
- •Англійські вигуки та їх українські еквіваленти
- •Розділ і. Вигуки в граматичній системі сучасної англійської мови
- •1.1. Статус вигуків у граматичній системі сучасної англійської мови
- •1.2. Класифікація вигуків
- •1.3. Синтаксичні функції вигуків
- •Висновок по першому розділу
- •Розділ іі. Комунікативно-прагматичні значення вигуків
- •2.1. Розряди вигуків за значенням
- •2.2. Дискурсивні особливості вигуків
- •Висновок по другому розділу
- •Розділ ііі. Англійські вигуки та їх українські еквіваленти
- •Висновок по третьому розділу
- •Висновки
- •Список використаних джерел
Список використаних джерел
Арнольд И. В. Лексикология современного английского языка. - М.: Высшая школа, 1959.
Бархударов Л.С. Язык и перевод. – М., 1975.
Блох М. Я. Теоретическая грамматика английского языка. – М.: Высш. школа, 1983. – 383 с.
Використання вигуків в організаціїї мовленнєвої діяльності//Іноземні мови. – 1997. – №2. – С.49-51.
Воронцова Г. Н. Очерки по грамматике английского языка. М., 1960.
Гинзбург Р. З., Хидекель С. С., Князева Г. Ю. Лексикология английского языка: Учебник - М.: Высш. школа, 1979.
Иванова И. П., Бурлакова В. В., Почепцов Г. Г. Теоретическая грамматика современного английского языка. – М.: Высшая школа, 1981. – 285 с.
Ильиш Б. А. Строй современного английского языка. – Л.: Просвещение, 1971. – 364 с.
Иофик Л. Л. и др. Хрестоматия по теоретической грамматике английского языка. – Л.: Просвещение, 1981. – 223 с.
Ковалик І. І., Cамійленко С. П. Загальне мовознавство. - Київ: Вища школа, 1985.
Ковганюк С. Практика перекладу. К.: Дніпро, 1968.
Комунікативноорганізуюча роль вигуків англійської мови//Мова у соціальному і культурному контексті: Зб. наук. праць. – К.: Логос, 1997. – С. 43-48.
Кочерган М. П. Загальне мовознавство. - Київ: Академія, 1999.
Кошевая И. Г. Теоретическая грамматика английского языка. – М.: Просвещение, 1982. – 336 с.
Кошевая И. Г. Грамматический строй современного английского языка. – М.: Просвещение, 1967. – 284 с.
Львовская З. Д. Теоретические проблемы перевода. – М.: Высшая школа, 1985.
Мороховская Э. Я. Основы теоретической грамматики английского языка. – К: Вища школа, 1984. – 287 с.
Раєвська Н. М. Лексикологія англійської мови. - Київ: Вища школа, 1979.
Теоретическая грамматика английского языка. – Л., 1983
Фёдоров А. В. Основы общей теории перевода. М.: Высшая школа, 1968.
Хидекель С. С., Гинзбург Р. З., Князева Г. Ю., Санкина А. А. Английская лексикология в выдержках и извлечениях. - Л.: Просвещение, 1969.
Швейцер А. Д. Литературный английский язык в США и Англии. - М.: Наука, 1971.
Швейцер А. Д. Теория перевода: статус, проблемы, аспекты. – М.: Наука, 1988.
Arnold I. V. The English word. - M.: Higher school publishing house, 1973.
Clark H. H. Using language. - Cambridge: Cambridge University Press, 1996.
Ganshina M. A., Vasilevskaya N. M. English Grammar. – M., 1964.
Irtenyeva N. F., Barsova O. M. Theoretical English Grammar. – M., 1969.
Khaimovich B. S., Rogovskaya B. I. A Course in English Grammar.– M., 1967.
Rayevska N. Modern English Grammar. K, 1967. – 194 p.
Словники
1. Англо-український словник /Укладачі: Н.М Биховець, І.І. Борисеко. За редакцією Ю.О. Жлуктенка. - К.: Феміна, 1995. - 696 с.
2. Ахманова О. С. Словарь справочник лингвистических терминов. Изд. 2-е, стереотип. - М.: Сов. энциклопедия, 1969.
3.Longman Dictionary of Сontemporary English. - Barcelona: Longman dictionaries, 1995.
1 Використання вигуків в організаціїї мовленнєвої діяльності//Іноземні мови. – 1997. – №2. – С.49-51.
2 Комунікативноорганізуюча роль вигуків англійської мови//Мова у соціальному і культурному контексті: Зб. наук. праць. – К.: Логос, 1997. – С. 43-48.
3 Иофик Л. Л. и др. Хрестоматия по теоретической грамматике английского языка. – Л.: Просвещение, 1981. – С. 123.
4 Кошевая И. Г. Теоретическая грамматика английского языка. – М.: Просвещение, 1982. – С. 245.
5 Rayevska N. Modern English Grammar. K, 1967. – Р.123
6 Irtenyeva N. F., Barsova O. M. Theoretical English Grammar. – M., 1969. – Р.176.
7 Комунікативноорганізуюча роль вигуків англійської мови//Мова у соціальному і культурному контексті: Зб. наук. праць. – К.: Логос, 1997. – С. 43-48.
8 Мороховская Э. Я. Основы теоретической грамматики английского языка. – К: Вища школа, 1984. – С. 221.
9 Комунікативноорганізуюча роль вигуків англійської мови//Мова у соціальному і культурному контексті: Зб. наук. праць. – К.: Логос, 1997. – С. 43-48.
10 Використання вигуків в організаціїї мовленнєвої діяльності//Іноземні мови. – 1997. – №2. – С.49-51.
11 Використання вигуків в організаціїї мовленнєвої діяльності//Іноземні мови. – 1997. – №2. – С.49-51.
12 Львовская З. Д. Теоретические проблемы перевода. – М.: Высшая школа, 1985. – С. 65.
13 Ковганюк С. Практика перекладу. К.: Дніпро, 1968. – С. 65.