Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ПОСІБНИК 1 КУРС.docx
Скачиваний:
491
Добавлен:
22.03.2015
Размер:
4.43 Mб
Скачать

Appendices

Appendix 1

Словотворення Word formation

I Введення

У англійській мові є декілька способів словотворення:

1) конверсія – творення нових слів без зміни їх написання і вимови:

work – робота; towork – працювати

master – господар; tomaster – керувати, управляти

empty – порожній; toempty - спустошувати

2) словоскладення – утворення нового слова шляхом складання двох слів в одне:

airfield – аеродром (air + field)

birthplace – місце народження (birth + place)

Складні слова зазвичай пишуться разом, але іноді через дефіс, наприклад: water-way– водний шлях (water + way)

3) зміна наголосу в слові і отримання нового слова іншої частини мови:

′increase – збільшення, зростання; toin′crease – збільшувати, зростати;

′export – експорт; toex′port – експортувати.

Іноді з перенесенням наголосу не тільки змінюється частина мови, але певною мірою змінюється і значення:

to re′fuse – відмовлятися;′refuse - сміття.

4) абревіація:

laser = lightamplificationbystimulatedemissionofradiation, – лазер (посилення світла індукованим випусканням випромінювання)

ad = advertisement– реклама

5) афіксація, як найпоширеніший спосіб словотворення, – додавання до кореня суфікса або префікса.

II Суфікси іменників

-ment

high rate of unemployment; reach an agreement

-ion/-tion/-sion

arrange a discussion; increase oil production

-ation/ition

an invitation to a conference; political opposition

-ence/-ance

a difference in prices; a distance of two miles

-ty/ity

feeling of certainty; measures of security

-ness

consumers’ willingness to buy a product

-ing

leave a building; sorry for misunderstanding

-dom

fight for freedom; the boredom of long winter evenings

-hood

ties of brotherhood; local neighbourhood

-ship

a football championship; long-lasting friendship

-ure

military expenditure; the pressure of work

III Іменники, що позначають людей

-er/-or*

the chief manager of the company; a newspaper editor

-ist

places visited by tourists; a talented artist

-ant/-ent

a personal assistant; students at the university

-an/-ian

a convention of Republicans; a university librarian

-ee

an employee of the company ( = someone employed) recommendations for interviewees (= people answering the questions in an interview)

* Суфікс -er також використовується для утворення іменників, що позначають пристрої або механізми, які виконують дію, вказану дієсловом:

a combine harvester; a food mixer.

IV Суфікси дієслів

-ize (BrE also -ise)

A lot of public enterprises were privatized.

The company has maximized its profits.

-en

The gap between rich and poor is widening.

-ify/-fy

First of all, we must identify the problem areas.

-ate

Research indicates possible changes in demand.

V Суфікси прикметників

-al

a chemical element; a professional skills

-ic

scientific research; an electric generator

-ive

an informative talk; the rent inclusive of water and heating

-ful

a successful career; a cheerful boy

-less

useless advice; to be powerless to change anything

-ous

a dangerous situation; luxurious goods

-y

a rocky landscape; foggy London

-ly

a friendly smile; a lovely countryside

-able/-ible

a comfortable seat; a comprehensible task

-ant/-ent

a dependent factor; a distant relative

-ish

childish behavior; a vain, foolish woman

VI Суфікси прислівників

-ly

He replied to my letter very quickly.

-ward(s)

They continued moving eastwards.

-wise

Turn the key clockwise.

VII Деякі часто використовувані префікси

anti- (проти)

anti-war protestors; anti-theft device

co- (разом)

international cooperation; my co -workers

de- (зворотна дія, зменшення)

decentralize power; debug a computer program

en-/em- (надавати якість)

enable an easier access; be emboldened to take decisive measures

ex- (колишній)

ex-president; ex-boyfriend

inter- (між)

an intercontinental flight; interstate highways in the US

micro- (дуже маленький)

use microchips; a microwave oven

mini- (маленький)

take a mini-bus; use the minibar in a hotel room

mis- (невірно)

mislead the court; miscalculate the amount

multi- (багато)

multicultural society; a multimillionaire

over- (надто багато)

overcrowded roads; cause overproduction

post- (після)

post-war world; a postgraduate student

pre- (до)

predetermine the tendency; in prehistoric times

re- (повторно)

a reunion of university friends; rewrite the essay

semi- (половина)

semi-skilled work; sitting in a semicircle

sub- (нижче)

a police subdivision; sub-zero temperatures

super- (великий)

a new supermarket; a supertanker carrying oil

under- (надто мало)

underestimate a person; underpaid work

VIII Заперечні префікси

dis-

a dishonest way to do business; dislike the idea; a disadvantage of the merger

il- (+ l)

an illegal monopolisation; computer illiterate

im- (+ m or p)

an impossible task; an impolite question

in-

politically inactive route; professional incompetence

ir- (+ r)

an irregular shape; an irrelevant remark

non-

non-alcoholic drinks; a non-stop flight

un-

uncertain what to do; an unusual event; unpack the bag

Appendix 2

Таблиця неправильних дієслів

Неозначена форма дієслова

TheInfinitive

Минулий час

Past Indefinite/ Past Simple

Дієприкметник

минулого часу

Past participle/ Participle ІІ

Основні значення дієслова

arise

arose

arisen

виникати, походити; підійматися

awake

awoke

awaked

awoken

awaked

будити, прокидатися

be

was/were

been

бути, знаходитися

bear

bore

born

народжувати

bear

bore

borne

носити, нести;терпіти, зносити

beat

beat

beaten

бити, лупити

become

became

become

робитися, ставати

begin

began

begun

починати (ся)

bend

bent

bent

гнути

beseech

besought

beseeched

besought

beseeched

благати, просити

bet

bet

bet

битися об заклад,тримати парі

bid

bid

bid

наказувати, пропонувати ціну (на щось - for; звич. на аукціоні)

bind

bound

bound

в'язати, зв’язувати

bite

bit

bitten

кусати (ся)

bleed

bled

bled

кровоточити; стікати кров'ю

bless

blest

blessed

blest

blessed

благословляти; освячувати

blow

blew

blown

дути; віяти; роздувати

break

broke

broken

ламати(ся), порушувати

breed

bred

bred

розводити, вирощувати

bring

brought

brought

приносити, доставляти

broadcast

broadcast (ed)

broadcast (ed)

передавати по радіо

build

built

built

будувати

burn

burnt (-ed)

burnt (-ed)

горіти, палати

burst

burst

burst

лопнути, вибухати

buy

bought

bought

купувати

cast

cast

cast

кидати

catch

caught

caught

ловити, хапати

choose

chose

chosen

вибирати

cling

clung

clung

чіплятися, прилипати

come

came

come

приходити

cost

cost

cost

коштувати

creep

crept

crept

повзати, плазувати

cut

cut

cut

різати, рубати, стригти

deal

dealt

dealt

розподіляти; торгувати;мати справу

dig

dug

dug

рити, копати

dive

dived, dove

dived

пірнати, занурювати

do

did

done

робити

draw

drew

drawn

тягти, малювати

dream

dreamt

dreamed

dreamt

dreamed

мріяти, бачити у сні

drink

drank

drunk

пити

drive

drove

driven

вести, гнати

dwell

dwelt

dwelt

жити, мешкати, перебувати

eat

ate

eaten

їсти

fall

fell

fallen

падати

feed

fed

fed

годувати

feel

felt

felt

почувати (себе)

fight

fought

fought

боротися, битися

find

found

found

знаходити

fit

fit

fit

підходити, бути придатним

flee

fled

fled

тікати, рятуватися

fling

flung

flung

кидати(ся), жбурляти;рішуче братися

fly

flew

flown

літати

forbid

forbade

forbidden

забороняти

forecast

forecasted

forecast

forecasted

forecast

передбачати

forget

forgot

forgotten

забувати

forgive

forgave

forgiven

прощати, вибачати

forsake

forsook

forsaken

залишати, покидати;відмовлятися (від звички і т. ін.)

foresee

foresaw

foreseen

передбачати

freeze

froze

frozen

мерзнути, заморожувати

get

got

got

одержувати, ставати, робитися

give

gave

given

давати

go

went

gone

іти, ходити

grind

ground

ground

молоти, терти

grow

grew

grown

рости, ставати

hang

hang

hang

вішати, висіти

hear

heard

heard

чути

hew

hewed

hewed (hewn)

рубати, тесати

hide

hid

hidden

ховати

hit

hit

hit

ударяти

hold

held

held

тримати

hurt

hurt

hurt

ранити, чинити біль

keep

keep

kept

тримати, зберігати

kneel

knelt

knelt

ставати на коліна

know

knew

known

знати

lay

laid

laid

класти; накривати

lead

lead

lead

вести,приводити

leap

leapt

leaped

leapt

leaped

стрибати

lean

leaned

leant

leaned

leant

нахиляти(ся);прихилятися

learn

learnt

learnt

вчити(ся)

leave

left

left

залишати; від'їжджати; заповідати

lend

lent

lent

позичати

let

let

let

дозволяти, здавати внайми

lie

lay

lain

лежати

light

lit

lighted

lit

lighted

запалювати(ся); освітлювати

lose

lost

lost

губити, втрачати

make

made

made

робити; готувати; заставляти

mean

meant

meant

значити

meet

met

met

зустрічати

mislead

misled

misled

вводити в оману; завести на хибний шлях

mistake

mistook

mistaken

помилятися; неправильно розуміти

mow

mowed

mowed (mown)

косити; жати

overhear

overheard

overheard

підслуховувати;випадково почути

overpay

overpaid

overpaid

переплачувати

overtake

overpay

overpay

наздогнати; надолужити

partake

partook

partaken

брати участь

pay

paid

paid

платити; винагороджувати

plead

pleaded

pled

pleaded

pled

просити, благати; звертатися з проханням; клопотатися

put

put

put

класти

read

read

read

читати

rewrite

rewrote

rewritten

переписати

rebuild

rebuilt

rebuilt

перебудовувати

rend

rent

rent

рвати, роздирати, шматувати

retell

retold

retold

переказувати

rid

rid

rid

звільняти,рятувати від чогось

ride

rode

ridden

їздити верхи

ring

rang

rung

дзвонити

rise

rose

risen

підніматися

rive

rived

riven

розколювати; розщеплювати;розрубувати

run

ran

run

бігти

saw

sawed

sawn

пиляти, розпилювати

say

said

said

говорити, сказати

see

saw

seen

бачити

seek

sought

sought

шукати; намагатися; прагнути

sell

sold

sold

продавати

send

sent

sent

посилати

set

set

set

ставити; поміщати, заходити (про сонце)

sew

sewed

sewed

шити, пришивати, зашивати

shake

shook

shaken

трясти(ся); коливати(ся)

shape

shaped

shaped(shapen)

надавати форму

shear

sheared

shorn

стригти; зрізати

shed

shed

shed

втрачати, губити (зуби, вовну, волосся, листя) ; скидати (одяг, шкіру); проливати

shine

shone

shone

світити(ся); сяяти

shoe

shod

shod

узувати, підковувати

shoot

shot

shot

стріляти

show

showed

shown

показувати

shrink

shrank

shrunk

скорочувати(ся);зсідатися, збігатися (про тканину)

shrive

shrove

(shrived)

shriven

(shrived)

сповідати, відпускати гріхи

shut

shut

shut

закривати

sing

sang

sung

співати

sink

sank

sunk

опускати(ся), тонути; занурюватися

sit

sit

sat

сидіти

slay

slew

slain

вбивати

sleep

slept

slept

спати

slide

slid

slid

ковзати; посковзнутися

sling

slung

slung

кидати, шпурляти, жбурляти

slink

slunk

slunk

іти крадькома; підкрадатися

slit

slit

slit

розрізати вздовж, нарізати вузькими смужками,

smell

smelt/smelled

smelt/smelled

нюхати; пахнути

smite

smote

smitten

ударяти; розбивати

sow

sowed

sown

сіяти

speak

spoke

spoken

говорити; розмовляти

speed

sped

speeded

sped

speeded

поспішати;прискорювати

spell

spelt

spelled

spelt

spelled

писати або вимовляти (слова) по буквах

spend

spent

spent

витрачати;проводити (час)

spill

spilt

spilt

розливати(ся), розхлюпувати(ся); розсипати(ся)

spin

spun

spun

прясти;мчати, швидко рухатися (на велосипеді тощо

spit

spat

spat

плювати(ся)

split

split

split

розколювати(ся); розщеплювати(ся)

spoil

spoilt

spoilt

псувати(ся)

spread

spread

spread

поширювати(ся)

spring

sprang

sprung

стрибати, підскакувати; бити джерелом;

stand

stood

stood

стояти

steal

stole

stolen

красти

stick

stuck

stuck

встромляти; приклеювати

sting

stung

stung

жалити

stink

stank

stunk

stank

stunk

смердіти

strew

strewed

strewn (strewed)

розкидати; розбризкувати;посипати

stride

strode

stridden

крокувати

strike

struck

struck

бити

string

strung

strung

зав'язувати; прив'язувати;шнурувати; натягувати

strive

strove

striven

старатися, намагатися, докладати зусиль

swear

swore

sworn

клястися, присягатися;лаяти(ся)

sweep

swept

swept

мести, підмітати

swell

swelled

swollen (swelled)

надимати(ся), пухнути, збільшуватись

swim

swam

swum

плавати

swing

swung

swung

коливати(ся), гойдати(ся)

take

took

taken

брати

teach

taught

taught

вчити, навчати

tear

tore

torn

рвати(ся)

tell

told

told

говорити, сказати

think

thought

thought

думати

thrive

throve

thriven

процвітати; мати успіх;пишно розростатися

throw

threw

thrown

кидати(ся)

thrust

thrust

thrust

штовхати;засовувати;колоти

tread

trod

trodden

ступати,крокувати, іти

unbend

unbent

unbent

випрямляти(ся), випростувати(ся); розгинати(ся)

undergo

underwent

undergone

зазнавати, зносити, переносити

underlie

underlay

underlain

лежати під чимось, лежати (бути) в основі (чогось)

underpay

underpaid

underpaid

недоплатити

understand

understood

understood

розуміти

undertake

undertook

undertaken

починати, братися

underwrite

underwrote

underwritten

підписувати(ся)

upset

upset

upset

перекидати(ся); засмучувати

wake

woke

woken

прокидатися;будити

wear

wore

worn

носити

weave

wove

woven

ткати; плести, вплітати

weep

wept

wept

плакати

win

won

won

перемагати

wind

wound

wound

заводити;вертітися, крутитися

withdraw

withdrew

withdrawn

брати назад, відкликати;відводити (очі)

withhold

withheld

withheld

відмовляти в чомусь; не давати; стримувати, утримувати

withstand

withstood

withstood

ставати проти, опиратися

wring

wrung

wrung

скручувати

write

wrote

written

писати