Завдання 1

Заголовок: Капітал підприємства: структура, формування і використання

Підзаголовок: Сутність і класифікація капіталу підприємства

Текст: Капітал – одна з найбільш використовуваних економічних категорій. Він є базою створення і розвитку підприємства й у процесі функціонування забезпечує інтереси держави, власників і персоналу.

Завдання 2

Заголовок: Становлення і розвиток термінологічної лексики митної справи

Текст: Словниковий склад сучасної української мови за останні десять років суттєво збагатився і поповнився термінологічною лексикою митної справи. Сучасна термінологія митної справи формується й розвивається з урахуванням надбань віків.

Завдання 3

Заголовок: Основи теорії держава і права

Підзаголовок: Джерела права. Систематизація законодавства

Текст: Форми юридичного встановлення, закріплення та виразу приписів називаються в науці про право джерелами права. Саме вони відображають рівень демократизму суспільства та принципів організації держави.

Варіант 5

Завдання 1

Заголовок: Терморегуляція організму людини в процесі праці

Підзаголовок: Теплоутворення і тепловіддача

Текст: Посилення енергозатрат і обміну речовин при виконанні роботи, зокрема м’язової, викликає в організмі працівника збільшення теплоутворення, що відображається та його терморегуляції. Основні зміни терморегуляції при роботі виражаються в підвищенні температури тіла і шкіри, а також у зміні тепловіддачі.

Завдання 2

Заголовок: Заповнювання прогалин у термінологічних словотворчих ланцюжках

Текст: Наука потребує розмежування понять. Цю потребу давно відображено у термінознавстві країн з високим рівнем розвитку наукових досліджень. Словотворчі можливості європейських мов великою мірою зреалізовано у науковій сфері.

Завдання 3

Заголовок: Становлення неокласичної традиції

Підзаголовок: Документ. Кембріджська школа

Текст: У 90-х роках XIX століття в Англії сформувалась так звана кембріджська економічна школа, засновником якої був досить відомий економіст кінця минулого і початку нинішнього століття.

Варіант 6

Завдання 1

Заголовок: Галузі та комплекси соціальної інфраструктури

Підзаголовок: Загальні риси соціальної інфраструктури

Текст: Сукупність галузей виробничої сфери і сфери послуг, що створюють умови для організації основних видів діяльності людини (трудової, суспільно-політичної тощо), називають соціальною інфраструктурою.

Завдання 2

Заголовок: Становлення української технічної термінології в 20­-30-х роках ХХ століття

Текст: Розвиток української термінології відмінний від розвитку термінології європейських мов. Інші мови мали змогу віками розвивати свою термінологію, доповнюючи її при потребі новими термінами, разом з поступом науки.

Завдання 3

Заголовок: Теоретичні проблеми “капіталу” К.Маркса

Підзаголовок: Категорії товару. Категорії вартості

Текст: Ця тема була досліджена представниками класичної політичної школи та їхніми послідовниками, але Маркс дав найлогічніше визначення величини вартості товару.

Варіант 7

Завдання 1

Заголовок: Конкуренція

Підзаголовок: Типи і методи конкуренції

Текст: Залежно від класифікації розрізняють насамперед внутрішньогалузеву та міжгалузеву конкуренцію. Внутрішньогалузева конкуренція існує між виробниками певної галузі за найвигідніші умови виробництва і збуту продукції, за отримання максимально можливого в галузі прибутку.

Завдання 2

Заголовок: Визначення необхідності обсягу та джерел фінансування виробничих інвестицій

Текст: Процес прогнозування (планування) капітальних вкладень на підприємствах охоплює два послідовно здійснювані етапи: перший – обчислення необхідного обсягу реальних інвестицій на розрахунковий період; другий – визначення конкретних джерел їхнього фінансування.

Завдання 3

Заголовок: Національна економіка, її структура та розвиток

Підзаголовок: Особливості економічного циклу на сучасному етапі. Антициклічні заходи держави

Текст: У другій половині ХХ ст. економічні цикли і кризи набули нових ознак і особливостей. Сучасна криза в економіці України не є циклічною. Вона зумовлена багатьма причинами. В основу антициклічного регулювання покладається антикризове регулювання.

Варіант 8

Завдання 1

Заголовок: Комерційні банки

Підзаголовок: Поняття комерційних банків

Текст: Комерційні банки – кредитні установи, що здійснюють універсальні банківські операції для підприємств, установ і населення головним чином за рахунок готових коштів, залучених у вигляді внесків і депозитів.

Завдання 2

Заголовок: Операції комерційних банків з цінними паперами

Текст: У загальному вигляді операція з цінними паперами – це юридично оформлена та закінчена дія або послідовність дії на фондовому ринку, об’єктом яких є цінні папери та грошові засоби.

Завдання 3

Заголовок: Зайнятість, безробіття та соціальний захист населення

Підзаголовок: Система соціального захисту населення. Державні гарантії зайнятості

Текст: Зрозуміло, що за ринкових умов неможливо гарантувати людині постійне місце роботи на тривалий час. Але це не означає, що робоча сила втратила будь-які права й гарантії щодо праці.

Варіант 9

Завдання 1

Заголовок: Природно-господарська характеристика природних зон

Підзаголовок: Степова зона

Текст: Степова зона лежить на південь від Лісостепу і простягається до Азово-чорноморського узбережжя і Кримських гір. Вона витяглась із заходу на схід на 1075 км, з півночі на південь – на 500 км. Степ займає 40 % території України.

Завдання 2

Заголовок: Проблеми перекладу бізнесової термінології з англійської на українською мову

Текст: З виникненням ринкових економічних відносин в Україні активізувалися процеси проникнення в українську мову іншомовної економічної та бізнесової термінології, якою тепер послуговуються не тільки фахівці-економісти, але й широкий загал.

Завдання 3

Заголовок: Об’єкти цивільних прав. Майно як об’єкт цивільних прав

Підзаголовок: Гроші як об’єкт цивільних прав

Текст: До речей цивільне право відносить також гроші. Грошам властиві ознаки родових, подільних і замінних речей. Особливість грошей, як родових і подільних рече, полягає у тому, що вони визначаються не кількістю грошових знаків, а числом вказаних у знаках грошових одиниць – грошовою сумою.

Варіант 10

Завдання 1

Заголовок: Паливо-енергетичний комплекс

Підзаголовок: Електроенергетика

Текст: Електроенергетика – складова частина важкої промисловості і паливо-енергетичного комплексу, матеріальна основа електрифікації економіки та її науково-технічного розвитку. Останнім часом зусилля вчених і практиків галузі спрямовані на пошук альтернативних екологічно чистих енергоджерел.

Завдання 2

Заголовок: Літературознавча термінологія у філологічних працях М.С.Грушевського

Текст: Літературознавча термінологія української мови кінця XIX—початку XX століття вже була предметом дослідження науковців. Розуміючи шляхи та завдання термінотворчого процесу в українській літературній мові рубежу століть, М.С.Грушевський свідомо працював над проблемами формування української літературознавчої термінології.

Завдання 3

Заголовок: Лексика і фразеологія

Підзаголовок: Багатозначні й однозначні слова. Пряме й переносне значення слів

Текст: Лексика – це всі слова, що є в тій чи іншій мові. Крім того, терміном “лексика” також позначають окремі шари (книжна, емоційно забарвлена, нейтральна) або групи (побутова, професійна, сільськогосподарська) лексика, словниковий склад окремих творів чи письменників.

Варіант 11

Завдання 1

Заголовок: Пам’ять у процесі праці

Підзаголовок: Види пам’яті

Текст: Оскільки пам’ять необхідна в усіх видах трудової діяльності, то форми її прояву надзвичайно різноманітні. Залежність характеристик пам’яті від особливостей діяльності, в якій здійснюються процеси запам’ятовування і відтворення, є загальною основою для виділення різних видів пам’яті.

Завдання 2

Заголовок: Взаємозв’язок між семантичними та дискурсивними властивостями терміна в структурах наукового тексту

Текст: Система англійської термінології з обчислювальної техніки, як і будь-яка інша система, є семантично структурованою. Лексика субмови разом з її різноманітними семантичними зв’язками утворює структури різної складності та обсягу.

Завдання 3

Заголовок: Національна економіка

Підзаголовок: Основні макроекономічні пропорції. Поняття макроекономічної рівноваги

Текст: Макроекономічні пропорції – це кількісні співвідношення між різними підрозділами і сферами суспільного виробництва, галузями, територіально-виробничими частинами національної економіки.

Варіант 12

Завдання 1

Заголовок: Фінансово-грошова система країни

Підзаголовок: Податки

Текст: Левову частку доходів від бюджету становлять податки. Податки бувають прямі й непрямі. Прямі податки беруться з фірм і підприємств або фізичних осіб, а непрямі – покупок.

Завдання 2

Заголовок: Світове господарство та міжнародні економічні відносини

Текст: Сучасний світ є дуже різноманітним та багатогранним. У ньому налічується близько 200 суверенних держав, в яких проживає 6 млрд людей, котрі розмовляють 2 796 мовами і належать до майже 5 тисяч народів та народностей з відповідними національними традиціями, культурою та соціальними градаціями.

Завдання 3

Заголовок: Економіка підприємства (фірми). Підприємництво

Підзаголовок: Зміст виробництва та його основні елементи

Текст: Люди перш ніж займатися політикою, наукою, літературою, мистецтвом повинні мати їжу, одяг, житло. Природа не дає в готовому вигляді всього того, що є необхідним для задоволення потреб людини. Засоби для задоволення потреб, тобто споживчі блага, створюються у виробництві.

Варіант 13

Завдання 1

Заголовок: Перехідна економіка та її особливості

Підзаголовок: Аграрна реформа

Текст: Перехід від командно-адміністративної до ринкової економіки в багатьох країнах розпочинався з аграрної реформи. Найбільш яскравим прикладом є Китай. Успіх в аграрній сфері уможливлює розширення й поглиблення ринкових перетворень в інших сферах.

Завдання 2

Заголовок: Поверхневі води, особливості їх формування й розподілу. Основні ріки

Текст: До поверхневих вод належать річки й канали, озера й водосховища, ставки, джерела. Україна має досить густу річкову мережу. Україною течуть такі великі річки, як Дніпро, Дністер, Південний Буг, Сіверський Донець, Дунай.

Завдання 3

Заголовок: Підприємництво та його економічний зміст

Підзаголовок: Типи підприємців. Функції підприємців

Текст: В економіці існують три типи підприємців: підприємець-власник, підприємець-орендар і підприємець-менеджер. Підприємець-власник може одержати дохід від своєї власності, не займаючись підприємством. Підприємець-орендар займається виробничою діяльністю, використовуючи власні або орендовані засоби виробництва. Підприємець-менеджер займається управлінською діяльністю.

Варіант 14

Завдання 1

Заголовок: Географія галузей спеціалізації сільського господарства

Підзаголовок: Рослинництво

Текст: Рослинництво – це провідна галузь сільськогосподарського виробництва в АПК, яка охоплює вирощування зернових, технічних, кормових, овочевих, баштанних культур, картоплі, фруктів, ягід, винограду тощо.

Завдання 2

Заголовок: Проблеми функціонування української мови в комп’ютерних технологіях

Текст: Важливим питанням сьогодення України є повнокровне функціонування державної мови у різноманітних комп’ютерних середовищах. Необхідною передумовою цього, з одного боку, є наявність відповідних державних стандартах та зацікавленість комп’ютерного співтовариства у їх дотриманні.

Завдання 3

Заголовок: Географічне положення, кордони. Становлення української держави

Підзаголовок: Географічне положення, кордони

Текст: Територія України лежить у Східній Європі на межі західних і східних народів і культур. Протягом сотень років це було не завжди на користь українському народові. Сусіди не могли втриматися від спокуси розчленувати Україну, загарбати її повністю або частково.

Варіант 15

Завдання 1

Заголовок: Усна форма офіційно-ділового стилю

Підзаголовок: Усне мовлення як складова частина ділового спілкування

Текст: Спілкування – це обмін інформацією, передача її однією людиною іншій. Визначним змістом ділового спілкування є соціально значуща спільна діяльність. Фахівці відзначають, що успіх бізнесу значною мірою залежить від уміння спілкуватися.

Завдання 2

Заголовок: Порушення вищої нервової діяльності та їхній вплив на організм

Текст: Про тісний взаємозв’язок самопочуття і психічного стану здоров’я відомо давно. За образним висловленням, “внутрішня мова емоцій – це функція органів”. Кожний психічний процес має своє відображення в діяльності внутрішніх органів.

Завдання 3

Заголовок: Сенсорні системи або аналізатори

Підзаголовок: Порушення зору. Гігієна зору

Текст: Різноманітні порушення зору є надзвичайно поширеними. Переважна більшість їх них пов’язана з недотриманням гігієнічних правил, травмами ока, порушенням обміну речовин. Найчастіше трапляються порушення заломлення світла – короткозорість і далекозорість.

Варіант 16

Завдання 1

Заголовок: Паливо-енергетичний комплекс

Підзаголовок: Вугільна промисловість України

Текст: Особливість розвитку і розміщення вугільної промисловості країни є її переважна концентрація в Донбасі, де переважає підземний спосіб видобутку вугілля, а також значне переважання видобутого кам’яного вугілля над бурим.

Завдання 2

Заголовок: Особливості вживання економічних термінів у сучасних періодичних виданнях

Текст: У зв’язку з бурхливим розвитком науки у сучасному світи, розширенням зв’язків України зі світовою співдружністю докорінно змінюються мета і форма донесення інформації до широких верств населення.

Завдання 3

Заголовок: Національна економіка. Структура та розвиток

Підзаголовок: Економічний потенціал суспільства та структура національної економіки

Текст: Розвиток суспільного виробництва багато в чому визначається обсягом, структурою та технічним рівнем економічного потенціалу країни, який складається їх основного капіталу (основних фондів), тобто засобів праці, оборотного капіталу (оборотних фондів), тобто предметів праці, а також кадрів робітників та інженерно-технічних працівників.

Варіант 17