Бакалавриат / Environmental problems

Environmental issues

Greenpeace has determined that global climate change is the greatest and most real threat to the planet. At the Kyoto climate summit, developed countries agreed to reduce the amount of carbon dioxide released into the atmosphere. In fact, few real actions are being taken to solve the problem. Greenpeace is conducting a resolute action campaign to avoid the dangerous impact of greenhouse gases on the planet's climate.

Экологические проблемы

Гринпис определил, что глобальное изменение климата является величайшей и реальной угрозой для планеты. На климатическом саммите в Киото развитые страны договорились о сокращении выброса количества углекислого газа в атмосферу. На самом деле предпринимается мало реальных действий для решения проблемы. Гринпис проводит кампанию решительны действия для избежания опасного воздействия на климат планеты парниковых газов.

Carbon Hypocrisy

A fundamentally new energy direction is the use of wind or solar energy. But many governments support companies' programs to develop coal, oil or gas.

Углеродное лицемерие

Принципиально новым энергетическим направлением является использование энергии ветра или солнца. Но многие правительства поддерживают программы компаний по разработке угля, нефти или газа.

Carbon Logic

Only a limited amount of carbon released into the atmosphere will allow ecosystems to adapt. The absolute maximum temperature increase is 1 degree Celsius. No more than 337.5 billion tons of carbon should be released into the atmosphere over the next 100 years. But industry already contains about four times as much carbon in existing oil, coal and gas reserves. If you burn this amount of fuel in 40 years, then the limit of 1 degree Celsius will already be reached. Greenpeace calls for an orderly abandonment of fossil fuels, which is called "carbon logic".

Oil companies have enough oil to cause dangerous climate change. But they continue to search for oil reserves.

In the 1970s there was a shortage of oil, now there is an overabundance. Dollars are spent on the exploration of new oil fields, not on solutions for the transition to renewable energy sources such as wind and solar.

Oil companies such as Exxon, Shell, Mobil and BP are conducting oil exploration in the Arctic and Atlantic Ocean north and west of Scotland and Norway. Governments encourage these oil field developments. Greenpeace is campaigning against new oil exploration.

Углеродная логика

Только ограниченное количество углерода, выбрасываемое в атмосферу, позволит адаптироваться экосистемам. Абсолютный максимум повышения температуры – это 1 градус по Цельсию. Не более 337,5 миллиардов тонн углерода в течение следующих 100 лет должно быть выброшено в атмосферу. Но в промышленности уже содержится примерно в четыре раза больше углерода в существующих запасах нефти, угля и газа. Если сжечь это количество топлива за 40 лет, то предел в 1 градус Цельсия будет уже достигнут. Гринпис призывает к упорядоченному отказу от ископаемого топлива, что называется "углеродной логикой".

У нефтяных компаний достаточно нефти, чтобы вызвать опасное изменение климата. Но они продолжают искать запасы нефти.

В 1970-х годах была проблема нехватка нефти, сейчас - переизбыток. Доллары тратятся на разведку новых месторождений нефти, а не на решения перехода на возобновляемые источники энергии, такие как ветер и солнце.

Нефтяные компании, такие как Exxon, Shell, Mobil и BP, ведут разведку нефти в нефти в Арктике и на Атлантическом океане к северу и западу от Шотландии и Норвегии. Правительства поощряют эти разработки месторождений нефти. "Гринпис" проводит кампанию против новых разведок нефти.

Renewable energy for the future

Fossil fuels will not provide the bulk of our energy in the future. It is already necessary to move towards a future in which our energy needs will be met at the expense of clean, renewable energy. Therefore, a campaign is being conducted for investments in renewable energy sources.

Возобновляемые источники энергии для будущего

Ископаемое топливо в будущем не будет обеспечивать основную часть нашей энергии. Уже сейчас надо двигаться к будущему, в котором наши энергетические потребности будут удовлетворяться за счет чистой, возобновляемой энергии. Поэтому сейчас проводится кампания за инвестиции в возобновляемые источники энергии.

Buying a Fridge to save the Climate

In addition to carbon dioxide, greenhouse gases are hydrofluorocarbons and chlorofluorocarbons, which also destroy the ozone layer. To replace refrigeration equipment with hydrofluorocarbon, Greenpeace has developed Greenfreeze technology, which is a cooling system that is safe for the ozone layer and for the climate.

Покупка холодильника для сохранения климата

Кроме углекислого газа, парниковыми газами являются гидрофторуглероды и хлорфторуглероды, которые также разрушают озоновый слой. Для замены холодильного оборудования c гидрофторуглеродом Гринпис разработал технологию Greenfreeze, которая представляет собой систему охлаждения, безопасную для озонового слоя и для климата.