Past Indefinite Tense

Товары прибыли вчера.

The goods arrived yesterday.

Переговоры закончились на прошлой неделе.

The negotiations ended last week.

Он пришел в пять часов.

Не came at five o'clock.

Я говорил с ним на днях.

I spoke to him the other day.

Он заходил, когда я был в институте.

Не called when I was at the Institute.

Он вышел из гостиницы, взял такси и поехал в театр.

Не left the hotel, took a taxi and drove to the theatre.

Заведующий вошел в контору, сел за письменный стол и на­чал просматривать утреннюю почту.

The manager entered the office, sat down at his desk, and began to look through the morning mail.

Когда я приехал на вокзал, я пошел в кассу и купил билет.

When I arrived at the jailway station, I went to the booking-office and bought a ticket.

Когда она была в Москве, она навещала нас каждый вечер.

While she was in Moscow, she called on us every evening.

Future Indefinite Tense

Он вернется в Москву через несколько дней.

Не will return to Moscow in a few days.

Мы не увидим его до поне­дельника.

We shall not see him till Monday.

Future Indefinite in the Past Tense

Я сказал, что пойду туда на следующий день.

I said that I should go there the next day.

Он знал, что она вернется на будущей неделе.

He knew that she would return next week.

Он спросил их, примут ли они участие в этой работе.

He asked them whether they would take part in that work.

Present Continuous Tense

Небо проясняется; дождь пре­кратится через минуту.

The sky is clearing up; the rain is going to stop in a minute.

Он будет назначен (его собира­ются назначить) заведующим этим отделом.

Не is going to be appointed manager of that department.

Две гигантские гидроэлектри­ческие станции будут по­строены на Волге.

Two huge hydroelectric stations are going to be built on the Volga.

Past Continuous Tense

Он писал упражнения, когда я вошел в комнату.

Не was writing his exercises when I entered the room.

Шел дождь, когда я вышел из дому.

It was raining when I left the house.

Что он делал, когда вы зашли к нему?

What was he doing when you called on him?

Он ушиб ногу, в то время как играл в футбол.

He hurt his leg while he was playing football.

Когда я шел сюда, я встретил вашего брата.

As I was coming here I met your brother.

Я читал вчера весь день.

I was reading all day yesterday

Дождь шел весь вечер.

It was raining the whole even­ing.

Я работал в библиотеке с трех до пяти.

I was working in the library from three till five.

В то время как он завтракал, я читал газету.

While he was having his break­fast, I was reading the news­paper.

Future Continuous Tense

Я еще буду работать в шесть часов.

I shall still be working at six o'clock..

Когда я вернусь, они будут ужинать.

When I come back, they will be having supper.

Я буду ра-ботать, когда он вер­нется.

1 shall be working when he re­turns.

Я буду готовиться к экзамену в мае.

1 shall be preparing for my ex­amination in May.

Они будут работать в библио­теке от трех до пяти.

They will be working in the library from three till five.

Future Continuous In the Past Tense

Она сказала, что она будет да­вать английский урок в пять часов.

She said that she would be giv­ing an English lesson at five o'clock.

Он думал, что я буду работать весь день.

He thought that I should be working all day.