Добавил:
Sekretar
kiopkiopkiop18@yandex.ru
t.me/Prokururor I Вовсе не секретарь, но почту проверяю
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Ординатура / Хирургия / Библиотека им академика М.И. Перельмана / Книга_3773_Библиотеки_им_академика_М_И_Перельмана
.pdf
9 Percutaneous Interventions inAdult Congenital Heart Disease
175
different ages with different anatomies and previous palliative or corrective surgery. More disease-
specic tools are also available, such as the
Netherlands Organisation for Applied Scientic
Research Academic Medical Centre (TNO-AZL)
adult quality of life questionnaire (TAAQOL).
The TAAQOL started as a generic Dutch health
questionnaire and was further developed to focus
on cardiac diseases, especially in the CHD eld
(CHD-TAAQOL) [26]. This tool aims to identify
impairment in different health components (motor
and social functioning, sleep, pain, etc) and to
capture, if present, the psychological effect of
those limitations. It also assesses the changes in
QoL after surgical and interventional procedures.
Finally, the most comprehensive and holistic
assessment tools involve open or semi-struc-
tured interviews to capture information in a wide
variety of domains [25]. Although open interviews can potentially uncover important topics
for patients that might have been excluded from
more structured questionnaires, the comparison
of these results across individuals and different
populations is often very challenging.
The potential utility and pitfalls of each one of
these QoL instruments in the setting of ACHD
interventional procedures are discussed later in
this chapter.
Methods
QoL Tools inACHD Interventions:
Review ofExisting Literature
In order to review the relation between QoL and
percutaneous interventions in ACHD, we conducted a scoping review of the literature in the
following electronic databases: PubMed online
libraries, Google Scholar, and ClinicalTrials.gov
(search date 1st February 2020). Furthermore, we
manually examined reference lists from all
selected articles and reviews to identify additional studies. Non-English language papers, for
which an English translation was not available,
were excluded.
As authors often use the terms ‘quality of life’,
‘health status’, ‘functional status’, ‘HRQoL’ and
‘well-being’ interchangeably, all studies using
these terms were included. Nevertheless, we
excluded all publications in which QoL was
solely assessed using the NYHA functional class.
Results
Summary ofInterventions
PROMs, mainly as HRQoL measures, have been
used in the assessment of three types of percutaneous procedure:
• Percutaneous pulmonary valve implantation
(PPVI)
• Percutaneous atrial septal defect (ASD)
closure
• Percutaneous patent foramen ovale (PFO)
closure
A description of the results obtained are described
in the Table9.1.
Percutaneous Pulmonary Valve
Implantation
Three studies on QoL after percutaneous pulmonary valve implantation were identied. In a prospective, single-centre study of patients receiving
PPVI with Melody (n =56) or Sapien (n =3)
valves, Muller and colleagues found that almost
all 8 domains assessed in the SF-36 questionnaire
improved at 6months following the procedure,
accompanied by a signicant improvement in
peak oxygen uptake on cardiopulmonary exercise testing [27]. The authors found the QoL
improvement was disproportionately higher than
the change in peak oxygen uptake, which the
authors suggested could have been due to a
favourable perception of the minimally invasive
intervention when compared to their previous
experience of open-heart surgery.
Hager etal. measured QoL both at 6months
and 5 years after PPVI using the EQ-5D QoL
utility index and a visual analogue scale (VAS)
[28]. Improvement in utility scores and VAS were

176
Данная книга находится в списке для перевода на русский язык сайта https://meduniver.com/
percutaneous procedures.
Resuming normal life quickly
after procedure was greatly
valued
SF-36 domains, particularly in
physical domains
signicantly improved at
6months and 5years after
intervention
high levels of QoL after
intervention. Signicantly
better QoL reported by the
controls
All SF-36 domains similar to
age-matched controls after
procedure
A. Barradas-Pires et al.
symptoms after procedure,
particularly in patients
>40years
signicantly after the
procedure
All SF-36 domains similar to
age-matched controls after
procedure
Instrument(s)
used Matching variables Key ndings
Follow-up
(months)
Sex
(%
female)
N (int. /
control) Age
– Patients happy with
Semi-
structured
30 3–6
[7–30]
10/– 17
Canadian reference
group
interview
29 0, 6 SF-36 – General improvement in most
[17–30]
53/– 23
63/– 22±11 33 0, 6, 60 EQ-5D, VAS – Utility indexes and VAS
27/27 69±6 63 12–84 TAAQOL Age, sex Patients reported high/very
72 28 SF-36 Age-adjusted
[60–86]
54/– 69
– Great improvement in
(patient
symptoms)
30/– 49±17 53 1, 6, 12 MCQ
75/– 65±16 60 0, 12 SF-36 – All SF-36 domains improved
economic status,
education level,
marital and
employment status
69/69 40±14 74 18 SF-36 Age, sex,
Case series,
Table 9.1 Studies using quality of life and patient reported outcome measures to assess the effectiveness of percutaneous procedures in adult congenital heart disease (ACHD)
cross-sectional
References Study design
etal. 2014
PPVI Andresen
Case series,
longitudinal
Case series,
Muller
etal.2014
Hager etal.
longitudinal
2018
Non-randomized,
Cohen etal.
Percutaneous
control study,
cross-sectional
2010
ASD closure
Retrospective chart
review and
prospective
Hanninen
etal. 2011
questionnaire,
cross-sectional
Case series,
longitudinal
Mangiaco
etal. 2013
Case series,
longitudinal
Case series,
Komar etal.
2014
Eren et a.
cross-sectional
2015

9 Percutaneous Interventions inAdult Congenital Heart Disease
quality of life after procedure,
with no signicant differences
with the control group
signicantly after the
procedure
All SF-36 domains similar to
age-matched controls after
procedure. Non-closure PFO
group had signicantly lower
scores than the closure group
and the matched controls
gender-matched
Swedish reference
group
TAAQOL Age Participants reported high
177
specied
89/60 54±12 58 Not
Non-randomized,
control study,
Cohen etal.
2010
34/– 46±10 59 0, 6 SF-36 – All SF-36 domains improved
cross-sectional
Case series,
longitudinal
Evola etal.
2013
51±12 37 36–156 SF-36 Age- and
208/136/208
(ref.)
Case series,
cross-sectional
Mirzada
etal. 2018
Percutaneous
PFO closure
(post-stroke)
ASD, atrial septal defect; MCQ, multiple choice questions; PFO, patent foramen ovale; PPVI, percutaneous pulmonary valve implantation; VAS, visual analogue scale

178
Данная книга находится в списке для перевода на русский язык сайта https://meduniver.com/
A. Barradas-Pires et al.
reported on both periods. The improvement in the
utility indexes was related to the severity of right
ventricular obstruction in those receiving PPVI
for pulmonary stenosis. Nevertheless, improvement in pulmonary regurgitation after the procedure was not related to QoL improvement.
Through semi-structured interviews of
patients and their next-of-kin at 3–6months following PPVI, Andresen et al. were able to garner the priorities of patients undergoing this
procedure. Those interviewed emphasised the
importance of regaining independence and taking control of daily life following the intervention [29]. Compared to previous surgical
management, patients reported the physical burden of the procedure as being “minimal”, and
the next-of- kin highlighted the importance of a
timely return to normal life following the
procedure.
Percutaneous Atrial Septal Defect
Closure
Most studies assessing QoL after percutaneous
ASD closure have focused on patients over
60years of age. Cohen etal. reported that almost
80% of patients had a “good” or “very good”
quality of life after ASD closure [30].
Nevertheless, when compared to age-matched
controls, their QoL was still signicantly lower.
QoL in these patients was associated with depression and anxiety scores, but not with functional
class. In a Canadian study that included older
adults following both surgical and percutaneous
ASD repair, patients achieved similar scores on
SF-36 QoL questionnaires to age-matched controls [31], associated with an improvement in
functional class. Komar etal. corroborated these
results in a longitudinal study, assessing older
adults at 12months following percutaneous ASD
closure [32]. Patients reported a signicant
improvement in all the SF-36 domains along with
a signicant improvement in exercise capacity.
In younger patients who underwent ASD closure, QoL scores after the procedure in the SF-36
were similar to the general population [33]. An
Italian group described similar results, although
the authors did not use a specic QoL instrument
and chose to assess QoL based on functional
class, physical capacity and symptoms [34].
Patient Foramen Ovale Closure
(Post-Stroke)
A patent foramen ovale (PFO) is a common condition, affecting around one quarter of the general population [35]. It is not considered a
congenital heart defect, but is often managed by
CHD specialists, especially in rare cases when a
PFO allows paradoxical emboli causing (otherwise cryptogenic) strokes in younger patients. A
meta-analysis of observational studies has shown
a stronger association of PFO with cryptogenic
stroke in patients <55 years compared to older
patients, particularly when atrial septal aneurysms are present [36]. PFO closure following a
cerebrovascular event is often performed by
CHD interventionalists, who have experience in
the percutaneous closure of other intra-cardiac
communications.
Cohen and colleagues were the rst authors to
study the QoL implications of PFO closure, using
the TAAQOL instrument [37]. Participants were
divided into 2 age-groups and their responses
were compared to age-matched controls. After
PFO closure, the reported QoL was high in both
age groups, with no difference to the matched
controls. Optimism, estimated with a life orientation test (LOT-R), was higher in patients than in
the control group. Older age and nancial status
were correlated to anxiety, depression and worse
QoL. These three domains were highly interrelated, and negatively associated to optimism.
Evola et al. reported a signicant improvement in QoL, measured using the SF-36 questionnaire, at 6 months after PFO closure [38].
This was largely attributed to an improvement in
migraine symptoms. In a long term follow-up
study, 3–12 years after PFO closure, Mirzada
etal. reported a sustained improvement in QoL

9 Percutaneous Interventions inAdult Congenital Heart Disease
179
over time after the procedure [39]. Importantly,
patients after PFO closure reported similar QoL
metrics to a group of matched healthy adults,
which was not the case for the non-closure group
who described signicant impairment in their
physical, vitality, and general health domains.
Discussion
QoL After Percutaneous Procedures
inACHD
Surgical closure of atrial septal defects of pulmonary valve implantation have been the goldstandard in the ACHD eld for the last 50years.
Nevertheless, percutaneous procedures have
gained notoriety in the last three decades. In
terms of QoL, longitudinal CHD studies reported
a consistent improvement in different HRQoL
domains after percutaneous intervention. These
results contrast with a few studies of HRQoL
after surgical intervention, where QoL was
described as impaired compared to the general
population [40–42]. These difference seems more
pronounced for motor domains in patients with
complex anatomies [43]. In more simple procedures, such as ASD closure, a small study comparing HRQoL after percutaneous versus surgical
procedures showed that, although both groups
improved their QoL, the patients in the percutaneous intervention group reported better scores
in some SF-46 dimensions than their surgical
counterparts [44]. Shorter admissions and speedy
recovery time can explain some of the differences
reported, as the amount of physically disability
after surgery is seen as a core determinant of poor
health status. Patients especially mention the
ability to resume their usual daily activities
quickly as one of the main positive experiences
of percutaneous interventions compared to their
previous surgical experience. Nevertheless, it is
important to remember that patients undergoing
surgery are more likely to have more complex
CHD, which, together with comorbidities and
CHD-related complications, might also inuence
their self-perceived QoL.
The Utility ofDierent Quality ofLife
Tools intheSetting ofPercutaneous
Procedures inAdult Congenital Heart
Disease
Overall, studies assessing HRQoL around percutaneous procedures in ACHD patients have used
3 main instruments: SF-36, EQ-5D and
TAAQOL.Each tool aims to assess a different set
of domains (Fig.9.2). The QoL instrument most
frequently used in percutaneous interventions in
ACHD was the SF-36 questionnaire, which is a
generic assessment tool and also the most frequently used PROM in clinical trials worldwide
[45]. It assesses health status using 36 items
focused on 8 “health perception” domains: physical functioning, social functioning, role limitations due to physical problems, role limitations
due to emotional problems, mental health, vitality, pain, and general health perceptions. It has
been used in a variety of populations and clinical
scenarios, including ACHD [43]. Therefore, it is
a good choice for enabling comparisons between
clinical groups or with healthy controls.
Nevertheless, extrapolating general QoL from
the results of the SF-36 questionnaires requires
caution, as this tool tends to link general health
perceptions with “health-related disability”,
when we know that patients with disabilities
might still feel overall “healthy” [2]. Another
common pitfall in the use of the SF-36 is reporting a total score based on all 8 dimensions. Each
questionnaire domains should be reported separately, and the overall score that is often calculated using different algorithms is not standardised
and has conceptual and methodological drawbacks [46, 47].
Another generic instrument used to assess
QoL in ACHD patients after a pulmonary valve
implantation was the EQ-5D.This HRQoL tool
has been used for over 30years [48]. It is simpler
than the SF-36 and developed to standardise the
value of QoL associated with health. The EQ-5D
instrument asks subjects to describe their health
status in 5 specic domains (mobility, self-care,
main activity, pain/discomfort and anxiety/
depression) and then requests an evaluation of

180
Данная книга находится в списке для перевода на русский язык сайта https://meduniver.com/
A. Barradas-Pires et al.
SF-36
Physical functioning
Social functioning
Physical problems
Emotional Problems
Mental health
Pain
Vitality
General health perceptions
Fig. 9.2 Comparison of the domains included by the different tools used to investigate changes in quality of life (QoL)
after percutaneous interventions in adult congenital heart disease (ACHD)
their “overall health status” using a Visual
Analogue Scale (VAS). These components can
be incorporated into one single index, facilitating
comparison across different settings. As with the
SF-36, however, this tool does not capture social
or environmental domains, which are of interest
in the ACHD population.
The third instrument used was the Netherlands
Organisation for Applied Scientic Research
Academic Medical Centre (TNO-AZL) adult
quality of life questionnaire (TAAQOL). The
TAAQOL was developed by Bruils etal. in 2001
as a generic HRQoL instrument [49, 50] and then
adapted to the congenital cardiac setting by
Kamphuis in 2004 under the name CHDTAAQOL [26]. Since then, variations of this
questionnaire have been validated in children,
adolescents and adults with CHD.The TAAQOL
EQ-5D
Mobility, self-care, main
activity
Anxiety/depression
Pain/discomfort
Overall, the instruments used to assess QoL
after percutaneous interventions rely on PROMs
that are often generic, simplistic and focused on
health-related domains, therefore, interpretations
on overall QoL should be avoided. Most of these
tools also lack the sensitivity required to detect
changes in QoL over time or around an intervention. New tools designed for the ACHD population
are needed to better detect and report such changes,
but these will need to be tested and validated
against established measures. When reporting
PROMs, statements should be limited to the dimensions directly assessed by the instruments used.
Sweeping statements, such as that “QoL of patients
with ACHD improves” after a given procedure,
based only on the results of a single questionnaire,
fail to recognise QoL as a broad, multidimensional
concept and should be discouraged.
CHD-TaaQol
Symptoms
Worries
Impact Cardiac
Surveillance
tool has been used in 2 studies in this review,
assessing patients following ASD and PFO closure [30, 37]. This tool focuses on three main
domains: symptoms, worries, and the impact of
Comparison ofPROMs withOther
Established Health Outcomes
cardiac surveillance on QoL. The nal score
ranges from 1 to 12 and, contrary to previous
tools, higher scores describe a worse
HRQoL.This tool is original for 2 reasons: rstly,
it is designed to capture the perceptions and emotional reactions to illness; secondly, it aims to
assesse the changes in a patient’s QoL after surgery or other intervention. Both are particularly
relevant to ACHD patients.
An association between functional class and QoL
has previously been documented in ACHD
patients, including those with cyanotic CHD or
following a surgical procedure [42, 44].
Nevertheless, most studies assessing QoL in
ACHD patients following percutaneous procedures failed to demonstrate a denitive link
between QoL and more traditional outcome indi-

9 Percutaneous Interventions inAdult Congenital Heart Disease
181
cators, such as peak oxygen uptake, functional
class or survival [51].
The association between QoL indicators and
mortality was not addressed in any of the studies on
percutaneous procedures in ACHD. In other settings, such as in patients with pulmonary arterial
hypertension associated with CHD, negative
changes in QoL measured by SF-36 questionnaires
were identied as a mortality predictor, along with
functional class, 6-min walk distance or BNP levels [52]. Favoccia etal. found that QoL measured
by Emphasis-10 questionnaires in patients with
pulmonary hypertension, including those with pulmonary arterial hypertension associated with CHD,
was an independent predictor of mortality in addition to functional class or age [53]. In congenital
patients with cyanosis or Eisenmenger syndrome,
iron replacement therapy was also associated with
an improvement in QoL [54].
This literature review has highlighted the signicant heterogeneity in terms of methodology
and population between studies measuring
PROMs, including QoL, which is a signicant
barrier when attempting to compare or pool data
(Table 9.2). Even within specic ACHD cohorts
of patients undergoing the same procedure, study
Table 9.2 Sources of heterogeneity encountered when
measuring patient reported outcomes (PROMs) and quality of life (QoL) in adult congenital heart disease (ACHD)
patients undergoing percutaneous interventions
Domain Sources of heterogeneity
ACHD patients Wide age range
Anatomy and congenital
heart disease complexity
Pre-procedural symptoms
Procedure being assessed First procedure, repeated
or combined
Outcome measure Choice of patient-reported
outcome
Denition of QoL
Scope, heterogeneity and
applicability of QoL
instruments/PROMs
Heterogeneity of study
design
Format of instrument
(short questionnaire vs.
semi-structured interview)
QoL domains assessed
Applicability to the
ACHD population
Reporting of results
Longitudinal vs.
cross-sectional
Use and choice of control
group
designs were heterogeneous, for example: longitudinal (such as pre- and post-procedural changes
in QoL) versus cross-sectional; different control
groups (local community versus general population or standardised QoL indices), etc. A wide
range of QoL instruments were also used, from
generic versus disease-specic, and directed
questionnaires versus open-interview structures.
In order to expand and improve the use of
HRQoL tools in daily practice worldwide, clinical guidelines and consensus statements should
include QoL domains as desirable endpoints in
cardiovascular studies and encourage its use in
combination with more classical outcomes. This
has been done for interventional procedures such
as transcatheter aortic valve implantation (TAVI)
and coronary interventions, where academic
research consortiums have included QoL endpoints and provided guidance about tools and
their interpretation [55, 56]. In the case of ACHD
catheter interventions, to the best of our knowledge, no such guidance is yet available.
Concluding Remarks
QoL tools should be used more often in ACHD
research and clinical practice and should complement functional status, imaging data and objective measures of exercise capacity (Fig. 9.3).
PROMs associate with an intervention should be
interpreted in a broader context, taking into
account the patients’ characteristics and all the
factors that may inuence their perception
regarding the procedure’s benets and drawbacks
(including age, CHD complexity and the presence of anxiety or depression).
Patient preference is fundamental in the management choices we make. The published ACHD
QoL literature lacks standardisation in concepts
and methodology, making it very difcult to compile and interpret outcomes. Standardisation is
crucial in order to speak the same language and be
able to compare information between different
centres, diseases, ages etc. Moreover, particularly
in the ACHD eld where patients are followed
throughout different stages of their lives, an effort
to shift from health-related quality of life instruments to more comprehensive tools should be

182
Conclusions
1)
Quality of life (QoL) tools should be used in clinical practice as complement to functional status, imaging
data and objective measures of exercise capacity.
2)
assessment should incorporate social, environmental, and physical and mental characteristics.
3)
QoL after important treatment landmarks, such as surgery or interventional procedures, but also across
different stages of patients’ lives. The definition of QoL should, therefore, retain a dynamic component.
4)
Standardisation of QoL tools in research is key to compile and interpret outcomes from different studies.
5)
interventions. Predictors of poor QoL after percutaneous interventions are scarce in ACHD research.
Nevertheless, some studies have identified low educational or financial status, presence of symptoms
and coexistence of depression / anxiety as poor predictors of QoL after procedures.
Данная книга находится в списке для перевода на русский язык сайта https://meduniver.com/
QoL in Adult Congenital Heart Disease (ACHD) extends beyond health-related dimensions, and its
Patient-reported outcome measures in ACHD research should be able to capture the changes in
Studies in health related QoL in ACHD suggest an improvement in some QoL domains after catheter
A. Barradas-Pires et al.
Fig. 9.3 Highlighted conclusions
made, so other signicant QoL domains can be
adequality captured and analysed in research, and
then incorporated in our daily practice.
6. Baumgartner H.Geriatric congenital heart disease: a
new challenge in the care of adults with congenital
heart disease? Eur Heart J. 2014;35:683–5. https://
doi.org/10.1093/eurheartj/eht358.
7. Briston DA, Bradley EA, Sabanayagam A, Zaidi
AN. Health Care Costs for Adults With Congenital
Heart Disease in the United States 2002 to 2012. Am
References
J Cardiol. 2016;118:590–6. https://doi.org/10.1016/j.
amjcard.2016.05.056.
1. Khairy P, Ionescu-Ittu R, Mackie AS, Abrahamowicz
M, Pilote L, Marelli AJ. Changing Mortality in
Congenital Heart Disease. J Am Coll Cardiol.
2010;56:1149–57. https://doi.org/10.1016/j.
jacc.2010.03.085.
2. Stout KK, Daniels CJ, Aboulhosn JA, Biykem B,
Broberg CS, Colman JM, etal. AHA/ACC Guideline
for the Management of Adults With Congenital
Heart Disease: A Report of the American College
of Cardiology/American Heart Association Task
Force on Clinical Practice Guidelines. Circulation.
2018;2019(139):e698–800. https://doi.org/10.1161/
CIR.0000000000000603.
3. Marelli AJ, Mackie AS, Ionescu-Ittu R, Rahme E,
Pilote L. Congenital heart disease in the general
population: changing prevalence and age distribution. Circulation. 2007;115:163–72. https://doi.
org/10.1161/CIRCULATIONAHA.106.627224.
4. Neidenbach RC, Lummert E, Vigl M, Zachoval R,
Fischereder M, Engelhardt A, et al. Non-cardiac
comorbidities in adults with inherited and congenital
heart disease: report from a single center experience
of more than 800 consecutive patients. Cardiovasc
Diagn Ther. 2018;8:423–31. https://doi.org/10.21037/
cdt.2018.03.11.
5. Verheugt CL, Uiterwaal CSPM, van der Velde
ET, Meijboom FJ, Pieper PG, van Dijk APJ, et al.
Mortality in adult congenital heart disease. Eur Heart
J. 2010;31:1220–9. https://doi.org/10.1093/eurheartj/
ehq032.
8. Fanaroff AC, Califf RM, Windecker S, Smith SC Jr,
Lopes RD.Levels of Evidence Supporting American
College of Cardiology/American Heart Association
and European Society of Cardiology Guidelines,
2008–2018. JAMA. 2019;321:1069–80. https://doi.
org/10.1001/jama.2019.1122.
9. Gurvitz M, Marelli A, Mangione-Smith R, Jenkins
K. Building Quality Indicators to Improve Care for
Adults With Congenital Heart Disease. J Am Coll
Cardiol. 2013;62:2244. https://doi.org/10.1016/j.
jacc.2013.07.099.
10. Øvretveit J, Zubkoff L, Nelson EC, Frampton S,
Knudsen JL, Zimlichman E. Using patient-reported
outcome measurement to improve patient care. Int
J Qual Health Care. 2017;29:874–9. https://doi.
org/10.1093/intqhc/mzx108.
11. Ferencz C.The Quality of Life the Adolescent Cardiac
Patient. Postgrad Med. 1974;56:67–74. https://doi.org
/10.1080/00325481.1974.11713904.
12. Bratt E-L, Moons P. Forty years of quality-of-life
research in congenital heart disease: Temporal
trends in conceptual and methodological rigor. Int
J Cardiol. 2015;195:1–6. https://doi.org/10.1016/j.
ijcard.2015.05.070.
13. Moons P, Luyckx K.Quality-of-life research in adult
patients with congenital heart disease: current status
and the way forward. Acta Paediatr. 2019;108:1765–
72. https://doi.org/10.1111/apa.14876.
14. Apers S, Luyckx K, Moons P.Quality of Life in Adult
Congenital Heart Disease: What Do We Already

9 Percutaneous Interventions inAdult Congenital Heart Disease
183
Know and What Do We Still Need To Know? Curr
Cardiol Rep. 2013;15:407. https://doi.org/10.1007/
s11886- 013- 0407- x.
15. Matsuda M, Takemura H, Yamashita A, Matsuoka
Y, Sawa T, Amaya F. Post-surgical chronic pain and
quality of life in children operated for congenital heart
disease. Acta Anaesthesiol Scand. 2019;63:745–50.
https://doi.org/10.1111/aas.13346.
16. Moons P, Van Deyk K, Budts W, De Geest S.Caliber
of Quality-of-Life Assessments in Congenital
Heart Disease: A Plea for More Conceptual and
Methodological Rigor. Arch Pediatr Adolesc
Med. 2004;158:1062. https://doi.org/10.1001/
archpedi.158.11.1062.
17. Apers S, Kovacs AH, Luyckx K, Thomet C, Budts
W, Enomoto J, et al. Quality of Life of Adults With
Congenital Heart Disease in 15 Countries. J Am Coll
Cardiol. 2016;67:2237–45. https://doi.org/10.1016/j.
jacc.2016.03.477.
18. Antonovsky A.Unraveling the mystery of health: How
people manage stress and stay well. San Francisco,
CA, US: Jossey-Bass; 1987.
19. Eriksson M, Lindström B. Antonovsky’s sense
of coherence scale and the relation with health:
a systematic review. J Epidemiol Community
Health. 2006;60:376–81. https://doi.org/10.1136/
jech.2005.041616.
20. Müller J, Hess J, Hager A.Sense of coherence, rather
than exercise capacity, is the stronger predictor to
obtain health-related quality of life in adults with congenital heart disease. Eur J Prev Cardiol. 2014;21:949–
55. https://doi.org/10.1177/2047487313481753.
21. Apers S, Moons P, Goossens E, Luyckx K, Gewillig
M, Bogaerts K, et al. Sense of coherence and perceived physical health explain the better quality of
life in adolescents with congenital heart disease.
Eur J Cardiovasc Nurs. 2013;12:475–83. https://doi.
org/10.1177/1474515113477955.
22. Fteropoulli T, Stygall J, Cullen S, Deaneld J,
Newman SP. Quality of life of adult congenital
heart disease patients: a systematic review of the literature. Cardiol Young. 2013;23:473–85. https://doi.
org/10.1017/S1047951112002351.
23. Kahr PC, Radke RM, Orwat S, Baumgartner H, Diller
G-P. Analysis of associations between congenital
heart defect complexity and health-related quality
of life using a meta-analytic strategy. Int J Cardiol.
2015;199:197–203. https://doi.org/10.1016/j.
ijcard.2015.07.045.
24. Schrøder M, Boisen KA, Reimers J, Teilmann G, Brok
J.Quality of life in adolescents and young adults with
CHD is not reduced: a systematic review and metaanalysis. Cardiol Young. 2016;26:415–25. https://doi.
org/10.1017/S104795111500181X.
25. Moons P, Van Deyk K, Marquet K, Raes E, De Bleser
L, Budts W, etal. Individual quality of life in adults
with congenital heart disease: a paradigm shift. Eur
Heart J. 2005;26:298–307. https://doi.org/10.1093/
eurheartj/ehi054.
26. Kamphuis M, Zwinderman KH, Vogels T, Vliegen
HW, Kamphuis RP, Ottenkamp J, et al. A cardiacspecic health-related quality of life module for young
adults with congenital heart disease: Development and
validation. Qual Life Res. 2004;13:735–45. https://
doi.org/10.1023/B:QURE.0000021690.84029.a3.
27. Müller J, Engelhardt A, Fratz S, Eicken A, Ewert P,
Hager A.Improved exercise performance and quality
of life after percutaneous pulmonary valve implantation. Int J Cardiol. 2014;173:388–92. https://doi.
org/10.1016/j.ijcard.2014.03.002.
28. Hager A, Schubert S, Ewert P, Søndergaard L,
Witsenburg M, Guccione P, et al. Five-year results
from a prospective multicentre study of percutaneous pulmonary valve implantation demonstrate
sustained removal of signicant pulmonary regurgitation, improved right ventricular outow tract obstruction and improved quality of life. EuroIntervention.
2017;12:1715–23. https://doi.org/10.4244/
EIJ- D- 16- 00443.
29. Andresen B, Andersen MH, Lindberg H, Døhlen G,
Fosse E. Perceived health after percutaneous pulmonary valve implantation: in-depth interviews of
patients and next-of-kin. BMJ Open. 2014;4:e005102.
https://doi.org/10.1136/bmjopen- 2014- 005102.
30. Cohen M, Daniela M, Yalonetsky S, Gagin R, Lorber
A.Psychological functioning and health-related quality of life (HRQoL) in older patients following percutaneous closure of the secundum atrial septal defect
(ASD). Arch Gerontol Geriatr. 2010;50:e5–8. https://
doi.org/10.1016/j.archger.2009.04.003.
31. Hanninen M, Kmet A, Taylor DA, Ross DB,
Rebeyka I, Muhll IFV. Atrial Septal Defect Closure
in the Elderly Is Associated With Excellent Quality
of Life, Functional Improvement, and Ventricular
Remodelling. Can J Cardiol. 2011;27:698–704.
https://doi.org/10.1016/j.cjca.2011.04.003.
32. Komar M, Przewlocki T, Olszowska M, Sobien B,
Podolec P.The benet of atrial septal defect closure in
elderly patients*. Clin Interv Aging. 2014;9:1101–7.
https://doi.org/10.2147/CIA.S62313.
33. Eren N, Kırdök AH, Kılıçaslan B, Kocabaş U, Düzel
B, Berilgen R, etal. Quality of life of patients with
atrial septal defect following percutaneous closure. Cardiol Young. 2015;25:42–6. https://doi.
org/10.1017/S1047951113001479.
34. Mangiaco S, Monte IP, Tropea L, Lavanco V, Deste W,
Tamburino C.Long-Term Results after Percutaneous
Closure of Atrial Septal Defect: Cardiac Remodeling
and Quality of Life. J Cardiovasc Echogr. 2013;23:53–
9. https://doi.org/10.4103/2211- 4122.123028.
35. Meissner I, Khandheria BK, Heit JA, Petty GW,
Sheps SG, Schwartz GL, etal. Patent Foramen Ovale:
Innocent or Guilty? J Am Coll Cardiol. 2006;47:440–
5. https://doi.org/10.1016/j.jacc.2005.10.044.
36. Alsheikh-Ali AA, Thaler DE, Kent DM. Patent
Foramen Ovale in Cryptogenic Stroke: Incidental or
Pathogenic? Stroke. 2009;40:2349–55. https://doi.
org/10.1161/STROKEAHA.109.547828.

184
Данная книга находится в списке для перевода на русский язык сайта https://meduniver.com/
A. Barradas-Pires et al.
37. Cohen M, Daniela M, Lorber A. Patent foramen ovale closure in post-CVA/TIA patients:
psychological distress, quality of life and optimism: Patent foramen ovale closure and distress. Int J Clin Pract. 2009;64:182–7. https://doi.
org/10.1111/j.1742- 1241.2009.02251.x.
38. Evola S, Kauroo BAW, Trovato RL, Alioto L,
D’Amico G, Fonte G, etal. The percutaneous closure
of patent foramen ovale (PFO): Impact on the quality of life. Int J Cardiol. 2013;168:1622–3. https://doi.
org/10.1016/j.ijcard.2013.01.015.
39. Mirzada N, Ladenvall P, Hansson P-O, Eriksson P,
Taft C, Dellborg M.Quality of life after percutaneous
closure of patent foramen ovale in patients after cryptogenic stroke compared to a normative sample. Int
J Cardiol. 2018;257:46–9. https://doi.org/10.1016/j.
ijcard.2018.01.120.
40. Landolt MA, Valsangiacomo Buechel ER, Latal
B. Health-Related Quality of Life in Children and
Adolescents after Open-Heart Surgery. J Pediatr.
2008;152:349–55. https://doi.org/10.1016/j.
jpeds.2007.07.010.
41. Ladak LA, Hasan BS, Gullick J, Gallagher R.Healthrelated quality of life in congenital heart disease surgery in children and young adults: a systematic review
and meta-analysis. Arch Dis Child. 2019;104:340–7.
https://doi.org/10.1136/archdischild- 2017- 313653.
42. Pragt H, Pieper PG, van Slooten YJ, Freling HG,
van Dijk APJ, Sieswerda GTJ, etal. Quality of Life
Among Patients With Congenital Heart Disease
After Valve Replacement. Semin Thorac Cardiovasc
Surg. 2019;31:549–58. https://doi.org/10.1053/j.
semtcvs.2019.02.002.
43. Kamphuis M.Health related quality of life and health
status in adult survivors with previously operated complex congenital heart disease. Heart. 2002;87:356–62.
https://doi.org/10.1136/heart.87.4.356.
44. Sun K-P, Xu N, Huang S-T, Chen L-W, Cao H, Chen
Q.Comparison of Short-Term Quality of Life between
Percutaneous Device Closure and Surgical Repair via
Median Sternotomy for Atrial Septal Defect in Adult
Patients. J Investig Surg. 2020:1–8. https://doi.org/10.
1080/08941939.2020.1793037.
45. Scoggins JF, Patrick DL.The use of patient-reported
outcomes instruments in registered clinical trials:
Evidence from ClinicalTrials.gov. Contemp Clin
Trials. 2009;30:289–92. https://doi.org/10.1016/j.
cct.2009.02.005.
46. Lins L, Carvalho FM.SF-36 total score as a single measure of health-related quality of life: Scoping review.
SAGE Open Med. 2016;4:2050312116671725.
https://doi.org/10.1177/2050312116671725.
47. Hays RD, Hahn H, Marshall G. Use of the SF-36
and other health-related quality of life measures
to assess persons with disabilities. Arch Phys Med
Rehabil. 2002;83:S4–9. https://doi.org/10.1053/
apmr.2002.36837.
48. EQ-5D n.d.. https://euroqol.org/. Accessed February
23, 2020.
49. Bruil J, Fekkes M, Vogels T, Verrips E. The validity and reliability of the TAAQOL: a health-related
quality of life instrument comprising health-status
weighted by the impact of health problems on well
being. Qual Life Res. 2011:257.
50. Fekkes M, Kamphuis RP, Ottenkamp J, Verrips E,
Vogels T, Kamphuis M, etal. Health-related quality
of life in young adults with minor congenital heart
disease. Psychol Health. 2001;16:239–50. https://doi.
org/10.1080/08870440108405502.
51. Boukovala M, Müller J, Ewert P, Hager A. Effects
of congenital heart disease treatment on quality of
life. Am J Cardiol. 2019;123:1163–8. https://doi.
org/10.1016/j.amjcard.2018.12.048.
52. Blok IM, van Riel ACMJ, Schuuring MJ, Duffels
MG, Vis JC, van Dijk APJ, etal. Decrease in quality
of life predicts mortality in adult patients with pulmonary arterial hypertension due to congenital heart
disease. Neth Heart J. 2015;23:278–84. https://doi.
org/10.1007/s12471- 015- 0666- 9.
53. Favoccia C, Kempny A, Yorke J, Armstrong I, Price
LC, McCabe C, et al. EmPHasis-10 score for the
assessment of quality of life in various types of pulmonary hypertension and its relation to outcome.
Eur J Prev Cardiol. 2019;26:1338–40. https://doi.
org/10.1177/2047487318819161.
54. Tay ELW, Peset A, Papaphylactou M, Inuzuka
R, Alonso-Gonzalez R, Giannakoulas G, et al.
Replacement therapy for iron deciency improves
exercise capacity and quality of life in patients
with cyanotic congenital heart disease and/or the
Eisenmenger syndrome. Int J Cardiol. 2011;151:307–
12. https://doi.org/10.1016/j.ijcard.2010.05.066.
55. Garcia-Garcia HM, McFadden EP, Farb
A, Mehran R, Stone GW, Spertus J, et al.
Standardized End Point Definitions for Coronary
Intervention Trials: The Academic Research
Consortium-2 Consensus Document. Circulation.
2018;137:2635–50. https://doi.org/10.1161/
CIRCULATIONAHA.117.029289.
56. Généreux P, Piazza N, Alu MC, Nazif T, Hahn RT,
Pibarot P, etal. Valve Academic Research Consortium
3: updated endpoint denitions for aortic valve clinical research. Eur Heart J. 2021;42:1825–57. https://
doi.org/10.1093/eurheartj/ehaa799.
Соседние файлы в папке Библиотека им академика М.И. Перельмана
