Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4144
.pdf
ограничения движения штока в сторону направляющей, и спиральную пружину сжатия, окружающую шток
между поршнем и направляющей для возврата штока и поршня после их выдвижения в предел, допустимый
указанным упорным выступом, причем цилиндр имеет отверстие от направляющей до упорного выступа,
причем это отверстие принимает шток и пружину и имеет значительно больший диаметр, чем пружина и шток,
тем самым предотвращая удары поршня по упорному выступу и препятствуя его скольжению.
2.
Индикатор пневматического тормоза, включающий в себя цилиндр высокого давления, предназначенный для
установки на железнодорожный вагон, пластину, примыкающую к внешнему концу указанного цилиндра и
имеющую отверстие для направляющего штока, поршень, приводимый в действие давлением, внутри
цилиндра, снабженный штоком, скользящим через указанное отверстие, индикатор, закрепленный на
внешнем конце указанного штока, оболочку, обычно вмещающую указанный индикатор и имеющую кольцевой
фланец, окружающий край указанной пластины, причем указанный фланец закреплен на внешнем конце
цилиндра и возвращает указанный поршень после каждого возврата, выступая внутренним выступом,
примыкающим к нему.
внешняя сторона вышеупомянутой пластины для закрепления, датировано 6 июля 1925 года.
10 .1..,.................... Дата: 6 июля 1925 года. Последний установлен на месте напротив указанного цилиндра,
при этом внешний конец указанной оболочки открыт, что позволяет проецировать сигнал с помощью
указанного поршня и средств для агентов. 40, Чансери Лейн, Лондон, W.C. 2.
AtadfilI: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1926.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_250070.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=250070&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB250070A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Заявка Z1 подана 6 июня 1925 года. № 17357/25, 250,4. Принято к публикации: 8 апреля 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для удаления газов из аккумуляторных батарей и помещений, где они
хранятся.
Я, Джон Мерритт Кларки, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Уайтстоун,
Лонг-Айленд, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к аккумуляторным батареям, и в частности к средствам для отвода газов из
аккумуляторных батарей и отсеков аккумуляторных батарей.
Одним из возражений против использования аккумуляторных батарей на подводных лодках или в любом
другом месте, где невозможно обеспечить идеальную вентиляцию, является опасность, связанная с
образованием газов во время зарядки или разрядки батареи.
Образующиеся при этом газы не только вредны для здоровья оператора, но и взрывоопасны, что делает их
вдвойне опасными в замкнутых пространствах.
Ранее высказывались предложения о способах удаления этих опасных газов с помощью вытяжных устройств,
подключенных либо к батарейному отсеку, либо к отдельным элементам через коллектор или подобное
устройство. Также было предложено разместить на всасывающей стороне воздуходувки сосуд, содержащий
влажный пористый материал, предназначенный для удержания кислот и других веществ, растворимых в воде.
Согласно настоящему изобретению, устройство включает в себя всасывающий коллектор, расположенный
рядом с батареей и соединенный с ее элементами посредством устройств для удаления влаги,
предназначенных для удаления содержащейся в них влаги из газов элементов до их прохождения через
подвешенное устройство для удаления влаги, расположенное на всасывающей стороне устройства для
создания всасывания, относящегося к коллектору. Кроме того, на стороне давления устройства, создающего
всасывание, может быть установлено фильтрующее и нейтрализующее устройство [P'rie 11-]. Согласно
предпочтительной конструкции, предусмотрена труба или трубы, сообщающиеся с внутренней частью
аккумуляторного отсека и имеющие соединение с коллектором 50 со стороны аккумулятора подвешенного
устройства для удаления влаги.
Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более
подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых показан один из вариантов осуществления моего
изобретения, в котором:
На фиг. 1 показан вид сбоку, частично в разрезе, демонстрирующий батарейное помещение, в котором
применено изобретение № 60; на фиг. 2 показан увеличенный детальный разрез этого помещения; и на фиг. 3
показан поперечный разрез, выполненный по линии 3-3 на фиг. 2. 65 На рисунке 10 я показываю то, что можно
считать стенами батарейного помещения, а внутри него расположен приподнятый пол или платформа 11, на
которую при желании можно будет разместить и закрепить элементы 12 батареи. 70 Над камерами и на
соответствующем расстоянии от них расположен коллектор 13, который может представлять собой трубу из
надлежащим образом обработанного металла, глины или другого подходящего материала, имеющую ниппели
14, по одному для каждой из камер 12. 75 Коллектор 13 проходит через стену батарейного помещения и, как
показано на чертеже, заканчивается коленом 15, соединенным соответствующим фланцем с клапаном 16. В
батарейном помещении, примерно на уровне потолка, расположена еще одна труба 17, конец которой
выходит в помещение, а снаружи помещения установлен клапан 18.
В нижней части батарейного помещения, предпочтительно под возвышенной платформой 11, расположена
третья труба 19, конец которой выходит в батарейное помещение, а снаружи батарейного помещения
установлен клапан 20. 90 Три трубы 15, 17 и 19 могут быть соединены крестообразным соединением l2 к rA,11
o 0,0Ta, одна из ветвей которого закреплена на коротком отрезке трубы 22, перфорированном с нижней
стороны, как показано на рисунке 23. Эта короткая трубка 22 выступает в камеру или резервуар 24, и в этой
камере, а над трубкой 22 расположен фильтр 25.
К верхнему концу камеры 24 я подсоединяю воздушную трубку 26. Нижний конец камеры имеет коническую
форму, как показано на рисунке 27 0, и снабжен сливным краном 28.
Воздуховод 26 заканчивается роторным вентилятором или вытяжным вентилятором 29, который, когда:
В процессе работы будет создаваться небольшой вакуум через трубу 26, камеру 24 и через любую из труб 15,
17 или 19, через которые открыт проход, и если этот вакуум присутствует в трубе 15, он также будет
действовать на внутреннюю поверхность ячеек 12 через соединения с ними, которые будут описаны ниже.
Выходной поток от вентилятора 29 будет поступать в Т-образный патрубок 30, а оттуда либо через клапан 31
в шкаф 32, либо через клапан 33 и трубу 34.
Труба 34 может выходить в свободную атмосферу, если таковая имеется, но если устройство используется на
подводной лодке в подземном режиме и необходимо повторно использовать воздух от воздуходувки 29, он
может выходить в шкаф 32 и через соответствующие сетки или фильтры 35 в нем, через клапан 3G, обратно в
атмосферу внутри подводной лодки. Экран 35 может быть изготовлен из пластин карбоната натрия или
другого щелочного материала, либо любого другого материала или вещества, способного нейтрализовать
кислые пары, которые могут присутствовать в воздухе.
Это также относится к фильтру 25, который может представлять собой просто фильтрующую массу
достаточной плотности для фильтрации жидкости, содержащейся в воздухе и газах, проходящих через камеру
24, или может быть изготовлен из нейтрального материала. Однако я предпочитаю, чтобы фильтрация была
простой, без нейтрализации, чтобы кислота, попавшая в этот пункт, могла быть сохранена, собрана и
возвращена в батареи.
К ниппелям 14 подсоединены гибкие резиновые ниппели или соединения 37, а на трубках 39 ячеек 12
расположены другие гибкие резиновые ниппели или соединения 38. Между гибкими элементами 37 и 38 я
размещаю жидкостный сепаратор, как показано на разрезе на рис. 2. Этот сепаратор может быть изготовлен
из твердой резины или другого подходящего материала и состоять из двух частей, как показано на 40 и 41.
Части могут быть соединены резьбой, как показано на 42, а между частями расположена сетка 43.
Перегородки 44 и 45 предусмотрены в двух частях устройства, а выступы 46 и 47, каждый из которых имеет
фланец, как показано на 48 и 49, предназначены для размещения гибких элементов 37 и 38.
Газы, выделяемые накопительным элементом во время зарядки или разрядки, насыщены кислотой. Если бы
это было не так, уровень электролита в клетках не снизился бы существенно. Эти насыщенные кислотные
пары осаждают жидкость в любых местах, где может происходить конденсация, в результате чего соединения
разрушаются, а все металлические детали, расположенные рядом с батареей или в батарейном отсеке,
быстро разъедаются. Моя цель – по возможности ограничить количество кислоты или жидкости, выделяемой
работающей батареей. Я делаю это, отводя газы и максимально быстро и полностью отделяя жидкость от
газов, а затем возвращая жидкость в ячейки. Я обнаружил, что устройство, показанное на рис. 2, отделяет 8%
жидкости или влаги.
Хотя я считаю, что показанное здесь устройство эффективно справится с газами, выделяемыми
аккумуляторной батареей, хорошо известно, что большинство улетучиваемых газов, таких как хлор и сухая
серная кислота, выходят через соединения и вентиляционные отверстия батареи, и если им это позволить,
эти газы будут скапливаться в батарейном отсеке: хлор – внизу, у пола, а кислота – выше.
Поэтому я предлагаю средства, которые могут быть использованы в качестве альтернативных способов
удаления этих газов. В качестве средств используются трубы 17 и 19 и их соединения, которые снабжены
клапанами, обеспечивающими возможность их избирательного управления.
Проход 34, который может представлять собой проход, ведущий вверх, может быть устранен. Фильтрующая
камера 35 может быть исключена, если камера 24 снабжена нейтрализующим средством 25, как описано
выше, и могут быть внесены другие модификации в рамках прилагаемых пунктов формулы изобретения без
отступления от принципа или ущерба преимуществам изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_250071.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=250071&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB250071A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Джабез Эш и Артю Роджерс, торгующие под торговой маркой Ash & Rogers, расположенные по адресу:
Ashtree Works, Pargeter Street, Walsall, графство Стаффордшир, подданные короля Великобритании,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение относится к
проушинам для лестничных перил, включающим основной элемент 1 (для установки в угол лестницы) и
перемычку, которая шарнирно прикреплена к одной из опор основного элемента и приспособлена для того,
чтобы ее другой конец съемно удерживался в положении, в котором он входит в зацепление с лестничным
перилом.
Целью настоящего изобретения является разработка нового или усовершенствованного способа удержания
элемента моста в его рабочем положении, при этом указанное удерживающее средство должно легко
отсоединяться при необходимости демонтажа лестничного ограждения.
Согласно настоящему изобретению, один из рычагов основного элемента снабжен подпружиненной
защелкой, предназначенной для зацепления со свободным концом мостового элемента и удержания его в
рабочем положении; предусмотрены средства, позволяющие отпустить защелку при необходимости.
Защелка может включать в себя два отдельных элемента, один из которых выполнен в виде поворотного
рычага и предназначен для взаимодействия со свободным концом элемента моста, а другой выполнен в виде
ползунка, соединен с пружиной и предназначен для воздействия на рычаг, причем пружина расположена
таким образом, чтобы стремиться переместить рычаг в положение, в котором он удерживает элемент моста.
В одной из конструкций основной элемент 49 проушины лестничного поручня выполнен из швеллера и может
быть изготовлен методом литья, из листового металла или любым другим желаемым способом.
Каждая ветвь основного элемента может заканчиваться расширенной частью, т.е. частью с большим или
более глубоким поперечным сечением, чем основные части ветвей.
Эти увеличения на их внешних поверхностях могут быть изогнутыми, так что при взгляде сбоку они выглядят
как части дуг окружности. 50 Мостовой элемент, который может иметь любую форму, подходящую для
различных поперечных сечений лестничных перил, может принимать любую подходящую форму и может
представлять собой полосу металла, литую или листовую, имеющую ушко на одном из концов, которое входит
в паз, образованный в расширении верхнего конца вертикального рычага основного элемента, и шарнирно
соединен с ним. Конструкция может быть такой, что проушина моста 60, когда мост закрыт, служит для
закрытия паза в главном элементе.
Удлинитель на переднем конце горизонтального рычага основного элемента также имеет прорезь для приема
свободного конца (65) элемента моста, и в этой прорези шарнирно закреплен рычаг, который может иметь два
рычага, расположенных более или менее под прямым углом.
Верхняя часть этого рычага расположена на расстоянии 70 дюймов и находится на одном уровне с пазом в
основной детали. Она имеет подрезное углубление для размещения выступающего язычка на свободном
конце мостика, который расположен по центру свободного конца мостика и имеет выступы по обеим сторонам
от него. Конструкция такова, что когда мост опускается так, что его выступающий язычок входит в углубление
80 в рычаге, который шарнирно закреплен в основной детали, язычок располагается в указанном углублении,
а выступы на конце детали моста опираются на верхнюю поверхность горизонтального рычага 85 основной
детали.
Прорезь, предусмотренная в расширении на конце горизонтального рычага основного элемента,
предпочтительно расположена частично в плоской верхней части этого рычага, а частично в 9:) Дата подачи
заявки: 8 июля 1925 г. Нет, 17482/25.
Полный Лефи: октябрь. 26, 1925.
Завершено. Принято к публикации: 8 апреля 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в конструкции петель для лестничных перил.
250,071 в задней части увеличенного изображения.
Утопленный рычаг, установленный в горизонтальном плече основного элемента, имеет второе плечо или
хвостовую часть, расположенную внутри канальной секции основного элемента.
Эта хвостовая часть имеет центральный паз и фиксируется подпружиненным направляющим, который
расположен таким образом, чтобы скользить продольно и центрально в передней части горизонтального
рычага основного элемента.
Эта направляющая может быть выполнена в виде штифта или стержня, имеющего подшипник в переднем
конце основного элемента и второй подшипник в перемычке или другом элементе, расположенном поперечно
по сечению канала горизонтального рычага основного элемента.
Спиральная пружина окружает этот штифт или стержень 20) и одним концом упирается в указанную
поперечную перекладину или элемент, а другим концом — в ось или головку на штифте или стержне.
- Передний конец штифта или стержня имеет пазы по бокам, и эти пазы входят в зацепление с хвостовой
частью утопленного рычага. Конструкция такова, что пружина прижимает штифт или стержень вперед, так что
его ручка или головка несколько выступает за передний конец основного элемента. Пружинное давление,
действующее на штифт или стержень, передается на утопленный рычаг, удерживая его утопленную часть в
зацеплении со свободным концом мостовой детали.
Фиксатор грифа можно снять, нажав на ручку или головку на переднем конце основного элемента. Это
перемещает штифт или стержень назад и качает утопленный рычаг -40 таким образом, чтобы его утопленная
часть не касалась выступа на свободном конце элемента моста. При необходимости подпружиненная
защелка может быть выполнена из цельного куска, т.е. рабочий ползунок может быть опущен. 4; В одном из
таких вариантов поворотная защелка выполнена с одним рычагом, шарнирно закрепленным на главном
элементе в передней части паза. Поворотная защелка снабжена частично круглым углублением, занимающим
положение в пазу основного элемента. На свободном конце поворотный фиксатор снабжен выступающим
вверх стержнем, проходящим через отверстие и немного выше поверхности 5l основного элемента, так что
поворотный фиксатор можно надавить вниз, когда это необходимо для освобождения элемента моста.
В основной 6-й элемент под защелкой помещена витая пружина, стремящаяся переместить защелку вверх в
положение, в котором она удерживает мостовой элемент.
Эта витая пружина может удерживаться на месте выступающим элементом на нижней стороне защелки и
выступающим элементом на перемычке у основания основного элемента.
В другом варианте этой конструкции пружина и фиксатор могут быть выполнены 7( и расположены, как
описано выше, за исключением того, что каждый элемент снабжен выступающим стержнем, который
выступает горизонтально через паз или отверстие в передней части основного элемента 7, а не в верхней
части основного элемента.
Дата: 7 июля. 1925.
КЕТЛИ И ФОРРЕСТЕР, дипломированные патентные поверенные, 8 (Центральный дом, 75, Нью-стрит,
Бирмингем, и Джессел Чемберс, 88/90, Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в конструкции петель для лестничных перил.
Мы, Джабез Эш и Артур Роджерс, осуществляющие деятельность под торговой маркой Ash & Rogers,
расположенные по адресу: Ashtree Works, Pargeter Street, Walsall, графство Стаффордшир, подданные короля
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к проушинам лестничных перил, включающим основной элемент, имеющий
приблизительно L-образную форму и поперечное сечение в виде швеллера, приспособленный для установки
в угол лестницы и включающий две полые детали, мостовой элемент, шарнирно соединенный с одним
рычагом и приспособленный для фиксации и удержания в закрытом положении с помощью шарнирного
пружинного фиксатора, расположенного внутри оставшегося рычага и имеющего ручку управления,
предназначенную для захвата пальцем оператора.
Уже было предложено сконструировать карниз лестничного перила, включающий в себя основной элемент
L-образной формы, перемычку, шарнирно закрепленную на одном из рычагов основного элемента, и откидную
защелку, шарнирно закрепленную на оставшемся рычаге и предназначенную для зацепления со свободным
концом перемычки, которая приводится в действие винтовой пружиной, действующей в направлении ее
продольной оси и расположенной внутри рычага, к которому была шарнирно прикреплена перемычка.
Целью настоящего изобретения является создание проушины для лестничного стержня, имеющей в целом
улучшенную конструкцию, и в соответствии с настоящим изобретением мы предлагаем винтовую пружину,
действующую в направлении ее продольной оси, причем приводная пружина и разблокируемый фиксатор,
оба I, размещены внутри конца рычага, с которым соединен свободный конец элемента мостика.
Защелка может включать в себя два отдельных элемента, один из которых выполнен в виде поворотного
рычага и предназначен для взаимодействия со свободным концом элемента моста, а другой выполнен в виде
ползунка и соединен с винтовой пружиной и предназначен для воздействия на рычаг, причем пружина
расположена таким образом, чтобы стремиться переместить рычаг в положение, в котором он удерживает
элемент моста.
Для того чтобы наше изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, мы прилагаем к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где: Рисунок 1 представляет собой
перспективный вид устройства.
На рисунке 2 показана последовательность действий этого устройства.
Рисунок 3 представляет собой перевернутый разрез в плане.
На рисунке 4 представлен перспективный вид детали, использованной в конструкции.
Рисунок 5 представляет собой модификацию, показанную в разделе.
На рисунке 6 представлен фрагмент модифицированной конструкции карниза лестничного перила.
В конструкции, изображенной на рисунках 1–5, основной элемент 1 проушины лестничного поручня выполнен
из швеллера и может быть изготовлен методом литья, из листового металла или любым другим желаемым
способом.
Каждая из ветвей основного металла может заканчиваться расширенными участками 2 и 3, то есть участком с
большим или более глубоким поперечным сечением, чем основные части ветвей.
Эти выступы на их внешних поверхностях могут быть изогнутыми, так что при взгляде сбоку они выглядят как
части дуг окружности.
Мостовой элемент 4, который может иметь любую форму, подходящую для различных поперечных сечений
лестничных перил, может принимать любую подходящую форму и может представлять собой полосу металла,
отлитую или из листового металла, имеющую ушко на одном конце, которое входит в паз 5, образованный в
расширении 2 верхнего конца вертикального рычага основного элемента 1 и шарнирно соединенный с ним в
точке 6. Конструкция такова, что проушина моста, когда мост 4 закрыт, служит для закрытия паза 5 в главном
элементе 1.
Удлинитель 3 на переднем конце горизонтального рычага основного элемента 1 также имеет паз 7 для
приема свободного конца элемента моста 4, и в этом пазу в точке 8 шарнирно закреплен рычаг 70, который
имеет два рычага 9 и 10, расположенных более или менее под прямым углом.
Верхняя часть 9 этого рычага расположена в пазу 7 в основном элементе 1 и находится на одном уровне с
ним. Она имеет подрезку 75 для размещения выступающего язычка 11 на свободном конце мостика 4, причем
этот выступающий язычок расположен по центру свободного конца мостика и имеет выступы 8(0) по обе
стороны от него. Конструкция такова, что когда мост 4 опускается вниз так, что его выступающий язычок 11
входит в углубление рычага, который шарнирно соединен с основным элементом 1 в точке 85, язычок
располагается в указанном углублении 7, а выступы на конце элемента моста опираются на верхнюю
поверхность 3 горизонтального рычага основного элемента 1. 90 Прорезь 7, предусмотренная в расширителе
3 на конце горизонтального рычага основного элемента 1, предпочтительно расположена частично в плоской
верхней части этого рычага и частично в задней части расширителя 3.
Утопленный рычаг, установленный в горизонтальном плече основного элемента 1, имеет второе плечо или
хвостовую часть 10, расположенную внутри канальной секции основного элемента 10.
Эта хвостовая часть имеет центральный паз в точке 12 и фиксируется подпружиненным направляющим 13,
который расположен таким образом, чтобы перемещаться продольно и центрально в передней части 105
горизонтального рычага основного элемента.
Эта направляющая 13 может быть выполнена в виде штифта или стержня, имеющего подшипник 15 в
переднем конце основного элемента 1 и второй подшипник 110 в перемычке или другом элементе 16,
расположенном поперечно по сечению канала или горизонтального рычага основного элемента 1.
Спиральная пружина 14 окружает этот штифт 115 или стержень и одним концом упирается в указанную
поперечную перекладину или элемент 16, а другим концом — в выступ или головку 17 на штифте или стержне
13.
Передний конец штифта или стержня имеет 120 прорезей по бокам, и эти прорези входят в зацепление с
прорезной частью 12 хвостовой части 10 рычага. Конструкция такова, что пружина прижимает штифт или
стержень 13 вперед, так что его головка или выступ 17 125 немного выступает из переднего конца основного
элемента 1. Пружинное давление, действующее на штифт или стержень 13, передается на верхнюю часть 9
рычага, чтобы удерживать его 3.) = y 250,071 утопленную часть в зацеплении со свободным концом 11
мостовой детали 4.
Фиксатор можно освободить, нажав на ручку или головку 17 на переднем конце основного элемента. Это
перемещает штифт или стержень 13 назад и раскачивает утопленный рычаг таким образом, чтобы его
утопленная часть не соприкасалась с язычком 11 на свободном конце элемента мостика 4.
1
0 При необходимости пружинный фиксатор может быть выполнен цельным, то есть рабочий ползунок может
быть опущен, как показано на рисунке 6.
- В данной конструкции поворотный фиксатор выполнен с одним рычагом 18, шарнирно закрепленным на j5,
главном элементе в передней части паза 7 в точке 19.
Поворотная защелка снабжена круглым углублением 20, занимающим положение в пазу 7 основного
элемента. На свободном конце поворотная защелка снабжена выступающим вверх штоком 21, проходящим
через отверстие и немного выступающим над поверхностью основного элемента, так что поворотную защелку
можно надавить на нее при необходимости для освобождения мостового элемента. В основном элементе под
защелкой расположена винтовая пружина 22, стремящаяся переместить защелку вверх в положение, в
котором она удерживает мостовой элемент; эта пружина удерживается на месте выступающим элементом 23
на нижней стороне защелки и выступающим элементом 24 на мостовой части у основания основного
элемента.
В другом подобном варианте конструкция и пружина могут быть выполнены и расположены, как описано
выше, за исключением того, что фиксирующий элемент снабжен выступающим стержнем, который выступает
горизонтально через паз или отверстие в переднем конце основного элемента, а не в верхней части
основного элемента.
Механизм защелки, используемый в 45 вышеупомянутых вариантах, предпочтительно выполнен внутри
крышки, изготовленной из заготовки, форма которой приблизительно соответствует изображению на рисунке
4. Паз 25 обеспечивает свободное перемещение штифта 13, а два рычага 26 50 приспособлены для установки
в пазы элемента 1.
Затем крышка либо припаивается, либо плотно прижимается на место.
- При желании, элемент конструкции Ibridge может быть снабжен пружиной 27, приспособленной для того,
чтобы с усилием 55 зафиксировать его в открытом положении.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, на что
мы претендуем, это: 1. В лестничном проушинном механизме указанного типа предусмотрена винтовая
пружина, действующая в направлении своей продольной оси, при этом приводная пружина и 65
разблокируемый фиксатор закреплены внутри конца рычага, с которым соединен свободный конец элемента
моста.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_250072.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=250072&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB250072A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Гарольд Джордж Кристиан Фэйрвьер, проживающий по адресу: Чансери-лейн, 65 и 66, Лондон, W.C. 2, и
Сент-Винсент-плейс, 29, Глазго, дипломированный патентный поверенный, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю, что характер данного изобретения (сообщение от Теодора Миллера, проживающего по
адресу: Саут-Уильям-стрит, 20, Нью-Йорк, округ Нью-Йорк и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки,
торговец, гражданин Соединенных Штатов Америки) заключается в следующем: Мое изобретение относится в
целом к аппарату для приготовления кофейного настоя и, в частности, к такому аппарату, в котором молотый
кофе находится в отсеке, так что к нему можно подавать кипяток, пропускать его через молотый материал,
чтобы он капал и готовил настой. Одной из целей моего настоящего изобретения является упрощение
конструкции аппарата и одновременно повышение его эффективности в обеспечении полного и
всестороннего просачивания воды через кофе. Еще одна цель моих усовершенствований — создание
фильтрующего листа, который расположен и соединен с частями устройства таким образом, чтобы
оставаться в рабочем положении на протяжении всего процесса приготовления инфузии.
Еще одной целью изобретения является создание устройства такого типа, которое может быть легко
установлено в качестве единой конструкции на обычные кофейники. Ещё одна цель состоит в том, чтобы
обеспечить крышку для устройства, которая не только служит таковой во время заваривания, но и
впоследствии может использоваться в качестве поддона или средства для сбора и удержания кофейного
настоя, который может вытекать из капельного устройства после того, как оно отделено от кофейника и
отложено в сторону, вне эксплуатации.
На прилагаемых чертежах я изобразил один из типов своего изобретения [Цена 11-] 250 072, в котором:
На рис. 1 в вертикальном разрезе показано мое усовершенствованное устройство, съемно прикрепленное к
обычной кофеварке. 50 На рис. 2 в уменьшенном масштабе показано устройство для капельного орошения,
извлеченное из кофейника и находящееся в крышке в форме чаши, когда оно не используется.
На чертеже 1 изображен резервуар для горячей воды, выполненный в виде цилиндрической трубки с
суженным нижним концом 2 и открытым с обоих концов.
Внутри емкости установлена диафрагма или перегородка 3, которая снабжена перфорациями 4. Центральная
часть этой перегородки имеет вогнуто-выпуклую форму, при этом выпуклая ее поверхность расположена
сверху, а краевой край выполнен плоским (65) и также снабжен перфорациями.
Этот диск имеет круглую форму и постоянно удерживается на месте путем вращения в кольцевой канавке 5,
образованной в стенке емкости. 70 6 представляет собой цилиндрическую чашку, дно которой снабжено
перфорациями 7, а верхний край имеет выступающий наружу фланец 8, предназначенный для того, чтобы
опираться на край горлышка кофейника 75 9, когда капельное устройство установлено на кофейнике и
находится в рабочем состоянии.
Этот палец 8 снабжен с внутренней стороны кольцевой канавкой 8a для приема края горшка и образования с
ним плотного соединения 80. На дно чашки 6 помещается лист 10 подходящего фильтрующего материала
круглой формы, размер которого позволяет ему плотно прилегать к чашке.
Удлинитель или нижний конец 2 емкости 1 выполнен таким образом, чтобы надежно входить в чашку, а его
нижний край соприкасается с верхней поверхностью фильтрующего листа по краю, когда емкость вставлена в
чашку, и такое устройство служит для 90 Uu-jhP3l.
Дата подачи заявки: 9 июля 1925 г., № 17603/25, завершено: 17 июля 1925 г., завершено: 8 апреля 1926 г.,
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Кофеварка.
1
11 i i1 i ii 2 250,072 надежно удерживают фильтрующий лист натянутым до дна чашки и обеспечивают
сохранение его рабочего положения на протяжении всего процесса приготовления настоя.
11
Это крышка для закрытия верхней части емкости для горячей воды 1 после того, как в нее налита горячая
вода, и эта крышка снабжена подходящей ручкой 12, а ее центральная часть выполнена в виде кастрюли или
блюдца, так что крышку можно использовать как устройство, в которое можно поместить каплеотводящий
механизм после извлечения из кофейника, и таким образом принимать любую кофейную жидкость, которая
может пройти через него после извлечения и вывода из эксплуатации. Это предотвратит загрязнение места,
где снятое капельное устройство может находиться во время простоя. Перфорированная перегородка 3
емкости для горячей воды выполнена вогнуто-выпуклой, причем выпуклость направлена вверх, чтобы
перфорации 4 располагались на разных уровнях, что позволяет кипятку, налитому в емкость, свободнее
проходить через перфорации в отсек для молотого кофе, расположенный ниже, а также предотвращает
отрыжку воды через молотый кофе. Для этих целей:
По этим причинам я считаю, что эта своеобразная форма перфорированной перегородки 3 значительно
превосходит плоскую перфорированную перегородку.
Удлинительная или нижняя часть 2 резервуара для горячей воды объемом 3,35 л вставляется внутрь емкости
-6 и обеспечивает настолько плотное прилегание, что части остаются соединенными, когда устройство
загружено грунтовым кофе, что обозначено цифрой 13.
Для предотвращения попадания воздуха внутрь устройства при засыпании молотого кофе и установке
емкости в чашку, в боковой стенке последней предусмотрено вентиляционное отверстие 14.
Из приведенного выше описания следует, что при использовании устройства для приготовления кофе емкость
для горячей воды 1 извлекается из чашки 6, а фильтрующий лист 10 помещается на дно пустой чашки. Затем
заварной кофе 13 помещается в чашку над фильтрующим листом, после чего емкость с горячей водой
вставляется в чашку так, чтобы ее нижняя часть 2 достигала дна и прилегала к фильтрующему листу по краю.
Когда детали таким образом соединены, устройство помещается в горлышко кофейника 9 так, чтобы фланец
8 чашки опирался на край верхней части, и этот край входил в кольцевой паз 8а фланца, при этом паз служит
для центрирования устройства внутри кофейника и одновременно обеспечивает герметичность,
предотвращая выход паров, поступающих из нижней части кофейника. Затем в емкость 1 наливается
отмеренное количество кипятка, который проходит через перфорированную диафрагму 3 в грунт под ней и
затопляет его.
Горячая вода, извлекая кофейную эссенцию из молотого кофе, проходит через фильтровальную бумагу, как
при заваривании, и затем капает со дна чашки в кофейник, расположенный ниже. Процесс, осуществляемый
описанным аппаратом, достаточно медленный, чтобы горячая вода удалила из молотого кофе практически
все необходимые элементы, но если необходимо пропустить настой через вращающийся кофейник, это
можно сделать, перелив настой из емкости 1 в емкость 1.
Дата: 9 июля 1925 года.
CRTUIKSEANK & FAIRWEATIIER, а также 66, Чансери Лейн, Лондон, W.C. 2, и 29, Сент-Винсент Плейс,
Глазго, агенты заявителя, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Кофеварка.
Я, Гарольд Джордж Криксханк Фэйрвезер, проживающий по адресу: Чансери-лейн, 65 и 66, Лондон, W.C.2, и
Сент-Тинсент-плейс, 29. Глазго, дипломированный патентный поверенный, гражданин Великобритании,
настоящим заявляет, что характер данного изобретения (сообщение от Теодора Миллера, проживающего по
адресу: Саут-Уильям-стрит, 20, Нью-Йорк, округ Нью-Йорк и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки,
торговец, гражданин Соединенных Штатов Америки) и способ его осуществления должны быть подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Соседние файлы в папке патенты