Mijn_priv_pravo-Dahno
.pdfІ. І. Дахно
МІЖНАРОДНЕ ПРИВАТНЕ ПРАВО
Навчальний посібник для студентів вищих навчальних закладів
Київ «Центр учбової літератури»
2008
ББК 67.412я73 Д 21
УДК 341.9(075.8)
Дахно І. І.
Д 21 Міжнародне приватне право: Навч. пос. – К.: Центр учбової літератури, 2008. – 316 с.
ISBN 978$966$364$761$6
У навчальному посібнику поміщено матеріал, якого немає в інших навчальних посібниках і підручниках з міжнародного приватного права. Виклад матеріалу ви$ конано з метою задоволення не лише навчальних, а й практичних інтересів читачів. Подано зміст вітчизняних і російських підручників і посібників, нові нормативно$ правові акти, коментуються положення Закону України «Про міжнародне приват$ не право». Посібник містить глосарій і тести.
Для студентів правничих навчальних закладів, факультетів міжнародних відно$ син, викладачів, доцентів і професорів, а також для широкого кола юристів$прак$ тиків, які задіяні у сфері міжнародного приватного права.
|
ББК 67.412я73 |
|
УДК 341.9(075.8) |
ISBN 978 966 364 761 6 |
© І. І. Дахно, 2008 |
|
© Центр учбової літератури, 2008 |
Çì³ñò
. . . . . . . . . . . . |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
5 |
. . . |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
5 |
. . . . . . |
7 |
|
1. - |
19 |
|
|
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
|
1.1. (1997 .) . . . . . . . . . . . . . . . |
20 |
|
1.2. , - |
27 |
|
(1999 .) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
||
1.3. (1999 .) . . . . . . . . . . . . . . . |
30 |
|
1.4. (2000 .) . . . . . . . . . . . . . . . |
33 |
|
1.5. , ! - |
34 |
|
(2000 .) . . |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
|
1.6. " (2001 ., 2004 .) . . . . . . . . . . . . . . . |
40 |
|
1.7. (2001 .) . . . . . . . . . . . . . . |
43 |
|
1.8. , ! - |
45 |
|
(2003 .) . . |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
|
1.9. #$ %& (2003 .). . . . . . . . . . . . . . . . . . |
46 |
|
1.10. ' * |
+ * ( / , 2004 .) . . . . . . |
54 |
1.11. ' * |
+ * ( ' , 2004 .). . . . . . |
58 |
1.12. : " , ;&* :- |
61 |
|
(2005 .) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
||
1.13. <&$= |
: ! (2006 ., 2008 .) . . . . . . |
65 |
1.14. , ! - |
72 |
|
( , 2007 .) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
||
1.15. (2007 .) . . . . . . . . . . . . . |
76 |
|
2. - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
84 |
|
2: « ». . . . . . . . |
84 |
|
4: «> - ? @ A » . . . . . . . . . |
85 |
|
5: «' $ — &$’= - |
88 |
|
». . |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
|
6: « — &$’= " A - |
88 |
|
" » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
||
7: « ». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
89 |
|
8: «B$ ’ @ , ? C @ |
90 |
|
* » . . . . . . |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
|
3
9: «B * ». . . . . . . . . . . . . . . |
91 |
||
10: « @ » |
91 |
||
11: « @ "& » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
96 |
||
12: « » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
100 |
||
13: « & » . . . . . . . . . . . . . |
100 |
||
14: «D & |
» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
101 |
|
15: « » |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
103 |
|
16: « » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
106 |
||
17: « A A E» |
106 |
||
18: « A $» . . . . . . . . . . |
110 |
||
3. |
« » ( |
111 |
|
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
|||
4. |
! " #- |
146 |
|
$ |
. . . . . . . . . . . . . . . . |
||
4.1. &F = !C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 4.2. G D ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 4.3. G & . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 4.4. :’ :’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 4.5. !C H F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 4.6. = # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 4.7. I = :. ., . :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 4.8. B = : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 4.9. # * : . . . . . . . . . . . . 204 4.10. #&@ =A " " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 4.11. !& A ! @ F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 4.12. . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 4.13. * H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 4.14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 4.15. . . . . . . . . . . . . . . . . 242 4.16. == ' E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 4.17. E & . . . . . . . . . . . . . 253
D# : DJ% !K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
" * " &$A @ - |
280 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
|
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
282 |
@ & ( &) @ A « |
299 |
» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
|
D L 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
301 |
D L 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
306 |
D L 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
311 |
D L 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
312 |
D L 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
313 |
4
Вступ
.
A " =, ? « -», &$ & 2001 A A - E E & ( . # E ), $&$ @ A =E A @ @ / E . * $& $ . . - , . . . . . H. . ’ $& $ #$ . %. M -$ ' * . +., — :. .;&* :. ., ’ — <&$= :. !.
H $ A " * $&10 . &$A 2004 & $& 6 . ; " @ &$& .
& & & @& , A @ =, ? &$& & @’ & & $ @ -. H $ , @ & " , @ *& A & @ « ? E C &-
A E» — . |
|
C, & |
& , $C - |
, @ @ = , ? |
& " , ?$ - |
$ $ . G& $@- |
|
A , & * . %& , |
|
, , & & $ C@ * C C, , $ = - F . 16 $ @ *. > — @ & , & E .
@ C , ? & &= - " " , = E . / E — =. N , C AC &C . " EE * .
/ / & & $& @ @ , ? / E = @ @ . : = = . D $-
5
— A = , & C $ -@ @ .
/ $ — A @ -/ E . , ,$& ? , * , CC @ , ?$=.
@& ?$ , , @ -@ A =C F A C C.
A " =, & , @ A . —. @ O & =, . & $& *? $, & & , = * " " $" & ", & & & * & & $& .
%&$ « - » C= * @ .
/ * & @ @ @ " " -
$ |
& |
@ . |
- |
= , ? A C= @ @ & . : $& @ , |
|||
? = |
* " " |
& E" @ $. |
|
/ / & & & @ A E @ @ @ & - , ? & =E * E . & «> & - E & » & & & @ " -- " , ? @’ @ & - A / * $& $ . . " « ».
D @ A $ F AB & / E « » @ -.
/& @ @ " $ & % E A E @.
/A @ ( ).E @ &$& .
&=, ? &$& :
« @ Q" Q" : C-K. " » (1997 .);
«' K. " : @ Q"Q" » (2001 .)
: @ F A F & E E -& & ? A @ , -
6
$ & * & F -, @ & " , ? C & =$ .
> $ @ @ & ( &).
= , ? $ $& -C *& & & @.
C= ? & @ & " & - & $ $ $ / E E E F& A E (# E , & . # , 3), & E E & , @ , : E$ $ $ @ @ E E.
# F & # = 494-47-32 (@ C 14-87).
.
G & @ @-, ? = ? C C C & A E. > . / &A A -$:
@ = @ ;
@ & @ ;
@ = @ & ’ @ @ & .
H * & C- & A E =. : * .C $& @ ’ @ * .
, D M A " @ : «# " , $ ! D @$& -!».
/ E E = . / -— ? , & — * . / &- , & — * @ & &. E CA @ @ A =E . G E @-& = & & .
7
: @ « A »,E " - & A " , @ : «D , & ». G * , = = & E . / E = = .
-
: & A & & E . -E " " @ " - " ". # @ @ $ & C $& C -. # @ = & & & & $ ’ @ &. ’ @ E @ = F & C . : @ " =, @ , , &$ - . B A @ @ « = » A .
! !!
/ & & , & -&$ , & @ &= F &= & & @ @ . % F &$& F A . & = -, E = & , EE -@ @ @ A & @-. > — F A .
B @ / E «-90», * - &* @ / @ A « », F & C -C C & , — @ & $& - F A & A @ .
"
A A . : = , & & & @ &$’= , $’= $ C F . H = @ -= . B « - @ » @ @ « = ».
8
! !
& -@ . B & -G G .
G F = & * & 6- E «' E A E»:& @ 9-& $ . . " « -» (#.: > E & , 2006, 2008).
D « @ @ M @ F . & @ @- " ? ".
/ % E A * 1865 & F #- @ & & . & E A « -& C A ». H A & @ @ & * & & .
$ A + + " « F » (conflict of laws).
H @ « » « F » - C . > & C= . : & C= $ @ EE . > &= , ?$ @ C F , .
= -, A @ , @ E, & -. @ " &C A- A E " ".
&= . -E" & & « E» A .
#$ %
, & @ E &, @-E @ & $ A , * & «B A E C » 1948 &, — C & & $&- A &$’= . T - , F @ $ -@ A = " , ? -E E . H @ A C & F A - " $ ’ @ , ? E" .
9
B @ A * C= @ «-» (national treatment). @ A & $& *-, @ $@ , =@ $ -& =@ .
T , @ =@ $ @ = @ , E = A $. :& $ & =@ $ @ F @ E$ =@ C C= @ E , -E = A $.
&$ % — %’ ! !
&$’= = C $. B E & & $& &$’= &$ .
/ C E $ = C . : @ * E, & & &, & = C. / C E $ =@ @$= & @ @- C. H C C $C C= & - . H C $ & @ E @- . ' $ & C-E". : A " &= .
T ? F @ $ & $& $ $@ ,C $ @ .
B @ @ C E $ @ = @-E , E E $& =.
B , @ C C & $&, EE@ C . > & A ? &= F @ & $& @ $* C C -. / A & @ C E $ @ = @ E , E E $& =.
C $ & - . :@ = C " $ @ E E &= @ F .
& E |
= & C C $C. H * |
@ C ? & C C |
|
$C @ =. T |
, C " $ - |
C= . / * & &= - : $& C " C , " @ $& ? , $ . T A " -$& @ : " E % , B &
10