Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3783
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242827.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242827&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242827A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Мы, Фрэнк Генри Блюмель, гражданин Великобритании, и компания
BLUEMEL BROS. LIMITED, британская компания, обе расположенные в Уолстоне, недалеко от Ковентри,
графство Уорикшир, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер. Данное
изобретение относится к портсигарам или сигаретным футлярам, предназначенным для ношения в кармане
пользователя и включающим два неглубоких лотка или приемника, соединенных шарниром.
Ранее подобные футляры изготавливались из листового металла, целлулоида или подобного материала и
снабжались металлическими креплениями для фиксации концов лент или эластичной ленты, с помощью
которых сигары или сигареты, помещенные в лотки, удерживаются внутри при открытии футляра. Кроме того,
для надежного закрытия футляра предусмотрена металлическая защелка.
Металлические детали, входящие в состав шарнира, защелки и держателей бандажей, в футлярах для сигар
или сигарет, изготовленных из целлулоида или подобного материала, 2b крепятся к лоткам или частям
футляра заклепками, и когда указанные металлические детали крепятся к целлулоидным лоткам по
отдельности, последние чрезмерно ослабляются. Кроме того, использование большого количества заклепок
(242 827 штук) требует значительных трудозатрат и увеличивает риск травмирования корпуса во время
производства, например, из-за дефектов при сверлении отверстий для заклепок.
Для предотвращения этих дефектов, согласно данному изобретению, предлагается предусмотреть
металлические планки для крепления к лоткам, причем эти планки будут соответственно нести часть защелки
и один из держателей ленты. Другие концы 40 лент соответственно снабжены держателями, расположенными
на пластинах или частях шарнира. Таким образом, необходимое количество заклепок сводится к минимуму.
45 Элемент защелки, закрепленный на планке одного из лотков, может быть удобно выполнен в виде язычка,
при этом сама планка служит упругой опорой для него и другого элемента. Защелка может быть затем
обеспечена путем сгибания или вырезания паза в соответствующей планке на другом лотке.
Дата: 20 января 1925 года.
Д. ЯНГ и Ко., 5.
11 & 12, Саутгемптон Билдингс, Лондон, W.C. 2, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве портсигаров или сигаретных футляров.
Мы, Фрэнк Генри Блюмель, подданный Великобритании, и компания BLUEMEL BROS. LIMITED, британская
компания, обе расположенные в Уолстоне, недалеко от Ковентри, графство Уорикшир, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к портсигарам или [Цена 11-4], предназначенным для ношения в кармане
пользователя, и 70, включающим два неглубоких лотка или приемника, соединенных шарниром.
Ранее подобные футляры изготавливались из листового металла, целлулоида или подобного материала и
снабжались металлическими фитингами для удержания концов лент или эластичной ленты, с помощью
которых сигары или сигареты, помещенные в лотки, удерживаются внутри. Дата подачи заявки: январь. 20,
1925. № 1756/25.
_,.
Полный левый угол: октябрь. 8, 1925.
Завершено: ноябрь. 19, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве портсигаров или сигаретных футляров.
242,827 Дело открыто. Кроме того, для надежного закрытия футляра предусмотрена металлическая защелка.
Металлические детали, входящие в состав шарнира, защелки и держателей для бандажей, в футлярах для
сигар или сигарет, изготовленных из целлулоида или подобного материала, крепятся к лоткам или частям
футляров с помощью заклепок, и когда указанные металлические детали крепятся к целлулоидным лоткам по
отдельности, последние чрезмерно ослабляются. Кроме того, большое количество используемых заклепок
требует значительных трудозатрат и увеличивает риск травмирования корпуса во время изготовления,
например, из-за дефектов при сверлении отверстий для заклепок.
Для предотвращения этих дефектов, согласно данному изобретению, предлагается предусмотреть
металлические планки, которые будут крепиться к лоткам, причем эти планки будут соответственно нести
часть защелки и один из держателей ленты. Другие концы лент, соответственно, обеспечиваются за счет
размещения держателей лент на пластинах или частях шарнира. Таким образом, необходимое количество
заклепок сводится к минимуму.
На прилагаемых чертежах: на рисунке 1 показан портсигар или футляр для сигарет в открытом положении,
снабженный металлическими стержнями или фурнитурой в соответствии с данным изобретением.
Рисунок 2 представляет собой перспективный вид планки, показанной на рисунке 1, несущей один из
элементов защелки, выполненный в увеличенном масштабе.
Рисунок 3 представляет собой изображение, аналогичное рисунку 2, на котором показана планка, несущая
сопутствующий элемент 4 (1) защелки.
На рисунке 4 показан разрез шарнира, соединяющего лотки, входящие в состав корпуса, выполненный по
линии ---x на рисунке 1.
Как показано на этом рисунке, а. б представляют собой неглубокие лотки или приемники, соединенные
металлическим шарниром в, в. На соответствующих участках по краям этих лотков закреплены
металлические стержни d, e, поддерживающие элементы /, g защелки, удерживающей лотки в закрытом
положении. Кроме того, планки снабжены металлическими фитингами или петлями h, к которым можно
прикрепить концы лент или эластичных лент i.
Элемент / защелки, показанной на рисунке 2, выполнен в виде штифта, приклепанного к стержню d, а другой
элемент g защелки, показанной на рисунке 3, выполнен в виде язычка, в котором предусмотрено отверстие
или выемка j для размещения указанного штифта. К планке e приклепан упор для большого пальца k.
В некоторых случаях штифт f может быть выполнен в виде детали, выгнутой из стержня d, и аналогично, упор
для большого пальца k может быть изготовлен из цельной части стержня 65 путем изгиба. Язычок g и
металлические фитинги или петли h для удержания концов лент или полос i могут быть изготовлены из
соответствующих изогнутых частей самой планки, или же они могут быть изготовлены отдельно и 70
приклепаны к указанной планке. Соответствующие металлические фитинги или петли h по бокам лотков, к
которым крепятся шарнирные пластины c, c, могут быть выполнены в виде деталей, выгнутых из указанных
шарнирных пластин, или же они могут представлять собой отдельные фитинги, крепящиеся к шарнирным
пластинам и к лоткам теми же заклепками 1, которые используются для удержания шарнирных пластин на
указанных лотках.
Каждая планка d, e может быть закреплена на подносе 80 двумя заклепками, проходящими через отверстия
nm вблизи противоположных концов планки, что позволяет избежать необходимости формирования
отдельных отверстий для заклепок при креплении элемента защелки и удерживающих петель h ленты 8.5.
Сама планка e служит упругой опорой для язычка g благодаря расстоянию между отверстиями для заклепок
mn, и при желании эту планку можно согнуть, как показано на рисунках n, n.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 95
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242828.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242828&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242828A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: дан. 20, 1925, № 1765/25.
Полный текст принят: ноябрь. 19, 1925, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный гидравлический тормозной динамометр.
Я, Свен Сигурд Экман, проживающий по адресу: Алльминна Ваген 46 B, Гётеборг, Швеция, подданный короля
Швеции, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к гидравлическим тормозным динамометрам того типа, в которых ротор
выполнен с кольцевой камерой, а корпус имеет кольцевую камеру, направленную в противоположную сторону
и взаимодействующую с ним для образования общей кольцевой камеры, при этом лопатки предусмотрены в
указанной кольцевой камере как на роторе, так и на корпусе, так что жидкость перекачивается по замкнутому
контуру между ротором и корпусом, в то время как сам корпус установлен на шарнире, так что можно
измерить крутящий момент, действующий на него:
Основная цель настоящего изобретения — достижение более точной и мощной циркуляции жидкости внутри
динамометра, чем это возможно с помощью известных до настоящего времени динамометров, что приводит к
уменьшению размеров оборудования, которое, следовательно, может быть изготовлено с меньшими
затратами.
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствованный гидравлический тормозной динамометр
первого описанного выше типа, в котором внутри общей кольцевой камеры предусмотрена кольцевая стенка
для направления потока жидкости по замкнутому контуру. На прилагаемых рисунках:
На рисунке 1 в осевом разрезе показан вид сбоку одного из вариантов исполнения усовершенствованного
гидравлического тормозного динамометра.
На рисунках 2, 3, 4 и 5 показано одно и то же устройство в вертикальных поперечных сечениях, причем на
рисунке 2 показано сечение в плоскости А-В рисунка 1, за исключением того, что лопатки 8 и направляющие
лопасти 20 показаны в двух положениях, одно из которых соответствует рисунку 3, а другое — рисунку 4,
чтобы более наглядно показать форму этих частей. Сравнивая стрелки c', wl, c" и wlo на рис. 1 и 2, можно
понять, как течет вода.
На рисунке 3 показано сечение на искаженной плоскости A-F--E--D--CI--C--D 55 -E-F-B на рисунке 1,
соответствующее входной стороне лопаток 8 и потоку жидкости, как показано стрелками o, w1, а на рисунке 4
показано сечение на искаженной плоскости A. FlIE[l-Gl-C1 C 60 -G-E-F.B, соответствующее выходной стороне
лопаток 8 (стрелки c", wii). На рисунке 5 показано сечение на плоскости I-K на рисунке 1.
Рисунки 3 и 4 отличаются друг от друга тем, что на них показана разница в углах кромок лопаток и
направляющих лопастей, а также разница в направлениях потока жидкости.
Одни и те же буквенные обозначения относятся к 70 аналогичным частям на обоих рисунках.
На чертеже вал динамометра обозначен цифрой 1 и поддерживается двумя подшипниками 2,
установленными на раме 3, выполненной в виде желоба для отработанной жидкости 75. Вал 1 несет ротор 4,
закрепленный на нем шпонкой 5. Ротор 4 включает в себя центральный корпус 6, состоящий из
канавкообразного обода со ступицей и кольцевого обода 7, окружающего канавкообразный центральный
корпус 6. Между корпусом 6 и ободом 7 по всему периметру ротора расположен ряд лопаток 8, подобно
лопаткам турбины или центробежного насоса.
Лопатки вместе с центральным корпусом 85 6 и ободом 7 образуют ряд закрытых каналов 9, которые открыты
только на входном конце 10 и на выходном конце 11. Закрытый характер каналов 9 четко показан на рисунке
2:
Ротор 4 вместе с находящейся в нем жидкостью заключен внутри корпуса 13.
Этот корпус 13 закрыт с одной стороны 242,828 -. 17 j --Z - 242,828 крышкой 14, закрепленной на корпусе 13
шпильками 15. Внутренняя часть корпуса 13 выполнена по конструкции, в основном аналогичной ротору 4, а
именно, имеет одну внешнюю часть или корпус 18, образующий внутрь канавкообразный ободок, и кольцевой
ободок 19, окружённый корпусом 18. Между корпусом 18 и ободом 19 по всему периметру корпуса расположен
ряд направляющих лопаток 20, подобных направляющим лопаткам турбины или центробежного насоса.
Направляющие лопасти вместе с корпусом 18 и ободом 19 образуют ряд закрытых каналов 21, открытых
только на входном конце 22 и на выходном конце 23. Закрытый характер каналов 21 наглядно показан на рис.
2. Ободки 7 и 19 вместе образуют кольцевую стенку, которая, согласно изобретению, предназначена для
направления жидкости по замкнутому контуру.
Форма лопаток 8, как и направляющих лопаток 20, должна определяться в соответствии с общими правилами
для турбин и центробежных насосов. На рис. 3 показано взаимное соответствие входных кромок 10 лопаток
thfe и выходных кромок 23 направляющих лопаток 20. На рис. 4 показано то же самое в отношении выходных
кромок 11 лопаток 8 и входных кромок 22 направляющих лопаток 20.
На обоих рисунках направление вращения ротора 4 обозначено стрелкой u. Направление потока жидкости
при входе или выходе из каналов ротора и корпуса обозначается стрелками wl, wll, clI cll соответственно.
Следует отметить, что на рис. 3 направляющие лопатки 20 наклонены к касательным на концах лопаток 8 в
направлении, противоположном вращению (стрелка &), тогда как на рис. 4 направляющие лопатки наклонены
к этим касательным в том же направлении, что и стрелка u.
На фиг. 1 каналы 9, а также каналы 21 показаны изогнутыми примерно вдоль двух половин окружности, при
этом входные концы каналов 9 являются продолжением выходных концов каналов 21, и наоборот.
На рис. 2 лопатки 8, а также направляющие лопасти 20 показаны (частично сплошными линиями, частично
пунктирными) одновременно, как на рис. 3 и рис. 4, чтобы показать изогнутую и скрученную форму этих
деталей. Следует отметить, что касательные на концах лопаток 8 со стороны входа (рис. 3) не параллельны
касательным на концах лопаток 8 со стороны выхода (рис. 4), и то же самое относится к направляющим
лопаткам 20.
Из корпуса 13 выступает рычаг динамометра 24, закрепленный шпильками 25 и несущий болт 26, вокруг
которого шарнирно подвешена опора 27. Опора 27 опирается на весовое устройство 28, с помощью которого
можно считывать изменяющийся крутящий момент динамометра. 70 В верхней части корпуса 13 верхняя
лопатка или направляющая 20 заменена более толстой стенкой 29, снабженной входным отверстием 30 для
подачи жидкости в динамометр. Жидкость подается к входному отверстию 7,5 через трубу 31. Поскольку
жидкость внутри динамометра нагревается во время его работы из-за трения о колесо и корпус, необходимо
периодически подавать свежую жидкость и сливать соответствующее количество горячей жидкости. Для этой
цели предусмотрено сливное отверстие 32, снабженное регулирующей винтовой пробкой 33. Когда
динамометр оставлен в состоянии покоя (85°C), жидкость в нем автоматически вытекает через отверстие 34 в
самой нижней части корпуса 13, а также отработанная жидкость может проникать через промежутки между
частями 7 и 19 в кольцевое расширение 35 этого промежутка и из этого расширения подниматься вверх через
отверстие 36.
Жидкость, проходящая через отверстие 36, а также отработанная жидкость из подающей трубы 31 (95)
собираются в сосуде 37, выполненном в одном корпусе с корпусом 13 и снабженном выпускным отверстием
38, из которого отработанная жидкость поступает в желоб 3 через канал 39 100, образованный в стенке 40,
идущей от корпуса 13 и продолжения 41 крышки 14. Как показано на рис. 5, собственно канал 39, однако, не
простирается дальше, чем необходимо для направления жидкости в желоб 3, где отработанная жидкость из
других частей собирается и может быть слита через дренажное отверстие 42.
Для предотвращения попадания воздуха 110 внутень струей жидкости, выходящей из трубы 31, внутрь
динамометра, сосуд 37 снабжен перегородкой 43 такой высоты, что выходной конец трубы 31 оказывается
погруженным ниже уровня 44 жидкости внутри указанного сосуда 37.
Разбрызгивание жидкости из входного отверстия 30 предотвращается с помощью крышки 45, которая
снабжена отверстием для подающей трубы 120(31), причем эта труба для той же цели снабжена защитной
пластиной 46. Таким образом, входное отверстие для подачи свежей охлаждающей жидкости в тормозную
систему открыто или может быть открыто для окружающего воздуха. 125 Кольцевые углубления 47, 48 в
подшипниках 16, 17 соответственно, сообщающиеся со смазочными чашками 49, могут быть заполнены
подходящей смазкой для снижения трения, как обычно, а прилегающие кольцевые углубления 50, 130 I - 1 ',
242,828 51 в тех же подшипниках, снабженные дренажными отверстиями 52, 53 соответственно,
предотвращают разрушение смазывающего эффекта жидкостью из динамометра.
Вал динамометра 1 соединен с валом испытываемого двигателя посредством муфты 54.
Каналы 9 в роторе 4 и каналы 21 в корпусе 13 образуют две замкнутые системы изогнутых каналов, которые
благодаря своему взаимодействию создают такой циркуляционный поток жидкости внутри динамометра, что
жидкость, следуя направлению стрелок на рисунке 1, попеременно проходит через каналы ротора 4 и каналы
корпуса 13. Как показано стрелками cl, cl', wl, w11 на рисунке 2, которые соответственно обозначают
направления потока жидкости, жидкость, проходя из направляющих каналов 21, выбрасывается в каналы
ротора 9 в направлении, противоположном направлению движения ротора 4, как указано стрелкой i, а при
вытекании из каналов ротора 9 она выбрасывается в направляющие каналы 21 в том же направлении, что и
движение ротора 4.
Таким образом, жидкость потребляет движущую силу 3(), создаваемую испытываемым двигателем, которая
аналогичным образом передается на направляющие лопатки 20, так что указанные направляющие лопатки
стремятся вращать корпус 13 в том же направлении, что и движение вала 1. Вращающий момент или
крутящий момент, действующий на корпус 13, измеряется и считывается на весах 28.
Следует помнить, что я не хочу ограничиваться особым вариантом исполнения, изображенным на чертеже, но
конструктивные элементы могут быть спроектированы и другими способами в рамках изобретения, как это
определено в следующих пунктах формулы изобретения. 45 Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242829.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242829&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242829A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 24, 1925. № 2203/25.
Завершено: ноябрь. 19, 1925, 242,829 1RMZCA ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к комбинированным стирально-сушильным машинам непрерывного
центробежного типа.
Мы, Эдгарит Данкомб Эдди и Альберт Веллингтон Кэмпбелл, оба семеноводы и подданные короля
Великобритании, проживающие по адресу: Фронт-стрит Ист, 102, город Торонто, графство Йорк, провинция
Онтарио, Канада, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к усовершенствованиям комбинированных стирально-сушильных машин
непрерывного центробежного типа, и целью изобретения является удаление жидкости, с которой
смешивается сушаемый материал, а затем промывка этого материала водой и удаление промывочной воды
из материала таким образом, чтобы материал удалялся из машины в практически сухом состоянии.
Ещё одной целью является разработка способов поддержания вращающегося сита в чистоте, чтобы оно не
забивалось полностью или частично и тем самым не препятствовало эффективности процесса сушки.
Ещё одной целью является разработка средств для транспортировки обрабатываемого материала от
входного до выходного конца машины и для очистки сита, при которых можно будет приводить в действие
скребковые механизмы со скоростью, более близкой к скорости сита, или с любой подходящей относительной
скоростью, тем самым уменьшая износ как сита, так и скребков, и поддерживая их работоспособность.
желаемое действие по соскабливанию. Еще одна цель — обеспечить возможность непрерывной обработки
мелких частиц, таких как мелкие затравки, кристаллы и тому подобное, вместо периодических методов, что
позволит сэкономить энергию, трудозатраты и время.
Наше изобретение представляет собой комбинированную стирально-сушильную машину, снабженную
средствами для 46 слива жидкости, с которой смешивается материал, введенный в машину, промывки
материала водой для удаления любой жидкости, оставшейся на частицах материала, и средствами для слива
промывочной воды, так что 50 материал в конечном итоге выгружается из машины в сравнительно сухом
состоянии, при этом жидкость и моющее средство выводятся через отдельные выходы. Также предусмотрены
средства для поддержания чистоты сита, через внутреннюю часть которого перемещается материал,
позволяющие скребкам сита вращаться со скоростью, более близкой к скорости вращения сита, как это более
подробно описано и проиллюстрировано ниже на прилагаемом чертеже, на котором: Рис. 1 представляет
собой вертикальный продольный разрез машины.
Рис. 2 представляет собой вертикальный разрез, выполненный по линии 2--:2 Рис. 1.
Рис. 3 представляет собой вертикальный разрез, выполненный по линии 3-3 на рис. 1.
Рис. 4 представляет собой увеличенный вертикальный разрез по линии 4-4, рис. 1, 70. Рис. 5 представляет
собой вид сверху на скребки и конвейерные лопасти.
На рис. 6 показана перспективная деталь средства поддержки сита, контактирующего с скребками, а на рис. 7
— вид сверху одного из таких скребков.
Одинаковые обозначения указывают на соответствующие детали на разных видах. - 80 1 — корпус машины, 2
— продольный вал, проходящий через него и опирающийся на подшипники 3, расположенные снаружи на
основании 4, 5 — приводной шкив на валу 2. 85 Конец вала, удаленный от приводного шкива 5, имеет
отверстие для образования полой внутренней части 6, которая непосредственно соединена по всей своей
длине с поперечно расположенным патрубком 7, 90; при этом полый конец вала 2 соединен сальником 8 с
водопроводной трубой 1 -- 1 - 1--j.
CJ 0 242,829 9, который подключен к водопроводу.
10 представляет собой круговую крестовину, снабженную полым выступом 11, вращающимся на валу 62. 12
представляет собой противоположный полый выступ, вращающийся на валу 2 вблизи его другого конца и
снабженный диском 13, который соединен с помощью болтов 14 с круглой торцевой пластиной 15. 16
представляет собой цилиндрический каркас, расположенный между торцевой пластиной 15 и крестовиной 10
и предназначенный для размещения сетки 17, которая предпочтительно выполнена из перфорированного
металла, хотя при желании это может быть и металлическая сетка.
18 представляет собой круглое отверстие на конце сита 1, край которого вставлен в канавку 19 в неподвижном
кольцевом элементе 20, который свободно установлен на выступе 12 и через который вставлена входная
труба 21, посредством которой материал, подлежащий сушке, вводится внутрь сита 17. На выступе 12
установлен приводной шкив 22. 23 и 24 представляют собой желоба, свисающие с корпуса 1 с каждой стороны
вертикальной перегородки 2.5, внутренний край которой вставлен в 3) канал 26 в одном из кольцевых
элементов 27 выступа 16.
28 представляет собой кольцевое собирающее пространство, образованное на одном конце корпуса 1 и
сообщающееся через крестовину 10 36 с внутренней частью клетки 16 и снабженное тангенциальным
разгрузочным желобом 29.
На каждом конце сопла 7 расположены расположенные на некотором расстоянии друг от друга выступы,
закрепленные на валу 2 и снабженные противоположно расположенными радиально выступающими скребком
и конвейерными лопастями, несущими 31. 32 представляют собой нижние стержни, несущие скребок,
установленные в подшипниковых кронштейнах 33 на концах рычагов 31. 33 представляют собой поперечно
расположенные рычаги, интегрированные с подшипниковыми кронштейнами 33, на которых установлены
конвейерные лопасти 36, путем соединения их кронштейнов 34 с балкой 35, которая 5) поддерживается
рычагами 33. Лопасти 36 не предназначены для контакта с внутренней поверхностью сита 17, но
расположены на небольшом расстоянии от него, чтобы удалить основную массу материала с сита. Для этой
цели лопасти расположены под таким углом, чтобы придавать перемещаемому материалу спиральное
движение и постепенно проталкивать его к разгрузочному концу клетки 16, как это будет выглядеть в
дальнейшем.
38 упругие элементы простираются поперечно от стержней 32 в направлении, противоположном рычагам 33',
причем такие упругие элементы проходят через 66 пластин 39 и 40, удерживающих скребки, и закреплены на
первых, между которыми закреплены скребки 41, изготовленные из дерева или другого подходящего
материала, причем указанные скребки 41 снабжены центральным пазом 42, выступающим вперед, и
боковыми пазами 43, выступающими внутрь, в которые вставлены противоположные выступы 44 на
элементах 39 и 40, удерживающих скребки. На противоположных концах элементов 39 и 40 регистров 7.5
предусмотрен выступ 44 с пазом 45, выступающим внутрь, в противоположном элементе, удерживающем
скребок.
Свободные концы 46 упругих элементов имеют резьбу для установки гаек 47, которые при затягивании
прижимают элемент 80 к элементу 39 и, таким образом, зажимают скребок 41 между этим элементом 40 и
элементом 39. Прорезь 42 на каждом скребке 41 предназначена для того, чтобы скребок мог охватывать
упругий элемент 85 и, таким образом, обеспечивать возможность легкого снятия скребка при его износе.
Скребки 41 предназначены для контакта с внутренней поверхностью сита 17 и, таким образом,
предотвращают засорение сита 90 и удаляют с него частицы материала, не удаленные лопастями 3.5.
Они установлены под тем же углом, что и лопасти 36, чтобы постепенно проталкивать материал к
разгрузочному концу 95 сита. При желании эти скребки можно заменить проволочными щетками или другими
подходящими материалами.
48 представляет собой раздвоенный элемент, закрепленный на каждом стержне 32 посередине его длины и
100, простирающийся внутрь по направлению к валу 2.
49 Выступы 50 1 05, выступающие наружу и закрепленные на валу 2, имеют концы, расположенные между
раздвоенным концом раздвоенного элемента 48. 50 1 05 представляет собой регулировочный винт,
ввинченный через одну из ножек раздвоенного элемента 48, с которым должен взаимодействовать выступ 49,
причем указанный регулировочный винт 50 снабжен рукояткой 51. Этот механизм 110 предназначен для
изменения давления скребков 41 на сите 17. Регулировочные винты 50, проходящие через пружинные
элементы 38, ограничивают давление скребков 41 на сито, вызванное внешней силой.
Принцип работы нашего устройства следующий: экран 17, установленный на колбе 16, вращается с помощью
приводного шкива 120 22 через выступ 12, диск 13 и пластину 15 со скоростью, превышающей скорость
вращения вала 2, вращаемого шкивом. Поскольку вал 2 несет лопасти 36 и скребки 41, видно, что эти лопасти
и скребки 195 вращаются с меньшей скоростью, чем сито, и, следовательно, из-за этого относительного
движения между ситом с одной стороны и лопастями и скребками с другой стороны, обрабатываемый
материал будет 130 от 19 июня 1922 года, где входная труба 6(5) 21 будет соединена с выходом семян такого
разделительного устройства.
На практике установлено, что при выгрузке семян из желоба 29 они обычно содержат не более чем на 1%
больше влаги, чем при поступлении в сепаратор из семенных цехов или ферм.
Хотя мы описали наше устройство как особенно подходящее для сушки семян, особенно мелких семян
клевера, его также можно использовать для сушки многих видов кристаллов или других материалов с высокой
поверхностной влажностью, таких как сахар, соль и влажные зерна. 80 Наше устройство позволяет
обрабатывать мелкие частицы непрерывно, а не пакетным методом, и, помимо частичной сушки
обрабатываемого материала, при необходимости, смывает любую смешанную с ним жидкость 85 и отводит
промывочную воду.
Использование бесконтактных конвейерных лопастей 36 в сочетании со скребками 41 позволяет вращать
механизм скребления и транспортировки со скоростью, более близкой к скорости сита, и при этом
обеспечивать желаемый эффект транспортировки и скребления. Это объясняется тем, что лопасти конвейера
удаляют основную массу материала с сита, тем самым облегчая работу скребков и, как следствие, уменьшая
износ как сита, так и скребков.
Устройство может использоваться в качестве полноценной сушилки, исключая необходимость использования
воды для стирки в тех случаях, когда нет необходимости промывать материал, проходящий через устройство.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242830.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242830&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242830A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата 4-го выпуска: январь. 26, 1925. № 2231/25.
Завершено (слева): 1 мая 1925 г. - Завершено (принято к публикации): ноябрь. 19, 1925. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
242,830 : Средство для поддержки чайников или подобных емкостей с ручками на бытовом водопроводном
кране во время их наполнения.
Я, Джон Джозеф Джонсон, проживающий по адресу: Ректори Роуд, 109, Реддитч, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: оно включает в себя проволоку,
частично изогнутую вокруг корпуса крана, образуя таким образом крючок, и оттуда протянутую поперечно по
верхней поверхности излива крана и загнутую вниз по боковой стороне крана с образовавшимся ушком, и
оттуда протянутую вверх и изогнутую к противоположной стороне крана с таким же ушком, соответствующим
вышеупомянутому ушку, и оттуда протянутую поперечно по верхней поверхности излива крана (это
пересечение образует крест-накрест), и оттуда продолженную и частично изогнутую вокруг корпуса крана,
образуя таким образом другой крючок, противоположный первому упомянутому крючку, причем часть
проволоки, обозначенная как изогнутая, изогнута таким образом, чтобы образовать крючок или упор для
приема ручки сосуда, который необходимо наполнить, причем такой сосуд опирается на кран и удерживается
с помощью последнего упомянутого крючка или для остановки, вес такого сосуда заставляет два крючка,
подпружиненные вокруг корпуса указанного крана, натягиваться; устройство может быть изготовлено из
цельного куска пружинной проволоки 30 круглой или квадратной формы, или из другого подходящего
материала, а его концы могут быть заостренными или иным образом обработаны, чтобы предотвратить
повреждение поверхности указанного крана при использовании указанного устройства 35 на нем.
Датировано 23 января 1925 года.
ДЖОН ДЖОЗЕФ ДЖОНСОН.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Средство для поддержки чайников или подобных емкостей с ручками на бытовом водопроводном кране во
время их наполнения.
Я, Джон Джозеф Джонсон, проживающий по адресу: Ректори Роуд, 109, Реддитч, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Моё изобретение относится к устройству для удержания чайника или аналогичной посуды на обычном
бытовом водопроводном кране, когда такая посуда наполняется водой типа А0.
Моё изобретение заключается в создании крепления в виде крючка, имеющего часть, обхватывающую
горловину корпуса крана, и часть, опирающуюся на кран или насадку, причём последняя часть заканчивается
крючком, поддерживающим чайник или другую посуду за ручку.
Устройство может быть изготовлено из цельного куска пружинной проволоки, круглой, квадратной или из
другого подходящего материала. 60 Основная цель изобретения — создание поддерживающего крюка для
удержания чайника или подобной емкости на обычном бытовом водопроводном кране без необходимости
держать его в руках. 65 Изобретение в определенной степени является устройством безопасности, поскольку,
если в чайнике находится кипяток и возникает необходимость немедленно наполнить его, без указанного
устройства на кране, необходимо будет держать чайник в наполненном состоянии, что, вероятно, приведет к
ожогу тыльной стороны ладони паром от чайника. Еще одной целью данного изобретения является создание
устройства, которое может быть изготовлено по чрезвычайно низкой цене.
Изобретение будет легче понять, обратившись к прилагаемым чертежам: на рисунке 1 показан один из
вариантов устройства, установленного на обычном водопроводном кране.
На рисунке 2 представлен вид данного устройства.
Обращаясь к чертежам, следует отметить, что проволока начинается с загибания одного конца на некотором
расстоянии вокруг корпуса ответвителя, образуя таким образом крючок.
От корпуса крана проволока перекрещивается через верхнюю поверхность излива указанного крана и
загибается, образуя своего рода ушко. Затем его поднимают вверх и изгибают, как показано на рисунке f, над
противоположной стороной указанного крана, имея аналогичное ушко, соответствующее вышеупомянутому
ушку, и обозначенное на чертежах как o.
Следует отметить, что обрамление этих двух отверстий b и c образует своего рода захват, который
удерживает устройство на месте над носиком указанного крана.
Затем проволока снова крест-накрест проходит по верхней поверхности носика указанного крана, причем это
перекрещивание образует крестообразную линию на верхней части крана непосредственно перед его
корпусом. Затем проволока продолжается и частично изгибается вокруг корпуса указанного крана, образуя
таким образом еще один крючок, соответствующий первому упомянутому крючку. Участок проволоки,
называемый дугообразным, изгибается, придавая ему форму крюка или упора. В него вставляется ручка
чайника или подобного сосуда, который необходимо наполнить. Такой сосуд, покоящийся на указанном кране
и удерживаемый с помощью последнего упомянутого крюка или упора, под действием веса сосуда заставляет
два крюка a и e, подпружиненные вокруг корпуса крана, натягиваться.
Концы устройства могут быть обработаны выступами или иметь другую отделку, чтобы предотвратить
повреждение поверхности крана при его использовании. 55 Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я заявляю, является: - 60 1.
Крючок-крепление для водопроводных кранов, предназначенное для удержания емкости, которую
необходимо наполнить водой, без необходимости держать ее в руках, и включающее часть, обхватывающую
Соседние файлы в папке патенты