The Russian Academy of Sciences

1. The Russian Academy of Sciences is the highest scientific institution of Russian Federation uniting the most outstanding scientists of the country as its members.

2. The Academy conducts research promoting the advancement of all branches of science in Russia in keeping with the procedure determined by the General Meeting of the Academy.

3. The Academy consists research institutes, laboratories, observatories, talions, branches of the Academy, libraries, museums, botanical gardens, standing and special commissions and committees, scientific expeditions and others.

4. The Academy takes part in establishing international scientific institutions.

5. The Russian Academy of Sciences participates (takes part) in international scientific congresses, conferences, and meetings.

6. The Russian Academy of Sciences consists of full members(academicians), corresponding members and foreign members.

7. The elections of full members, corresponding members and foreign members of the Academy are held in accordance with the present Charter and the Regulations governing elections of the Russian Academy of Sciences subject to approval by the Academy's General Meeting.

8. The highest body of the Academy is the General Meeting.

9. Sessions of the General Meeting of the Academy are convened whenever necessary but at least twice a year.

10. Every member of the Academy wishing to raise some question at the General Meeting must give written notice of it to the Academy's Presidium in advance.

11. The Presidium of the Academy consists of the Academy's President, Vice-Presidents, Head Scientific Secretary of the Presidium and Presidium members.

12. The President and Vice-President of the Academy, Secretary Academicians of the Sections and other members of the Academy's Presidium are elected from among its full members.

13. A Section of the Russian Academy of Sciences is a scientific and organizational center uniting within the Academy scientists of one or several fields of science.

14. The highest body of the Section of the Academy is the General Meeting of the Section.

15. The leading body of the Section between General Meetings is the Section Bureau.

16. The Bureau of the Section exercises scientific and organizational guidance of the institutions belonging to the Section.

17. The principal research bodies of the Academy are its research institutes.

18. The research institutes of the Academy are headed by directors.

19. The scientific and historical manuscripts of the Academy are preserved in the Archives of the Russian Academy of Sciences.

20. The Academy exchanges publications with scientific institutions, higher educational institutions, libraries, scientific societies of other countries.

1. Российская академия наук является высшим научным учреждением Российской Федерации, объединяющим в своих рядах самых выдающихся ученых страны.

2. Академия проводит исследования, способствующие развитию всех отраслей науки в России, в соответствии с порядком, определенным Общим собранием Академии.

3. В состав Академии входят научно-исследовательские институты, лаборатории, обсерватории, талионы, филиалы Академии, библиотеки, музеи, ботанические сады, постоянные и специальные комиссии и комитеты, научные экспедиции и другие.

4. Академия принимает участие в создании международных научных институтов.

5. Российская академия наук участвует в международных научных конгрессах, конференциях и совещаниях.

6. Российская академия наук состоит из действительных членов (академиков), членов-корреспондентов и иностранных членов.

7. Выборы действительных членов, членов-корреспондентов и иностранных членов Академии проводятся в соответствии с настоящим Уставом и Положением о выборах Российской академии наук при условии утверждения Общим собранием Академии.

8. Высшим органом Академии является Общее собрание.

9. Заседания Общего собрания Академии созываются по мере необходимости, но не реже двух раз в год.

10. Каждый член Академии, желающий поднять какой-либо вопрос на Общем собрании, должен заранее письменно уведомить об этом Президиум Академии.

11. Президиум Академии состоит из Президента Академии, вице-президентов, главного ученого секретаря Президиума и членов Президиума.

12. Президент и вице-президент Академии, академики-секретари секций и другие члены Президиума Академии избираются из числа ее действительных членов.

13. Отделение Российской академии наук - это научно-организационный центр, объединяющий в рамках Академии ученых одной или нескольких областей науки.

14. Высшим органом Секции Академии является Общее собрание Секции.

15. Руководящим органом Секции в период между общими собраниями является Бюро Секции.

16. Бюро Секции осуществляет научное и организационное руководство учреждениями, входящими в состав Секции.

17. Основными исследовательскими органами Академии являются ее научно-исследовательские институты.

18. Научно-исследовательские институты Академии возглавляются директорами.

19. Научные и исторические рукописи Академии хранятся в Архиве Российской академии наук.

20. Академия обменивается публикациями с научными учреждениями, высшими учебными заведениями, библиотеками, научными обществами других стран.