Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
лексикология.doc
Скачиваний:
372
Добавлен:
21.03.2015
Размер:
1.47 Mб
Скачать

8. Relevez les noms propres devenus noms communs, précisez leur origine et expliquez comment s’est effectué ce passage.

1) Et maintenant Simon était le benjamin de cette coterie d’hommes puissants qui ne pouvait que l’aider à gravir l’échelle des honneurs parce qu’il était initié à leurs secrets, à leurs intrigues et à leurs vies. (Druon) 2) L’agent a déclaré qu’il le pouvait, et il a ajouté: « Mais la prochaine fois tu sauras qu’un agent n’est pas un guignol ». (Camus) 3) Séleste jetait de temps en temps des regards de mon côté et roulait un panama entre ses mains. (Camus) 4) Il portait un pantalon rayé, une veste d’intérieur en lainage bleu avec des brandebourgs noirs et de revers de satin noir. (Saint-Pierre) 5) Les silhouettes des meubles se découpaient vaguement en noir sur le gris. (Saint-Pierre) 6) Le salon du commandant rélévait sans équivoque une orgie discrète, mais de qualité. Il y flattait une odeur de havane, de bons apéritifs et de rhum flambé. (Saint-Pierre) 7) On t’y voyait, lançant des boutades de « gavroche », comme si le courage consistait à s’abaisser à des railleries de collégien, au cœur des pires dangers et à l’heure de la mort. (Saint-Exupéry) 8) Elle était vêtue d’une robe de cachemire bleu pâle qui dessinait bien sa taille souple et sa poitrine grasse. (Maupassant) 9) Il n’y a plus ici ni sable, ni renards. (Saint-Exupéry) 10) Depuis trois jours, une demi-orange et une moitié de madeleine. (Saint-Exupéry) 11) « Pourquoi pas le baiser de Juda ? » demanda Hooten, mielleux. (Lanoux) 12) Je demande ce que font les petites sirènes par un temps pareil. (Lanoux) 13) La vie était vraiment trop farce d’avoir fait échouer dans cette géhénne le premier héros de leur drôle guerre, dans quel état ! (Lanoux)

9. À quelles villes correspondent les dénominations suivantes: la capitale des Gaules; la cité des Doges; La cité des Papes; la Ville rose; la cité phocéenne; la cité interdite; la Ville lumière; la Ville éternelle; la Venise du nord; la Ville sainte. Amsterdam, Avignon, Jérusalem, Lyon, Marseille, Paris, Pékin, Rome, Toulouse, Venise

10. Même travail pour les pays: la Perfide Albion; l’Empire du Soleil Levant; le Nouveau Monde; l’île de Beauté; la grande Bleue; le Céleste Empire; la terre des dieux; la terre des Pharaons; le toit du monde. Amérique, Angleterre, La Chine, La Corse, L’Égypte, La Grèce, Le Tibet, Le Japon, la mer Méditerranée

11. Répondez aux questions suivantes à l'aide du dictionnaire.

1. Louis de Béchamel était un financier et un gourmet très connu du XVIIe siècle. Mais qu'est-ce qu'une béchamel!

2. Louis Braille était un professeur et organiste français. Mais qu'est-ce que le braille!

3. John Browning était un inventeur américain. Mais qu'est-ce qu'un browning.

4. Lord James Cardigan était un général britannique. Mais qu'est-ce qu'un cardigan.

5. David Colt était un ingénieur américain. Mais qu'est-ce qu'un colt.

6. Rudolf Diesel était un ingénieur allemand. Mais qu'est-ce qu'un diesel?

7. Judas était un disciple de Jésus qui l'a livré aux Romains. Mais qu'est-ce qu'un judas ?

8. John Loudon McAdam était un ingénieur écossais. Mais qu'est-ce que le macadam ?

9. Guillaume Massiquot est l'inventeur d'une machine. Qu'est-ce qu'un massicot?

10. Samuel Morse est un Américain qui a inventé un système. Qu'est-ce que le morse?

11. Eugène René Poubelle était préfet de la Seine. Qu'est-ce qu'une poubelle?

12. Fitzroy James, Comte de Raglan, était un général anglais. Qu'est-ce qu' un raglan ?

13. John Montagu, Comte de Sandwich, était un amiral anglais. Qu'est-ce qu' un sandwich?

14. Etienne de Silhouette était le contrôleur général des finances extrêmement impopulaire. Qu'est-ce qu' une silhouette?

15. Alessandro, Comte Volta, était un physicien italien. Qu'est-ce qu' un volt!