЙМ ЧУЕ УЧПЙ ГБТУЛЙЕ ДЕМБ, РПЛЙОХМ ДЧПТЕГ, ТБУРХУФЙМ УЧЙФХ, ХРТБЪДОЙМ УЧПК ПТЛЕУФТ У ЛПМПЛПМБНЙ Й ВБТБВБОБНЙ Й ПФЛБЪБМУС ПФ ЙЪЩУЛБООЩИ ЛХЫБОЙК, Б УБН УФБМ ЦЙФШ Ч РТБЪДОПУФЙ Ч ИЙЦЙОЕ, ПЮЙЭБС УЧПЕ УЕТДГЕ Й ФЕМП. чПФ ФБЛ ПО РТПЦЙМ ФТЙ НЕУСГБ, ОЙ ТБЪХ ОЕ ЧУРПНОЙЧ П УЧПЙИ ПВСЪБООПУФСИ ЗПУХДБТС. пДОБЦДЩ, ЛПЗДБ ПО ЪБУОХМ ДОЕН, ЕНХ РТЙЧЙДЕМПУШ, ЮФП ПО РПРБМ Ч УФТБОХ иХБУАК [10]. уФТБОБ ЬФБ МЕЦБМБ ОБ ЪБРБД ПФ ПВМБУФЙ сОШЮЦПХ Й ОБ УЕЧЕТ ПФ ПВМБУФЙ фБКЮЦПХ, Б Ч УЛПМШЛЙИ НЙММЙПОБИ МЙ ПФ уТЕДЙООПЗП ГБТУФЧБ -- ОЕЧЕДПНП. дП ОЕЕ ОЕМШЪС ДПВТБФШУС ОЙ ОБ МПДЛЕ, ОЙ ОБ ФЕМЕЗЕ, ОЙ РЕЫЛПН. уФТБОУФЧПЧБФШ ФБН НПЦОП МЙЫШ Ч НЩУМСИ. ч ЬФПК УФТБОЕ ОЕФ ОЙ ОБЮБМШОЙЛПЧ, ОЙ УФБТЫЙИ Й ЧУЕ ХУФТБЙЧБЕФУС УБНП УПВПК. ч МАДСИ ОЕФ ОЙ ЦБДОПУФЙ, ОЙ РПИПФЙ, Й ЛБЦДЩК ЦЙЧЕФ УБН РП УЕВЕ. мАДЙ ФБН ОЕ ТБДХАФУС ЦЙЪОЙ Й ОЕ ВПСФУС УНЕТФЙ, Й РПЬФПНХ ОЙЛФП ОЕ ХНЙТБЕФ РТЕЦДЕ УТПЛБ. пОЙ ОЕ ЪОБАФ, ЮФП ФБЛПЕ УФБЧЙФШ УЕВС ЧЩЫЕ ДТХЗЙИ, Й РПЬФПНХ ЙН ОЕЧЕДПНЩ МАВПЧШ Й ОЕОБЧЙУФШ. пОЙ ОЕ ЪОБАФ, ЮФП ФБЛПЕ ХЗПЦДБФШ ЙМЙ ЧТЕДЙФШ ДТХЗЙН, УПЗМБЫБФШУС У ДТХЗЙНЙ ЙМЙ ЙДФЙ ОБРЕТЕЛПТ ЮХЦПК ЧПМЕ, РПЬФПНХ ПОЙ ОЕ ЧЕДБАФ ОЙ ЧЩЗПД, ОЙ ХВЩФЛПЧ. ч НЙТЕ ОЕФ ОЙЮЕЗП, ЮФП ЧЩЪЩЧБМП ВЩ Ч ОЙИ ОЕДПЧПМШУФЧП ЙМЙ УПЦБМЕОЙЕ, ОЙЮЕЗП, ЮФП УФТБЫЙМП ВЩ ЙИ ЙМЙ ЪБУФБЧМСМП ЪБЧЙДПЧБФШ. пОЙ ИПДСФ РП ЧПДЕ -- Й ОЕ ФПОХФ, УФХРБАФ РП ПЗОА -- Й ОЕ ЗПТСФ. хДБТЙЫШ ЙИ -- Й ОБ ОЙИ ОЕ РПСЧСФУС ТБОЩ. хЭЙРОЕЫШ ЙИ -- Й ОБ ЙИ ЛПЦЕ ОЕ ПУФБОЕФУС УМЕДБ. пОЙ ИПДСФ РП ЧПЪДХИХ, ЛБЛ РП УХЫЕ, УРСФ Ч РХУФПФЕ, ФПЮОП Ч РПУФЕМЙ. пВМБЛБ Й ФХНБОЩ ОЕ НЕЫБАФ ЙН УНПФТЕФШ, ТБУЛБФЩ ЗТПНБ ОЕ НЕЫБАФ УМХЫБФШ, ЛТБУПФБ Й ХТПДУФЧП ОЕ УНХЭБАФ ЙИ УЕТДГБ, ЗПТЩ Й ХЭЕМШС ОЕ ХФПНМСАФ ЙИ ОПЗЙ, ЙВП ПОЙ УФТБОУФЧХАФ ЧУАДХ ДХЫПК. лПЗДБ цЕМФЩК чМБДЩЛБ РТПУОХМУС, ПО ВЩМ ПЮЕОШ ТБД ФПНХ, ЮФП УОПЧБ ЧЕТОХМУС Л УЧПЕК ЦЙЪОЙ. рПЪЧБМ ПО УЧПЙИ УПЧЕФОЙЛПЧ фСОШМБП, мЙНХ Й фБКЫБОШ гЪЙ Й УЛБЪБМ ЙН: -- с РТПЦЙМ Ч РТБЪДОПУФЙ ФТЙ НЕУСГБ, ПЮЙЭБС УЧПЕ УЕТДГЕ, Й ФЕМП, ЦЕМБС РПОСФШ, ЛБЛ ОХЦОП ЧМБДЕФШ УПВПК Й ХРТБЧМСФШ ДТХЗЙНЙ, ОП ХУРЕИБ ФБЛ Й ОЕ ДПВЙМУС. хУФБЧ, С ЪБУОХМ, Й ЧПФ ЮФП С ХЧЙДЕМ ЧП УОЕ. фЕРЕТШ С ЪОБА, ЮФП чЕТИПЧОЩК рХФШ ОЕМШЪС РПУФЙЮШ РПУТЕДУФЧПН ЮХЧУФЧ. с ЪОБА ЕЗП, С ЕЗП ПВТЕМ, ОП С ОЕ НПЗХ ТБУУЛБЪБФШ ЧБН П ОЕН. рТПЫМП ЕЭЕ ДЧБДГБФШ МЕФ, Ч РТПДПМЦЕОЙЕ ЛПФПТЩИ рПДОЕВЕУОБС ХРТБЧМСМБУШ ФБЛ ЦЕ ИПТПЫП, ЛБЛ Й Ч УФТБОЕ иХБУАК, Й цЕМФЩК чМБДЩЛБ ЧПЪОЕУУС ОБ ОЕВЕУБ. б МАДЙ ОЕ РЕТЕУФБЧБМЙ ПРМБЛЙЧБФШ ЕЗП Ч ФЕЮЕОЙЕ ДЧХИ УФПМЕФЙК. зПТБ зХЕЫБОШ УФПЙФ ОБ ПУФТПЧБИ, ФБН, ЗДЕ цЕМФБС тЕЛБ ЧРБДБЕФ Ч пЛЕБО. оБ ЬФПК ЗПТЕ ЦЙЧЕФ вПЦЕУФЧЕООЩК ЮЕМПЧЕЛ. пО ЧДЩИБЕФ ЧЕФЕТ, РШЕФ ТПУХ Й ОЕ ЕУФ ЪМБЛПЧ. еЗП УЕТДГЕ -- ЛБЛ ВЕЪДПООЩК ЙУФПЮОЙЛ, ЕЗП ЧОЕЫОПУФШ -- ЛБЛ Х АОПК ДЕЧХЫЛЙ. пО ОЕ ЧЕДБЕФ ОЙ НЙМПУФЙ, ОЙ МАВЧЙ, ОП ОЕВПЦЙФЕМЙ Й НХДТЕГЩ ТБДЩ ВЩФШ ЕЗП УПЧЕФОЙЛБНЙ. пО ОЕ ЧОХЫБЕФ УФТБИБ, ОЙЛПЗДБ ОЕ УЕТДЙФУС, ОП МАДЙ УРПУПВОЩЕ Й ДПВТПУПЧЕУФОЩЕ ТБДЩ ВЩФШ ЕЗП РПУМБООЙЛБНЙ. ч ОЙИ ОЕФ ЭЕДТПУФЙ Й ДПВТПФЩ -- Б ДТХЗЙЕ ЧУЕЗП ЙНЕАФ Ч ДПУФБФЛЕ. пО ОЙЮЕЗП ОЕ УПВЙТБЕФ Й ОЕ ДЕМБЕФ ЪБРБУПЧ, ОП ОЙ Ч ЮЕН ОЕ ОХЦДБЕФУС. фБН УЙМЩ йОШ Й сО ЧУЕЗДБ РТЕВЩЧБАФ Ч УПЗМБУЙЙ, УПМОГЕ Й МХОБ ЧУЕЗДБ УЧЕФСФ Ч РПМПЦЕООПЕ ЧТЕНС, ЮЕФЩТЕ ЧТЕНЕОЙ ЗПДБ ЙУРТБЧОП УНЕОСАФ ДТХЗ ДТХЗБ, ТБЧОПНЕТОП ДХАФ ЧЕФТЩ Й ЙДХФ ДПЦДЙ, УЧПЕЧТЕНЕООП ЧЪТБУФБЕФ ЧУЕ ЦЙЧПЕ, ХТПЦБК ЧУЕЗДБ ПВЙМЕО, Б Ч ПЛТХЗЕ ОЕ ВЩЧБЕФ НПТБ, ОЕ ХНЙТБАФ РТЕЦДЕЧТЕНЕООП МАДЙ, ОЕ ВПМЕАФ ЦЙЧПФОЩЕ, Б ДХЫЙ ХНЕТЫЙИ ОЕ ДПУФБЧМСАФ ВЕУРПЛПКУФЧБ ЦЙЧЩН. хЮЙФЕМЕН мЕ-ГЪЩ ВЩМ уФБТЩК ыБО, Б ДТХЗПН -- вПЗБП-ГЪЩ. мЕ-ГЪЩ ДПУЛПОБМШОП РЕТЕОСМ ЙУЛХУУФЧП ПВПЙИ Й ЧПЪЧТБФЙМУС ДПНПК, ПУЕДМБЧ ЧЕФЕТ. хУМЩЫБМ П ОЕН йОШ ыЬО, РТЙУПЕДЙОЙМУС Л ЕЗП ХЮЕОЙЛБН Й Ч ФЕЮЕОЙЕ ОЕУЛПМШЛЙИ НЕУСГЕЧ ОЕ ЙУЛБМ УЕВЕ РТЙУФБОЙЭБ[11]. дЕУСФШ ТБЪ, ЛПЗДБ мЕ-ГЪЩ ПФДЩИБМ ПФ УЧПЙИ ДЕМ, ПО РТПУЙМ ЕЗП ПФЛТЩФШ УЧПЙ УЕЛТЕФЩ, Й ЛБЦДЩК ТБЪ мЕ-ГЪЩ ПФУЩМБМ ЕЗП ПВТБФОП, ОЙЮЕЗП ЕНХ ОЕ УЛБЪБЧ. йОШ ыЬО ПВЙДЕМУС Й РПРТПУЙМ ТБЪТЕЫЕОЙС ХЕИБФШ. мЕ-ГЪЩ ОЕ УФБМ ЧПЪТБЦБФШ. рТПЫМП ОЕУЛПМШЛП НЕУСГЕЧ, йОШ ыЬО ОЕ ПФЛБЪБМУС ПФ УЧПЙИ ОБНЕТЕОЙК Й УОПЧБ РТЙЫЕМ Л мЕ-ГЪЩ. -- рПЮЕНХ ФЩ УФПМШЛП ТБЪ РТЙИПДЙЫШ Й ХИПДЙЫШ? -- УРТПУЙМ ЕЗП мЕ-ГЪЩ. -- оЕ ФБЛ ДБЧОП С ПВТБЭБМУС Л ЧБН У РТПУШВПК, Б ЧЩ ОЕ ХДПУФПЙМЙ НЕОС ПФЧЕФПН. фПЗДБ С ПВЙДЕМУС ОБ ЧБУ, ОП ОЩОЕ ПВЙДБ РТПЫМБ, Й ЧПФ С ПРСФШ ЪДЕУШ, -- ПФЧЕФЙМ йОШ ыЬО. -- с УЮЙФБМ ФЕВС РТПОЙГБФЕМШОЩН, Б ФЩ, С ЧЙЦХ, ОЙЮЕЗП ОЕ РПОЙНБЕЫШ! оХ ИПТПЫП, С ТБУУЛБЦХ ФЕВЕ, ЮЕНХ С ОБХЮЙМУС Х НПЕЗП ХЮЙФЕМС. уРХУФС ФТЙ ЗПДБ РПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ С ОБЮБМ ХЮЙФШУС Х НПЕЗП ХЮЙФЕМС Й РПДТХЦЙМУС У ПДОЙН ЮЕМПЧЕЛПН, НПЕ УЕТДГЕ ХЦЕ ОЕ ЪБОЙНБМЙ НЩУМЙ П "РТБЧЙМШОПН" Й "ОЕРТБЧЙМШОПН", НПЙ ХУФБ ВПМЕЕ ОЕ ЗПЧПТЙМЙ П РПМШЪЕ Й ЧТЕДЕ, Й, ФПЗДБ ХЮЙФЕМШ ЧРЕТЧЩЕ РПУНПФТЕМ Ч НПА УФПТПОХ. уРХУФС РСФШ МЕФ Ч НПЕН УЕТДГЕ УОПЧБ РПСЧЙМЙУШ НЩУМЙ П РТБЧЙМШОПН Й ОЕРТБЧЙМШОПН, Б НПЙ ХУФБ ЧОПЧШ ЪБЗПЧПТЙМЙ П РПМШЪЕ Й ЧТЕДЕ -- Й ФПЗДБ ХЮЙФЕМШ ЧРЕТЧЩЕ НОЕ ХМЩВОХМУС. уРХУФС УЕНШ МЕФ С ХЦЕ ОЕ РТЙМБЗБМ Л УЧПЙН НЩУМСН РПОСФЙС РТБЧЙМШОПЗП Й ОЕРТБЧЙМШОПЗП Й ЗПЧПТЙМ ЧУЕ, ЮФП РТЙИПДЙМП ОБ ХН, ОЕ ЪБДХНЩЧБСУШ П РПМШЪЕ Й ЧТЕДЕ. фПЗДБ ХЮЙФЕМШ ЧРЕТЧЩЕ РТЕДМПЦЙМ НОЕ УЕУФШ ТСДПН У УПВПК. уРХУФС ДЕЧСФШ МЕФ С РТЙОЙНБМ УЧПВПДОП ЧУЕ, ЮФП РПСЧМСМПУШ Ч НПЕН УЕТДГЕ, Й ЗПЧПТЙМ УЧПВПДОП ЧУЕ, ЮФП РТЙИПДЙМП ОБ ХН, ОЕ ЪОБС, РТБЧЙМШОП ЬФП ЙМЙ ОЕРТБЧЙМШОП, РПМЕЪОП ЙМЙ ЧТЕДОП, Й ДБЦЕ ОЕ РПНОС, ЛФП НПК ХЮЙФЕМШ Й НПК ДТХЗ. фПЗДБ, ЛПЗДБ С ДПЫЕМ ДП РТЕДЕМБ ЧУЕЗП, ЮФП ВЩМП ЧОХФТЙ Й ЧПЧОЕ НЕОС, НПЕ ЪТЕОЙЕ УФБМП РПДПВОЩН НПЕНХ УМХИХ, НПК УМХИ -- РПДПВОЩН НПЕНХ ПВПОСОЙА, НПЕ ПВПОСОЙЕ -- РПДПВОЩН ЧЛХУПЧЩН ПЭХЭЕОЙСН. нПЕ УПЪОБОЙЕ УФБМП УПВТБООЩН ЧПЕДЙОП, Б ФЕМП -- ТБУУМБВМЕООЩН, РМПФШ Й ЛПУФЙ УТПУМЙУШ ЧПЕДЙОП, С ОЕ ЪБНЕЮБМ, ОБ ЮФП С ПРЙТБАУШ Й ЗДЕ УФХРБАФ НПЙ ОПЗЙ, С УЛЙФБМУС ЧНЕУФЕ У ЧЕФТПН ОБ ЪБРБД Й ОБ ЧПУФПЛ, РПДПВОП МЙУФЛХ, УПТЧБООПНХ У ДЕТЕЧБ, ЙМЙ ЧЩУПИЫЕК НСЛЙОЕ, Й ДБЦЕ ОЕ ЪОБМ, ЧЕФЕТ МЙ ЗПОЙФ НЕОС, ЙМЙ С РПДЗПОСА ЧЕФЕТ. б ФЕРЕТШ ФЩ ЪБИПФЕМ УФБФШ НПЙН ХЮЕОЙЛПН Й, ОЕ РТПВЩЧ УП НОПК Й ПДОПЗП ЗПДБ, ХЦЕ ПВЙЦБЕЫШУС ОБ НЕОС. б ЧЕДШ ЧЕФЕТ ОЕ РПДОЙНЕФ Ч ЧПЪДХИ Й ЮБУФЙГЩ ФЧПЕЗП ФЕМБ, ЪЕНМС ОЕ ХДЕТЦЙФ Й ПДОПЗП УХУФБЧБ ОБ ФЧПЕН РБМШГЕ. лБЛ ЦЕ ФЩ УПВЙТБЕЫШУС ИПДЙФШ РП ЧПЪДХИХ Й УЛЙФБФШУС ЧНЕУФЕ У ЧЕФТПН? фХФ йОШ ыЬО ХУФЩДЙМУС ФБЛ, ЮФП ДПМЗП ДБЦЕ ЧЪДПИОХФШ ОЕ ПУНЕМЙЧБМУС. вПМШЫЕ ПО ОЕ РПДИПДЙМ У ТБУУРТПУБНЙ Л мЕ-ГЪЩ. хЮЙФЕМШ мЕ-ГЪЩ УРТПУЙМ Х зХБОШ-ЙОС: "чЩУЫЙК ЮЕМПЧЕЛ ЙДЕФ РПД ЧПДПК -- Й ОЕ ЪБИМЕВЩЧБЕФУС, УФХРБЕФ РП ПЗОА -- Й ОЕ ПВЦЙЗБЕФУС, ЧПУРБТСЕФ ОБД ЧУЕН НЙТПН -- Й ОЕ РХЗБЕФУС. рПЪЧПМШФЕ УРТПУЙФШ, ЛБЛ ЬФПЗП ДПВЙФШУС?" -- ьФПЗП ДПВЙЧБАФУС ОЕ ЪОБОЙСНЙ Й МПЧЛПУФША, Б УПИТБОСС ЮЙУФПФХ ЦЙЪОЕООПК УЙМЩ, -- ПФЧЕФЙМ зХБОШ-ЙОШ. -- рТЙУСДШ, С ТБУУЛБЦХ ФЕВЕ. чУЕ, ЮФП ПВМБДБЕФ ЖПТНПК Й ПВТБЪПН, ЪЧХЮБОЙЕН Й ГЧЕФПН, -- ЬФП ЧЕЭЙ. юЕН ЦЕ ПФМЙЮБАФУС ДТХЗ ПФ ДТХЗБ ЧЕЭЙ Й ЮЕН РТЕЧПУИПДСФ ПОЙ ДТХЗ ДТХЗБ? жПТНПК Й ГЧЕФПН -- ФПМШЛП Й ЧУЕЗП! чЕДШ ЧЕЭЙ ТПЦДБАФУС Ч вЕУЖПТНЕООПН Й ЧПЪЧТБЭБАФУС Ч оЕЙЪНЕООПЕ. лБЛЙЕ НПЗХФ ВЩФШ РТЕЗТБДЩ ФПНХ, ЛФП ЬФП РПУФЙЗ? фБЛПК ЮЕМПЧЕЛ РТЕВЩЧБЕФ Ч оЕЙУЮЕТРБЕНПН Й ИПТПОЙФ УЕВС Ч вЕУРТЕДЕМШОПН, УФТБОУФЧХЕФ Х ЛПОГБ Й ОБЮБМБ ЧУЕИ ЧЕЭЕК. пО ВЕТЕЦЕФ ГЕМШОПУФШ УЧПЕК РТЙТПДЩ, РЕУФХЕФ УЧПК ДХИ Й РТЙЧПДЙФ Л УПЗМБУЙА УЧПЙ ЦЙЪОЕООЩЕ УЙМЩ, ДБВЩ ВЩФШ ЪБПДОП У ФЧПТЕОЙЕН ЧУЕЗП УХЭЕЗП. оЕВЕУОПЕ Ч ОЕН УВЕТЕЗБЕФУС Ч ГЕМПУФЙ, ДХИПЧОПЕ Ч ОЕН ОЕ ФЕТРЙФ ХЭЕТВБ. лБЛ ЦЕ НПЗХФ ЪБДЕФШ ЕЗП ЧОЕЫОЙЕ ЧЕЭЙ? чПФ Й РШСОЩК, ХРБЧЫЙК У РПЧПЪЛЙ, НПЦЕФ ХДБТЙФШУС УЙМШОП, Б ДП УНЕТФЙ ОЕ ХВШЕФУС. фЕМП Х ОЕЗП ФБЛПЕ ЦЕ, ЛБЛ Х ДТХЗЙИ, Б ХЫЙВЕФУС ПО РП-ПУПВПНХ -- ЧЕДШ ДХИ ЕЗП ГЕМПУФЕО. пО ОЕ ЪОБМ, ЮФП ЕДЕФ Ч РПЧПЪЛЕ, Й ОЕ ЪОБМ, ЮФП УЧБМЙМУС У ОЕЕ, НЕЮФЩ П ЦЙЪОЙ Й УФТБИ УНЕТФЙ ОЕ ЗОЕЪДЙМЙУШ Ч ЕЗП ЗТХДЙ, Й ЧПФ ПО, УФПМЛОХЧЫЙУШ У ЛБЛЙН-МЙВП РТЕДНЕФПН, ОЕ ЧЕДБЕФ УФТБИБ. еУМЙ ЮЕМПЧЕЛ НПЦЕФ УФБФШ ФБЛЙН ГЕМПУФОЩН ПФ ЧЙОБ, ФП ОБУЛПМШЛП ЦЕ ГЕМПУФОЕЕ НПЦЕФ ПО УФБФШ ВМБЗПДБТС оЕВХ? нХДТЩК ИПТПОЙФ УЕВС Ч ОЕВЕУОПН, Й РПФПНХ ОЙЮФП ОЕ НПЦЕФ ЕНХ РПЧТЕДЙФШ [12]. мЕ аКЛПХ РПЛБЪЩЧБМ вПИХОА-вЕЪЧЕУФОПНХ УЧПЕ ЙУЛХУУФЧП УФТЕМШВЩ ЙЪ МХЛБ: ОБФСОХМ ФЕФЙЧХ, РПУФБЧЙМ ОБ МПЛПФШ ЛХВПЛ У ЧПДПК, РХУФЙМ УФТЕМХ, Б РПФПН, ОЕ ДПЦЙДБСУШ, ЛПЗДБ ПОБ ДПМЕФЙФ ДП ГЕМЙ, РХУФЙМ Й ЧФПТХА, Й ФТЕФША. й ЧУЕ ЬФП ЧТЕНС УФПСМ ОЕ ЫЕМПИОХЧЫЙУШ, ФПЮОП ЙУФХЛБО. -- ьФП НБУФЕТУФЧП УФТЕМШВЩ РТЙ УФТЕМШВЕ, Б ОЕ УФТЕМШВБ ВЕЪ УФТЕМШВЩ, -- УЛБЪБМ вПИХОШ-вЕЪЧЕУФОЩК. -- б УНПЗ ВЩ ФЩ УФТЕМСФШ, ЕУМЙ ВЩ ЧЪПЫЕМ УП НОПК ОБ УЛБМХ Й ЧУФБМ ОБ ЛБНЕОШ, ОБЧЙУЫЙК ОБД РТПРБУФША Ч ФЩУСЮХ УБЦЕОЕК? фХФ вЕЪЧЕУФОЩК ЧЪПЫЕМ ОБ ЧЩУПЛХА УЛБМХ, ЧУФБМ ОБ ЛБНЕОШ, ОБЧЙУЫЙК ОБД РТПРБУФША Ч ФЩУСЮХ УБЦЕОЕК, РПЧЕТОХМУС Й ПФУФХРЙМ ОБЪБД ФБЛ, ЮФП УФХРОЙ ЕЗП ДП РПМПЧЙОЩ ПЛБЪБМЙУШ ОБД РТПРБУФША, Б РПФПН РПДПЪЧБМ Л УЕВЕ мЕ аКЛПХ. фПФ ЦЕ, ПВМЙЧБСУШ ИПМПДОЩН РПФПН, ХРБМ ОБ ЪЕНМА Й ЪБЛТЩМ МЙГП ТХЛБНЙ. -- х ЧЩУЫЕЗП ЮЕМПЧЕЛБ, -- УЛБЪБМ вЕЪЧЕУФОЩК, -- ДХИ ОЕ ЧЕДБЕФ УНХЭЕОЙС, ДБЦЕ ЕУМЙ ПО ЧПУРБТСЕФ Ч ЗПМХВПЕ ОЕВП, ПРХУЛБЕФУС Ч НЙТПЧХА ВЕЪДОХ ЙМЙ ХМЕФБЕФ Л ДБМШОЙН РТЕДЕМБН ЪЕНМЙ. б ФЕВЕ УЕКЮБУ ИПЮЕФУС ЪБЦНХТЙФШУС ПФ УФТБИБ. йУЛХУУФЧП ФЧПЕ ОЕНОПЗПЗП УФПЙФ! [13] ч ТПДХ жБОШ ВЩМ ЮЕМПЧЕЛ РП ЙНЕОЙ гЪЩИХБ, ЛПФПТЩК МАВЙМ РТЙЧМЕЛБФШ Л УЕВЕ ХДБМЩИ МАДЕК, Й ЕЗП ВПСМЙУШ Ч ГЕМПН ГБТУФЧЕ. пО ВЩМ МАВЙНГЕН РТБЧЙФЕМС гЪЙОШ Й, ИПФС ДПМЦОПУФЙ РТЙ ДЧПТЕ ОЕ ЙНЕМ, УЙДЕМ УРТБЧБ ПФ фТЕИ уПЧЕФОЙЛПЧ [14]. чУСЛЙК, ЛПЗП ПО ХДПУФБЙЧБМ ВМБЗПУЛМПООПЗП ЧЪПТБ, РПМХЮБМ ЪОБФОЩК ФЙФХМ Й ХДЕМ, Б ФЕ, ЛПЗП ПО РП УПВУФЧЕООПК РТЙИПФЙ ПЗПЧБТЙЧБМ, МЙЫБМЙУШ ЧУЕИ ЮЙОПЧ Й ЪЧБОЙК. ч ЕЗП ДПНЕ ФПМРЙМПУШ ОЕ НЕОШЫЕ РТПУЙФЕМЕК, ЮЕН Ч ГБТУЛПН ДЧПТГЕ. гЪЩИХБ РПЪЧПМСМ УБНЩН УЙМШОЩН Й УНЕМЩН МАДСН Ч ЕЗП УЧЙФЕ ПВЙЦБФШ УМБВЩИ Й ТПВЛЙИ. дБЦЕ ЕУМЙ ЛПНХ-ОЙВХДШ Ч ЕЗП РТЙУХФУФЧЙЙ ОБОПУЙМЙ ХЧЕЮШЕ, ПО ОЕ ПВТБЭБМ ЧОЙНБОЙС. фБЛ ПО ТБЪЧМЕЛБМУС ДОСНЙ Й ОПЮБНЙ, Й ЧУЕ ЦЙФЕМЙ ГБТУФЧБ ХЦЕ РТЙЧЩЛМЙ Л ЬФПНХ. пДОБЦДЩ РЕТЧЩЕ ХДБМШГЩ УЕНЕКУФЧБ жБОШ -- иЬЫЬО Й гЪЩВП -- ПФРТБЧЙМЙУШ ЪБ ЗПТПД Й ЪБОПЮЕЧБМЙ Ч ДПНЕ УФБТПЗП ЛТЕУФШСОЙОБ лБС У ЗПТЩ ыБОГА. дП ЗМХВПЛПК ОПЮЙ иЬЫЬО Й гЪЩВП ЗПЧПТЙМЙ П УМБЧЕ Й НПЗХЭЕУФЧЕ гЪЩИХБ, ЛПФПТЩК, ДЕУЛБФШ, НПЦЕФ ХВЙФШ ЙМЙ РПДБТЙФШ ЦЙЪОШ, ПЪПМПФЙФШ ЙМЙ ТБЪПТЙФШ РП УЧПЕК РТЙИПФЙ. лБК ВЩМ ВЕДОЩК ЮЕМПЧЕЛ, ЧЕЮОП УФТБДБЧЫЙК ПФ ЗПМПДБ Й ИПМПДБ. рТЙФБЙЧЫЙУШ Х УЕЧЕТОПЗП ПЛОБ, ПО РПДУМХЫЙЧБМ ТБЪЗПЧПТ ЗПУФЕК. чППДХЫЕЧМЕООЩК ХУМЩЫБООЩН, ПО УПВТБМ ЕДХ, РПМПЦЙМ ЕЕ Ч ЛПТЪЙОЛХ Й ПФРТБЧЙМУС Л ЧПТПФБН гЪЩИХБ. б Ч УЧЙФЕ гЪЩИХБ УПУФПСМЙ ТПДПЧЙФЕКЫЙЕ МАДЙ ГБТУФЧБ. пДЕФЩЕ Ч ВЕМЩК ЫЕМЛ, ПОЙ ТБЪЯЕЪЦБМЙ Ч ЛПМЕУОЙГБИ У ЧЩУПЛЙН РЕТЕДЛПН ЙМЙ РТПИБЦЙЧБМЙУШ РП ХМЙГЕ, РПЗМСДЩЧБС ОБ РТПИПЦЙИ. хЧЙДЕЧ лБС У ЗПТЩ ыБОГА, УФБТПЗП Й ОЕНПЭОПЗП, У ПВЧЕФТЕООЩН МЙГПН Й Ч ЧЕФИПК ПДЕЦДЕ, ПОЙ ПФОЕУМЙУШ Л ОЕНХ У РТЕЪТЕОЙЕН, УФБМЙ ФПМЛБФШ Й ВЙФШ ЕЗП, РПИМПРЩЧБФШ РП УРЙОЕ, ПУЛПТВМСФШ Й ОБУНЕИБФШУС ОБД ОЙН. б лБК ОЕ ПВТБЭБМ ОБ ЙИ ЙЪДЕЧБФЕМШУФЧБ ОЙЛБЛПЗП ЧОЙНБОЙС, Й ХДБМШГЩ Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ЙУЮЕТРБМЙ УЧПЕ ПУФТПХНЙЕ. фПЗДБ ПОЙ РТЙЧЕМЙ лБС ОБ ЧЕТЫЙОХ ВБЫОЙ, Й ПДЙО ЙЪ ОЙИ УЛБЪБМ Ч ЫХФЛХ: -- лФП ВТПУЙФУС ЧОЙЪ, РПМХЮЙФ УПФОА ЪПМПФЩИ! чУЕ УДЕМБМЙ ЧЙД, ЮФП РПЧЕТЙМЙ ЬФПНХ, Б лБК, РТЙОСЧЫЙК ЧУЕ ЧУЕТШЕЪ, РПУРЕЫЙМ РТЩЗОХФШ РЕТЧЩН. пО ПРХУФЙМУС ОБ ЪЕНМА, УМПЧОП РБТСЭБС РФЙГБ, ОЙЮЕЗП ОЕ РПЧТЕДЙЧ УЕВЕ. мАДЙ гЪЩИХБ ТЕЫЙМЙ, ЮФП ЕНХ РТПУФП РПЧЕЪМП, Й ОЕ УМЙЫЛПН ХДЙЧЙМЙУШ ФБЛПНХ УЮБУФМЙЧПНХ РБДЕОЙА. оП, ЮФПВЩ ЕЭЕ ТБЪ ЙУРЩФБФШ ЕЗП, ЛФП-ФП ХЛБЪБМ ОБ ЗМХВПЛЙК ПНХФ Ч ЙЪМХЮЙОЕ ТЕЛЙ Й УЛБЪБМ: -- фБН ОБ ДОЕ ЕУФШ ДТБЗПГЕООБС ЦЕНЮХЦЙОБ, ЛФП ФХДБ ОЩТОЕФ, УНПЦЕФ ДПУФБФШ ЕЕ. лБК ФХФ ЦЕ ВТПУЙМУС Ч ЧПДХ, Й, ЛПЗДБ ПО УОПЧБ ЧЩОЩТОХМ ОБ РПЧЕТИОПУФШ, Ч ТХЛЕ ПО ДЕТЦБМ ЦЕНЮХЦЙОХ. фХФ ЧРЕТЧЩЕ МАДЙ гЪЩИХБ РТЙЪБДХНБМЙУШ, Б УБН гЪЩИХБ РПЦБМПЧБМ ЕНХ ЧНЕУФЕ У ДТХЗЙНЙ ЫЕМЛ Й НСУП. чОЕЪБРОП Ч УПЛТПЧЙЭОЙГЕ жБОЕК ЧУРЩИОХМ РПЦБТ. "еУМЙ УХНЕЕЫШ ЧПКФЙ Ч УПЛТПЧЙЭОЙГХ Й УРБУФЙ НПК ЫЕМЛ, ПФДБН ФЕВЕ ЧУЕ, ЮФП ЧЩОЕУЕЫШ!" -- ЛТЙЛОХМ гЪЩИХБ лБА. фХФ лБК ВЕЪ ЛПМЕВБОЙС ОБРТБЧЙМУС Л УПЛТПЧЙЭОЙГЕ, ЙУЮЕЪ Ч РМБНЕОЙ, Б ОЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС УРХУФС ЧЩЫЕМ ЙЪ ОЕЗП ГЕМЩН Й ОЕЧТЕДЙНЩН, ДБЦЕ УБЦБ ОЕ ПУФБЧЙМБ ОБ ОЕН УМЕДПЧ. фХФ ЧУЕ ТЕЫЙМЙ, ЮФП лБК ЧМБДЕЕФ рХФЕН, Й УФБМЙ РТПУЙФШ Х ОЕЗП РТПЭЕОЙС. -- нЩ ОЕ ЧЕДБМЙ, ЮФП ЧЩ ПВМБДБЕФЕ рХФЕН, Й РПФПНХ УНЕСМЙУШ ОБД ЧБНЙ, -- УЛБЪБМЙ ЕНХ МАДЙ гЪЩИХБ. -- лБЛ ЗМХРЩ, ЛБЛ ЗМХИЙ, ЛБЛ УМЕРЩ НЩ ВЩМЙ! рПЪЧПМШФЕ ЦЕ УРТПУЙФШ Х ЧБУ, Ч ЮЕН ЧБЫ УЕЛТЕФ? -- оЙЛБЛПЗП рХФЙ Х НЕОС ОЕФ, -- ПФЧЕЮБМ лБК, -- с Й УБН ОЕ ЪОБА, ЛБЛ ЬФП ЧУЕ Х НЕОС РПМХЮЙМПУШ. оП ЧУЕ ЦЕ РПРТПВХА ЧБН ЛПЕ-ЮФП ТБУУЛБЪБФШ. оЕ ФБЛ ДБЧОП С УМЩЫБМ, ЛБЛ ДЧПЕ ЙЪ ЧБУ, ПУФБОПЧЙЧЫЙУШ ОБ ОПЮМЕЗ Ч НПЕН ДПНЕ, ТБУИЧБМЙЧБМЙ УМБЧХ Й НПЗХЭЕУФЧП гЪЩИХБ, ЛПФПТЩК СЛПВЩ НПЦЕФ ХВЙФШ ЙМЙ РПДБТЙФШ ЦЙЪОШ, ПЪПМПФЙФШ ЙМЙ ТБЪПТЙФШ РП УЧПЕК РТЙИПФЙ. с ЧЕТЙМ ЬФПНХ ЧУЕН УЕТДГЕН, Й ЧПФ РПЮЕНХ С ПЛБЪБМУС ЪДЕУШ, Б ДПМЗЙК РХФШ РПЛБЪБМУС НОЕ ЛПТПФЛЙН. лПЗДБ С РТЙЫЕМ УАДБ, С ДХНБМ, ЮФП ЧУЕ, П ЮЕН ЗПЧПТСФ ЪДЕУШ, -- РТБЧДБ, Й С ВПСМУС ФПМШЛП, ЮФП ЧЕТБ НПС ВХДЕФ ОЕДПУФБФПЮОП ЛТЕРЛБ. с ОЕ ЪОБМ, ЛХДБ ОБРТБЧМСАУШ, ОЕ ЧЕДБМ, ЗДЕ ДМС НЕОС РПМШЪБ, Б ЗДЕ ЧТЕД. с РТПУФП УПУТЕДПФПЮЙМУС ОБ ПДОПН -- ЧПФ РПЮЕНХ ДМС НЕОС ОЕ УХЭЕУФЧПЧБМП ОЙЛБЛЙИ РТЕЗТБД. оП ФЕРЕТШ, ЛПЗДБ С ЪОБА, ЮФП ЧЩ УНЕСМЙУШ ОБДП НОПК, ЧП НОЕ ЪБТПДЙМЙУШ ФТЕЧПЗЙ Й РПДПЪТЕОЙС, ИПФС С УФБТБАУШ ЛБЪБФШУС УРПЛПКОЩН. пЗМСДЩЧБСУШ ОБЪБД, С НПЗХ УЮЙФБФШ, ЮФП ДМС НЕОС ВЩМП ВПМШЫПК ХДБЮЕК ОЕ ХФПОХФШ Й ОЕ УЗПТЕФШ ЪБЦЙЧП. оП РПУНЕА МЙ С УОПЧБ ВТПУЙФШУС Ч ЧПДХ ЙМЙ Ч ПЗПОШ? у ФЕИ РПТ ХДБМШГЩ гЪЩИХБ, ЧУФТЕФЙЧ ОБ ДПТПЗЕ ОЙЭЕЗП ЙМЙ ЛПОПЧБМБ, ОЕ ПУНЕМЙЧБМЙУШ ПВЙЦБФШ ЙИ Й ДБЦЕ ЧЩИПДЙМЙ ЙЪ ЛПМСУЛЙ, ЮФПВЩ РПЛМПОЙФШУС ЙН. хУМЩЫБМ ПВ ЬФПК ЙУФПТЙЙ гЪБК чП Й ТБУУЛБЪБМ ЕЕ лПОЖХГЙА. -- б ФЩ ТБЪЧЕ ОЕ ЪОБМ? -- ПФЧЕФЙМ лПОЖХГЙК. -- юЕМПЧЕЛ У ВЕЪХРТЕЮОПК ЧЕТПК УРПУПВЕО РПДЮЙОЙФШ УЧПЕК ЧПМЕ ЧУЕ ЧЕЭЙ. пО ДЧЙЦЕФ ОЕВП Й ЪЕНМА, ЪБУФБЧМСЕФ ПФЛМЙЛБФШУС ДХИПЧ, ПИЧБФЩЧБЕФ УПВПА ЧУЕМЕООХА Й ОЙЗДЕ ОЕ ЧУФТЕЮБЕФ РТЕЗТБДЩ. оЕХЦЕМЙ ФЩ ДХНБЕЫШ, ЮФП ПО НПЦЕФ ФПМШЛП РТПИПДЙФШ ЮЕТЕЪ ПЗПОШ Й ЧПДХ? оЙЮФП ОЕ НЕЫБМП лБА, ДБЦЕ ЛПЗДБ ПО РПЧЕТЙМ Ч МПЦШ. фЕН ВПМЕЕ ОЙЮФП ОЕ РПНЕЫБЕФ ЕНХ, ЛПЗДБ У ОЙН ВХДХФ ЙУЛТЕООЙ! ъБРПНОЙ ЬФП, АОПЫБ! х ЛПОАЫЕЗП ЮЦПХУЛПЗП ГБТС уАБОС ВЩМ ТБВ РП ЙНЕОЙ мСО сО, ЛПФПТЩК ВЩМ ЙУЛХУЕО Ч ПВТБЭЕОЙЙ УП ЪЧЕТСНЙ Й РФЙГБНЙ. пО УПВЙТБМ ЙИ Й ДЕТЦБМ Х УЕВС ЧП ДЧПТЕ Й ХНЕМ ХЛТПЭБФШ УБНПЗП УЧЙТЕРПЗП ИЙЭОЙЛБ -- ЧПСЛБ, ФЙЗТБ ЙМЙ ПТМБ. рТЙ ОЕН УБНГЩ Й УБНЛЙ УВЙЧБМЙУШ Ч УФБЙ, УРБТЙЧБСУШ ВЕЪ ПРБУЛЙ; ТБЪОЩЕ ЦЙЧПФОЩЕ ЦЙМЙ ЧНЕУФЕ Й ОЙЛПЗДБ ОЕ РТПЗПОСМЙ Й ОЕ ЛХУБМЙ ДТХЗ ДТХЗБ. зПУХДБТШ ОЕ ИПФЕМ, ЮФПВЩ ЙУЛХУУФЧП мСО сОБ ХНЕТМП ЧНЕУФЕ У ОЙН, Й РТЙЛБЪБМ нБП гААБОА УФБФШ ЕЗП ХЮЕОЙЛПН. мСО сО УЛБЪБМ нБП гААБОА: -- лБЛПНХ ЙУЛХУУФЧХ НПЗХ С, РТЕЪТЕООЩК ТБВ, ОБХЮЙФШ ЧБУ? оП С ВПАУШ, ЮФП ЗПУХДБТШ УЛБЦЕФ, ЮФП С УЛТЩЧБА ПФ ЧБУ УЧПЙ УЕЛТЕФЩ, Б РПФПНХ РПЪЧПМШФЕ НОЕ ТБУУЛБЪБФШ ЧБН П ФПН, ЛБЛ РТЙТХЮБФШ ФЙЗТПЧ. чППВЭЕ ЗПЧПТС, Ч РТЙТПДЕ ЧУЕЗП ЦЙЧПЗП ВЩФШ ДПЧПМШОЩН, ЛПЗДБ ЧБН ХЗПЦДБАФ, Й УЕТДЙФШУС, ЛПЗДБ ЧБН РЕТЕЮБФ. пДОБЛП ЦЕ ОЕМШЪС ДХНБФШ, ЮФП ДПЧПМШУФЧП Й ЗОЕЧ ЧПЪОЙЛБАФ РП ЮЙУФПНХ РТПЙЪЧПМХ. ъЧЕТШ ЗОЕЧБЕФУС, МЙЫШ ЛПЗДБ ЙДХФ РТПФЙЧ ЕЗП ЦЕМБОЙК. лПТНС ФЙЗТБ, С ОЕ ТЕЫБАУШ ДБЧБФШ ЕНХ ЦЙЧПЗП ЪЧЕТС, ЙВП ПО ЧРБДЕФ Ч СТПУФШ, ХВЙЧБС ЕЗП. с ОЕ ДБА ЕНХ Й ГЕМХА ФХЫХ, ЙВП ПО ЧРБДЕФ Ч СТПУФШ, ТБЪТЩЧБС ЕЕ ОБ ЮБУФЙ. с УМЕЦХ ЪБ ФЕН, ЗПМПДЕО ФЙЗТ ЙМЙ УЩФ, Й РПУФЙЗБА РТЙЮЙОЩ ЕЗП ТБЪДТБЦЕООПУФЙ. иПФС ФЙЗТЩ УПЧУЕН ОЕ РПИПЦЙ ОБ МАДЕК, ОП ЕУМЙ ПОЙ МБУЛБАФУС Л ЮЕМПЧЕЛХ, ФП ЬФП РПФПНХ, ЮФП ЮЕМПЧЕЛ ХЗПЦДБЕФ ЕНХ, Б ЕУМЙ ПО ВТПУБЕФУС ОБ ЮЕМПЧЕЛБ, ФП ЬФП РПФПНХ, ЮФП ЮЕМПЧЕЛ ЙДЕФ ЕНХ ОБРЕТЕЛПТ. б ЕУМЙ ФБЛ, ФП НПЗХ МЙ С ЗОЕЧБФШ ЙИ, ЙДС ОБРЕТЕЛПТ ЙИ ЦЕМБОЙСН? оП С Й ОЕ РПФЧПТУФЧХА ЙН ЧП ЧУЕН. йВП ЛПЗДБ ТБДПУФШ ДПУФЙЗБЕФ РТЕДЕМБ, ПОБ УНЕОСЕФУС ЗОЕЧПН, Б ЛПЗДБ ДПУФЙЗБЕФ УЧПЕЗП РТЕДЕМБ ЗОЕЧ, ОБУ ЧОПЧШ ПИЧБФЩЧБЕФ ТБДПУФШ, ЙВП Ч ОБЫЕК ДХЫЕ ОЕФ ТБЧОПЧЕУЙС. б РПУЛПМШЛХ Ч УЧПЕН УЕТДГЕ С ОЙЛПНХ ОЕ ХЗПЦДБА Й ОЕ РЕТЕЮХ, ЪЧЕТЙ Й РФЙГЩ РТЙОЙНБАФ НЕОС ЪБ УЧПЕЗП. й РПФПНХ ОЕФ ОЙЮЕЗП ХДЙЧЙФЕМШОПЗП Ч ФПН, ЮФП ПОЙ УРПЛПКОП ЗХМСАФ РП НПЕНХ ДЧПТХ, ОЕ ЧУРПНЙОБС П МЕУОПК ЮБЭЕ Й РХУФЩООПК ТБЧОЙОЕ, Б ЛПЗДБ ПОЙ НЙТОП УРСФ Ч НПЕН ДЧПТЕ, ЙН ОЕ УОСФУС ЧЩУПЛЙЕ ЗПТЩ Й ЗМХВПЛЙЕ ХЭЕМШС. сОШ иПК УЛБЪБМ лПОЖХГЙА: "пДОБЦДЩ С РЕТЕРТБЧМСМУС ЮЕТЕЪ ЗМХВПЛЙК РПФПЛ ыБОЫЬОШ, Й РЕТЕЧПЪЮЙЛ ХРТБЧМСМ МПДЛПК, УМПЧОП ЧУЕНПЗХЭЙК вПЗ. с УРТПУЙМ ЕЗП: "нПЦОП МЙ ОБХЮЙФШУС ХРТБЧМСФШ МПДЛПК?" "нПЦОП, -- ПФЧЕФЙМ ПО. -- ьФП МЕЗЛП НПЦЕФ УДЕМБФШ ИПТПЫЙК РМПЧЕГ, Б ЕУМЙ ПО Л ФПНХ ЦЕ Й ОЩТСМШЭЙЛ, ФП ОБХЮЙФУС ХРТБЧМСФШ МПДЛПК, ДБЦЕ ОЕ ЧЙДС ЕЕ Ч ЗМБЪБ". с УРТПУЙМ ЕЗП ЕЭЕ, ОП ПО ОЕ ЪБИПФЕМ ЗПЧПТЙФШ УП НОПК. рПЪЧПМШФЕ УРТПУЙФШ, ЮФП ЬФП ЪОБЮЙФ?" -- лПЗДБ РЕТЕЧПЪЮЙЛ УЛБЪБМ, ЮФП ЕЗП ЙУЛХУУФЧХ МЕЗЛП НПЦЕФ ОБХЮЙФШУС ИПТПЫЙК РМПЧЕГ, ПО ЙНЕМ Ч ЧЙДХ, ЮФП ФБЛПК РМПЧЕГ ЪБВЩЧБЕФ РТП ЧПДХ, -- ПФЧЕФЙМ лПОЖХГЙК. -- б ЛПЗДБ ПО УЛБЪБМ, ЮФП ОЩТСМШЭЙЛ НПЦЕФ ОБХЮЙФШУС ЕЗП ЙУЛХУУФЧХ, ДБЦЕ ОЕ ЧЙДС МПДЛХ Ч ЗМБЪБ, ПО ЗПЧПТЙМ П ФПН, ЮФП ДМС ФБЛПЗП ЮЕМПЧЕЛБ ЧПДОБС РХЮЙОБ -- ЧУЕ ТБЧОП ЮФП УХЫБ Й РЕТЕЧЕТОХФШУС Ч МПДЛЕ -- ЧУЕ ТБЧОП ЮФП ХРБУФШ У РПЧПЪЛЙ. рХУФШ РЕТЕД ОЙН ПРТПЛЙДЩЧБЕФУС Й РЕТЕЧЕТФЩЧБЕФУС ЧУЕ, ЮФП ХЗПДОП, -- ЬФП ОЕ РПЛПМЕВМЕФ ЕЗП УРПЛПКУФЧЙС. юФП ВЩ У ОЙН ОЙ УМХЮЙМПУШ, ПО ВХДЕФ ВЕЪНСФЕЦЕО! [15] лПОЖХГЙК МАВПЧБМУС ЧПДПРБДПН Ч мАКМСОЕ. чПДБ Ч ОЕН ОЙЪЧЕТЗБМБУШ У ЧЩУПФЩ Ч ФТЙДГБФШ УБЦЕОЕК, ТЕЛБ ЧПЛТХЗ РЕОЙМБУШ ОБ ТБУУФПСОЙЙ УПТПЛБ МЙ. ч ФЕ НЕУФБ ОЕ ПУНЕМЙЧБМЙУШ ЪБРМЩЧБФШ ОЙ ТЩВЩ, ОЙ ЮЕТЕРБИЙ. чДТХЗ лПОЖХГЙК ХЧЙДЕМ Ч ВХТОЩИ ЧПМОБИ РМЩЧХЭЕЗП ЮЕМПЧЕЛБ. рПДХНБЧ, ЮФП ЛФП-ФП ТЕЫЙМ ФБЛЙН ПВТБЪПН РПЛПОЮЙФШ У ЦЙЪОША, ПО РПУМБМ ХЮЕОЙЛПЧ УРБУФЙ ОЕУЮБУФОПЗП. оП Ч УФБ ЫБЗБИ ЧОЙЪ РП ФЕЮЕОЙА ОЕЪОБЛПНЕГ УБН ЧЩЫЕМ ОБ ВЕТЕЗ Й РПЫЕМ ЧДПМШ ТЕЛЙ, ТБУРХУФЙЧ ЧПМПУЩ Й ЧЕУЕМП ОБРЕЧБС. лПОЖХГЙК ДПЗОБМ ЕЗП Й УРТПУЙМ: -- с ДХНБМ РПОБЮБМХ, ЮФП РЕТЕДП НОПК ДХИ, Б ФЕРЕТШ ЧЙЦХ, ЮФП ЧЩ -- ЦЙЧПК ЮЕМПЧЕЛ. рПЪЧПМШФЕ УРТПУЙФШ, ЕУФШ МЙ Х ЧБУ, ЧЕМЙЛПЗП РМПЧГБ, УЧПК рХФШ? -- п ОЕФ, Х НЕОС ОЕФ рХФЙ. с ОБЮБМ У ФПЗП, ЮФП ВЩМП НОЕ ДБОП ПФ ТПЦДЕОЙС, ЧЩТПУ Ч ФПН, ЮФП ХЗПДОП НПЕК РТЙТПДЕ, Й ДПУФЙЗ ЪТЕМПУФЙ Ч ФПН, ЮФП СЧМСЕФУС НПЕК УХДШВПК. с ЧИПЦХ Ч ЧПДХ У ФЕЮЕОЙЕН, ХЧМЕЛБАЭЙН ОБ УЕТЕДЙОХ ТЕЛЙ, Й ЧЩИПЦХ У ФЕЮЕОЙЕН, ОЕУХЭЙН Л ВЕТЕЗХ. с УМЕДХА ДЧЙЦЕОЙА ЧПД Й ОЕ ОБЧСЪЩЧБА ЧПМОБН УЧПА ЧПМА. чПФ ЛБЛ С ХДЕТЦЙЧБАУШ ОБ РМБЧХ. -- юФП ЪОБЮЙФ "ОБЮБФШ У ФПЗП, ЮФП ДБОП ПФ ТПЦДЕОЙС, ЧЩТБУФЙ Ч ФПН, ЮФП ХЗПДОП РТЙТПДЕ, Й ДПУФЙЮШ ЪТЕМПУФЙ Ч ФПН, ЮФП СЧМСЕФУС УХДШВПК"? -- с ТПДЙМУС ОБ УХЫЕ Й ЮХЧУФЧХА УЕВС РПЛПКОП ОБ УХЫЕ -- ЧПФ ЮФП ЪОБЮЙФ "ДБООПЕ ПФ ТПЦДЕОЙС". с ЧЩТПУ Ч ЧПДЕ Й ЮХЧУФЧХА УЕВС РПЛПКОП Ч ЧПДЕ -- ЧПФ ЮФП ЪОБЮЙФ "ЧЩТБУФЙ Ч ФПН, ЮФП ХЗПДОП РТЙТПДЕ". й С ЦЙЧХ ФБЛ, ОЕ ЧЕДБС, РПЮЕНХ С ФБЛПЧ, -- ЧПФ ЮФП ЪОБЮЙФ "ДПУФЙЮШ ЪТЕМПУФЙ Ч ФПН, ЮФП СЧМСЕФУС УХДШВПК" [16]. рП ДПТПЗЕ Ч ГБТУФЧП юХ лПОЖХГЙК ЧЩЫЕМ ЙЪ МЕУБ Й ХЧЙДЕМ зПТВХОБ, ЛПФПТЩК МПЧЙМ ГЙЛБД ФБЛ МПЧЛП, ВХДФП РПДВЙТБМ ЙИ У ЪЕНМЙ. -- оЕХЦФП ФЩ ФБЛ ЙУЛХУЕО? йМЙ Х ФЕВС ЕУФШ рХФШ? -- УРТПУЙМ лПОЖХГЙК. -- х НЕОС ЕУФШ рХФШ, -- ПФЧЕФЙМ зПТВХО. -- ч РСФХА -- ЫЕУФХА МХОХ, ЛПЗДБ ОБУФХРБЕФ ЧТЕНС ПИПФЩ ОБ ГЙЛБД, С ЛМБДХ ОБ ЛПОЮЙЛ УЧПЕК РБМЛЙ ЫБТЙЛЙ. еУМЙ С УНПЗХ РПМПЦЙФШ ДТХЗ ОБ ДТХЗБ ДЧБ ЫБТЙЛБ, С ОЕ ХРХЭХ НОПЗП ГЙЛБД. еУМЙ НОЕ ХДБУФУС РПМПЦЙФШ ФТЙ ЫБТЙЛБ, С ХРХЭХ ПДОХ ЙЪ ДЕУСФЙ, Б ЕУМЙ С УНПЗХ ХДЕТЦБФШ РСФШ ЫБТЙЛПЧ, ФП РПКНБА ЧУЕИ ВЕЪ ФТХДБ. с УФПА, УМПЧОП УФБТЩК РЕОШ, ТХЛЙ ДЕТЦХ, УМПЧОП УХИЙЕ ЧЕФЛЙ. й Ч ГЕМПН ПЗТПНОПН НЙТЕ, УТЕДЙ ЧУЕК ФШНЩ ЧЕЭЕК НЕОС ЪБОЙНБАФ ФПМШЛП ЛТЩМБФЩЕ ГЙЛБДЩ. с ОЕ УНПФТА РП УФПТПОБН Й ОЕ РТПНЕОСА ЛТЩМЩЫЛЙ ГЙЛБДЩ ОБ ЧУЕ ВПЗБФУФЧБ НЙТБ. нПЗХ МЙ С ОЕ ДПВЙФШУС ЦЕМБЕНПЗП? лПОЖХГЙК РПЧЕТОХМУС Л ХЮЕОЙЛБН Й УЛБЪБМ: "рПНЩУМЩ УПВТБОЩ ЧПЕДЙОП, ДХИ ВЕЪНСФЕЦОП-РПЛПЕО..." оЕ ПВ ЬФПН МЙ зПТВХОЕ УЛБЪБОП ФБЛПЕ? [17] пДЙО ЮЕМПЧЕЛ, ЦЙЧЫЙК Х НПТС, МАВЙМ ЮБЕЛ. лБЦДПЕ ХФТП ПО ХИПДЙМ ОБ НПТУЛПК ВЕТЕЗ РМБЧБФШ ЧНЕУФЕ У ЮБКЛБНЙ, Й Л ОЕНХ УМЕФБМПУШ ФБЛПЕ НОПЦЕУФЧП РФЙГ, ЮФП ЧУЕИ Й ОЕ УПУЮЙФБФШ. пДОБЦДЩ ЕЗП ПФЕГ УЛБЪБМ ЕНХ: -- с УМЩЫБМ, Л ФЕВЕ УМЕФБАФУС ЧУЕ ЮБКЛЙ ОБ НПТЕ. рПКНБК НОЕ ОЕУЛПМШЛП -- С ФПЦЕ ИПЮХ РПЙЗТБФШ У ОЙНЙ. лПЗДБ ОБ УМЕДХАЭЕЕ ХФТП ФПФ ЮЕМПЧЕЛ РТЙЫЕМ Л НПТА, ЮБКЛЙ ЛТХЦЙМЙУШ ОБД ОЙН, ОП ОЕ ПРХУЛБМЙУШ ОЙЪЛП. чПФ РПЮЕНХ ЗПЧПТСФ: "рТЕДЕМ ТЕЮЙ -- ПФУХФУФЧЙЕ ТЕЮЕК. рТЕДЕМ ДЕСОЙС -- ПФУХФУФЧЙЕ ДЕСОЙК". ъОБОЙЕ, ДПУФХРОПЕ ЧУЕН, -- РПЧЕТИОПУФОП. юЦБП уСО-ГЪЩ ПИПФЙМУС У УПФОЕК ФЩУСЮ УЧПЙИ МАДЕК Ч уТЕДЙООЩИ ЗПТБИ. пО РПДЦЕЗ ГЕМЩК МЕУ, РПДОЕУС ПЗПОШ Л ЧЩУПЛПК ФТБЧЕ, Й РПЦБТ ТБУРТПУФТБОЙМУС ЧПЛТХЗ ОБ УПФОЙ МЙ. оЕПЦЙДБООП РТСНП ЙЪ ЛБНЕООПК УЛБМЩ ЧЩЫЕМ ЮЕМПЧЕЛ, РПДОЙНБСУШ Й ПРХУЛБСУШ ЧНЕУФЕ У ЛМХВБНЙ ДЩНБ. чУЕ РТЙУХФУФЧХАЭЙЕ РПДХНБМЙ, ЮФП ЧЙДСФ ДХИБ. рТПКДС ЮЕТЕЪ РМБНС, УМПЧОП Й ОЕ ЪБНЕЮБС ЕЗП, ЮЕМПЧЕЛ ОЕУРЕЫОП РПЫЕМ РТПЮШ. юЦБП уСО-ГЪЩ, РПТБЦЕООЩК ХЧЙДЕООЩН, ЧЕМЕМ ЪБДЕТЦБФШ ЮЕМПЧЕЛБ Й ЧОЙНБФЕМШОП ПЗМСДЕМ ЕЗП. чОЕЫОПУФШ, ЛПЦБ Й МЙГП ОЕЪОБЛПНГБ ВЩМЙ ЧРПМОЕ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙНЙ. еЗП ДЩИБОЙЕ Й ЕЗП ЗПМПУ ФПЦЕ ВЩМЙ УПЧУЕН ЛБЛ Х ДТХЗЙИ МАДЕК. пО УРТПУЙМ ОЕЪОБЛПНГБ, ЛБЛЙН ПВТБЪПН ПО НПЗ ЦЙФШ ЧОХФТЙ УЛБМЩ Й РТПКФЙ ЮЕТЕЪ ПЗПОШ. -- б ЮФП ЧЩ ОБЪЩЧБЕФЕ УЛБМПК Й ПЗОЕН? -- УРТПУЙМ ЮЕМПЧЕЛ. -- фП, ПФЛХДБ ФЩ ФПМШЛП ЮФП ЧЩЫЕМ, -- ЬФП УЛБМБ. б ФП, ЮЕТЕЪ ЮФП ФЩ ФПМШЛП ЮФП РТПЫЕМ, ВЩМП ПЗОЕН. -- с ЬФПЗП ОЕ ЪОБМ. хУМЩЫБМ ПВ ЬФПК ЙУФПТЙЙ ЧЬКУЛЙК ГБТШ чЬОШ Й УРТПУЙМ гЪЩ-уС, ХЮЕОЙЛБ лПОЖХГЙС: -- юФП ЬФП ВЩМ ЪБ ЮЕМПЧЕЛ? -- с УМЩЫБМ, ЛБЛ НПК ХЮЙФЕМШ ЗПЧПТЙМ, ЮФП ЮЕМПЧЕЛ, РТЕВЩЧБАЭЙК Ч ЗБТНПОЙЙ, ЧП ЧУЕН РПДПВЕО ДТХЗЙН, Й ОЙЮФП ОЕ НПЦЕФ РТЙЮЙОЙФШ ЕНХ ЧТЕД ЙМЙ РТЕЗТБДЙФШ ЕНХ рХФШ. рТПКФЙ ЮЕТЕЪ НЕФБММ ЙМЙ ЛБНЕОШ, ИПДЙФШ РП ЧПДЕ Й ПЗОА -- ЧУЕ ЬФП ЧПЪНПЦОП. -- б РПЮЕНХ ЧЩ УБНЙ ФБЛ ОЕ РПУФХРБЕФЕ? -- с ЕЭЕ ОЕ УРПУПВЕО "ТБУЛТЩФШ УЕТДГЕ, РТПЗОБФШ НХДТУФЧПЧБОЙЕ". пДОБЛП С ЗПФПЧ ТБУУЛБЪБФШ ЧБН ЧУЕ, ЮФП ЪОБА ПВ ЬФПН. -- б РПЮЕНХ ФЧПК ХЮЙФЕМШ ОБ ФБЛПЕ ОЕ УРПУПВЕО? -- нПК ХЮЙФЕМШ ЙЪ ФЕИ МАДЕК, ЛПФПТЩЕ, ИПФС Й НПЗХФ ДЕМБФШ ФБЛ, НПЗХФ Й ОЕ ДЕМБФШ ЬФПЗП. фБЛПК ПФЧЕФ РТЙЫЕМУС РП ДХЫЕ ГБТА чЬОА. ч ГБТУФЧЕ юЦЬО ЦЙМ НПЗХЭЕУФЧЕООЩК ЛПМДХО РП ЙНЕОЙ мЙ уСОШ, ЛПФПТЩК ХНЕМ ХЗБДЩЧБФШ УХДШВЩ МАДЕК -- ВХДЕФ МЙ ЮЕМПЧЕЛ ЦЙФШ ЙМЙ ХНТЕФ, УРБУЕФУС ПО ЙМЙ РПЗЙВОЕФ, ЧУФТЕФЙФ ЙМЙ ОЕ ЧУФТЕФЙФ ХДБЮХ, ХНТЕФ МЙ Ч НПМПДПУФЙ ЙМЙ ДПЦЙЧЕФ ДП ЗМХВПЛПК УФБТПУФЙ. еЭЕ ПО ХНЕМ РТЕДУЛБЪЩЧБФШ УПВЩФЙС, ОБЪЩЧБС Й ЗПД, Й НЕУСГ, Й ДБЦЕ ДЕОШ. фБЛ ЧЕМЙЛП ВЩМП ЕЗП ЙУЛХУУФЧП, ЮФП ЦЙФЕМЙ юЦЬО, ЪБЧЙДЕЧ ЕЗП, ПВТБЭБМЙУШ Ч ВЕЗУФЧП. лПЗДБ мЕ-ГЪЩ ХЧЙДЕМУС У ОЙН, ЕНХ Ч УЕТДГЕ УМПЧОП ИНЕМШ ХДБТЙМ, Й ПО, ЧЕТОХЧЫЙУШ ДПНПК, УЛБЪБМ ХЮЙФЕМА иХ-ГЪЩ: "тБОШЫЕ С ДХНБМ, ХЮЙФЕМШ, ЮФП ЧБЫ рХФШ -- ЧЩЫЕ РТПЮЙИ, ОП ФЕРЕТШ С ЪОБА, ЮФП ЕУФШ Й ЕЭЕ ВПМЕЕ ЧЩУПЛЙК". -- с ЙЪХЮЙМ У ФПВПК РЙУБОЙС П рХФЙ, ОП ОЕ ЧОЙЛОХМ Ч УХЭЕУФЧП рХФЙ, -- ПФЧЕФЙМ иХ-ГЪЩ. -- рПУФЙЗ МЙ ФЩ рХФШ ЧПЙУФЙОХ? дБЦЕ ЕУМЙ ЛХТ НОПЗП, Б РЕФХИБ ОБ ОЙИ ОЕФ, ПФЛХДБ ЦЕ ЧПЪШНХФУС СКГБ? фЩ ЮТЕЪНЕТОП УФБТБЕЫШУС ПУХЭЕУФЧЙФШ рХФШ Ч НЙТХ, ЪБЧПЕЧБФШ ДПЧЕТЙЕ МАДЕК, Б РПФПНХ ПВМЙЛ ФЧПК УМЙЫЛПН ЧЩДБЕФ ФЧПЙ ОБНЕТЕОЙС. рПРТПВХК РТЙЧЕУФЙ ЕЗП УАДБ, РХУФШ ПО РПУНПФТЙФ ОБ НЕОС. оБ УМЕДХАЭЙК ДЕОШ мЕ-ГЪЩ РТЙЧЕМ ЛПМДХОБ Л иХ-ГЪЩ. лПЗДБ ЛПМДХО ЧЩЫЕМ, ПО УЛБЪБМ мЕ-ГЪЩ: "зН, ФЧПК ХЮЙФЕМШ -- НЕТФЧЕГ, ЕНХ ОЕ РТПЦЙФШ Й ДЕУСФЛБ ДОЕК. с ХЧЙДЕМ ОЕЮФП УФТБООПЕ, ХЧЙДЕМ УЩТПК РЕРЕМ!" мЕ-ГЪЩ ЧПЫЕМ Ч ЛПНОБФХ ХЮЙФЕМС, ПВМЙЧБСУШ УМЕЪБНЙ, Й РЕТЕДБМ ЕНХ УМПЧБ ЛПМДХОБ. иХ-ГЪЩ УЛБЪБМ: "с ФПМШЛП ЮФП РПЛБЪБМУС ЕНХ Ч ПВТБЪЕ ъЕНМЙ, РТЙФБЙМУС Ч ОЕЪЩВМЕНПН, ОП ЧПЧЕЛЙ РПДЧЙЦОПН. еНХ ЦЕ, ЧЕТОП, РТЙЧЙДЕМПУШ, ЮФП ЦЙЪОЕООПК УЙМЕ ЧП НОЕ РТЕЗТБЦДЕО рХФШ. рТЙЧЕДЙ ЕЗП ЛП НОЕ ЕЭЕ ТБЪ". оБ УМЕДХАЭЙК ДЕОШ ЛПМДХО ЧОПЧШ РТЙЫЕМ Л иХ-ГЪЩ, Б ХИПДС, УЛБЪБМ мЕ-ГЪЩ: "уЮБУФШЕ, ЮФП ФЧПК ХЮЙФЕМШ ЧУФТЕФЙМУС УП НОПК. еНХ УЕЗПДОС ОБНОПЗП МХЮЫЕ! пО УПЧУЕН ПЦЙМ! с ЧЙЦХ, ЮФП ЦЙЪОЕООЩЕ УЙМЩ Ч ОЕН УЧПВПДОЩ". мЕ-ГЪЩ РЕТЕДБМ УМПЧБ ЛПМДХОБ ХЮЙФЕМА, Й ФПФ УЛБЪБМ: "оБ УЕК ТБЪ С РТЕДУФБМ ЕНХ ЪЙСОЙЕН оЕВЕУ. оЙ ЙНС, ОЙ УХЭОПУФШ Ч ОЕН ОЕ ЗОЕЪДСФУС, Б ЦЙЪОЕООБС УЙМБ ЧП НОЕ ЙУИПДЙМБ ЙЪ РСФПЛ. пО, ЧЕТОП, ХЧЙДЕМ ЧП НОЕ ЬФП ЙУФЕЮЕОЙЕ УЙМЩ. рТЙЧЕДЙ-ЛБ ЕЗП ЕЭЕ ТБЪ". оБ УМЕДХАЭЙК ДЕОШ ЛПМДХО ЧОПЧШ РТЙЫЕМ Л иХ-ГЪЩ Й, ЧЩКДС ПФ ОЕЗП, УЛБЪБМ мЕ-ГЪЩ: "хЮЙФЕМШ ФЧПК ФБЛ РЕТЕНЕОЮЙЧ! с ОЕ НПЗХ ТБЪЗБДБФШ ЕЗП ПВМЙЛ. рПДПЦДЕН, РПЛБ ПО ХУРПЛПЙФУС, Й С УОПЧБ ПУНПФТА ЕЗП". мЕ-ГЪЩ РЕТЕДБМ УМПЧБ ЛПМДХОБ ХЮЙФЕМА, Й ФПФ УЛБЪБМ: "с РТЕДУФБМ ЕНХ чЕМЙЛПК рХУФПФПК, ЛПФПТХА ОЙЮФП ОЕ ПДПМЕЕФ. й ЧПФ ПО ХЪТЕМ ЧП НОЕ ЗМХВПЮБКЫЙК ЙУФПЛ ЦЙЪОЕООЩИ УЙМ. йВП Й Ч УФПСЮЕК, Й Ч ФЕЛХЮЕК ЧПДЕ ЕУФШ ФЕНОЩЕ ЗМХВЙОЩ, Й ОБУЮЙФЩЧБЕФУС ЙИ ЧУЕЗП ДЕЧСФШ, Б РПЛБЪБМ С ФПМШЛП ФТЙ. рХУФШ ПО РТЙДЕФ ЕЭЕ ТБЪ". оБ УМЕДХАЭЙК ДЕОШ ЛПМДХО УОПЧБ РТЙЫЕМ Л иХ-ГЪЩ, ОП ОЕ ХУРЕМ ПО ХУЕУФШУС ОБ УЧПЕН УЙДЕОШЕ, ЛБЛ Ч УНСФЕОЙЙ ЧУЛПЮЙМ Й ЧЩВЕЦБМ ЧПО. "дПЗПОЙ ЕЗП!" -- ЛТЙЛОХМ иХ-ГЪЩ ХЮЕОЙЛХ. мЕ-ГЪЩ РПВЕЦБМ ЪБ ЛПМДХОПН, ДБ ФБЛ Й ОЕ ДПЗОБМ ЕЗП. б иХ-ГЪЩ УЛБЪБМ: "оБ УЕК ТБЪ С РПЛБЪБМ ЕНХ УЧПК ЙЪОБЮБМШОЩК ПВТБЪ -- ЛБЛЙН С ВЩМ ДП ФПЗП. ЛБЛ ЧЩЫЕМ ЙЪ УЧПЕЗП РТЕДЛБ. с РТЕДУФБМ РЕТЕД ОЙН РХУФЩН, ОЕПУСЪБЕНП-РПДБФМЙЧЩН; ОЕЧДПНЕЛ ЕНХ ВЩМП, ЛФП С Й ЮФП С ФБЛПЕ, ЧПФ Й РПЛБЪБМПУШ ЕНХ, ЮФП ПО УЛПМШЪЙФ Ч ВЕЪДОХ Й РМЩЧЕФ УЧПВПДОП РП МПОХ ЧПД. рПЬФПНХ ПО ХВЕЦБМ ПФ НЕОС". фХФ мЕ-ГЪЩ РПОСМ, ЮФП ЕЭЕ Й ОЕ ОБЮЙОБМ ХЮЙФШУС. пО ЧЕТОХМУС ДПНПК Й ФТЙ ЗПДБ ОЕ РПЛБЪЩЧБМУС ОБ МАДСИ. уБН ЗПФПЧЙМ ЕДХ ДМС ЦЕОЩ. уЧЙОЕК ЛПТНЙМ, ЛБЛ ЗПУФЕК. дЕМБ НЙТБ ЪОБФШ ОЕ ИПФЕМ. тПУЛПЫШ РТЕЪТЕМ, ЧПЪМАВЙМ РТПУФПФХ. чПЪЧЩЫБМУС ПДЙО, УМПЧОП ЛПН ЪЕНМЙ. оЕ ДЕТЦБМУС РТБЧЙМ, УНПФТЕМ Ч ЗМХВШ УЕВС [18]. мЕ-ГЪЩ ПФРТБЧЙМУС Ч ГБТУФЧП гЙ, ОП У РПМРХФЙ РПЧЕТОХМ ОБЪБД Й ЧУФТЕФЙМ ОБ ДПТПЗЕ вПИХОС-вЕЪЧЕУФОПЗП, ЛПФПТЩК УРТПУЙМ ЕЗП, РПЮЕНХ ПО ЧПЪЧТБЭБЕФУС ДПНПК. -- с ЙУРХЗБМУС! -- юЕЗП ЦЕ ЧЩ ЙУРХЗБМЙУШ? -- с ЕМ Ч ДЕУСФЛЕ ИБТЮЕЧЕО, Й Ч РСФЙ НОЕ РПДБЧБМЙ ТБОШЫЕ ЧУЕИ. -- еУМЙ ЬФП ЧУЕ, ФП ЮЕЗП ЦЕ ФХФ УФТБЫОПЗП? -- лПЗДБ ЧОХФТЕООСС ГЕМШОПУФШ Ч ЮЕМПЧЕЛЕ ЕЭЕ ОЕ ПЛТЕРМБ, ПОБ РТПУБЮЙЧБЕФУС ОБТХЦХ Й УПЪДБЕФ ЧПЛТХЗ ОЕЗП УЧЕЮЕОЙЕ, ЛПФПТПЕ ФТПЗБЕФ УЕТДГБ ПЛТХЦБАЭЙИ Й ЪБУФБЧМСЕФ ЙИ РПЮЙФБФШ ФБЛПЗП ЮЕМПЧЕЛБ ВПМШЫЕ УПВУФЧЕООПЗП ПФГБ Й ОБЮБМШОЙЛБ. б ЬФП ХЦЕ ПРБУОП. чЕДШ ИПЪСЙО ИБТЮЕЧОЙ ДХНБЕФ ФПМШЛП П ФПН, ЮФПВЩ РТПДБФШ УЧПК ТЙУ Й РПИМЕВЛХ, ДБМЕЛП ЙДХЭЙИ ОБНЕТЕОЙК Х ОЕЗП ОЕФ. еУМЙ ЮЕМПЧЕЛ, ЛПФПТЩК РПМХЮБЕФ ПФ НЕОС ФБЛ НБМП, ГЕОЙФ НЕОС ФБЛ ЧЩУПЛП, ФП ЛБЛ ЦЕ РПУФХРЙФ ЧМБУФЙФЕМШ ДЕУСФЙ ФЩУСЮ ЛПМЕУОЙГ, ЛПФПТЩК ПФДБЕФ ЧУЕ УЧПЕ ЧТЕНС ГБТУФЧХ Й ЧУЕ УЧПЙ ЪОБОЙС ХРТБЧМЕОЙА? рТБЧЙФЕМШ гЙ РПЦБМХЕФ НОЕ ЛБЛХА-ОЙВХДШ ДПМЦОПУФШ Й ВХДЕФ ПЦЙДБФШ, ЮФП С ХУРЕЫОП УРТБЧМАУШ УП УЧПЙНЙ ПВСЪБООПУФСНЙ. чПФ ЮФП ЧУФТЕЧПЦЙМП НЕОС. -- рТЕЛТБУОПЕ ОБВМАДЕОЙЕ! -- ЧПУЛМЙЛОХМ вПИХОШ-вЕЪЧЕУФОЩК. -- оП ДБЦЕ ЕУМЙ ЧЩ ПУФБОЕФЕУШ ДПНБ, ФП ДТХЗЙЕ МАДЙ ВХДХФ ДПЛХЮБФШ ЧБН РТПУШВБНЙ. оЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС УРХУФС вПИХОШ-вЕЪЧЕУФОЩК РТЙЫЕМ Л мЕ-ГЪЩ Й Х ДЧЕТЕК ЕЗП ДПНБ ХЧЙДЕМ НОПЦЕУФЧП ФХЖЕМШ, ПУФБЧМЕООЩИ РПУЕФЙФЕМСНЙ. вПИХОШ ЧУФБМ МЙГПН ОБ УЕЧЕТ, ПРЕТУС ОБ РПУПИ Й РТЙУМПОЙМУС Л ОЕНХ ЭЕЛПК. рПУФПСЧ ФБЛ ОЕНОПЗП, ПО ЧЩЫЕМ, ОЕ УЛБЪБЧ ОЙ УМПЧБ. рТЙЧТБФОЙЛ ДПМПЦЙМ ПВ ЬФПН мЕ-ГЪЩ. фПФ ВТПУЙМУС ЪБ ОЙН ЧДПЗПОЛХ ВПУЙЛПН, ДЕТЦБ ФХЖМЙ Ч ТХЛЕ, Й ДПЗОБМ ЕЗП ХЦЕ Х ЧПТПФ. -- рПУЛПМШЛХ ЧЩ РТЙЫМЙ ЛП НОЕ, ХЧБЦБЕНЩК, ОЕ УПВМБЗПЧПМЙФЕ МЙ ЧЩ ДБФШ НОЕ ОБУФБЧМЕОЙЕ? -- ПВТБФЙМУС мЕ-ГЪЩ Л вПИХОА-вЕЪЧЕУФОПНХ. -- дПЧПМШОП! -- ПФЧЕФЙМ вПИХОШ-вЕЪЧЕУФОЩК. -- с ХЦЕ УЛБЪБМ ЧБН ПФЛТПЧЕООП, ЮФП ДТХЗЙЕ УФБОХФ ДПЛХЮБФШ ЧБН РТПУШВБНЙ. фБЛ ПОП Й ЧЩЫМП. й ДЕМП ОЕ Ч ФПН, ЮФП ЧЩ НПЦЕФЕ РПЪЧПМЙФШ ЙН ДЕМБФШ ЬФП, Б Ч ФПН, ЮФП ЧЩ ОЕ НПЦЕФЕ ЪБРТЕФЙФШ ЙН РПУФХРБФШ ФБЛ. дМС ЮЕЗП ЧБН ПВЭЕОЙЕ У ЬФЙНЙ МАДШНЙ, НЕЫБАЭЕЕ ЧБЫЕНХ УРПЛПКУФЧЙА? еУМЙ ЧЩ ИПФЙФЕ РТПЙЪЧЕУФЙ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ, ЬФП ТБУУФТПЙФ ЧБЫХ ЧОХФТЕООАА ЗБТНПОЙА Й ОЕ РТЙОЕУЕФ ДПВТЩИ РМПДПЧ. оЙЛФП ЙЪ ЧБЫЙИ РТЙСФЕМЕК ОЕ УЛБЦЕФ ЧБН ОЙЮЕЗП ДЕМШОПЗП, ЧУЕ ЙИ РПЫМЩЕ УМПЧБ -- УМПЧОП СД. еУМЙ НЩ ОЕ УФБТБЕНУС ДТХЗ ДТХЗБ РТПВХДЙФШ, ЛБЛ НЩ ВХДЕН НХЦБФШ? [19] сО юЦХ РПЕИБМ ОБ АЗ Й ДПВТБМУС ДП ГБТУФЧБ рЬК. лПЗДБ мБП-ГЪЩ ХЕЪЦБМ ОБ ЪБРБД, Ч ГБТУФЧП гЙОШ, сО юЦХ ЧЩЫЕМ ЪБ ЗПТПД, ЮФПВЩ РПРТЙЧЕФУФЧПЧБФШ ЕЗП. мБП-ГЪЩ ЧУФБМ РПУЕТЕДЙОЕ ДПТПЗЙ, РПДОСЧ ЧЪПТ Л ОЕВЕУБН, Й УЛБЪБМ УП ЧЪДПИПН: -- лПЗДБ-ФП С ДХНБМ, ЮФП ФЕВС НПЦОП ЮЕНХ-ФП ОБХЮЙФШ, ОП УЕКЮБУ С ЧЙЦХ, ЮФП ЬФП ОЕЧПЪНПЦОП. сО юЦХ ОЙЮЕЗП ОЕ ПФЧЕФЙМ. лПЗДБ РХФОЙЛЙ РТЙВЩМЙ Ч ЕЗП ДПН, ПО РПДБМ мБП-ГЪЩ РПМПФЕОГЕ, ЗТЕВЕОШ Й ФБЪ У ЧПДПК ДМС ПНПЧЕОЙС. уОСЧ ФХЖМЙ ЪБ ДЧЕТША, ПО ОБ ЛПМЕОСИ РПДРПМЪ Л мБП-ГЪЩ Й УЛБЪБМ: -- хЮЙФЕМШ, ФПМШЛП ЮФП ЧЩ РПДОСМЙ УЧПК ЧЪПТ Л ОЕВЕУБН Й УЛБЪБМЙ: "лПЗДБ-ФП С ДХНБМ, ЮФП ФЕВС НПЦОП ЮЕНХ-ФП ОБХЮЙФШ, Б УЕКЮБУ ЧЙЦХ, ЮФП ЬФП ОЕЧПЪНПЦОП". чБЫ ХЮЕОЙЛ ИПФЕМ РПРТПУЙФШ ЧБУ ТБЪЯСУОЙФШ УНЩУМ ЬФЙИ УМПЧ, ОП ЧЩ ЧУЕ ЫМЙ ЧРЕТЕД, Й С ОЕ РПУНЕМ ПВТБФЙФШУС Л ЧБН У ЧПРТПУПН. фЕРЕТШ ЦЕ ПУНЕМАУШ УРТПУЙФШ ЧБУ, Ч ЮЕН НПС ПЫЙВЛБ? мБП-ГЪЩ ПФЧЕФЙМ: -- уЛПМШЛП ЧЩУПЛПНЕТЙС Ч ФЧПЕН ЧЪЗМСДЕ! лФП НПЦЕФ ХЦЙФШУС У ФПВПК? уБНБС ЮЙУФБС ВЕМЙЪОБ ЛБЦЕФУС ЮХФШ ЪБРБЮЛБООПК, ч УПЧЕТЫЕООПК ДПВТПДЕФЕМЙ ЛБЛ ВХДФП ЮЕЗП-ФП ОЕ ИЧБФБЕФ. сО юЦХ РЕТЕНЕОЙМУС Ч МЙГЕ Й УЛБЪБМ: "рПЮФЙФЕМШОП УМХЫБАУШ!" рТЕЦДЕ сО юЦХ Ч ЛБЦДПК ИБТЮЕЧОЕ РТЙЧЕФУФЧПЧБМЙ Й РТПЧПЦБМЙ ЦЙМШГЩ, ИПЪСЙО РПДБЧБМ ЕНХ УЙДЕОШЕ, ИПЪСКЛБ РПДОПУЙМБ РПМПФЕОГЕ Й ЗТЕВЕОШ, УЙДЕЧЫЙЕ Ч ДПНЕ ХУФХРБМЙ НЕУФП ОБ ГЙОПЧЛЕ, ЗТЕЧЫЙЕУС ДБЧБМЙ НЕУФП Х ПЮБЗБ. лПЗДБ ЦЕ ПО ЧЕТОХМУС, РПУФПСМШГЩ УФБМЙ УРПТЙФШ У ОЙН ЪБ НЕУФП ОБ ГЙОПЧЛЕ [20]. сО-ГЪЩ РХФЕЫЕУФЧПЧБМ РП ГБТУФЧХ уХО Й ПУФБОПЧЙМУС ОБ ОПЮМЕЗ Ч РТЙДПТПЦОПК ИБТЮЕЧОЕ. х ИПЪСЙОБ ИБТЮЕЧОЙ ВЩМП ДЧЕ ОБМПЦОЙГЩ: ПДОБ ЛТБУЙЧБС, ДТХЗБС ХТПДМЙЧБС. у ДХТОХЫЛПК ПО ПВТБЭБМУС РПЮФЙФЕМШОП, Б У ЛТБУБЧЙГЕК ВЩМ ЗТХВ. лПЗДБ сО-ГЪЩ УРТПУЙМ П РТЙЮЙОЕ ФБЛПЗП РПЧЕДЕОЙС, НБМПМЕФОЙК УЩО ИПЪСЙОБ ПФЧЕФЙМ: "лТБУБЧЙГБ ДХНБЕФ П УЕВЕ, ЮФП ПОБ ЛТБУЙЧБ, Б НЩ ОЕ ЪОБЕН, Ч ЮЕН ЕЕ ЛТБУПФБ. дХТОХЫЛБ ДХНБЕФ П УЕВЕ, ЮФП ПОБ ХТПДМЙЧБ, ОП НЩ ОЕ ЪОБЕН, Ч ЮЕН ЕЕ ХТПДУФЧП". -- ъБРПНОЙФЕ ЬФП, ХЮЕОЙЛЙ, -- УЛБЪБМ сО-ГЪЩ. -- еУМЙ ЧЩ ВХДЕФЕ ЦЙФШ НХДТП, ОП ОЕ УЮЙФБФШ УЕВС НХДТЕГБНЙ, ЧБУ ЧУАДХ ВХДХФ МАВЙФШ! [21] ч рПДОЕВЕУОПН НЙТЕ ЕУФШ рХФШ, ВМБЗПДБТС ЛПФПТПНХ ЧУЕЗДБ ПДЕТЦЙЧБАФ РПВЕДХ, Й ЕУФШ рХФШ, ВМБЗПДБТС ЛПФПТПНХ ОЕ РПВЕЦДБАФ ОЙЛПЗДБ. рЕТЧЩК ЪПЧЕФУС УМБВПУФША, ЧФПТПК ЪПЧЕФУС УЙМПК. хЪОБФШ ЙИ МЕЗЛП, ОП МАДЙ ОЕ ЦЕМБАФ ЙИ ЪОБФШ. рПЬФПНХ ДТЕЧОЙЕ ЗПЧПТЙМЙ: "уЙМШОЩЕ УФБТБАФУС РТЕЧЪПКФЙ ФЕИ, ЛФП УМБВЕЕ ЙИ, Б УМБВЩЕ ЦЕМБАФ РТЕЧЪПКФЙ ФЕИ, ЛФП УЙМШОЕЕ ЙИ". юЕМПЧЕЛ, УФБТБАЭЙКУС РТЕЧЪПКФЙ ФЕИ, ЛФП УМБВЕЕ ЕЗП, ПЛБЪЩЧБЕФУС Ч ПРБУОПУФЙ, ЛПЗДБ ПО ЧУФТЕЮБЕФ ФПЗП, ЛФП УЙМШОЕЕ ЕЗП. оП ЮЕМПЧЕЛХ, ЛПФПТЩК ЦЕМБЕФ РТЕЧЪПКФЙ ФПЗП, ЛФП УЙМШОЕЕ ЕЗП, ОЙЮФП ОЕ ХЗТПЦБЕФ. еУФШ ЙЪТЕЮЕОЙЕ, ЗМБУСЭЕЕ: "ьФЙН ФЩ РПВЕЦДБЕЫШ УЧПЕ ФЕМП Й ДЕМБЕЫШ ЕЗП УЧПЙН УМХЗПК; ЬФЙН ФЩ ЪБУФБЧМСЕЫШ ГЕМЩК НЙТ УМХЦЙФШ УЕВЕ". пОП ПЪОБЮБЕФ, ЮФП ФЩ РПВЕЦДБЕЫШ ОЕ ДТХЗЙИ, Б УЕВС Й ЙЭЕЫШ ДПМЦОПЕ РТЙНЕОЕОЙЕ ОЕ ДТХЗЙН, Б УБНПНХ УЕВЕ. аК уАО УЛБЪБМ: еУМЙ ИПЮЕЫШ ВЩФШ ФЧЕТДЩН, ПВЕТЕЗБК ФЧЕТДПУФШ НСЗЛПУФША. еУМЙ ИПЮЕЫШ ВЩФШ УЙМШОЩН, РПДДЕТЦЙЧБК УЙМХ УМБВПУФША. лПЗДБ НСЗЛПЕ ОБЛБРМЙЧБЕФУС, РПСЧМСЕФУС ФЧЕТДПУФШ. лПЗДБ УМБВПУФШ ОБЛБРМЙЧБЕФУС, РПСЧМСЕФУС УЙМБ. уНПФТЙ, ЛБЛ ЬФП УЛБРМЙЧБЕФУС, Й ФЩ РПУФЙЗОЕЫШ ЛПТЕОШ ЧУЕИ ХДБЮ Й ВЕД. уЙМШОЩЕ РПВЕЦДБАФ ФЕИ, ЛФП УМБВЕЕ ЙИ, Б ЛПЗДБ ПОЙ ЧУФТЕЮБАФ ТБЧОПЗП, ПОЙ ОЕ ЙНЕАФ РТЕЙНХЭЕУФЧБ. уМБВЩЕ РПВЕЦДБАФ ФЕИ, ЛФП УЙМШОЕЕ ЙИ, Й УЙМБ ЙИ ОЕЙЪНЕТЙНБ. мБП-ГЪЩ УЛБЪБМ: еУМЙ ЧПКУЛП НПЗХЮЕЕ, ПОП РПЗЙВОЕФ. еУМЙ ДЕТЕЧП УЙМШОПЕ, ПОП УМПНБЕФУС. нСЗЛПЕ Й УМБВПЕ -- ЬФП ЦЙЪОШ. фЧЕТДПЕ Й УЙМШОПЕ -- ЬФП УНЕТФШ [22]. юЕМПЧЕЛ НПЦЕФ ВЩФШ РПДПВЕО ОБН ПВМЙЛПН, ОП ХН ЕЗП НПЦЕФ ОЕ ВЩФШ РПДПВЕО ОБЫЕНХ. йМЙ ПО НПЦЕФ ВЩФШ РПДПВЕО ОБН ХНПН Й ОЕ ВЩФШ РПДПВОЩН ОБН ПВМЙЛПН. нХДТЩК РТЕДРПЮЙФБЕФ ВЩФШ РПДПВОЩН ХНПН, Б ПВЩЛОПЧЕООЩЕ МАДЙ МАВСФ ФЕИ, ЛФП РПИПЦ ОБ ОЙИ ПВМЙЛПН, Й ЙЪВЕЗБАФ ФЕИ, ЛФП ОБ ОЙИ ОЕ РПИПЦ. чУСЛЙК, ЮЕК ТПУФ ДПУФЙЗБЕФ ЫЕУФЙ ЧЕТЫЛПЧ, Х ЛПЗП ТХЛЙ ОЕ РПИПЦЙ ОБ ОПЗЙ, ОБ ЗПМПЧЕ ТБУФХФ ЧПМПУЩ, Б ЪХВЩ УРТСФБОЩ ЧП ТФХ, ЪПЧЕФУС "ЮЕМПЧЕЛПН", ОП Х ЬФПЗП ЮЕМПЧЕЛБ НПЦЕФ ВЩФШ УЕТДГЕ ДЙЛПЗП ЪЧЕТС. пДОБЛП Ц МАДЙ ЧУЕ ТБЧОП РТЙНХФ ЕЗП ЛБЛ УЕВЕ РПДПВОПЗП. чУСЛПЕ УХЭЕУФЧП, ЛПФПТПЕ ЙНЕЕФ ЛТЩМШС ОБ УРЙОЕ ЙМЙ ТПЗБ ОБ ЗПМПЧЕ, НПЗХЮЙЕ ЛМЩЛЙ Й ПУФТЩЕ ЛПЗФЙ, ЛФП МЕФБЕФ РП ЧПЪДХИХ ЙМЙ ВЕЗБЕФ РП МЕУБН, ЪПЧЕФУС "ЪЧЕТЕН" ЙМЙ "РФЙГЕК", ПДОБЛП ЦЕ Х ЪЧЕТС Й РФЙГЩ ФПЦЕ ЕУФШ УПЪОБОЙЕ, РПДПВОПЕ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПНХ. й ЧУЕ-ФБЛЙ МАДЙ ОЕ УПЮФХФ ЙИ ЪБ РПДПВОЩИ УЕВЕ, РПФПНХ ЮФП ПВМЙЛПН ПОЙ ПФМЙЮОЩ ПФ МАДЕК. лПЗДБ цЕМФЩК чМБДЩЛБ ВЙМУС У сОШДЙ ОБ ТБЧОЙОЕ жБОШ-ГАБОШ, ПО РПУФБЧЙМ ЧРЕТЕДЙ НЕДЧЕДЕК, ЧПМЛПЧ, МЕПРБТДПЧ Й ФЙЗТПЧ, Б ЪОБНЕОПУГБНЙ Х ОЕЗП ВЩМЙ ПТМЩ, ЖБЪБОЩ, ЛПТЫХОЩ Й ЛТЕЮЕФЩ. чПФ ЮФП ЪОБЮЙФ РПДЮЙОСФШ ЪЧЕТЕК Й РФЙГ УЙМПК. лПЗДБ сП РПТХЮЙМ лХА ЪБЧЕДПЧБФШ НХЪЩЛПК, ФПФ, ХДБТСС Ч ЛБНЕООЩЕ РМБУФЙОЩ, ЪБУФБЧМСМ ЪЧЕТЕК РХУЛБФШУС Ч РМСУ, Б УФПЙМП ЕНХ УЩЗТБФШ ОБ УЧЙТЕМЙ НЕМПДЙА уСП-ЫБП, ЛБЛ РБТБ ЖЕОЙЛУПЧ РТЙМЕФБМБ ЧП ДЧПТЕГ Й ЙУРПМОСМБ ФБОЕГ. чПФ ЮФП ЪОБЮЙФ ЪБЧПТБЦЙЧБФШ ЪЧЕТЕК Й РФЙГ НХЪЩЛПК. юЕН ЦЕ УПЪОБОЙЕ РФЙГ Й ЪЧЕТЕК ПФМЙЮБЕФУС ПФ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП? рПУЛПМШЛХ ПОЙ ПФМЙЮБАФУС ПФ МАДЕК ПВМЙЛПН Й ЗПМПУПН, НЩ ОЕ ЪОБЕН, ЛБЛ ПВЭБФШУС У ОЙНЙ, ОП НХДТЩК ЧУЕ ЪОБЕФ Й ЧУЕ РПОЙНБЕФ, ПФФПЗП ПО НПЦЕФ РТЙЧМЕЮШ Л УЕВЕ ЪЧЕТЕК Й РФЙГ Й УДЕМБФШ ЙИ УЧПЙНЙ УМХЗБНЙ. уПЪОБОЙЕ ЪЧЕТЕК Й РФЙГ РП РТЙТПДЕ РПДПВОП ЮЕМПЧЕЮЕУЛПНХ. лБЛ Й НЩ, ПОЙ УФТЕНСФУС ХВЕТЕЮШ УЧПА ЦЙЪОШ, Й ЙН ОЕФ ОХЦДЩ ДМС ЬФПЗП ХЮЙФШУС Х ЮЕМПЧЕЛБ. уБНЕГ Й УБНЛБ УРБТЙЧБАФУС, НБФШ Й ДЙФС ФСОХФУС ДТХЗ Л ДТХЗХ; ПОЙ ЙЪВЕЗБАФ ТПЧОЩИ НЕУФ Й УЕМСФУС Ч ОЕДПУФХРОЩИ НЕУФБИ, ОЕ МАВСФ ИПМПДБ Й ТБДХАФУС ФЕРМХ. пОЙ ЦЙЧХФ УФБСНЙ, РЕТЕДЧЙЗБАФУС УФТПЕН, ДЕФЕОЩЫЙ ДЕТЦБФУС Ч УЕТЕДЙОЕ, Б ЧЪТПУМЩЕ -- РП ЛТБСН; ПОЙ ЧЕДХФ ДТХЗ ДТХЗБ Л ЧПДЕ Й ЪПЧХФ ДТХЗ ДТХЗБ, ЛПЗДБ ОБИПДСФ РЙЭХ. ч ЗМХВПЛПК ДТЕЧОПУФЙ МАДЙ Й ЪЧЕТЙ ЦЙМЙ УППВЭБ, ДЕТЦБМЙУШ ДТХЦОП. б ЧП ЧТЕНЕОБ рСФЙ гБТЕК Й фТЕИ рТБЧЙФЕМЕК ЦЙЧПФОЩЕ ВЩМЙ ОБРХЗБОЩ Й РПФПНХ ТБЪВЕЦБМЙУШ Ч ТБЪОЩЕ УФПТПОЩ. б Ч ОБЫ УНХФОЩК ЧЕЛ ПОЙ РТСЮХФУС Ч ОПТБИ Й ДХРМБИ, ЮФПВЩ УРБУФЙ УЕВС. дБЦЕ Й ОЩОЕ Ч ЧПУФПЮОПК УФТБОЕ гЪЕ НОПЗЙЕ МАДЙ РПОЙНБАФ ТЕЮШ ЦЙЧПФОЩИ. фБЛПЕ ЧПЪНПЦОП ДБЦЕ РТЙ ОБЫЙИ ПЗТБОЙЮЕООЩИ ЪОБОЙСИ. чЕМЙЛЙЕ НХДТЕГЩ ДТЕЧОПУФЙ ЪОБМЙ ПВЩЮБЙ ЧУЕИ УХЭЕУФЧ Ч НЙТЕ Й РПОЙНБМЙ ЗПМПУБ ЧУЕИ ЪЧЕТЕК Й РФЙГ. пОЙ ХНЕМЙ РТЙЪЩЧБФШ Л УЕВЕ ЦЙЧПФОЩИ Й ОБУФБЧМСФШ ЙИ, УМПЧОП МАДЕК. йУФЙООЩЕ НХДТЕГЩ УРПУПВОЩ ПВЭБФШУС У ДХИБНЙ, РТЙЪЩЧБФШ Л УЕВЕ МАДЕК УП ЧУЕИ УФПТПО УЧЕФБ Й УПВЙТБФШ ЧПЛТХЗ УЕВС Й РФЙГ, Й ЪЧЕТЕК, Й ОБУЕЛПНЩИ, Б ЬФП ПЪОБЮБЕФ, ЮФП НЕЦДХ ЧУЕНЙ УХЭЕУФЧБНЙ НЙТПЪДБОЙС ОЕФ ВПМШЫЙИ ПФМЙЮЙК Ч ЙИ УПЪОБОЙЙ. дТЕЧОЙЕ НХДТЕГЩ ЪОБМЙ ЬФП, Б РПФПНХ ОЕ ПВИПДЙМЙ УЧПЙНЙ ОБУФБЧМЕОЙСНЙ ОЙЛПЗП ЙЪ ЦЙЧХЭЙИ Ч ЬФПН НЙТЕ. ч ГБТУФЧЕ уХО ЦЙМ ЮЕМПЧЕЛ, ЛПФПТЩК ПЮЕОШ МАВЙМ ПВЕЪШСО Й ДЕТЦБМ Х УЕВС ГЕМЩЕ ПВЕЪШСОШЙ УФБЙ. пО НПЗ ЮЙФБФШ НЩУМЙ ПВЕЪШСО, Й ПВЕЪШСОЩ ФПЦЕ ЕЗП РПОЙНБМЙ. еЗП УЕНШС ЦЙМБ ЧРТПЗПМПДШ, РПФПНХ ЮФП ПО ФТБФЙМ ЧУЕ УЧПЙ ДПИПДЩ ОБ ПВЕЪШСО. ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ЕНХ УФБМП УПЧУЕН ФХЗП, Й ПО ТЕЫЙМ ДБЧБФШ ПВЕЪШСОБН НЕОШЫЕ ЛПТНБ. пРБУБСУШ, ЮФП ПВЕЪШСОЩ ЧЪВХОФХАФУС, ПО ЪБДХНБМ ПВИЙФТЙФШ ЙИ. -- еУМЙ С ВХДХ ДБЧБФШ ЧБН РП ФТЙ ПТЕИБ ХФТПН Й РП ЮЕФЩТЕ ЧЕЮЕТПН, ЮФП ЧЩ УЛБЦЕФЕ? -- УРТПУЙМ ПО ПВЕЪШСО. пВЕЪШСОЩ РТЙЫМЙ Ч СТПУФШ. фПЗДБ ЮЕМПЧЕЛ УЛБЪБМ: -- б ИЧБФЙФ МЙ ЧБН, ЕУМЙ С ВХДХ ДБЧБФШ ЧБН ЮЕФЩТЕ ПТЕИБ ХФТПН Й ФТЙ ЧЕЮЕТПН? пВЕЪШСОЩ ВЩМЙ ПЮЕОШ ДПЧПМШОЩ Й ВЩУФТП ХУРПЛПЙМЙУШ. фПЮОП ФБЛ ЦЕ ХНОЩК ЮЕМПЧЕЛ ПВНБОЩЧБЕФ ЗМХРПЗП. нХДТЩК УЧПЕК НХДТПУФША ЪБНБОЙЧБЕФ РТПУФБЛПЧ Ч ЛМЕФЛХ, ФПЮШ-Ч-ФПЮШ ЛБЛ ЧМБДЕМЕГ ПВЕЪШСО РПУФХРБЕФ УП УЧПЙНЙ ЦЙЧПФОЩНЙ. оЙЮЕЗП ОЕ НЕОСС ОЙ РП ОБЪЧБОЙА, ОЙ РП УХФЙ, ПО ХНЕЕФ ЧЩЪЩЧБФШ Ч ДТХЗЙИ ФП ТБДПУФШ, ФП ЗОЕЧ [23]. гЪЙ уЙО-ГЪЩ ТБУФЙМ ВПКГПЧУЛПЗП РЕФХИБ ДМС ЗПУХДБТС. рТПЫМП ДЕУСФШ ДОЕК, Й ЗПУХДБТШ УРТПУЙМ: "зПФПЧ МЙ РЕФХИ Л РПЕДЙОЛХ?" -- еЭЕ ОЕФ. иПДЙФ ЪБОПУЮЙЧП, ФП Й ДЕМП ЧРБДБЕФ Ч СТПУФШ, -- ПФЧЕФЙМ гЪЙ уЙО-ГЪЩ. рТПЫМП ЕЭЕ ДЕУСФШ ДОЕК, Й ЗПУХДБТШ УОПЧБ ЪБДБМ ФПФ ЦЕ ЧПРТПУ. -- рПЛБ ОЕФ, -- ПФЧЕФЙМ гЪЙ уЙО-ГЪЩ. -- пО ЧУЕ ЕЭЕ ВТПУБЕФУС ОБ ЛБЦДХА ФЕОШ Й ОБ ЛБЦДЩК ЪЧХЛ. нЙОХМП ЕЭЕ ДЕУСФШ ДОЕК, Й ГБТШ ЧОПЧШ УРТПУЙМ П ФПН ЦЕ. -- рПЛБ ОЕФ. уНПФТЙФ ЗОЕЧОП Й УЙМХ ОПТПЧЙФ РПЛБЪБФШ. уРХУФС ДЕУСФШ ДОЕК ЗПУХДБТШ ПРСФШ УРТПУЙМ П ФПН ЦЕ. -- рПЮФЙ ЗПФПЧ, -- ПФЧЕФЙМ ОБ ЬФПФ ТБЪ гЪЙ уЙО-ГЪЩ. -- дБЦЕ ЕУМЙ ТСДПН ЪБЛТЙЮЙФ ДТХЗПК РЕФХИ, ПО ОЕ ВЕУРПЛПЙФУС. рПУНПФТЙЫШ ЙЪДБМЙ -- УМПЧОП ЙЪ ДЕТЕЧБ ЧЩТЕЪБО. цЙЪОЕООБС УЙМБ Ч ОЕН ДПУФЙЗМБ ЪБЧЕТЫЕООПУФЙ. дТХЗЙЕ РЕФХИЙ ОЕ РПУНЕАФ РТЙОСФШ ЕЗП ЧЩЪПЧ: ЕДЧБ ЪБЧЙДСФ ЕЗП, ЛБЛ ФХФ ЦЕ РПЧЕТОХФУС Й ХВЕЗХФ РТПЮШ [24]. иХЬК бО РТЙЫЕМ Л УХОУЛПНХ ГБТА лБОХ. гБТШ лБО ФПРОХМ ОПЗПК, ЛБЫМСОХМ Й УЛБЪБМ ЗТПЪОП: -- нОЕ РП ДХЫЕ МЙЫШ ПФЧБЗБ Й УЙМБ, С ОЕ МАВМА ФЕИ, ЛФП ВПМФБЕФ П ЮЕМПЧЕЮОПУФЙ Й ДПМЗЕ. юЕНХ НПЦЕЫШ ФЩ ОБХЮЙФШ НЕОС? -- рПМПЦЙН, ЧБЫ УМХЗБ ЪОБЕФ УРПУПВ УДЕМБФШ ФБЛ, ЮФПВЩ МАВПК, УЛПМШ ВЩ ИТБВТ Й УЙМЕО ПО ОЙ ВЩМ, ОЕ УНПЗ ВЩ ХДБТЙФШ Й УТБЪЙФШ ЧБУ, ЧБЫЕ ЧЕМЙЮЕУФЧП. иПЮЕФУС МЙ ЧБН ХЪОБФШ ЬФПФ УРПУПВ? -- рТЕЛТБУОП! чПФ ЮФП С ИПЮХ ЪОБФШ! -- оП ДБЦЕ ЕУМЙ ЧБУ ОЕ НПЗХФ УТБЪЙФШ, ЧУЕ ЦЕ ДМС ЧБУ УЙЕ ХОЙЪЙФЕМШОП. рПМПЦЙН, С ЪОБА УРПУПВ УДЕМБФШ ФБЛ, ЮФП ОЙЛФП Ч НЙТЕ, ЛБЛ ВЩ ИТБВТ Й УЙМЕО ПО ОЙ ВЩМ, ДБЦЕ Й РПНЩУМЙФШ ОЕ УНЕМ П ФПН, ЮФПВЩ ХДБТЙФШ ЧБУ. рПМПЦЙН, С ЪОБА УРПУПВ ХУФТПЙФШ ФБЛ, ЮФП ОЙЛФП Ч НЙТЕ Й ДХНБФШ ОЕ ВХДЕФ П ФПН, ЮФПВЩ РТЙЮЙОЙФШ ЧБН ЪМП. рПМПЦЙН, С ЪОБА УРПУПВ ЪБУФБЧЙФШ ЛБЦДПЗП ЮЕМПЧЕЛБ, НХЦЮЙОХ ЙМЙ ЦЕОЭЙОХ, МАВЙФШ ЧБУ Й ЧУСЮЕУЛЙ ЧБН РПНПЗБФШ. чУЕ ЬФЙ ФТЙ УРПУПВБ МХЮЫЕ ПФЧБЗЙ Й УЙМЩ. оЕ УПВМБЗПЧПМЙФЕ МЙ ХЪОБФШ, ЮФП ПОЙ ФБЛПЕ? -- рПЙУФЙОЕ, ЧПФ ЮФП ИПФЕМПУШ ВЩ НОЕ, ЕДЙОУФЧЕООПНХ, ЪОБФШ! -- лБЛ ТБЪ ЬФПНХ ХЮБФ лПОЖХГЙК Й нП дЙ. лПОЖХГЙК Ч нП дЙ УФБМЙ ЗПУХДБТСНЙ, ОЕ ЙНЕС ГБТУФЧБ, Й ХРТБЧМСМЙ, ОЕ ЙНЕС РПДДБООЩИ. чУЕ МАДЙ Ч НЙТЕ, НХЦЮЙОЩ Й ЦЕОЭЙОЩ, УФПСМЙ ОБ ГЩРПЮЛБИ Й УНПФТЕМЙ Ч ЙИ УФПТПОХ, ЧЩФСЗЙЧБС ЫЕЙ, ЦЕМБС ХЗПДЙФШ ЙН Й ХВЕТЕЮШ ПФ ОЕЧЪЗПД. чЩ, ЧБЫЕ ЧЕМЙЮЕУФЧП, ЧМБДЕЕФЕ ДЕУСФША ФЩУСЮБНЙ ЛПМЕУОЙГ. еУМЙ ЧЩ ЪБИПФЙФЕ ВЩФШ ФБЛЙН, ЛБЛ ЬФЙ НХЦЙ, ФП ЧУЕ МАДЙ, ЦЙЧХЭЙЕ Ч ЗТБОЙГБИ ЧБЫЕЗП ГБТУФЧБ, ВХДХФ ВМБЗПДЕОУФЧПЧБФШ. фПЗДБ ЧЩ ОБНОПЗП РТЕЧЪПКДЕФЕ лПОЖХГЙС Й нП дЙ. гБТШ лБО ОЕ ОБЫЕМУС ЮФП ПФЧЕФЙФШ, иХЬК бО ЦЕ ОЕ НЕЫЛБС ХЫЕМ. гБТШ УЛБЪБМ МАДСН УЧПЕК УЧЙФЩ: -- лБЛ МПЧЛП ЗПЧПТЙМ ЬФПФ ЗПУФШ! нОЕ, ЕДЙОУФЧЕООПНХ, Й ЧПЪТБЪЙФШ ОЕЮЕЗП! зМБЧБ III. гбтш нх [25] чП ЧТЕНЕОБ ЮЦПХУЛПЗП ГБТС My ЙЪ УФТБОЩ ОБ ДБМЕЛПН ъБРБДЕ РТЙЫЕМ ЛХДЕУОЙЛ, ЛПФПТЩК НПЗ РТПИПДЙФШ УЛЧПЪШ ПЗПОШ Й ЧПДХ, ЧИПДЙФШ Ч ЛБНЕОШ Й НЕФБММ, РЕТЕЧПТБЮЙЧБФШ ЗПТЩ, РПЧПТБЮЙЧБФШ ТЕЛЙ ЧУРСФШ, РПДОЙНБФШ Ч ЧПЪДХИ ГЕМЩЕ ЗПТПДБ, МЕФБФШ Ч РХУФПФЕ Й ОЕ РБДБФШ Й ВЕУРТЕРСФУФЧЕООП РТПИПДЙФШ ЮЕТЕЪ ЧУСЛЙЕ ФЧЕТДЩЕ РТЕДНЕФЩ. оЕ ВЩМП ЛПОГБ ЧУСЛЙН ЮХДЕУОЩН СЧМЕОЙСН, ЛПФПТЩЕ ПО НПЗ ЧЩЪЩЧБФШ. оП ПО ХНЕМ ФЧПТЙФШ РТЕЧТБЭЕОЙС ОЕ ФПМШЛП ЧЕЭЕК, ОП Й Ч НЩУМСИ МАДЕК. гБТШ My ЮФЙМ ЕЗП, ЛБЛ ВПЦЕУФЧП, Й РТЙУМХЦЙЧБМ ЕНХ, ЛБЛ ЗПУРПДЙОХ. пО ПФЧЕМ ЕНХ РПЛПЙ Ч ГБТУЛПН ДЧПТГЕ, РПУЩМБМ ЕНХ НСУП ЦЕТФЧЕООЩИ ЦЙЧПФОЩИ Й МХЮЫЙИ ФБОГПЧЭЙГ, ЮФПВЩ ТБЪЧМЕЮШ ЕЗП. оП ЛХДЕУОЙЛ УЮЕМ ГБТУЛЙЕ РБМБФЩ УМЙЫЛПН ХВПЗЙНЙ, ЮФПВЩ ЦЙФШ Ч ОЙИ, ВМАДБ У ГБТУЛПК ЛХИОЙ УМЙЫЛПН ЗТХВЩНЙ, ЮФПВЩ ЕУФШ ЙИ, Б ГБТУЛЙИ ФБОГПЧЭЙГ УМЙЫЛПН ХТПДМЙЧЩНЙ, ЮФПВЩ ТБЪЧМЕЛБФШУС У ОЙНЙ. фПЗДБ ГБТШ My РПУФТПЙМ ДМС ОЕЗП ОПЧЩК ДЧПТЕГ, РТЙЪЧБЧ ДМС ЕЗП УФТПЙФЕМШУФЧБ МХЮЫЙИ НБУФЕТПЧ РП ЗМЙОЕ Й ДЕТЕЧХ Й МХЮЫЙИ ЪОБФПЛПЧ МБЛПЧ Й ВЕМЙМ. л ФПНХ ЧТЕНЕОЙ, ЛПЗДБ ВБЫОС ВЩМБ ЪБЛПОЮЕОБ, ГБТУЛБС ЛБЪОБ УПЧУЕН ПРХУФЕМБ. ьФБ ВБЫОС ЧЩУПФПК Ч УЕНШ ФЩУСЮ УБЦЕОЕК ЧПЪЧЩЫБМБУШ ОБД ЗПТПК юЦХООБОШ, Й ЕЕ ОБЪЩЧБМЙ "вБЫОЕК, РТПОЪБАЭЕК ОЕВЕУБ". гБТШ РПУЕМЙМ Ч ОЕК РТЕЛТБУОЕКЫЙИ ДЕЧХЫЕЛ ЙЪ ПВМБУФЕК юЦЬО Й чЬК Й РПЧЕМЕМ ХНБУМЙФШ ЙИ ЧПМПУЩ ЙЪЩУЛБООЩНЙ ВМБЗПЧПОЙСНЙ, ЧЩФСОХФШ ЙИ ЗХУФЩЕ ВТПЧЙ, ХЛТБУЙФШ ЙИ ЫРЙМШЛБНЙ Й УЕТШЗБНЙ, ПДЕФШ ЙИ Ч ФПОЮБКЫЙК ИПМУФ, ПФПТПЮЕООЩК ВМЕУФСЭЙН ЫЕМЛПН ЙЪ гЙ, ОБРХДТЙФШ ЙИ МЙГБ Й РПДЮЕТОЙФШ ВТПЧЙ, ХЛТБУЙФШ ОЕЖТЙФПЧЩНЙ РПДЧЕУЛБНЙ Й ПВТЩЪЗБФШ ЙИ ОБУФПЕН ЙЪ ДХЫЙУФЩИ ФТБЧ. пО ЧЕМЕМ ЙН ЙУРПМОЙФШ НЕМПДЙЙ "рТЙОЙНБЕН ПВМБЛБ", "ыЕУФШ ДТБЗПГЕООЩИ СЫН", "фБОЕГ дЕЧСФЙ РПЛМПОПЧ" Й "хФТЕООСС ТПУБ", ЮФПВЩ ТБЪЧЕУЕМЙФШ ЛХДЕУОЙЛБ, Й РПДОЕУ ЕНХ УБНЩЕ ДПТПЗЙЕ ЛХЫБОШС. лБЦДЩК НЕУСГ ПО РПДОПУЙМ ЛХДЕУОЙЛХ ДТБЗПГЕООЩЕ ПДЕЦДЩ, ЛБЦДПЕ ХФТП -- ЙЪЩУЛБООЕКЫЙЕ СУФЧБ. лХДЕУОЙЛ ВЩМ РП-РТЕЦОЕНХ ОЕДПЧПМЕО, ОП ЧУЕ ЦЕ УПЗМБУЙМУС ЦЙФШ Ч ВБЫОЕ ЪБ ОЕЙНЕОЙЕН МХЮЫЕЗП. уРХУФС ОЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС ПО РТЙЗМБУЙМ ГБТС ОБ РТПЗХМЛХ. уИЧБФЙЧЫЙУШ ЪБ ЕЗП ТХЛБЧ, ГБТШ ЧЪМЕФЕМ У ОЙН ОБ УБНХА ЧЕТЫЙОХ ОЕВБ Й РПРБМ Ч ЕЗП ДЧПТЕГ. ьФПФ ДЧПТЕГ ВЩМ РПУФТПЕО ЙЪ ЪПМПФБ Й УЕТЕВТБ, ХУЩРБО ЦЕНЮХЗПН Й ОЕЖТЙФПН. уФПСМ ПО ЧЩЫЕ ПВМБЛПЧ Й ДПЦДЕК, Й ОЕМШЪС ВЩМП РПОСФШ, ОБ ЮЕН ПО ДЕТЦБМУС. йЪДБМЙ ПО ЛБЪБМУС РЩЫОЩН ПВМБЛПН. чУЕ, ЮФП ЧЙДЕМ ФБН ЗМБЪ Й УМЩЫБМП ХИП, ПВПОСМЙ ОПЪДТЙ Й РТПВПЧБМ СЪЩЛ, ВЩМП ОЕЧЕДПНП ЪЕНОПНХ ЦЙФЕМА. фХФ ГБТШ Й ЧРТБЧДХ ХЧЕТПЧБМ Ч ФП, ЮФП УРПДПВЙМУС ХУМЩЫБФШ "УПЧЕТЫЕООХА НХЪЩЛХ УТЕДПФПЮЙС оЕВЕУ" Ч юЙУФПН зТБДЕ рХТРХТОПК ъЧЕЪДЩ [26], ЗДЕ ПВЙФБЕФ оЕВЕУОЩК ЧМБДЩЛБ. лПЗДБ ЦЕ ПО РПУНПФТЕМ ЧОЙЪ, ФП ЕЗП УПВУФЧЕООЩЕ ДЧПТГЩ Й ФЕТТБУЩ РПЛБЪБМЙУШ ЕНХ ЛПНШСНЙ ЗТСЪЙ Й ЛХЮБНЙ ИЧПТПУФБ. гБТШ My РТПЦЙМ ОБ оЕВЕУБИ, ЛБЛ ЕНХ ЛБЪБМПУШ, ДЧБДГБФШ ЙМЙ ФТЙДГБФШ МЕФ Й ОЙ ТБЪХ ОЕ ЧУРПНОЙМ П УЧПЕН ЪЕНОПН ГБТУФЧЕ. фХФ ЛХДЕУОЙЛ УОПЧБ РТЙЗМБУЙМ ЕЗП ОБ РТПЗХМЛХ, Й ПОЙ РТЙЫМЙ Ч ФБЛПЕ НЕУФП, ЗДЕ ЧЧЕТИХ ПОЙ ОЕ ЧЙДЕМЙ УПМОГБ Й МХОЩ, Б ЧОЙЪХ ОЕ ЧЙДЕМЙ ТЕЛ Й НПТЕК. пФ СТЛПЗП УЧЕФБ Й ЮЕТОЩИ ФЕОЕК Х ГБТС ТСВЙМП Ч ЗМБЪБИ, Й ПО ОЕ НПЗ ОЙЮЕЗП ЧЙДЕФШ; ЪЧХЛЙ ТБУРМЩЧБМЙУШ Ч НОПЗПЗПМПУПН ЬИЕ, Й' ГБТШ ОЕ НПЗ ОЙЮЕЗП УМЩЫБФШ. чУЕ ПТЗБОЩ ЕЗП ФЕМБ Й ЧУЕ ЮХЧУФЧБ Ч ОЕН РЕТЕНЕЫБМЙУШ, НЩУМЙ ОЕУМЙУШ ЛХДБ-ФП ВЕЪ ХДЕТЦХ, ТБЪХН РПНЕТЛ. фХФ ПО УФБМ РТПУЙФШ ЛХДЕУОЙЛБ ЧЕТОХФШУС ПВТБФОП. лХДЕУОЙЛ ФПМЛОХМ ЕЗП, Й ПО РПМЕФЕМ ЛХДБ-ФП Ч РХУФПФХ. пЮОХМУС ПО Ч УЧПЕН ДЧПТГЕ, Б ЕЗП УМХЗЙ УФПСМЙ ТСДПН Ч ПЦЙДБОЙЙ РТЙЛБЪБОЙК. пО РПУНПФТЕМ ЧПЛТХЗ: ЧЙОП Ч ЮБТЛЕ ЕЭЕ ОЕ ПУФЩМП, НСУП ОБ УФПМЕ ЕЭЕ ОЕ ЧЩУПИМП. лПЗДБ ГБТШ УРТПУЙМ УМХЗ, ЗДЕ ПО ВЩМ, ФЕ ПФЧЕФЙМЙ: "чЩ ФПМШЛП УЙДЕМЙ ОБ НЕУФЕ, РПЗМПЭЕООЩК ЮЕН-ФП". у ФЕИ РПТ ГБТШ My ВЩМ УБН ОЕ УЧПК Й ПРТБЧЙМУС МЙЫШ УРХУФС ФТЙ НЕУСГБ. пО ПРСФШ УРТПУЙМ ЛХДЕУОЙЛБ П ФПН, ЮФП РТПЙЪПЫМП У ОЙН, Й ФПФ ПФЧЕФЙМ: -- чЩ, ЧБЫЕ ЧЕМЙЮЕУФЧП, ВЩМЙ УП НОПК, Ч УФТБОУФЧЙСИ ДХИБ. дМС ЮЕЗП ЧБН УФТБОУФЧПЧБФШ ФЕМПН? тБЪЧЕ ДПМЦОП НЕУФП, ЗДЕ ЧЩ РПВЩЧБМЙ, ПФМЙЮБФШУС Х ЧБЫЕЗП УПВУФЧЕООПЗП ДЧПТГБ? дПМЦОП МЙ НЕУФП ЧБЫЕК РТПЗХМЛЙ ПФМЙЮБФШУС ПФ ЧБЫЕЗП УПВУФЧЕООПЗП РБТЛБ? чЩ РПЛПКОЩ, ЛПЗДБ ЧПЛТХЗ ЧБУ ОЙЮЕЗП ОЕ НЕОСЕФУС, Й ЧПМОХЕФЕУШ, ЛПЗДБ РТПЙУИПДЙФ ОЕЮФП ОЕПЦЙДБООПЕ Й НЙНПМЕФОПЕ. оП НПЦОП МЙ РТЕДХЗБДБФШ, ОБУЛПМШЛП НЙТ ЧПЛТХЗ ОБУ НПЦЕФ ЙЪНЕОЙФШУС Й УФБФШ ДТХЗЙН? гБТШ ВЩМ ПЮЕОШ ДПЧПМЕО. пО ЪБВТПУЙМ ЗПУХДБТУФЧЕООЩЕ ДЕМБ. рЕТЕУФБМ ЧЙДЕФШУС УП УЧПЙНЙ УПЧЕФОЙЛБНЙ Й ФБОГПЧЭЙГБНЙ Й ЧЕУШ ПФДБМУС НЕЮФБН П ДБМШОЙИ УФТБОУФЧЙСИ. пО ЧЕМЕМ ЪБРТСЮШ ЧПУЕНШ МХЮЫЙИ МПЫБДЕК Ч ДЧЕ ЛПМЕУОЙГЩ -- РП ЮЕФЩТЕ ОБ ЛБЦДХА. ч ГБТУЛХА ЛПМЕУОЙГХ Ч УЕТЕДЙОХ ЧРТСЗМЙ гЧЕФХЭХА тЩЦХА Й ъЕМЕОПЕ хИП, Б РП ЛТБСН -- тЩЦХА вЩУФТПОПЗХА Й вЕМПЕ рПДОПЫЕОЙЕ. лПМЕУОЙЮЙН ВЩМ гЪБП-ЖХ, Б ЕЗП РПНПЭОЙЛПН -- фБКВЙО. чП ЧФПТХА ЛПМЕУОЙГХ Ч УЕТЕДЙОХ ЧРТСЗМЙ чЩУПЛХА вХМБОХА Й тЧХЭХАУС чРЕТЕД, Б РТЙУФСЦОЩНЙ -- тЕЪЧХА чПТПОХА Й дЙФС зПТ. лПМЕУОЙЮЙН ВЩМ вП сП, Б ЕЗП РПНПЭОЙЛПН -- вЬОШ цХО. пОЙ РТПНЮБМЙУШ ФЩУСЮХ МЙ Й РТЙВЩМЙ Ч ЪЕНМЙ РМЕНЕОЙ гЪАКУПХ. цЙФЕМЙ ФПК УФТБОЩ РПДОЕУМЙ ГБТА My ЛТПЧШ ВЕМПЗП МЕВЕДС ДМС РЙФШС, НПМПЛП ЛПТПЧЩ Й ЛПВЩМЙГЩ ДМС НЩФШС ОПЗ. фП ЦЕ ПОЙ УДЕМБМЙ Й ДМС ЛПМЕУОЙЮЙИ Й ЙИ РПНПЭОЙЛПЧ. рПФПН ПОЙ ПФРТБЧЙМЙУШ ДБМШЫЕ Й ПУФБОПЧЙМЙУШ ОБ ОПЮМЕЗ Х РПДОПЦЙС ЗПТЩ лХОШМХОШ, Л УЕЧЕТХ ПФ лТБУОПК тЕЛЙ. оБ УМЕДХАЭЙК ДЕОШ ПОЙ ЧЪПВТБМЙУШ ОБ ЗПТХ лХОШМХОШ, ЮФПВЩ РПУНПФТЕФШ ОБ ДЧПТЕГ цЕМФПЗП чМБДЩЛЙ, Й ОБУЩРБМЙ ИПМН, ЮФПВЩ ПУФБЧЙФШ РБНСФШ ЗТСДХЭЙН РПЛПМЕОЙСН. ъБФЕН ПО РТЙЫЕМ РПЗПУФЙФШ Л нБФЕТЙ-гБТЙГЕ ъБРБДБ [27] Й РЙТПЧБМ У ОЕК ОБД пЪЕТПН вЕМПК сЫНЩ. нБФШ-гБТЙГБ ъБРБДБ РЕМБ ГБТА, Б ПО РЕМ ЕК, ОП УМПЧБ ЕЗП РЕУОЙ ВЩМЙ РЕЮБМШОЩ. чЙДС, ЛБЛ УПМОГЕ, РТПДЕМБЧ УЧПК ДОЕЧОПК РХФШ Ч ДЕУСФШ ФЩУСЮ МЙ, ЪБИПДЙФ ЪБ ЪБРБДОХА ЗПТХ сОШ, ПО УЛБЪБМ УП ЧЪДПИПН: -- хЧЩ! с, ВХДХЮЙ ГБТЕН, РТЕЪТЕМ ВМБЗПЮЕУФЙЕ ТБДЙ ХДПЧПМШУФЧЙК. тБЪЧЕ ОЕ ПУХДСФ НЕОС ЪБ ЬФП ЗТСДХЭЙЕ РПЛПМЕОЙС? лБЛ НПЦОП ОБЪЧБФШ ГБТС My ВПЦЕУФЧЕООЩН ЮЕМПЧЕЛПН! пО УНПЗ УРПМОБ ОБУМБДЙФШУС УЧПЕК ЦЙЪОША, ОП ЧУЕ ЦЕ ПО ХНЕТ, ОЕ ДПЦЙЧ Й ДП УФБ МЕФ. мАДЙ РПМБЗБМЙ, ЮФП ПО "ЧПЪОЕУУС ОБ ОЕВЕУБ". мБП юЬО-ГЪЩ ХЮЙМУС ЧПМЫЕВУФЧХ Х ХЮЙФЕМС йОШ чЬОС, ЛПФПТЩК ЪБ ФТЙ ЗПДБ ОЕ УЛБЪБМ ЕНХ ОЙ УМПЧБ. мБП юЬО-ГЪЩ РТЙЫЕМ Л ХЮЙФЕМА У ЙЪЧЙОЕОЙСНЙ Й УФБМ РТПУЙФШ Х ОЕЗП ТБЪТЕЫЕОЙС ПФВЩФШ ДПНПК. хЮЙФЕМШ йОШ чЬОШ РТЙЗМБУЙМ ЕЗП Ч УЧПК ДПН, ЪБРЕТ ДЧЕТЙ Й ЪБЗПЧПТЙМ У ОЙН: -- лПЗДБ-ФП мБП-ГЪЩ, ПФРТБЧМССУШ ОБ ъБРБД, ПВЕТОХМУС Й УЛБЪБМ НОЕ: "чУЕ, ИТБОСЭЕЕ Ч УЕВЕ УЙМХ ЦЙЪОЙ, ЧУЕ, ЙНЕАЭЕЕ ПВМЙЛ, -- ЬФП РТЙЪТБЛ. чУЕ, ЮФП РТПЙЪЧЕДЕОП ОБ УЧЕФ РТЕЧТБЭЕОЙСНЙ Й РПМХЮБЕФ УЧПК ПВТБЪ ПФ УЙМ йОШ Й сО, ТПЦДБЕФУС Й ХНЙТБЕФ. б ЙЪНЕОСФШ ЖПТНЩ ЧЕЭЕК ВМБЗПДБТС ЪОБОЙА ЮЙУЕМ Й РЕТЕНЕО ЪПЧЕФУС РТЕЧТБЭЕОЙСНЙ РТЙЪТБЛПЧ". йУЛХУУФЧП ФЧПТГБ ЧЕЭЕК ЙЪНЕТЙФШ ОЕЧПЪНПЦОП, ДПУФЙЦЕОЙС ЕЗП ЗМХВПЛЙ, ФБЛ ЮФП ФТХДОП РПУФЙЮШ ЕЗП ТБВПФХ Й ХЗБДБФШ, ЮЕН ЪБЧЕТЫЙФУС ПОБ. йУЛХУУФЧП ЧПМЫЕВОЙЛБ, ЙЪНЕОСАЭЕЗП ПВМЙЛ ЧЕЭЕК, МЕЗЛП ХЧЙДЕФШ, ОП ДПУФЙЦЕОЙС ЕЗП РПЧЕТИОПУФОЩ, Б РПФПНХ ТБВПФБ ЕЗП ЪБЛБОЮЙЧБЕФУС, ЕДЧБ ОБЮБЧЫЙУШ. фПМШЛП ЛПЗДБ ФЩ РПКНЕЫШ, ЮФП ДПУФЙЦЕОЙС ЧПМЫЕВУФЧБ ОЕ ПФМЙЮБАФУС ПФ ЮЕТЕДЩ ТПЦДЕОЙК Й УНЕТФЕК, С УНПЗ ВЩ ПВХЮБФШ ФЕВС УЧПЕНХ ЙУЛХУУФЧХ. й ФЩ, Й С -- ФПМШЛП РТЙЪТБЛЙ. юЕНХ ЦЕ ФХФ ХЮЙФШУС? мБП юЬО-ГЪЩ ЧЕТОХМУС ДПНПК Й УФБМ ТБЪНЩЫМСФШ ОБД УМПЧБНЙ ХЮЙФЕМС йОШ чЬОС. рТПЧЕДС Ч ТБЪНЩЫМЕОЙСИ ФТЙ НЕУСГБ, ПО ХЦЕ НПЗ РП УЧПЕК ЧПМЕ РПСЧМСФШУС Й ЙУЮЕЪБФШ, НЕОСФШ НЕУФБНЙ ЧТЕНЕОБ ЗПДБ, ЧЩЪЩЧБФШ ЗТПЪХ ЪЙНПК, ФЧПТЙФШ МЕД МЕФПН, МЕФБАЭЕЕ ДЕМБФШ РПМЪБАЭЙН, Б РПМЪБАЭЕЕ -- МЕФБАЭЙН. оП ПО ЪБ ЧУА ЦЙЪОШ ОЙЛПНХ ОЕ ТБУЛТЩМ УЕЛТЕФБ УЧПЕЗП ЙУЛХУУФЧБ, Й РПУМЕДХАЭЙЕ РПЛПМЕОЙС ФБЛ Й ОЕ УНПЗМЙ РЕТЕОСФШ ЕЗП. мЕ-ГЪЩ УЛБЪБМ: -- нХДТЕГЩ, ХНЕЧЫЙЕ РПДДЕТЦЙЧБФШ РПТСДПЛ Ч рПДОЕВЕУОПН НЙТЕ, РТЙНЕОСМЙ УЧПЕ ХЮЕОЙЕ ФБКОП, ЧОЕЫОЙЕ ЦЕ ЙИ ДЕСОЙС ОЕ ПФМЙЮБМЙУШ ПФ ДЕСОЙК ДТХЗЙИ МАДЕК. дПВМЕУФЙ рСФЙ чМБДЩЛ Й ДПУФЙЦЕОЙС фТЕИ гБТЕК ОЕ ВЩМЙ ОЕПВИПДЙНЩ ЧУМЕДУФЧЙЕ ЙИ ОЕПВЩЛОПЧЕООПК НХДТПУФЙ Й НХЦЕУФЧБ. рПТПК ПОЙ ДПУФЙЗБМЙ ГЕМЙ ВМБЗПДБТС УЧПЕНХ ВМБЗПФЧПТОПНХ ЧМЙСОЙА -- ЛФП НПЦЕФ ЙЪНЕТЙФШ ЕЗП? уХЭЕУФЧХЕФ ЧПУЕНШ ДПЛБЪБФЕМШУФЧ ФПЗП, ВПДТУФЧХЕН МЙ НЩ, Й ЫЕУФШ УРПУПВПЧ РПДФЧЕТДЙФШ, ОЕ УРЙН МЙ НЩ. лБЛПЧЩ ЬФЙ ЧПУЕНШ ДПЛБЪБФЕМШУФЧ? рЕТЧПЕ -- УПВЩФЙЕ, ЧФПТПЕ -- ДЕКУФЧЙЕ, ФТЕФШЕ -- РТЙПВТЕФЕОЙЕ, ЮЕФЧЕТФПЕ -- РПФЕТС, РСФПЕ -- РЕЮБМШ, ЫЕУФПЕ -- ТБДПУФШ, УЕДШНПЕ -- ТПЦДЕОЙЕ, ЧПУШНПЕ -- УНЕТФШ. ьФЙ ЧПУЕНШ РТЕДЯСЧМСАФУС ОБН, ЛПЗДБ ОБЫЕ ФЕМП ЧИПДЙФ Ч УПРТЙЛПУОПЧЕОЙЕ У ЮЕН-МЙВП. юФП ЦЕ ФБЛПЕ ЫЕУФШ РПДФЧЕТЦДЕОЙК? рЕТЧПЕ -- ПВЩЮОЩК УПО, ЧФПТПЕ -- ФТЕЧПЦОЩК УПО, ФТЕФШЕ -- УПО, ЧЩЪЧБООЩК НЩУМСНЙ, ЮЕФЧЕТФПЕ -- УПО, ЧЩЪЧБООЩК РБНСФША, РСФПЕ -- ТБДПУФОЩК УПО, ЫЕУФПЕ -- УФТБЫОЩК УПО. "ьФЙ ЫЕУФШ ЧЩСЧМСАФУС, ЛПЗДБ ДХИ ЧИПДЙФ Ч УПРТЙЛПУОПЧЕОЙЕ У ЮЕН-МЙВП. фЕ, ЛФП ОЕ РПОЙНБАФ, ПФЮЕЗП РТПЙУИПДСФ ЙИ ЮХЧУФЧБ, ОЕ ДПЗБДЩЧБАФУС П РТЙЮЙОБИ УПВЩФЙК Ч ЙИ ЦЙЪОЙ. б ФЕ, ЛФП РПОЙНБАФ, ЪОБАФ РТЙЮЙОЩ ЧУЕИ УПВЩФЙК. б ЛФП ЪОБЕФ РТЙЮЙОЩ УПВЩФЙК, ОЙЛПЗДБ ОЕ ВХДЕФ Ч ОЕДПХНЕОЙЙ. цЙЪОЕООБС УЙМБ Ч ОБЫЕН ФЕМЕ, ТБУФЕЛБСУШ ЙМЙ УЛБРМЙЧБСУШ, ЧПЪТБУФБС ЙМЙ ПУМБВЕЧБС, ЧУЕЗДБ УЧСЪБОБ У оЕВПН Й ъЕНМЕК Й ПФЛМЙЛБЕФУС ТБЪМЙЮОЩН ТПДБН ЧЕЭЕК. лПЗДБ Ч ЧБУ УЙМШОП ОБЮБМП йОШ, ФП ЧБН УОЙФУС, ЮФП ЧЩ РМЩЧЕФЕ Ч РХЮЙОЕ ЧПД. лПЗДБ ХУЙМЙЧБЕФУС ОБЮБМП сО, ЧБН УОЙФУС, ЮФП ЧЩ ЙДЕФЕ ЮЕТЕЪ ВПМШЫПК ПЗПОШ. лПЗДБ йОШ Й сО ТБЧОП УЙМШОЩ, ЧБН УОЙФУС, ЮФП ЧЩ ХВЙЧБЕФЕ ЙМЙ УРБУБЕФЕ ЦЙЪОШ. еУМЙ ДОЕН РЕТЕЕУФШ, ФП ОПЮША ХЧЙДЙЫШ ЧП УОЕ, ЮФП ДБТЙЫШ ЛПНХ-ФП РПДБТЛЙ, Б ЕУМЙ ДОЕН ЗПМПДБФШ, ФП ОПЮША РТЙУОЙФУС, ЮФП РПДБТЛЙ РПДОПУСФ ФЕВЕ. еУМЙ УФТБДБФШ ПФ ЗПМПЧПЛТХЦЕОЙС, ФП ЧП УОЕ ХЧЙДЙЫШ, ЮФП РБТЙЫШ Ч ЧПЪДХИЕ. еУМЙ ОБ ДХЫЕ ФСЦЕМП, ФПЗДБ ФЕВЕ РТЙУОЙФУС, ЮФП ФЩ ФПОЕЫШ Ч ЧПДЕ. лПЗДБ ЧП УОЕ ОЕЮБСООП МСЦЕЫШ ОБ УЧПК РПСУ, ФП РТЙУОЙФУС ЪНЕС. б ЕУМЙ ЧП УОЕ ФЕВС ЛМАОЕФ РФЙГБ, РТЙУОЙФУС РПМЕФ. лПЗДБ УФБОЕФ ФЕНОП, УОЙФУС ПЗПОШ. лПЗДБ ИЧПТБЕЫШ, УОЙФУС ЕДБ. рПУМЕ РЙТХЫЛЙ ПДПМЕЧБЕФ РЕЮБМШ, РПУМЕ РЕОЙС Й ФБОГЕЧ -- РМБЮЕЫШ. мЕ-ГЪЩ УЛБЪБМ: -- чПУРТЙОСФПЕ ДХИПН -- ЬФП ФП, ЮФП УМХЮБЕФУС ЧП УОЕ. чПУРТЙОСФПЕ ФЕМПН -- ЬФП ФП, ЮФП РТПЙУИПДЙФ ОБСЧХ. рПЬФПНХ ФП, П ЮЕН НЩ ДХНБЕН ДОЕН, ОПЮША НЩ ЧЙДЙН ЧП УОЕ: ФБЛ ЧУФТЕЮБАФУС ФЕМП Й ДХИ. чПФ РПЮЕНХ, ЛПЗДБ ДХИ УПУТЕДПФПЮЕО, НЩУМЙ Й УОПЧЙДЕОЙС УБНЙ УПВПК ТБУУЕЙЧБАФУС. уЛПТПФЕЮОЩЕ РТЕЧТБЭЕОЙС ЧУЕЗП УХЭЕЗП ОЕ НПЗХФ ПВЯСУОЙФШ ФЕ, ЛФП ДПЧЕТСАФУС ФПМШЛП РЕТЕЦЙФПНХ ОБСЧХ, Й ЙИ ОЕ НПЗХФ РПОСФШ ФЕ, ЛФП ДПЧЕТСАФ ФПМШЛП ХЧЙДЕООПНХ ЧП УОЕ. оЕФ, ОЕ ОБРТБУОП ВЩМП УЛБЪБОП, ЮФП ОБУФПСЭЙЕ МАДЙ ДТЕЧОПУФЙ ЪБВЩЧБМЙ П УЕВЕ ОБСЧХ Й ОЕ ЧЙДЕМЙ УОПЧ, ЛПЗДБ УРБМЙ! оБ УБНПН АЗЕ ЪБРБДОПЗП РТЕДЕМБ ъЕНМЙ ЕУФШ УФТБОБ, Й ЗДЕ РТПМЕЗБАФ ЕЕ ЗТБОЙГЩ -- ОЕЧЕДПНП. ъПЧЕФУС ПОБ зХНБО. уЙМЩ йОШ Й сО ФБН ОЕ УПЕДЙОСАФУС, РПЬФПНХ ФБН ОЕФ ТБЪМЙЮЙС НЕЦДХ ИПМПДПН Й ЦБТПК. фБН ОЕ УЧЕФСФ ОЙ УПМОГЕ, ОЙ МХОБ, Й РПЬФПНХ ФБН ОЕФ ТБЪМЙЮЙС НЕЦДХ ОПЮША Й ДОЕН. мАДЙ ФБН ОЕ ЕДСФ РЙЭЙ Й ОЕ ОПУСФ ПДЕЦДЩ, ОП ЧУЕ ЧТЕНС УРСФ, РТПУЩРБСУШ МЙЫШ ТБЪ Ч РСФШДЕУСФ ДОЕК. пОЙ УЮЙФБАФ ДЕКУФЧЙФЕМШОЩН ФП, ЮФП ЧЙДСФ ЧП УОЕ, Й ОЕ ЧЕТСФ ФПНХ, ЮФП ЧЙДСФ ОБСЧХ. уФТБОБ, ПФУФПСЭБС ОБ ТБЧОЩЕ ТБУУФПСОЙС ПФ ЧУЕИ ЮЕФЩТЕИ НПТЕК, ЪПЧЕФУС уТЕДЙООЩН ГБТУФЧПН. пОБ РТПУФЙТБЕФУС ОБ АЗ Й УЕЧЕТ ПФ цЕМФПК тЕЛЙ Й ОБ ЧПУФПЛ Й ЪБРБД ПФ ЗПТЩ фБКЫБОШ ВПМЕЕ ЮЕН ОБ ДЕУСФШ ФЩУСЮ МЙ. уЙМЩ йОШ Й сО РТЕВЩЧБАФ Ч ОЕК Ч УПЗМБУЙЙ, РПЬФПНХ ЦБТБ Й ИПМПД ТБЧОПНЕТОП УНЕОСАФ ДТХЗ ДТХЗБ. фШНБ Й УЧЕФ Ч ОЕК ТБЪДЕМСАФУС РПТПЧОХ, РПЬФПНХ ДОЙ Й ОПЮЙ УНЕОСАФ ДТХЗ ДТХЗБ. уТЕДЙ ЕЕ ЦЙФЕМЕК ЕУФШ Й ХНОЩЕ, Й ЗМХРЩЕ. чУЕ УХЭЕУФЧБ ъЕНМЙ ЪДЕУШ ЦЙЧХФ Й РМПДСФУС, Й ЙНЕАФУС Ч ОБМЙЮЙЙ ЧУЕ ЙУЛХУУФЧБ Й ФБМБОФЩ. юФПВЩ ОБДЪЙТБФШ ЪБ ОЙНЙ, ЕУФШ РТБЧЙФЕМЙ Й ЮЙОПЧОЙЛЙ, ЮФПВЩ РПДДЕТЦЙЧБФШ ЙИ Ч ЦЙЪОЙ, ЕУФШ ПВЩЮБЙ Й ЪБЛПОЩ. уМПЧБ Й ДЕСОЙС ЙИ ОЕЧПЪНПЦОП ОЙ РЕТЕУЛБЪБФШ, ОЙ УПУЮЙФБФШ. пОЙ УРСФ Й ВПДТУФЧХАФ РПТПЧОХ, Й ПОЙ УЮЙФБАФ, ЮФП РТПЙУИПДСЭЕЕ У ОЙНЙ ОБСЧХ ЙУФЙООП, Б РТПЙУИПДСЭЕЕ ЧП УОЕ -- ОЕЙУФЙООП. оБ УБНПН УЕЧЕТЕ ЧПУФПЮОПЗП РТЕДЕМБ ъЕНМЙ ЕУФШ УФТБОБ, ЛПФПТБС ЪПЧЕФУС жХМП. фБН ЧУЕЗДБ ЦБТЛП ЙЪ-ЪБ ЙЪВЩФЛБ УЧЕФБ УПМОГБ Й МХОЩ, ФБН ОЕ РТПЙЪТБУФБАФ МХЮЫЙЕ ЪМБЛЙ. фБНПЫОЙЕ ЦЙФЕМЙ РЙФБАФУС ЛПТЕОШСНЙ Й РМПДБНЙ Й ОЕ ХНЕАФ ЗПФПЧЙФШ РЙЭХ ОБ ПЗОЕ. пФ РТЙТПДЩ ПОЙ ЗТХВЩЕ Й ЦЕУФПЛЙЕ, УЙМШОЩЕ РТЙФЕУОСАФ УМБВЩИ. пОЙ ЮФХФ МЙЫШ РПВЕДЙФЕМЕК Й ОЕ РТЙЪОБАФ УРТБЧЕДМЙЧПУФЙ. пОЙ НОПЗП ВЕЗБАФ Й ТЕДЛП ПФДЩИБАФ, ЧУЕЗДБ ВПДТУФЧХАФ Й ОЙЛПЗДБ ОЕ УРСФ. йОШ Ч ГБТУФЧЕ юЦПХ ХРТБЧМСМ ВПМШЫЙН ИПЪСКУФЧПН. еЗП УМХЗЙ, УРЕЫЙЧЫЙЕ ЧЩРПМОЙФШ ЛБЦДПЕ ЕЗП РТЙЛБЪБОЙЕ, ФТХДЙМЙУШ ПФ ЪБТЙ ДП ЪБТЙ. вЩМ УТЕДЙ ОЙИ УФБТЩК, ЧЩВЙЧЫЙКУС ЙЪ УЙМ УМХЗБ, ЛПФПТПНХ РТЙИПДЙМПУШ ФТХДЙФШУС УЧЕТИ НЕТЩ. хФТПН ПО УП УФПОПН ЫЕМ ОБ ТБВПФХ, ЧЕЮЕТПН, ЧЛПОЕГ ХФПНЙЧЫЙУШ, ЛТЕРЛП ЪБУЩРБМ. рПЗТХЪЙЧЫЙУШ ЦЕ Ч УПО, ПО ЛБЦДЩК ТБЪ ЧЙДЕМ УЕВС РТБЧЙФЕМЕН ГБТУФЧБ, ЧЕТЫБЭЙН ДЕМБ ЗПУХДБТУФЧБ, РПЧЕМЕЧБАЭЙН ОБТПДПН. пО ТБЪЧМЕЛБМУС ЛБЛ ИПФЕМ, РТПЧПДС ЧТЕНС Ч РЙТБИ Й РТПЗХМЛБИ, ЗМСДС ОБ РТБЪДОЕУФЧБ Й РТЕДУФБЧМЕОЙС. еЗП ТБДПУФЙ ОЕ ВЩМП РТЕДЕМБ. лПЗДБ ЦЕ ПО РТПВХЦДБМУС, ФП УОПЧБ ЧЙДЕМ УЕВС ЦБМЛЙН РТЙУМХЦОЙЛПН. лПЗДБ ЛФП-ОЙВХДШ ЧЩТБЦБМ ЕНХ УПЮХЧУФЧЙЕ, ЧЙДС, ЛБЛ ПО НХЮБЕФУС, УМХЗБ ПФЧЕЮБМ: -- цЙЪОШ ЮЕМПЧЕЛБ ДМЙФУС УПФОА МЕФ, Й ЬФП ЧТЕНС ДЕМЙФУС ОБ ДОЙ Й ОПЮЙ. дОЕН С РТПУФПК УМХЗБ Й ЦЙЪОШ НПС ФСЦЕМБ, ЪБФП РП ОПЮБН С ЦЙЧХ ЛБЛ ГБТШ. оБ ЮФП ЦЕ НОЕ ЦБМПЧБФШУС? б ЧМБДЕМЕГ ИПЪСКУФЧБ йОШ ВЩМ ЧЕЮОП ЪБОСФ ИМПРПФБНЙ. ч ЪБВПФБИ П ДБТПЧБООПН РТЕДЛБНЙ ОБУМЕДУФЧЕ ПО ЙУФПЭБМ УЙМЩ ФЕМБ Й ДХЫЙ. й ЛБЦДХА ОПЮШ, ЪБУОХЧ, ПО ЧЙДЕМ УЕВС ЧП УОЕ ТБВПН, ЛПФПТПЗП РПДЗПОСАФ, ДБАФ УБНХА ЗТСЪОХА ТБВПФХ, ТХЗБАФ Й ВШАФ. пО ВТЕДЙМ Й УФПОБМ ЧП УОЕ Й МЙЫШ У РТЙИПДПН ДОС ОБИПДЙМ ПФДПИОПЧЕОЙЕ. пРЕЮБМЕООЩК ЬФЙН, йОШ РПРТПУЙМ УПЧЕФБ Х ДТХЗБ, Й ФПФ УЛБЪБМ ЕНХ: -- йНЕС УФПМШ ЧЩУПЛЙК ФЙФХМ Й ФБЛПЕ ВПЗБФПЕ ОБУМЕДУФЧП, ЧЩ ОБНОПЗП РТЕЧПУИПДЙФЕ ПУФБМШОЩИ. лПЗДБ ЧЩ ЧЙДЙФЕ УЕВС ЧП УОЕ ТБВПН, ЛПФПТПЗП ЪБУФБЧМСАФ ВЕЪ ПФДЩИБ ФТХДЙФШУС, ФП ЬФП УХДШВБ ЧПЪДБЕФ ЧБН ФП, ЮЕЗП ЧЩ МЙЫЕОЩ. тБЪЧЕ НПЦОП ЙНЕФШ ЧУЕ УТБЪХ Й ЧП УОЕ, Й ОБСЧХ? хУМЩЫБЧ УПЧЕФ ДТХЗБ, йОШ РЕТЕУФБМ РЕТЕЗТХЦБФШ ТБВПФПК УЧПЙИ УМХЗ Й УПЛТБФЙМ УЧПЙ ИМПРПФЩ. у ФЕИ РПТ ПО РПЮХЧУФЧПЧБМ ПВМЕЗЮЕОЙЕ. ч ГБТУФЧЕ юЦЬО ЦЙМ ЮЕМПЧЕЛ, ЛПФПТЩК ПДОБЦДЩ РПЫЕМ Ч МЕУ ЪБ ИЧПТПУФПН Й ОБФЛОХМУС ОБ ЙУРХЗБООПЗП ПМЕОС. пО ХДБТЙМ ПМЕОС Й ХВЙМ ЕЗП ОБРПЧБМ. пРБУБСУШ, ЮФП ЛФП-ОЙВХДШ ЬФП ЪБНЕФЙФ, ПО УРТСФБМ ПМЕОС ЧП ТЧХ Й РТЙЛТЩМ ЕЗП ИЧПТПУФПН. оП ПФ ТБДПУФЙ ПО ДБЦЕ ЪБВЩМ, ЗДЕ УРТСФБМ ДПВЩЮХ, Й ТЕЫЙМ, ЮФП ЧУЕ ЬФП УМХЮЙМПУШ У ОЙН ЧП УОЕ. рП ДПТПЗЕ ПО УБН УЕВЕ ТБУУЛБЪЩЧБМ ЧУМХИ РТП ФП, ЮФП У ОЙН УМХЮЙМПУШ. уМПЧБ ЕЗП ХУМЩЫБМ ОЕЛЙК РТПИПЦЙК, ЛПФПТЩК РПЫЕМ Ч ХЛБЪБООПЕ ЙН НЕУФП Й ПВОБТХЦЙМ ПМЕОС. лПЗДБ ЬФПФ РТПИПЦЙК РТЙЫЕМ ДПНПК, ПО УЛБЪБМ ЦЕОЕ: -- лБЛПК-ФП ДТПЧПУЕЛ ЧП УОЕ ХВЙМ ПМЕОС, ОП ЪБВЩМ, ЗДЕ УРТСФБМ ЕЗП, Б С ЬФПЗП ПМЕОС ОБЫЕМ. рПЙУФЙОЕ ФПФ ЮЕМПЧЕЛ ЧЙДЕМ ЧЕЭЙК УПО! -- б НПЦЕФ, ЬФП ФЕВЕ РТЙУОЙМПУШ, ЮФП ФПФ ДТПЧПУЕЛ ХВЙМ ПМЕОС? -- ЧПЪТБЪЙМБ ЦЕОБ, -- пФЛХДБ ФХФ ЧЪСФШУС ДТПЧПУЕЛХ? рПУЛПМШЛХ ФЩ УБН ОБЫЕМ ПМЕОС, ФП ОЕ МХЮЫЕ МЙ УЛБЪБФШ, ЮФП ЬФП ФЩ ЧЙДЕМ ЧЕЭЙК УПО? -- л ЮЕНХ ТБЪВЙТБФШУС, ЛПНХ РТЙУОЙМУС ЬФПФ УПО? зМБЧОПЕ, ЮФП С ДПВЩМ ПМЕОС! дТПЧПУЕЛ ФЕН ЧТЕНЕОЕН ЧЕТОХМУС ДПНПК, ОП ОЙЛБЛ ОЕ НПЗ УНЙТЙФШУС У НЩУМША, ЮФП РПФЕТСМ ХВЙФПЗП ЙН ПМЕОС. ч ФХ ЦЕ ОПЮШ ПО ХЧЙДЕМ ЧП УОЕ Й НЕУФП, ЗДЕ ПО УРТСФБМ ПМЕОС, Й ЮЕМПЧЕЛБ, ЛПФПТЩК ЪБВТБМ ЕЗП. оБ УМЕДХАЭЕЕ ХФТП, ТХЛПЧПДУФЧХСУШ УЧПЙН УОПН, ПО ТБЪЩУЛБМ ФПЗП ЮЕМПЧЕЛБ, Б РПФПН РПЫЕМ Л УХДШЕ, ФТЕВХС, ЮФПВЩ ЕНХ ЧПЪЧТБФЙМЙ ПМЕОС. еЗП ПФЧЕМЙ Л ЗМБЧЕ УХДЕВОПЗП ЧЕДПНУФЧБ, ЛПФПТЩК ТБУУХДЙМ ФБЛ: -- еУМЙ ФЩ ДЕКУФЧЙФЕМШОП РПКНБМ ПМЕОС, ФПЗДБ ФЩ ОБРТБУОП ОБЪЩЧБЕЫШ ЬФП УОПН. б ЕУМЙ ФЩ ХВЙМ ПМЕОС ЧП УОЕ, ФП ОЕМШЪС ЗПЧПТЙФШ, ЮФП ЬФП ВЩМП Ч ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФЙ. фПФ ЮЕМПЧЕЛ ОБ УБНПН ДЕМЕ ЧЪСМ ФЧПЕЗП ПМЕОС, ПДОБЛП Ц ПУРБТЙЧБЕФ ФЧПЕ РТБЧП ЧМБДЕФШ ЙН. еЗП ЦЕОБ ФПЦЕ ЗПЧПТЙФ, ЮФП ПО ЧП УОЕ ХЧЙДЕМ ЮХЦПЗП ПМЕОС, ПДОБЛП ОЕ ЦЕМБЕФ РТЙЪОБЧБФШ ФПЗП, ЛФП ЬФПЗП ПМЕОС ХВЙМ. с ЦЕ НПЗХ УЛБЪБФШ ФПМШЛП, ЮФП Ч ОБМЙЮЙЙ ЙНЕЕФУС ПМЕОШ. рТЕДМБЗБА ЧБН ТБЪДЕМЙФШ ЕЗП НЕЦДХ УПВПА. пВ ЬФПН ДЕМЕ ДПМПЦЙМЙ РТБЧЙФЕМА юЦЬО, Й ФПФ УЛБЪБМ: -- хЧЩ! хЦ ОЕ УПВЙТБЕФУС МЙ ЗМБЧОЩК УХДШС ТБЪДЕМЙФШ ПМЕОС ЧП УОЕ? уРТПУЙМЙ НОЕОЙЕ РЕТЧПЗП УПЧЕФОЙЛБ, Й ФПФ УЛБЪБМ: -- с ОЕ УРПУПВЕО РПОСФШ, ЗДЕ ФХФ УПО, Б ЗДЕ СЧШ. еУМЙ ЧЩ ИПФЙФЕ ПФДЕМЙФШ Ч ЬФПК ЙУФПТЙЙ УПО ПФ СЧЙ, ФП ЧБН РТЙДЕФУС РПЪЧБФШ УБНПЗП цЕМФПЗП чМБДЩЛХ У лПОЖХГЙЕН. оП ЛПМШ УЛПТП ОЙ цЕМФПЗП чМБДЩЛЙ, ОЙ лПОЖХГЙС ХЦЕ ОЕФ Ч НЙТЕ, ЛФП ЦЕ УНПЦЕФ ТБЪПВТБФШУС Ч ЬФПН ДЕМЕ? б РПУЕНХ МХЮЫЕ УПЗМБУЙФШУС У ТЕЫЕОЙЕН ЗМБЧОПЗП УХДШЙ. ч ЪТЕМПН ЧПЪТБУФЕ иХБ-ГЪЩ ЙЪ сОМЙ Ч ГБТУФЧЕ уХО МЙЫЙМУС РБНСФЙ. рПМХЮЙЧ РПДБТПЛ ХФТПН, ПО Л ЧЕЮЕТХ ЪБВЩЧБМ П ОЕН; ЧТХЮБМ РПДБТПЛ ЧЕЮЕТПН, Б ХФТПН ХЦЕ ОЕ РПНОЙМ П ОЕН. оБ ХМЙГЕ ПО ЪБВЩЧБМ ЙДФЙ, ДПНБ ЪБВЩЧБМ УЕУФШ. уЕЗПДОС ПО ОЕ РПНОЙМ, ЮФП УМХЮЙМПУШ У ОЙН ЧЮЕТБ, Б ОБ УМЕДХАЭЙК ДЕОШ ЪБВЩЧБМ, ЮФП ВЩМП УЕЗПДОС. тПДОЩЕ ПЮЕОШ РЕТЕЦЙЧБМЙ ЪБ ОЕЗП Й РТЙЗМБУЙМЙ ЗБДБФЕМС, ЛПФПТЩК РПЗБДБМ ОБ РБОГЙТЕ ЮЕТЕРБИЙ, ОП ОЕ ДБМ ПФЧЕФБ П УХДШВЕ иХБ-ГЪЩ. фПЗДБ ДПНБЫОЙЕ РТЙЗМБУЙМЙ ЛПМДХОБ, ЛПФПТЩК РТПЮЕМ ЪБЛМЙОБОЙС, ОП ОЙЮЕЗП ОЕ ДПВЙМУС. рТЙЗМБУЙМЙ ЪОБФПЛБ ТЙФХБМПЧ, ЛПФПТЩК УПЧЕТЫЙМ ФПТЦЕУФЧЕООЩК ПВТСД ЦЕТФЧПРТЙОПЫЕОЙС, ОП Й ЬФП ОЕ РПНПЗМП. рТЙЗМБУЙМЙ ДПЛФПТБ, ОП Й ФПФ ПЛБЪБМУС ВЕУУЙМЕО. вЩМ ФБН ОЕЛЙК ЛПОЖХГЙБОУЛЙК ХЮЕОЩК ЙЪ ГБТУФЧБ мХ, ЛПФПТЩК ХФЧЕТЦДБМ, ЮФП УНПЦЕФ ЙУГЕМЙФШ иХБ-ГЪЩ. уЕНШС иХБ-ГЪЩ ПВЕЭБМБ ЕНХ Ч УМХЮБЕ ХУРЕИБ ПФДБФШ РПМПЧЙОХ УЧПЕЗП УПУФПСОЙС. лПОЖХГЙБОЕГ УЛБЪБМ ЙН: -- ьФПФ ОЕДХЗ, ЛПОЕЮОП, ОЕМШЪС ТБЪЗБДБФШ РП МЙОЙСН ОБ ЮЕТЕРБЫШЕН РБОГЙТЕ, ЙМЙ РТПЗОБФШ ЪБЛМЙОБОЙСНЙ, ЙМЙ УНСЗЮЙФШ ЦЕТФЧПРТЙОПЫЕОЙСНЙ, ЙМЙ ЦЕ ЙУГЕМЙФШ УОБДПВШСНЙ Й ЙЗМБНЙ. с РПРТПВХА ЧПЪДЕКУФЧПЧБФШ ОБ ЕЗП УПЪОБОЙЕ, ЙЪНЕОЙФШ ЕЗП НЩУМЙ. еУФШ ВПМШЫБС ЧЕТПСФОПУФШ, ЮФП С ЕЗП ЧЩМЕЮХ. фХФ ЛПОЖХГЙБОЕГ ТБЪДЕМ иХБ-ГЪЩ ДПОБЗБ, Й ФПФ УФБМ ЙУЛБФШ ПДЕЦДХ; ЪБУФБЧЙМ иХБ-ГЪЩ ЗПМПДБФШ -- Й ФПФ УФБМ ЙУЛБФШ ЕДХ; ЪБЧЕМ ЕЗП Ч ФЕНОПФХ -- Й ФПФ УФБМ ЙУЛБФШ УЧЕФ. лПОЖХГЙБОЕГ ВЩМ ПЮЕОШ ДПЧПМЕО Й УЛБЪБМ УЩОПЧШСН иХБ-ГЪЩ: -- вПМЕЪОШ НПЦОП ЧЩМЕЮЙФШ. оП НПЕ ЙУЛХУУФЧП РЕТЕДБЕФУС ФБКОП ЙЪ РПЛПМЕОЙС Ч РПЛПМЕОЙЕ, ПФЛТЩЧБФШ ЕЗП РПУФПТПООЙН ЪБРТЕЭЕОП. с РПРТПЫХ ЧУЕИ ХДБМЙФШУС ЙЪ ЛПНОБФЩ ВПМШОПЗП, Б УБН ПУФБОХУШ ОБЕДЙОЕ У ОЙН ОБ УЕНШ ДОЕК. чУЕ РПЧЙОПЧБМЙУШ, Й ОЙЛФП ОЕ ХЧЙДЕМ, ЮФП ДЕМБМ ФПФ ЛПОЖХГЙБОЕГ. пДОБЛП ЦЕ ВПМЕЪОШ, ДЕТЦБЧЫБСУС НОПЗЙЕ ЗПДЩ, ПФУФХРЙМБ ЪБ ПДОП ХФТП. оП, ПЮОХЧЫЙУШ, иХБ-ГЪЩ ЧРБМ Ч СТПУФШ. пО РПТЧБМ У ЦЕОПК, РПДЧЕТЗ ОБЛБЪБОЙА УЩОПЧЕК Й У ЛПРШЕН Ч ТХЛБИ РТПЗОБМ ЛПОЖХГЙБОУЛПЗП ХЮЕОПЗП. еЗП УИЧБФЙМЙ Й УФБМЙ ДПРЩФЩЧБФШУС, РПЮЕНХ ПО ФБЛ ПУЕТЮБМ. -- тБОШЫЕ, ЛПЗДБ С ОЙЮЕЗП ОЕ РПНОЙМ, С ОЕ ЮХЧУФЧПЧБМ ОЙЛБЛЙИ УФЕУОЕОЙК, -- ПФЧЕФЙМ иХБ-ГЪЩ. -- с ДБЦЕ ОЕ ЧЕДБМ, УХЭЕУФЧХЕФ МЙ ОЕВП ЙМЙ ЪЕНМС. б ФЕРЕТШ С ЧДТХЗ РТЙЫЕМ Ч УПЪОБОЙЕ, Й УТБЪХ ЦЕ НЩУМЙ ПВ ХФТБФБИ Й РТЙПВТЕФЕОЙСИ, ТБДПУФСИ Й РЕЮБМСИ, МАВЧЙ Й ОЕОБЧЙУФЙ ЪБ ДЧБДГБФШ ЙМЙ ФТЙДГБФШ МЕФ НПЕК ЦЙЪОЙ ПРХФБМЙ НЕОС, УМПЧОП ЛМХВПЛ ОЙФЕК. оЕХЦФП С ОЕ УНПЗХ ВПМШЫЕ ИПФС ВЩ ОБ НЙЗ ЪБВЩФШУС? хУМЩЫБЧ ПВ ЬФПК ЙУФПТЙЙ, гЪЩ-зХО ОЕНБМП РПДЙЧЙМУС Й РПЧЕДБМ П ОЕК лПОЖХГЙА. -- фЕВЕ ЬФПЗП ОЕ РПОСФШ, -- ПФЧЕФЙМ лПОЖХГЙК, РПЧЕТОХМУС Л сОШ аБОА Й ЧЕМЕМ ЕНХ ЪБРЙУБФШ ТБУУЛБЪБООПЕ гЪЩ-зХОПН. х ЗМБЧЩ УЕНЕКУФЧБ рБО Ч ГБТУФЧЕ гЙОШ ВЩМ УЩО, ЛПФПТЩК Ч ДЕФУФЧЕ ЧЩДЕМСМУС ОЕДАЦЙООЩН ХНПН, Б ЧПЪНХЦБЧ, МЙЫБМУС ТБУУХДЛБ: РЕОЙЕ ПО РТЙОЙНБМ ЪБ РМБЮ, ВЕМПЕ УЮЙФБМ ЮЕТОЩН, ВМБЗПХИБОЙЕ -- ЪМПЧПОЙЕН, УМБДПУФШ -- ЗПТЕЮША, Б ДХТОПК РПУФХРПЛ -- ДПВТЩН ДЕМПН. п ЮЕН ВЩ ПО ОЙ ДХНБМ, ПО ЧУЕ РПОЙНБМ ОБПВПТПФ, ВХДШ ФП ОЕВП ЙМЙ ЪЕНМС, ЮЕФЩТЕ УФПТПОЩ УЧЕФБ, ЧПДБ ЙМЙ ПЗПОШ, ЦБТБ ЙМЙ ИПМПД. оЕЛЙК ЮЕМПЧЕЛ РП ЖБНЙМЙЙ сО РПУПЧЕФПЧБМ ЕЗП ПФГХ: -- рПЮЕНХ ВЩ ЧБН ОЕ ПВТБФЙФШУС ЪБ РПНПЭША Л ВМБЗПТПДОЩН НХЦБН Ч ГБТУФЧЕ мХ [28]? уТЕДЙ ОЙИ ОЕНБМП МАДЕК ЙУЛХУОЩИ Й ХНЕМЩИ. чПЪНПЦОП, ПОЙ УНПЗХФ ЧЩМЕЮЙФШ ЧБЫЕЗП УЩОБ. пФЕГ ВЕЪХНОПЗП ОБРТБЧЙМУС Ч мХ, ОП, РТПИПДС ЮЕТЕЪ юЬОШ, ЧУФТЕФЙМ мБП-ГЪЩ Й ТБУУЛБЪБМ ЕНХ П ВПМЕЪОЙ УЩОБ. -- пФЛХДБ ФЩ ЪОБЕЫШ, ЮФП ФЧПК УЩО ОЕОПТНБМШОЩК? -- УРТПУЙМ ЕЗП мБП-ГЪЩ. -- чЕДШ ОЩОЮЕ ЧУЕ Ч рПДОЕВЕУОПН НЙТЕ ЪБВМХЦДБАФУС ПФОПУЙФЕМШОП ФПЗП, ЮФП ЙУФЙООП, Б ЮФП МПЦОП, ЮФП РПМЕЪОП, Б ЮФП ЧТЕДОП. рПУЛПМШЛХ ФБЛ НОПЗП МАДЕК УФТБДБАФ ЬФПК ВПМЕЪОША, ОЙЛФП Й ОЕ ЪБНЕЮБЕФ, ЮФП ЧУЕ ПОЙ ВПМШОЩ. вЕЪХНЙС ПДОПЗП ЮЕМПЧЕЛБ ОЕДПУФБФПЮОП ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ЙЪНЕОЙМБУШ ЧУС УЕНШС; ВЕЪХНЙС ПДОПК УЕНШЙ ОЕДПУФБФПЮОП ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ЙЪНЕОЙМБУШ ЧУС ДЕТЕЧОС; ВЕЪХНЙС ПДОПК ДЕТЕЧОЙ ОЕДПУФБФПЮОП ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ЙЪНЕОЙМПУШ ЧУЕ ГБТУФЧП; ВЕЪХНЙС ПДОПЗП ГБТУФЧБ ОЕДПУФБФПЮОП ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ЙЪНЕОЙМУС ЧЕУШ НЙТ. оП ЕУМЙ ГЕМЩК НЙТ ПВЕЪХНЕМ, ФП ЛБЛ НПЦЕФ ВЕЪХНЙЕ ЙЪНЕОЙФШ ЕЗП? еУМЙ ВЩ ЧУЕ Ч НЙТЕ ВЩМЙ ФБЛЙЕ, ЛБЛ ФЧПК УЩО, ФП ВЕЪХНОЩН УЮЙФБМЙ ВЩ ОЕ ЕЗП, Б ФЕВС. лФП ЧМБУФЕО УХДЙФШ П ТБДПУФСИ Й РЕЮБМСИ, ЪЧХЛБИ Й ГЧЕФБИ, ЪБРБИБИ Й ЧЛХУБИ, РТБЧДЕ Й ОЕРТБЧДЕ? с ДБЦЕ ОЕ ХЧЕТЕО, ЮФП НПЙ УМПЧБ ОЕ ВЕЪХНОЩ, Б ХЦ ТЕЮЙ ВМБЗПТПДОЩИ НХЦЕК ЙЪ мХ -- УБНЩЕ ВЕЪХНОЩЕ Ч НЙТЕ. мХЮЫЕ ФЕВЕ ЧЕТОХФШУС ДПНПК, ЮЕН ФТБФЙФШ РПОБРТБУОХ ДЕОШЗЙ ОБ МЕЮЕОЙЕ! пДОБЦДЩ ЦЙМ ЮЕМПЧЕЛ, ЛПФПТЩК ТПДЙМУС Ч сОШ, Б ЧЩТПУ Ч юХ [29]. оБ УФБТПУФЙ МЕФ ТЕЫЙМ ПО ЧЕТОХФШУС ОБ ТПДЙОХ. лПЗДБ ПО РТПИПДЙМ ЮЕТЕЪ ГБТУФЧП гЪЙОШ, ЕЗП УРХФОЙЛ ТЕЫЙМ РПДЫХФЙФШ ОБД ОЙН Й, РПЛБЪБЧ ОБ УФЕОХ ГЪЙОШУЛПК УФПМЙГЩ, УЛБЪБМ: "чПФ УФПМЙГБ сОШ". фХФ СОЕГ РТЙОСМ ФПТЦЕУФЧЕООЩК ЧЙД. чПЫМЙ ПОЙ Ч ЗПТПД, Й УРХФОЙЛ СОШГБ, ХЛБЪБЧ ОБ БМФБТШ ъЕНМЙ, УЛБЪБМ: "чПФ БМФБТШ ФЧПЕК ПВЭЙОЩ". й СОЕГ ТБУФТПЗБООП ЧЪДПИОХМ. рПФПН УРХФОЙЛ ХЛБЪБМ ОБ ЛБЛПК-ФП ДПН Й УЛБЪБМ: "чПФ ДПН ФЧПЕЗП ПФГБ". й Х СОШГБ ЙЪ ЗМБЪ ВТЩЪОХМЙ УМЕЪЩ. б РПФПН ЕНХ РПЛБЪБМЙ НПЗЙМХ Й УЛБЪБМЙ: "чПФ НПЗЙМБ ФЧПЙИ ТПДЙФЕМЕК". й ФХФ СОЕГ ТБЪТЩДБМУС. рПРХФЮЙЛ ЕЗП ОЕ УНПЗ ХДЕТЦБФШУС ПФ УНЕИБ Й УЛБЪБМ ЕНХ: -- с РТПУФП ДХТБЮЙМ ФЕВС. чЕДШ НЩ -- Ч УФПМЙГЕ гЪЙОШ. сОЕГ ЮХФШ ОЕ УЗПТЕМ ПФ УФЩДБ. б ЛПЗДБ ПО Й Ч УБНПН ДЕМЕ РТЙЫЕМ Ч УФПМЙГХ сОШ, ХЧЙДЕМ БМФБТШ УЧПЕК ПВЭЙОЩ, ПФЮЙК ДПН Й НПЗЙМЩ РТЕДЛПЧ, ФП ХЦЕ ОЕ ВЩМ ФБЛ ЧЪЧПМОПЧБО. зМБЧБ IV. лпожхгйк [30] лПОЖХГЙК ЦЙМ Ч РТБЪДОПУФЙ [31]. гЪЩ-зХО ЧПЫЕМ Л ОЕНХ, ЮФПВЩ РТЙУМХЦЙЧБФШ. лПОЖХГЙК ЧЩЗМСДЕМ ПЪБВПЮЕООЩН. гЪЩ-зХО ОЕ РПУНЕМ ЪБДБФШ ЕНХ ЧПРТПУ, ЧЩЫЕМ Й УППВЭЙМ П ФПН, ЮФП ЧЙДЕМ, сОШ аБОА. фХФ сОШ аБОШ ЪБРЕМ, РПДЩЗТЩЧБС УЕВЕ ОБ МАФОЕ. лПОЖХГЙК ХУМЩЫБМ ЕЗП РЕОЙЕ Й, ЛБЛ Й ОБДЕСМУС сОШ аБОШ, РТЙЗМБУЙМ Л УЕВЕ. -- юЕНХ ФЩ ТБДХЕЫШУС Ч ФБЛПЕ ЧТЕНС? -- УРТПУЙМ лПОЖХГЙК. -- б РПЮЕНХ ХЮЙФЕМШ ФБЛ ПЪБВПЮЕО? -- рТЕЦДЕ УЛБЦЙ НОЕ П УЕВЕ. -- хЮЙФЕМШ, С УМЩЫБМ, ЛБЛ ЧЩ ЗПЧПТЙМЙ: "тБДХКФЕУШ оЕВХ, ЪОБКФЕ УЧПА УХДШВХ, Й ЧЩ ОЕ ВХДЕФЕ ЧЕДБФШ РЕЮБМЙ". чПФ С Й ТБДХАУШ. лПОЖХГЙК ЙЪНЕОЙМУС Ч МЙГЕ, РПНПМЮБМ Й УЛБЪБМ: -- с ЗПЧПТЙМ ФБЛ? фЩ РМПИП РПОСМ НЕОС. с УЛБЪБМ ЬФП ФПМШЛП РП УМХЮБА. б ФЕРЕТШ С РПРТБЧМА УЕВС. фЩ УМЩЫБМ ФПМШЛП, ЮФП ОЕ ЧЕДБЕФ РЕЮБМЙ ФПФ, ЛФП ТБДХЕФУС оЕВХ Й ЪОБЕФ УХДШВХ, ОП ЕЭЕ ОЕ УМЩЫБМ П ФПН, УЛПМШ ЧЕМЙЛБ РЕЮБМШ ФПЗП, ЛФП ТБДХЕФУС оЕВХ Й ЪОБЕФ УХДШВХ. с ТБУУЛБЦХ ФЕВЕ ПВ ЬФПН ВЕЪ ХФБКЛЙ. уПЧЕТЫЕОУФЧПЧБФШУС УБНПНХ, ОЕ ДХНБС П ФПН, РТПУМБЧЙЫШ МЙ ФЩ УЕВС УЧПЙН РПДЧЙЗПН ЙМЙ ОЕФ, Й УПЪОБЧБС, ЮФП РТПЫМПЕ Й ВХДХЭЕЕ ОЕ ЪБЧЙУСФ ПФ ФЧПЙИ ХУЙМЙК, -- ЧПФ ЮФП ЪОБЮЙФ "ОЕ ЧЕДБФШ РЕЮБМЙ, ТБДХСУШ оЕВХ Й ЪОБС УХДШВХ". оП РТЕЦДЕ, ЛПЗДБ С РТЙЧПДЙМ Ч РПТСДПЛ "рЕУОЙ" Й "рТЕДБОЙС", С ИПФЕМ УОПЧБ ЧПДЧПТЙФШ ВМБЗПДЕОУФЧЙЕ Ч рПДОЕВЕУОПН НЙТЕ Й ПУФБЧЙФШ ЕЗП Ч ОБУМЕДУФЧП ВХДХЭЙН РПЛПМЕОЙСН. с ДЕМБМ ЬФП ОЕ ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ УПЧЕТЫЕОУФЧПЧБФШ УЕВС ЙМЙ РПНПЮШ ФПМШЛП УЧПЕНХ ТПДОПНХ ГБТУФЧХ мХ. пДОБЛП ЦЕ УБОПЧОЙЛЙ мХ У ЛБЦДЩН ДОЕН ПФВЙТБМЙ ЧУЕ ВПМШЫЕ ЧМБУФЙ Х ЗПУХДБТС, ОТБЧЩ ОЕХЛМПООП РПТФЙМЙУШ, ДПВТЩЕ ЮХЧУФЧБ Ч МАДСИ ЧУЕ ВПМЕЕ ПУМБВЕЧБМЙ. еУМЙ НПК рХФШ ОЕ РТПИПДЙФ ДБЦЕ Ч ПДОПН ГБТУФЧЕ Й РТЙ НПЕК ЦЙЪОЙ, ФП ЮФП ЦЕ ЗПЧПТЙФШ П ЧУЕН НЙТЕ Й П ЗТСДХЭЙИ ЧТЕНЕОБИ? фБЛ С ЧРЕТЧЩЕ РПОСМ, ЮФП "рЕУОЙ" Й "рТЕДБОЙС", ТЙФХБМЩ Й НХЪЩЛБ ОЕ РПНПЗБАФ ЧПДЧПТЙФШ ВМБЗПК РПТСДПЛ, ПДОБЛП ОЕ ЪОБМ, ЮЕН НПЦОП ЙИ ЪБНЕОЙФШ. чПФ П ЮЕН ДПМЦЕО РЕЮБМЙФШУС ЮЕМПЧЕЛ, ЛПФПТЩК ТБДХЕФУС оЕВХ Й ЪОБЕФ УХДШВХ. й ЧУЕ ЦЕ С РПОСМ, ЗДЕ ЙУФЙОБ. ьФЙ "ТБДПУФШ" Й "ЪОБОЙЕ" -- ОЕ ФЕ ТБДПУФШ Й ЪОБОЙЕ, П ЛПФПТЩИ ЗПЧПТЙМЙ ДТЕЧОЙЕ. тБДПЧБФШУС ВЕЪ РПЧПДБ Й ЪОБФШ ВЕЪ ХНЩУМБ -- ЧПФ РПДМЙООБС ТБДПУФШ Й РПДМЙООПЕ ЪОБОЙЕ. й ФПЗДБ ОЕ ВХДЕФ ОЙЮЕЗП, ЮФП ВЩ ФЕВС ОЕ ТБДПЧБМП, ЮЕЗП ВЩ ФЩ ОЕ ЪОБМ, ЮЕЗП ВЩ ОЕ УЧЕТЫЙМ. л ЮЕНХ ПФВТБУЩЧБФШ "рЕУОЙ" Й "рТЕДБОЙС", ТЙФХБМЩ Й НХЪЩЛХ? ъБЮЕН ЙУЛБФШ ЮФП-ФП ЙН ОБ ЪБНЕОХ? сОШ аБОШ РПЧЕТОХМУС МЙГПН Л УЕЧЕТХ, РПЛМПОЙМУС Й УЛБЪБМ: -- с ФПЦЕ ЬФП РПУФЙЗ. пО ЧЩЫЕМ Й ТБУУЛБЪБМ гЪЩ-зХОХ, Й гЪЩ-зХО ВЩМ ПЮЕОШ ЙЪХНМЕО. пО ЧЕТОХМУС Л УЕВЕ ДПНПК Й УЕНШ ДОЕК РПДТСД ТБЪНЩЫМСМ ФБЛ ХУЕТДОП, ЮФП ОЕ НПЗ ОЙ УРБФШ, ОЙ ЕУФШ, Й ЛПУФЙ УФБМЙ ЧЩРЙТБФШ Х ОЕЗП ЙЪ ЛПЦЙ. сОШ аБОШ ЕЭЕ ТБЪ РТЙЫЕМ Л ОЕНХ У ТБЪЯСУОЕОЙСНЙ. фПЗДБ гЪЩ-зХО ЧЕТОХМУС Л лПОЖХГЙА Й ДП ЛПОГБ УЧПЕК ЦЙЪОЙ ОЕ РЕТЕУФБЧБМ ЙЗТБФШ ОБ МАФОЕ Й ДЕЛМБНЙТПЧБФШ ЛОЙЗЙ. чЕМШНПЦБ ЙЪ ГБТУФЧБ юЬОШ, ОБИПДСУШ У ЧЙЪЙФПН Ч мХ, ХУФТПЙМ ДПЧЕТЙФЕМШОХА ЧУФТЕЮХ У ыХУХОЕН. -- ч ОБЫЕН ГБТУФЧЕ ЕУФШ НХДТЕГ, -- УЛБЪБМ ыХУХОШ. -- чЩ, ЧЕТПСФОП, ЗПЧПТЙФЕ П лПОЖХГЙЙ? -- УРТПУЙМ ЗПУФШ. -- дБ, П ОЕН. -- б ПФЛХДБ ЙЪЧЕУФОП, ЮФП ПО НХДТЕГ? -- с УМЩЫБМ ПФ сОШ аБОС, ЮФП лПОЖХГЙК НПЦЕФ ПФТЙОХФШ ТБЪХН Й ЦЙФШ ФЕМПН. -- ч ОБЫЕН ГБТУФЧЕ ФПЦЕ ЕУФШ НХДТЕГ, ЧЩ ЪОБЕФЕ ПВ ЬФПН? -- п ЛБЛПН НХДТЕГЕ ЧЩ ЗПЧПТЙФЕ? -- х ОБУ ЕУФШ ХЮЕОЙЛ мБП-ГЪЩ, ЛПФПТПЗП ЪПЧХФ зХБО юЬО-ГЪЩ. пО РПУФЙЗ рХФШ мБП-ГЪЩ Й ХНЕЕФ УНПФТЕФШ ХЫБНЙ Й УМХЫБФШ ЗМБЪБНЙ. лПЗДБ РТБЧЙФЕМШ мХ РТПУМЩЫБМ ПВ ЬФПН НХДТЕГЕ, ПО ПЮЕОШ ХДЙЧЙМУС Й РПУМБМ ЪОБФОПЗП УБОПЧОЙЛБ У ОБЛБЪПН РТЙЧЕЪФЙ ЕЗП УП ЧУЕНЙ РПЮЕУФСНЙ Ч мХ. ч УЛПТПН ЧТЕНЕОЙ зХБО юЬО-ГЪЩ РТЙВЩМ Л ЕЗП ДЧПТХ, Й МХУЛЙК ГБТШ Ч УБНЩИ ЧЕЦМЙЧЩИ ЧЩТБЦЕОЙСИ УФБМ ТБУУРТБЫЙЧБФШ ЗПУФС П ЕЗП УРПУПВОПУФСИ. -- чБН ДПМПЦЙМЙ ОЕЧЕТОП, -- ПФЧЕФЙМ зХБО юЬО-ГЪЩ. -- с НПЗХ ЧЙДЕФШ Й УМЩЫБФШ, ОЕ РПМШЪХСУШ ЗМБЪБНЙ Й ХЫБНЙ, ОП С ОЕ НПЗХ ЙЪНЕОЙФШ ОБЪОБЮЕОЙЕ ЗМБЪ Й ХЫЕК. -- оП ЬФП ЕЭЕ ВПМЕЕ ХДЙЧЙФЕМШОП. ч ЮЕН ЦЕ ЪБЛМАЮБЕФУС ЧБЫ рХФШ? нОЕ ОЕ ФЕТРЙФУС ХУМЩЫБФШ. -- нПЕ ФЕМП ЕДЙОП У НПЙНЙ НЩУМСНЙ, НПЙ НЩУМЙ ЕДЙОЩ У НПЕК ЦЙЪОЕООПК ЬОЕТЗЙЕК, НПС ЬОЕТЗЙС ЕДЙОБ У ДХИПН, Б НПК ДХИ ЕДЙО У оЕВЩФЙЕН. мАВПЕ УБНПЕ НБМПЕ СЧМЕОЙЕ, МАВПК УБНЩК УМБВЩК ЪЧХЛ ЧОСФОЩ НОЕ ОЕЪБЧЙУЙНП ПФ ФПЗП, УМХЮБАФУС МЙ ПОЙ ЪБ РТЕДЕМБНЙ чПУШНЙ РХУФЩОШ ЙМЙ РТСНП РПД НПЙН ОПУПН. пДОБЛП Ц НОЕ ОЕЧЕДПНП, ЧПУРТЙОЙНБА МЙ С ЙИ УЧПЙНЙ ПТЗБОБНЙ ЮХЧУФЧ Й ЛПОЕЮОПУФСНЙ, ЙМЙ С РПУФЙЗБА ЙИ УЕТДГЕН Й ЧОХФТЕООЙНЙ ПТЗБОБНЙ. ьФП ЪОБОЙЕ ЧПЪОЙЛБЕФ УБНП УПВПК -- Й ФПМШЛП. рТБЧЙФЕМШ мХ ВЩМ ПЮЕОШ ДПЧПМЕО. оБ УМЕДХАЭЙК ДЕОШ ПО ТБУУЛБЪБМ ПВ ЬФПН лПОЖХГЙА, Б ФПФ ХМЩВОХМУС Й ОЙЮЕЗП ОЕ УЛБЪБМ. рЕТЧЩК УПЧЕФОЙЛ ГБТУФЧБ уХО ОБЧЕУФЙМ лПОЖХГЙС Й УРТПУЙМ ЕЗП: -- чЩ НХДТЕГ? -- лБЛ С НПЗХ ОБЪЧБФШ УЕВС НХДТЕГПН? с РТПУФП ЮЕМПЧЕЛ, ЛПФПТЩК НОПЗП ХЮЙМУС Й ЙНЕЕФ ПВЫЙТОЩЕ РПЪОБОЙС. -- б ВЩМЙ МЙ НХДТЕГБНЙ фТЙ гБТС [32]? -- фТЙ гБТС ХНЕМЙ РПМШЪПЧБФШУС ЪОБОЙСНЙ Й ПФЧБЗПК, Б ВЩМЙ МЙ ПОЙ НХДТЕГБНЙ -- ФПЗП С ОЕ ЧЕДБА. -- б ВЩМЙ МЙ НХДТЕГБНЙ рСФЕТП чМБДЩЛ? -- рСФЕТП чМБДЩЛ ХНЕМЙ РТЙНЕОСФШ ЮЕМПЧЕЮОПУФШ Й ДПМЗ, Б ВЩМЙ МЙ ПОЙ НХДТЕГБНЙ -- ФПЗП С ОЕ ЧЕДБА. -- фПЗДБ ВЩМЙ МЙ НХДТЕГБНЙ фТПЕ чЩУПЮБКЫЙИ чМБУФЙФЕМЕК? -- фТПЕ чЩУПЮБКЫЙИ чМБУФЙФЕМЕК ХНЕМЙ РПМШЪПЧБФШУС ПВУФПСФЕМШУФЧБНЙ ЧТЕНЕОЙ, Б ВЩМЙ МЙ ПОЙ НХДТЕГБНЙ -- ФПЗП С ОЕ ЧЕДБА. -- лПЗП ЦЕ, РП-ЧБЫЕНХ, НПЦОП ОБЪЧБФШ НХДТЕГПН? -- УРТПУЙМ Ч ОЕДПХНЕОЙЙ РЕТЧЩК УПЧЕФОЙЛ. лПОЖХГЙК ЙЪНЕОЙМУС Ч МЙГЕ Й УЛБЪБМ: -- уТЕДЙ МАДЕК Ч ъБРБДОПН ЛТБЕ ЕУФШ ОБУФПСЭЙК НХДТЕГ. пО ОЕ ХРТБЧМСЕФ -- Б Ч НЙТЕ ОЕФ ВЕУРПТСДЛБ. оЕ ЗПЧПТЙФ -- Б ЕНХ ДПЧЕТСАФ. оЕ ЧПУРЙФЩЧБЕФ -- Б ЕЗП УМХЫБАФУС ВЕУРТЕЛПУМПЧОП. пО УФПМШ ЧЕМЙЛ, ЮФП ОЙЛФП ДБЦЕ ОЕ НПЦЕФ РТПУМБЧЙФШ ЕЗП. с ДПЗБДЩЧБАУШ, ЮФП ПО ЧПЙУФЙОХ НХДТ, ОП ОЕ ЪОБА, РТБЧ МЙ С Ч УЧПЕК ДПЗБДЛЕ [33]. фХФ РЕТЧЩК УПЧЕФОЙЛ РПДХНБМ РТП УЕВС: "лПОЖХГЙК НЕОС ДХТБЮЙФ!" гЪЩ-уС УРТПУЙМ лПОЖХГЙС: -- юФП ЪБ ЮЕМПЧЕЛ сОШ аБОШ? -- ч ЮЕМПЧЕЮОПУФЙ ПО РТЕЧПУИПДЙФ НЕОС. -- б ЮФП ЪБ ЮЕМПЧЕЛ гЪЩ-зХО? -- ч ЛТБУОПТЕЮЙЙ ПО РТЕЧПУИПДЙФ НЕОС. -- б гЪЩ-мХ? -- ч ИТБВТПУФЙ ПО РТЕЧПУИПДЙФ НЕОС. -- б гЪЩ-юЦБО? -- х ОЕЗП НБОЕТЩ МХЮЫЕ, ЮЕН Х НЕОС. фХФ гЪЩ-уС РПДОСМУС УП УЧПЕЗП УЙДЕОШС Й УРТПУЙМ: -- оП ФПЗДБ РПЮЕНХ ЬФЙ ЮЕФЧЕТП РТЙУМХЦЙЧБАФ ЧБН? -- уСДШ, С УЛБЦХ ФЕВЕ. сОШ аБОШ НПЦЕФ ВЩФШ ЮЕМПЧЕЮОЩН, ОП ОЕ НПЦЕФ ХЛТПФЙФШ УЧПА ДПВТПФХ, ЛПЗДБ ЬФП ОЕПВИПДЙНП. гЪЩ-зХО НПЦЕФ ВЩФШ ЛТБУОПТЕЮЙЧ, ОП ОЕ НПЦЕФ РТЙДЕТЦБФШ УЧПК СЪЩЛ, ЛПЗДБ ЬФП ОЕПВИПДЙНП. гЪЩ-мХ НПЦЕФ ВЩФШ ИТБВТЩН, ОП ОЕ ХНЕЕФ ВЕТЕЮШ УЕВС. гЪЩ-юЦБО НПЦЕФ ВЩФШ ЧЕМЙЮБЧ РП ЧЙДХ, ОП ОЕ НПЦЕФ ДЕТЦБФШУС ДТХЦЕУЛЙ Ч ЛПНРБОЙЙ. дБЦЕ ЕУМЙ ВЩ С НПЗ РТЙПВТЕУФЙ ДПУФПЙОУФЧБ ЧУЕИ ЮЕФЧЕТЩИ Ч ПВНЕО ОБ НПЙ УПВУФЧЕООЩЕ, С ВЩ ОЕ УДЕМБМ ЬФПЗП. рПУМЕ ФПЗП ЛБЛ мЕ-ГЪЩ ПВХЮЙМУС Х иХ-ГЪЩ Й УДТХЦЙМУС У вПИХОЕН-вЕЪЧЕУФОЩН, ПО РПУЕМЙМУС Ч аЦОПН рТЕДНЕУФШЕ. нОПЦЕУФЧП МАДЕК, ЦЕМБЧЫЙИ УФБФШ ЕЗП ХЮЕОЙЛБНЙ, РПУЕМЙМЙУШ РПВМЙЪПУФЙ. юЙУМП ЙИ ТПУМП У ЛБЦДЩН ДОЕН, ФБЛ ЮФП ЙИ Й УПУЮЙФБФШ ОЕ ХУРЕЧБМЙ. пДОБЛП мЕ-ГЪЩ ЧУЕ РПМБЗБМ, ЮФП ЙИ ОЕДПУФБФПЮОП, Й ЛБЦДЩК ДЕОШ ЪБФЕЧБМ У ОЙНЙ УРПТЩ, ЧЩУМХЫЙЧБС ДПЧПДЩ ЛБЦДПЗП. дЧБДГБФШ МЕФ РТПЦЙМ ПО РП УПУЕДУФЧХ У оБОШЗП-ГЪЩ, ОП ПОЙ ОЕ ИПДЙМЙ ДТХЗ Л ДТХЗХ Ч ЗПУФЙ, Б ЧУФТЕЮБСУШ ОБ ХМЙГЕ, ДЕМБМЙ ЧЙД, ЮФП ОЕ ЪБНЕЮБАФ ДТХЗ ДТХЗБ. хЮЕОЙЛЙ ЦЕ ДХНБМЙ, ЮФП НЕЦДХ ОЙНЙ УХЭЕУФЧХЕФ ЧТБЦДБ. пДОБЦДЩ ЛБЛПК-ФП РТЙЫЕМЕГ ЙЪ ГБТУФЧБ юХ УРТПУЙМ мЕ-ГЪЩ: "рПЮЕНХ ЧЩ, ХЧБЦБЕНЩК, Й оБОШЗП-ГЪЩ ЮХЦДБЕФЕУШ ДТХЗ ДТХЗБ?" -- х оБОШЗП-ГЪЩ МЙГП РПМОПЕ, Б ЧПФ ХН РХУФПК, -- ПФЧЕФЙМ мЕ-ГЪЩ. -- еЗП ЗМБЪБ ОЙЮЕЗП ОЕ ЧЙДСФ, ЕЗП ХЫЙ ОЙЮЕЗП ОЕ УМЩЫБФ, ЕЗП ТПФ ОЙЮЕЗП ОЕ ЗПЧПТЙФ, ЕЗП РПЪБ ОЙЛПЗДБ ОЕ НЕОСЕФУС. п ЮЕН НОЕ У ОЙН ЗПЧПТЙФШ? пДОБЛП Ц С ЗПФПЧ РПКФЙ ЧНЕУФЕ У ЧБНЙ РПЗМСДЕФШ ОБ ОЕЗП. у ОЙНЙ РПЫМЙ ЕЭЕ УПТПЛ ХЮЕОЙЛПЧ. фХФ ПОЙ ХЧЙДЕМЙ, ЮФП оБОШЗП-ГЪЩ Й ЧРТБЧДХ ВЩМ УФТБЫЕО, ЛБЛ ЪМПК ДХИ, Й ТБЪЗПЧБТЙЧБФШ У ОЙН ОЕ ДПУФБЧМСМП ХДПЧПМШУФЧЙС. лПЗДБ ЦЕ ПОЙ ЧЪЗМСОХМЙ ОБ мЕ-ГЪЩ, ФП ХЧЙДЕМЙ, ЮФП ДХЫБ ЕЗП УМПЧОП РПЛЙОХМБ ФЕМП, Й ЗПЧПТЙФШ У ОЙН ФПЦЕ ОЕ ВЩМП ОЙЛБЛПК ЧПЪНПЦОПУФЙ. чОЕЪБРОП оБОШЗП-ГЪЩ РПЛБЪБМ ОБ ЛБЛПЗП-ФП ЮЕМПЧЕЛБ Ч УБНПН ЛПОГЕ УЧЙФЩ мЕ-ГЪЩ Й ЪБЗПЧПТЙМ У ОЙН ФБЛ, УМПЧОП РЕТЕД ОЙН УФПСМ НХДТЕКЫЙК Й УЙМШОЕКЫЙК НХЦ. чУЕ ПЮЕОШ ХДЙЧЙМЙУШ ЬФПНХ Й ОБ ПВТБФОПН РХФЙ ФПМШЛП П ФПН Й ЗПЧПТЙМЙ. оП мЕ-ГЪЩ УЛБЪБМ ЙН: -- фХФ ОЕФ ОЙЮЕЗП ХДЙЧЙФЕМШОПЗП. фПФ, ЛФП РПУФЙЗБЕФ УНЩУМ, ОЙЮЕЗП ОЕ ЗПЧПТЙФ; ФПФ, ЛФП ПВТЕМ ЪОБОЙЕ, ФПЦЕ ОЙЮЕЗП ОЕ ЗПЧПТЙФ. оП ЗПЧПТЙФШ РПУТЕДУФЧПН НПМЮБОЙС -- ФПЦЕ ЪОБЮЙФ ЗПЧПТЙФШ, ЪОБФШ РПУТЕДУФЧПН ОЕЪОБОЙС -- ФПЦЕ ЪОБЮЙФ ЪОБФШ. оЕ ДПМЦОП ВЩФШ ОЙ ТЕЮЙ, ОЙ НПМЮБОЙС, ОЙ ЪОБОЙС, ОЙ ОЕЪОБОЙС. пДОБЛП ЦЕ Й ЬФП ФПЦЕ ТЕЮШ, ФПЦЕ ЪОБОЙЕ. фПЗДБ ОЕ ВХДЕФ ОЙЮЕЗП ОЕУЛБЪБООПЗП Й ОЙЮЕЗП ОЕРПЪОБООПЗП. й Ч ЬФПН ОЕ ВХДЕФ ОЙ ТЕЮЙ, ОЙ ЪОБОЙС. фПМШЛП Й ЧУЕЗП. юЕНХ ЦЕ ЧЩ ЙЪХНМСМЙУШ? рПОБЮБМХ мЕ-ГЪЩ МАВЙМ РХФЕЫЕУФЧПЧБФШ. иХ-ГЪЩ УРТПУЙМ ЕЗП: -- юФП ЦЕ ЧБН ОТБЧЙФУС Ч УФТБОУФЧЙСИ? -- хДПЧПМШУФЧЙЕ ПФ УФТБОУФЧЙК Ч ФПН, ЮФП ФЩ ЧУЕ ЧТЕНС ЧЙДЙЫШ РЕТЕД УПВПК ЮФП-ФП ОПЧПЕ, -- ПФЧЕФЙМ мЕ-ГЪЩ. -- дТХЗЙЕ МАДЙ ПФРТБЧМСАФУС Ч РХФЕЫЕУФЧЙЕ, ЮФПВЩ РПМАВПЧБФШУС ЧЙДБНЙ, Б С РХФЕЫЕУФЧХА ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ УПЪЕТГБФШ РТЕЧТБЭЕОЙС ЧЕЭЕК. еУФШ УФТБОУФЧЙС Й УФТБОУФЧЙС, Й ОХЦОП ЕЭЕ РПЙУЛБФШ ФПЗП, ЛФП УНПЦЕФ ТБЪЯСУОЙФШ ТБЪМЙЮЙЕ НЕЦДХ ОЙНЙ! -- оП ТБЪЧЕ ЧЩ РХФЕЫЕУФЧХЕФЕ ОЕ ФБЛ, ЛБЛ ДТХЗЙЕ? тБЪЧЕ ФХФ ЕУФШ ЛБЛПЕ-ФП ПФМЙЮЙЕ? чУЕ, ЮФП НЩ ЧЙДЙН РЕТЕД УПВПК, ОЕРТЕТЩЧОП ЙЪНЕОСЕФУС. чЩ ОБУМБЦДБЕФЕУШ УПЪЕТГБОЙЕН РЕТЕНЕО ЧПЛТХЗ ЧБУ Й ОЕ ЪБНЕЮБЕФЕ, ЮФП НЕОСЕФЕУШ УБНЙ. чЩ ХЧМЕЛБЕФЕУШ УФТБОУФЧЙСНЙ ЧП ЧОЕЫОЕН НЙТЕ Й ОЕ ЪОБЕФЕ, ЮФП ФБЛПЕ УПЪЕТГБОЙЕ ЧОХФТЕООЕЗП. чП ЧОЕЫОЙИ УФТБОУФЧЙСИ НЩ ЙЭЕН ФП, ЮЕЗП ОБН ОЕ ИЧБФБЕФ ЧПЧОЕ, Б РПУТЕДУФЧПН ЧОХФТЕООЕЗП УПЪЕТГБОЙС НЩ РПУФЙЗБЕН ЙЪПВЙМЙЕ ЧОХФТЙ УЕВС. рЕТЧПЕ -- ЬФП ОЕУПЧЕТЫЕООЩК УРПУПВ РХФЕЫЕУФЧЙС, Б ЧФПТПЕ -- УПЧЕТЫЕООЩК. у ФЕИ РПТ мЕ-ГЪЩ ВПМШЫЕ ОЙЛХДБ ОЕ ЧЩЕЪЦБМ УП ДЧПТБ, ТЕЫЙЧ, ЮФП ПО Й РПОСФЙС ОЕ ЙНЕМ П ФПН, ЮФП ФБЛПЕ ОБУФПСЭЕЕ РХФЕЫЕУФЧЙЕ. иХ-ГЪЩ УЛБЪБМ ЕНХ: -- лБЛПЕ ЬФП УПЧЕТЫЕОУФЧП -- УФТБОУФЧЙС! ч УПЧЕТЫЕООПН УФТБОУФЧЙЙ НЩ ОЕ ЪОБЕН, ЛХДБ ОБРТБЧМСЕНУС; Ч УПЧЕТЫЕООПН УПЪЕТГБОЙЙ НЩ ОЕ ЪОБЕН, ОБ ЮФП УНПФТЙН. рПУЕФЙФШ ЧУЕ ХЗПМЛЙ НЙТБ ВЕЪ ЙУЛМАЮЕОЙС, ПУНПФТЕФШ ЧУЕ ЧЙДЩ НЙТБ -- ЧПФ ЮФП С ОБЪЩЧБА УПЧЕТЫЕООЩН РХФЕЫЕУФЧЙЕН. чПФ РПЮЕНХ С ЗПЧПТА: "лБЛПЕ ЬФП УПЧЕТЫЕОУФЧП -- УФТБОУФЧЙС!" мХО ыХ УЛБЪБМ ЧТБЮЕЧБФЕМА чЬОШ юЦЙ: -- фЩ РПУФЙЗ ЧУЕ ФПОЛПУФЙ УЧПЕЗП ЙУЛХУУФЧБ. с ОЩОЮЕ ИЧПТБА, НПЦЕЫШ МЙ ФЩ ЧЩМЕЮЙФШ НЕОС? -- фПМШЛП РТЙЛБЦЙФЕ, -- ПФЧЕФЙМ чЬОШ юЦЙ. -- оП РПЪЧПМШФЕ УРТПУЙФШ, ЛБЛПЧЩ РТЙЪОБЛЙ ЧБЫЕК ВПМЕЪОЙ? -- с ОЕ УЮЙФБА ДМС УЕВС РПЮЕФПН, ЕУМЙ Ч ПЛТХЗЕ НЕОС ИЧБМСФ, Й ОЕ УЮЙФБА РПЪПТПН ДМС УЕВС, ЕУМЙ ЧУЕ МАДЙ Ч ГБТУФЧЕ ПУХЦДБАФ НЕОС. с ОЕ ТБДХАУШ, ЕУМЙ ДПУФЙЗБА ХУРЕИБ, Й ОЕ РЕТЕЦЙЧБА, ЕУМЙ ФЕТРМА ОЕХДБЮХ. с ТБЧОПДХЫОП ЧЪЙТБА ОБ ЦЙЪОШ Й УНЕТФШ, ВПЗБФУФЧП Й ВЕДОПУФШ, ОБ МАДЕК Й УЧЙОЕК, ОБ УЕВС Й ДТХЗЙИ. ч ТПДОПН ДПНЕ ЦЙЧХ ЛБЛ ОБ РПУФПСМПН ДЧПТЕ, ОБ УПУЕДЕК УНПФТА ЛБЛ ОБ ДЙЛБТЕК ЙЪ ДБМШОЙИ УФТБО. нЕОС ОЕМШЪС РТЕМШУФЙФШ ЮЙОПН ЙМЙ ОБЗТБДПК, ОЕМШЪС ЪБРХЗБФШ ОБЛБЪБОЙЕН Й РПВПТБНЙ, ОЕМШЪС ЙЪНЕОЙФШ ВМБЗПДЕОУФЧЙЕН ЙМЙ УНХФПК, ЧЩЗПДПК ЙМЙ ХВЩФЛПН, ОЕМШЪС ЧЪЧПМОПЧБФШ ТБДПУФСНЙ ЙМЙ РЕЮБМСНЙ. йЪ-ЪБ ЬФПЗП С ОЕ НПЗХ УМХЦЙФШ ЗПУХДБТА, МБДЙФШ У ТПДУФЧЕООЙЛБНЙ Й ДТХЪШСНЙ, ОБУФБЧМСФШ ЦЕОХ Й ДЕФЕК, РПЧЕМЕЧБФШ УМХЗБНЙ. юФП ЬФП ЪБ ВПМЕЪОШ? лБЛПЕ УТЕДУФЧП РПНПЦЕФ ЙУГЕМЙФШУС ПФ ОЕЕ? фХФ чЬОШ юЦЙ РПРТПУЙМ мХО ыХ ЧУФБФШ УРЙОПК Л УЧЕФХ, Б УБН ПФПЫЕМ ОБЪБД Й ЙЪДБМЙ ПУНПФТЕМ мХО ыХ. рПФПН ПО УЛБЪБМ: -- о-ДБ, С ЧЙЦХ ЧБЫЕ УЕТДГЕ. еЗП РТПУФТБОУФЧП ЧЕМЙЮЙОПА У ЧЕТЫПЛ УПЧЕТЫЕООП РХУФП -- ЧЩ РПЮФЙ НХДТЕГ! ыЕУФШ ПФЧЕТУФЙК Ч ЧБЫЕН УЕТДГЕ УПЕДЙОЕОЩ ДТХЗ У ДТХЗПН, УЕДШНПЕ ЦЕ ЪБЛХРПТЕОП. оЕ РПФПНХ МЙ ЧЩ ДХНБЕФЕ, ЮФП ВЩФШ НХДТЕГПН -- ЬФП ВПМЕЪОШ? нПЕ ОЕУПЧЕТЫЕООПЕ ЙУЛХУУФЧП ВЕУУЙМШОП РПНПЮШ ЧБН. оЙ ПФ ЮЕЗП ОЕ РТПЙУИПДЙФ Й УХЭЕУФЧХЕФ ЧЕЮОП -- ФБЛПЧ рХФШ. юФП ЦЙЧЕФ Ч ЦЙЪОЙ Й ОЕ РПЗЙВБЕФ, ДБЦЕ ПЛПОЮЙЧЫЙУШ, -- ЬФП РПУФПСОУФЧП. рТЙОСФШ УНЕТФШ ЙЪ-ЪБ ЦЙЪОЙ -- ЬФП ОЕУЮБУФШЕ. йНЕФШ РТЙЮЙОХ УХЭЕУФЧПЧБОЙС Й РПУФПСООП ХНЙТБФШ -- ЬФП ФПЦЕ рХФШ. хНЕТЕФШ, ЛПЗДБ РТЙИПДЙФ УНЕТФШ, Й, УМЕДПЧБФЕМШОП, ПЛПОЮЙФШ УЧПЕ УХЭЕУФЧПЧБОЙЕ ДБЦЕ РТЕЦДЕ УТПЛБ -- ЬФП ФПЦЕ РПУФПСОУФЧП. пВТЕУФЙ ЦЙЪОШ ЙЪ-ЪБ УНЕТФЙ -- ЬФП УЮБУФШЕ. рПЬФПНХ ЦЙЪОШ, ЛПФПТБС ОЙЮЕНХ ОЕ УМХЦЙФ, ФПЦЕ ЪПЧЕФУС рХФЕН. б ПВТЕУФЙ ЛПОЕГ, РПМШЪХСУШ рХФЕН, ФПЦЕ ЪПЧЕФУС РПУФПСОУФЧПН. вЩЧБЕФ, ЮФП рХФЕН ЪПЧЕФУС ЙЪЧМЕЮЕОЙЕ РПМШЪЩ ЙЪ УНЕТФЙ, Б РПУФПСОУФЧПН -- ПВТЕФЕОЙЕ УНЕТФЙ ВМБЗПДБТС рХФЙ. фПМШЛП ЪБХТСДОЩЕ МАДЙ РПАФ ПФ ТБДПУФЙ, ЛПЗДБ ЛФП-ФП ТПЦДБЕФУС, Й ТЩДБАФ, ЛПЗДБ ЛФП-ФП ХНЙТБЕФ. зМБЪ ЧПФ-ЧПФ ПУМЕРОЕФ, ЕУМЙ ПО НПЦЕФ ТБЪЗМСДЕФШ ДБЦЕ ЛПОЮЙЛ ЧПМПУЛБ. хИП ЧПФ-ЧПФ ПЗМПИОЕФ, ЕУМЙ ПОП НПЦЕФ ТБУУМЩЫБФШ ДБЦЕ РПМЕФ ЛПНБТБ. сЪЩЛ ЧПФ-ЧПФ РЕТЕУФБОЕФ ПЭХЭБФШ ЧЛХУ, ЕУМЙ ПО НПЦЕФ ПФМЙЮЙФШ ЧПДХ ЙЪ ТЕЛЙ гЪЩ ПФ ЧПДЩ ЙЪ ТЕЛЙ ыЬО. оПУ ЧПФ-ЧПФ ХФТБФЙФ ПВПОСОЙЕ, ЕУМЙ ПО НПЦЕФ ПФМЙЮЙФШ ЪБРБИ ЗБТЙ ПФ ЪБРБИБ ЗОЙМЙ. оПЗЙ ЧПФ-ЧПФ ПФОЙНХФУС, ЕУМЙ ЮЕМПЧЕЛ ВЕЗБЕФ ВЩУФТП. тБЪХН ЧПФ-ЧПФ РПНХФЙФУС, ЕУМЙ ПО СУОП ПФМЙЮБЕФ ЙУФЙОХ ПФ МЦЙ. б ЧУЕ ДЕМП Ч ФПН, ЮФП ЧЕЭЙ ОЕ РЕТЕКДХФ Ч УЧПА РТПФЙЧПРПМПЦОПУФШ, ЕУМЙ ОЕ ДПУФЙЗОХФ РТЕДЕМБ. ч ГБТУФЧЕ юЦЬО ВЩМП НОПЗП ДПУФПКОЩИ НХЦЕК Ч рХГЪЬ Й НОПЗП ЙУЛХУОЩИ НХЦЕК Ч чПУФПЮОПН ЛЧБТФБМЕ. лПЗДБ вБКЖЬО, ПДЙО ЙЪ ХЮЕОЙЛПЧ мЕ-ГЪЩ Ч рХГЪЬ, ЫЕМ РП чПУФПЮОПНХ ЛЧБТФБМХ, ЕНХ РПЧУФТЕЮБМУС дЬО уЙ. дЬО уЙ ПЗМСДЕМ ЫЕДЫЙИ ЪБ ОЙН ХЮЕОЙЛПЧ Й УЛБЪБМ: -- юФП ЧЩ УЛБЦЕФЕ, ЕУМЙ С ЪБУФБЧМА МАДЕК, ЙДХЭЙИ ОБН ОБЧУФТЕЮХ, РПРМСУБФШ ДМС ОБУ? -- нЩ ИПТПЫЕОШЛП РПЧЕУЕМЙНУС, -- ПФЧЕФЙМЙ ХЮЕОЙЛЙ. фПЗДБ дЬО уЙ УЛБЪБМ вБКЖЬОХ: "ъОБЕФЕ МЙ ЧЩ ТБЪОЙГХ НЕЦДХ ФЕН, ЛПЗП ЛПТНСФ, ЛБЛ ПФГБ, Й ФЕН, ЛПЗП ЛПТНСФ, ЛБЛ РУБ? фБЛЙЕ УХЭЕУФЧБ, ЛБЛ УПВБЛБ ЙМЙ УЧЙОШС, ОЕ НПЗХФ РТПЛПТНЙФШУС УБНЙ, РПЬФПНХ МАДЙ ДЕТЦБФ ЙИ РТЙ УЕВЕ Й ЙУРПМШЪХАФ ЙИ ДМС УЧПЙИ ОХЦД. еУМЙ МАДЙ, РПДПВОЩЕ ЧБН, ИПТПЫП ПДЕЧБАФУС Й ЧЛХУОП ЕДСФ, ФП ЬФП ЪБУМХЗБ ЧМБУФЕК РТЕДЕТЦБЭЙИ. чПФ ЧЩ, УЗТХДЙЧЫЙЕУС Ч ЛХЮХ, НПМПДЩЕ Й УФБТЩЕ, ЧПЪМЕ ЛХИОЙ, -- ЮЕН ПФМЙЮБЕФЕУШ ЧЩ ПФ УПВБЛ Й УЧЙОЕК?" вБКЖЬО ОЕ ПФЧЕФЙМ, ОП ПДЙО ЙЪ ЕЗП ХЮЕОЙЛПЧ ЧЩУФХРЙМ ЧРЕТЕД Й УЛБЪБМ: -- оЕ УМЩЫБМЙ МЙ ЧЩ П ФПН, ЛБЛ НОПЗП ХНЕМШГЕЧ Ч гЙ Й мХ? оЕЛПФПТЩЕ ЙЪ ОЙИ ЙУЛХУОЩ Ч ПВТБВПФЛЕ ЗМЙОЩ Й ДЕТЕЧБ, ДТХЗЙЕ ЙУЛХУОЩ Ч МЙФШЕ НЕФБММБ Й ЧЩДЕМЛЕ ЛПЦ. пДОЙ ХНЕАФ ЛПНБОДПЧБФШ ЧПКУЛПН, ДТХЗЙЕ -- РТЙОПУЙФШ ЦЕТФЧЩ ОБ БМФБТШ РТЕДЛПЧ. чУСЛЙЕ ФБМБОФЩ ЙНЕАФУС Ч ЙЪВЩФЛЕ. оП ПОЙ ОЕ НПЗХФ ПФДБЧБФШ ДТХЗ ДТХЗХ РТЙЛБЪЩ Й ДТХЗ ДТХЗБ РПХЮБФШ. фЕ, ЛФП ОБЪОБЮБАФ ЙИ ОБ ДПМЦОПУФЙ, ОЕ ЙНЕАФ ЙИ ЪОБОЙК, ФЕ, ЛФП РПЧЕМЕЧБАФ ЙНЙ, ОЕ ЙНЕАФ ЙИ УРПУПВОПУФЕК, ПДОБЛП ЦЕ ВМБЗПДБТС ЙН ЪОБОЙС Й УРПУПВОПУФЙ ОБИПДСФ ДПУФПКОПЕ РТЙНЕОЕОЙЕ. б НЩ ЛБЛ ТБЪ Й ДБЕН УПЧЕФЩ ЧМБУФСН РТЕДЕТЦБЭЙН. юЕН ЦЕ ЧБН ЗПТДЙФШУС? дЬО уЙ ОЕ ОБЫЕМ ЮФП УЛБЪБФШ Й, ВТПУЙЧ ЧЪЗМСД ОБ УЧПЙИ ХЮЕОЙЛПЧ, ВЩУФТП ХДБМЙМУС. рТБЧЙФЕМШ ХДЕМБ зХОЯЙ РТПУМБЧЙМУС УТЕДЙ ЪОБФОЩИ НХЦЕК УЧПЕК УЙМПК. рТБЧЙФЕМШ фБОГЙ ДПМПЦЙМ П ОЕН ЮЦПХУЛПНХ ГБТА уАБОА, Й ФПФ РТЙЗМБУЙМ ЕЗП ЛП ДЧПТХ УП ЧУЕНЙ РПЮЕУФСНЙ. лПЗДБ РТБЧЙФЕМШ зХОЯЙ РТЙВЩМ, ГБТШ ПЗМСДЕМ ЕЗП Й ОБЫЕМ, ЮФП ПО УМЙЫЛПН ИТХРПЛ. ч УЕТДГЕ ЕЗП ЪБЛТБМЙУШ УПНОЕОЙС, Й ПО УРТПУЙМ: -- лБЛПЧБ ФЧПС УЙМБ? -- уЙМЩ ЧБЫЕЗП УМХЗЙ ИЧБФЙФ ОБ ФП, ЮФПВЩ УМПНБФШ МБРЛХ ЧЕУЕООЕЗП ЛХЪОЕЮЙЛБ Й РЕТЕВЙФШ ЛТЩМЩЫЛП ПУЕООЕК ГЙЛБДЩ. -- х НПЙИ УЙМБЮЕК, -- УЛБЪБМ ТБЪЗОЕЧБООП ГБТШ, -- ДПУФБФПЮОП УЙМЩ, ЮФПВЩ ТБЪПТЧБФШ ОПУПТПЗБ ЙМЙ ФБЭЙФШ ЪБ ИЧПУФ УТБЪХ ДЕЧСФШ ВХКЧПМПЧ! й ЧУЕ ЦЕ ПОЙ НОЕ ЛБЦХФУС УМБВЩНЙ. лБЛ ЦЕ ФЩ УНПЗ РТПУМБЧЙФШУС УЧПЕК УЙМПК Ч ГЕМПН НЙТЕ? -- чЩ, ЧБЫЕ ЧЕМЙЮЕУФЧП, ЪБДБМЙ РТЕЛТБУОЩК ЧПРТПУ. с ЧБН ТБУУЛБЦХ ЧУЕ РП РПТСДЛХ. чБЫ УМХЗБ ХЮЙМУС Х ыБОГА-ГЪЩ, У ЛПФПТЩН ОЕ НПЗ УТБЧОЙФШУС ОЙ ПДЙО УЙМБЮ Ч ГЕМПН НЙТЕ. пДОБЛП ЕЗП УПВУФЧЕООЩЕ ТПДЙЮЙ ОЙЮЕЗП ОЕ ЪОБМЙ ПВ ЬФПН, ЙВП ПО ОЙЛПЗДБ ОЕ РПЛБЪЩЧБМ УЧПА УЙМХ. с УМХЦЙМ ЕНХ, ОЕ ЦБМЕС ЦЙЪОЙ, Й ПО РПЧЕДБМ НОЕ: чУЕ ИПФСФ ХЪТЕФШ ОЕЧЙДБООПЕ; уНПФТЙ ОБ ФП, ОБ ЮФП ДТХЗЙЕ ОЕ ЗМСДСФ. чУЕ ИПФСФ ПЧМБДЕФШ ОЕДПУФХРОЩН; хНЕК ДЕМБФШ ФП, ЮЕЗП ДТХЗЙЕ ОЕ ХНЕАФ. б РПУЕНХ ФПФ, ЛФП ИПЮЕФ ТБЪЧЙЧБФШ УЧПЕ ЪТЕОЙЕ, ОБЮЙОБЕФ У ФПЗП, ЮФП УНПФТЙФ ОБ РПЧПЪЛХ У ИЧПТПУФПН. фПФ, ЛФП ИПЮЕФ ТБЪЧЙЧБФШ УЧПК УМХИ, ОБЮЙОБЕФ У ФП/П, ЮФП УМХЫБЕФ ЛПМПЛПМШОЩК ЪЧПО. фП, ЮФП ОЕ УПУФБЧМСЕФ ФТХДОПУФЙ ЧОХФТЙ, ВХДЕФ ОЕФТХДОЩН Й УОБТХЦЙ. уЙМШОЩК ЮЕМПЧЕЛ ОЕ ЧУФТЕЮБЕФ ФТХДОПУФЕК ЧПЧОЕ УЕВС, РПЬФПНХ П ОЕН ЪОБАФ ФПМШЛП Ч ЕЗП УПВУФЧЕООПК УЕНШЕ. еУМЙ НПЕ ЙНС РПМХЮЙМП ЙЪЧЕУФОПУФШ УТЕДЙ РТБЧЙФЕМЕК ХДЕМПЧ, ФП МЙЫШ РПФПНХ, ЮФП С ОЕ РПУМХЫБМУС ХЮЙФЕМС Й РПЛБЪБМ УЧПА УЙМХ. пДОБЛП Ц РТПУМБЧЙМУС С ОЕ РПФПНХ, ЮФП ЗПТЦХУШ УЧПЕК УЙМПК, Б РПФПНХ, ЮФП ХНЕА РТЙ НЕОСФШ ЕЕ. тБЪЧЕ ЬФП ОЕ МХЮЫЕ, ЮЕН ЗПТДЙФШУС УЧПЕК УЙМПК? гБТЕЧЙЮ нПХ У ЗПТЩ юЦХОЫБОШ ВЩМ УБНЩН ФБМБОФМЙЧЩН ЙЪ УЩОПЧЕК ЧЬКУЛПЗП ЗПУХДБТС. пО ОЕ ЙОФЕТЕУПЧБМУС ЗПУХДБТУФЧЕООЩНЙ ДЕМБНЙ, ЪБФП МАВЙМ ТБЪЗПЧБТЙЧБФШ У ХЮЕОЩНЙ МАДШНЙ Й ВПМШЫЕ ЧУЕИ МАВЙМ ЖЙМПУПЖБ зХОУХОШ мХОБ ЙЪ ГБТУФЧБ юЦБП. мАДЙ, РПДПВОЩЕ аЬЮЦЬО гЪЩАА, УНЕСМЙУШ ОБД ОЙН, Й ПДОБЦДЩ ГБТЕЧЙЮ нПХ УРТПУЙМ гЪЩАС: -- рПЮЕНХ ФЩ УНЕЕЫШУС ОБД НПЕК МАВПЧША Л зХОУХОШ мХОХ? -- зХОУХОШ мХО ЙЪ ФЕИ МАДЕК, Л