Materialy_ot_Pashali_D_Yu / Глоссарий РИО / 09введение

СОДЕРЖАНИЕ

Введение…………………………………………..……………..….	4
1. Электротехника. Основные понятия…………………………....	5
2. Машины электрические вращающиеся. Термины и определения….………………………………..………	22
2.1. Основные виды вращающихся электрических машин……..………………………………….…….	22
2.2. Основные детали и сборочные единицы вращающихся электрических машин………....…………………...	31
2.3. Характеристики, расчетные параметры и режимы работы вращающихся электрических машин…………	33
3. Линейные машины ……………………………………………...	43
3.1 Общие понятия …………………………………………...	43
3.2. Магнитодинамические установки …..………………….	46
4. Трансформаторы. Термины и определения ……………………	47
4.1. Общие понятия …………………………………………..	47
4.2. Виды трансформаторов ………………………….……...	48
4.3. Магнитная система трансформатора ...………………...	50
4.4. Обмотки трансформатора.………………………………	51
4.5. Изоляция трансформатора ……………...………………...	55
4.6. Отдельные части трансформатора ..………………….…...	56
4.7. Детали конструкций и параметры частей трансформатора……………………...……………………………...	58
4.8. Режимы и процессы.……………………………………..	61
4. 9. Параметры трансформатора …...………………………….	63
Алфавитный указатель терминов на русском языке……………..	68
Алфавитный указатель терминов на английском языке…………	89
Список использованной литературы…………………………..…..	110

ПРЕДИСЛОВИЕ

Процесс обучения в высших учебных заведениях способствует эффективному осуществлению современных проектных и исследовательских технологий. Разработка автоматизированных средств проектирования, баз знаний, систем сбора и обработки информации невозможна без знаний терминологии предметной области. В настоящей работе систематизирована терминология в области электромеханики.

Настоящая работа представляет собой словарь терминов и содержит более 700 терминов, их английские эквиваленты и определения, который может использоваться при изучении классификации, характеристик и параметров электрических машин и трансформаторов, в качестве терминологического справочника по электромеханике, а также в качестве русско-английского и англо-русского словаря по электромеханике.

Глоссарий состоит из четырех разделов и алфавитных указателей русских и английских терминов. В первом разделе представлена информация по основным понятиям по электротехнике. Во втором разделе даны термины по вращающимся электрическим машинам, в третьем – по линейным электрическим машинам, в четвертом – по силовым трансформаторам. Количество терминов, включенных в глоссарий, достаточно для его самостоятельного использования при выполнении научно-исследовательских и проектных работ. Поиск нужного термина осуществляется с помощью алфавитного указателя. Английские эквиваленты для всех терминов делают словарь полезным при переводе научно-технической и учебной литературы, а также при подготовке статей на английском языке.

В процессе работы над глоссарием были использованы ГОСТы, терминологические справочники, словари терминов и научно-технической лексики.

Авторы вполне осознают, что количество терминов, отобранных ими при составлении словаря, может оказаться недостаточным и с благодарностью примут замечания и предложения специалистов.

5