Добавил:
Sekretar
kiopkiopkiop18@yandex.ru
t.me/Prokururor I Вовсе не секретарь, но почту проверяю
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Ординатура / Хирургия / Библиотека им академика М.И. Перельмана / Книга_740_Библиотеки_им_академика_М_И_Перельмана
.pdf
40 Results andComplications ofInguinal Hernia Repair
389
laparoscopic inguinal hernia to be as high as
22%, likely due to the need for general anesthesia
with these cases [133]. Other potential causes
include overhydration, bilateral repair, increased
BMI, use of opioid analgesics, older age, prostatic hypertrophy, and longer operative time.
Meta-analyses of laparoscopic and open inguinal
hernia repairs have not found any signicant evidence of technique choice being related to POUR
[133–137]. There is a tendency to place Foley
catheters during laparoscopic repairs, which
seems to be more a tradition than actually rooted
in evidence-based medicine. Surgeons do this to
decompress the bladder in an attempt to minimize potential injury. One study evaluated a preand post-intervention of no catheter use during
laparoscopic repairs. This study found decreased
incidence of cystitis, hematuria, and urinary
retention once catheters were no longer routinely
used [137].
40.2.3.6 Sexual Dysfunction
Sexual dysfunction after inguinal hernia repair is
reported in the literature in one of several ways:
the presence of pain affecting sexual function,
effects of the operation on fertility and gonadal
function, and complications stemming from dysejaculation and ischemic orchitis. The Danish
Hernia Database surveyed patients after their
operation and found that 28% of patients with
open repairs had some pain with sexual activity
and 11% of patients reported some pain in the
laparoscopic group. Pain that moderately to
severely impaired sexual activity was reported in
2.8% of open repairs and 2.4% of laparoscopic
repairs. Dysejaculation related to trauma or
mesh-associated inammation occurred in 7.6%
of the open group and 3.1% in the laparoscopic
group [107, 138, 139]. Ischemic orchitis is a
complication associated with damage to the arterial and venous plexuses in the spermatic cord.
This is often seen with large, adherent sacs and
aggressive dissection causing venous thrombosis.
Subsequently, the testicle becomes atrophic with
absent seminiferous tubules. A meta-analysis of
heavyweight versus lightweight mesh for
Lichtenstein repairs did not show a signicant
difference in rates of testicular atrophy [22].
Some clinical studies have provided evidence of
mesh placement contributing to testicular hypoperfusion and sperm dysmotility in the short term
[140–143]. Operative injury to the vas deferens,
or inammation mediated by mesh, can cause vas
deferens stricture, obstruction, or transection
[140–143].
40.2.3.7 Hematoma andOther
Vascular Injuries
Nine systematic reviews and meta-analyses have
addressed in some form hematomas and other
vascular injuries [69, 71, 79, 108, 144–147]. In
one study, a signicant decrease in hematoma
formation was noted with endoscopic compared
to open repairs. However, in several other metaanalyses, there were no signicant differences
between open suture-based and Lichtenstein
repairs. Several studies did nd that cumulative
experience and getting through the learning curve
did reduce the incidence of complications in TEP
repairs. However, no direct comparisons were
made regarding hematomas and vascular injuries
in these studies.
With regard to patients who are being anticoagulated and the risk of hematoma formation,
most studies are dated with variable techniques
studied that would not be applicable to presentday practice. However, laparoscopic repair opening the preperitoneal plane, especially with TEP
repairs, should be performed in these patients
with caution.
40.2.3.8 Seroma
Seromas are a known postoperative occurrence
after laparoscopic and open inguinal hernia
repairs, especially in patients with scrotal hernias
or large direct defects in preperitoneal repairs
without plication of the transversalis fascia. The
incidence varies between 0.5 and 12%. Some risk
factors for seroma formation include coagulopathy, liver disease, and congestive heart failure.
Some meta-analyses found a higher incidence of
seroma formation after endoscopic repairs, while
others were unable to corroborate that nding
[71, 146–151]. In the presence of a lax transversalis fascia present in a large direct defect, reduction and xation of the fascia to Cooper’s

390
D. K. Nguyen and D. C. Chen
Данная книга находится в списке для перевода на русский язык сайта https://meduniver.com/
ligament or plication with an Endoloop suture
can obliterate the dead space where seromas can
form [71, 146–151]. Seromas tend to resolve
spontaneously over the course of 1–2 months.
They should not really be considered a postoperative complication unless an infection were to
occur.
40.2.3.9 Late andSerious
Postoperative Complications
Serious postoperative complications (bowel,
bladder, vascular) occur between 0.1 and 1.4%
in the largest reported series and meta-analyses
[72, 146, 147]. One Cochrane review found
more instances of serious complications with
endoscopic versus open repairs and more with
TAPP than with TEP repairs [147]. This likely
has to do with intraperitoneal entry and working space used in the TAPP repair. Vascular
injuries tend to occur with the dissection of the
peritoneum off the spermatic cord near the triangle of doom or the corona mortis overlying
Cooper’s ligament and during xation of the
mesh. Other potential vascular injuries include
lacerating the inferior epigastric vessels with
preperitoneal dissection. Port-site hernias and
small bowel obstructions can happen in up to
8% of patients after TAPP operations [151]. In
the Swedish Hernia Register, only 0.3% of
patients had intestinal obstruction related to the
hernia repair, all of them with laparoscopic
TAPP repairs.
Conclusion
Non-surgeons and lay people often view the
repair of an inguinal hernia as “just another
small hernia operation.” However, serious
and life-altering complications, such as CPIP,
can happen to patients. The risk of recurrence,
chronic postoperative inguinal pain, meshrelated complications, fertility issues, and
serious vascular injuries should always be
discussed with patients (See Table40.1). All
general surgeons must have a solid grasp of
the risks, benets, and alternative operations
and management associated with repairing a
hernia. This information must be disclosed in
Table 40.1 Complications of inguinal hernia repair
Complication Incidence Comment
Recurrence
(overall)
– Open 2.4%
– Laparoscopic 3.3%
Chronic pain
(CPIP)
– Clinically
signicant
– Debilitating pain 0.5–6%
– Preperitoneal 7.5%
– Endoscopic 12.5% TEP
– Open 12.3–
Orchialgia 0.5–1%
Mesh shrinkage
– Flat ~20%
– Three
dimensional
Infection Low-risk patients,
– Endoscopic 0.3%
– Open 0.6%
Urinary retention 1–20% Range
– Local anesthetic 0.37%
Regional
–
anesthetic
– General
anesthetic
Sexual
dysfunction
– Open 28%/2.8% Any complaint/
– Endoscopic 11%/2.4% Any complaint/
Dysejaculation
– Open 7.6%
– Endoscopic 3.1%
Seroma 0.5–12%
Port-site hernia Up to 8% TAPP
Bowel obstruction 0.3% TAPP
Serious
complication
1–15%
0.7–75% Range, any reported
pain
10–12%
Anterior Lichtenstein
16.8%
~50% Plug
low-risk setting
2.42%
3%
moderate to severe
moderate to severe
0.1–1.4% Visceral/vascular
(>endoscopic)
a way that is easy to understand in order to
facilitate informed, shared decision-making
between patient and their surgeon. For the
patients who return with recurrence, CPIP, or
other unforeseen issues, the surgeon must
know the diagnostic work-up and, more
importantly, when to operate versus when to
refer the patient to dedicated herniologists.

40 Results andComplications ofInguinal Hernia Repair
391
References
1. Kingsnorth A, LeBlanc K. Hernias: inguinal and
incisional. Lancet. 2003;362:1561–71. https://doi.
org/10.1016/S0140-6736%2803%2914746-0
2. Fitzgibbons RJ, Giobbie-Hurder A, Gibbs JO, etal.
Watchful waiting vs repair of inguinal hernia in
minimally symptomatic men: a randomized clinical trial. JAMA. 2006;295(3):285–92. https://doi.
org/10.1001/jama.295.3.285.
3. O’Dwyer PJ, Norrie J, Alani A, Walker A, Duffy
F, Horgan P. Observation or operation for patients
with an asymptomatic inguinal hernia: a randomized
clinical trial. Ann Surg. 2006;244(2):167–73. https://
doi.org/10.1097/01.sla.0000217637.69699.ef.
4. Stroupe KT, Manheim LM, Luo P, et al. Tensionfree repair versus watchful waiting for men with
asymptomatic or minimally symptomatic inguinal
hernias: a cost-effectiveness analysis. J Am Coll
Surg. 2006;203:458–68. https://doi.org/10.1016/j.
jamcollsurg.2006.06.010
5. de Goede B, Wijsmuller AR, van Ramshorst
GH, et al. Watchful waiting versus surgery of
mildly symptomatic or asymptomatic inguinal hernia in men aged 50 years and older:
a randomized controlled trial. Ann Surg.
2018;267(1):42–9. https://doi.org/10.1097/
SLA.0000000000002243.
6. Chung L, Norrie J, O’Dwyer PJ.Long-term followup of patients with a painless inguinal hernia from a
randomized clinical trial. Br J Surg. 2011;98(4):596–
9. https://doi.org/10.1002/bjs.7355.
7. van den Heuvel B, Dwars BJ, Klassen DR,
Bonjer HJ. Is surgical repair of an asymptomatic groin hernia appropriate? A review. Hernia.
2011;15(3):251–9. https://doi.org/10.1007/
s10029-011-0796-y.
8. Collaboration IT. Operation compared with
watchful waiting in elderly male inguinal hernia
patients: a review and data analysis. J Am Coll
Surg. 2011;212(2):251–259.e1-e4. https://doi.
org/10.1016/j.jamcollsurg.2010.09.030.
9. Fitzgibbons RJ, Ramanan B, Arya S, etal. Longterm results of a randomized controlled trial of a
nonoperative strategy (watchful waiting) for men
with minimally symptomatic inguinal hernias. Ann
Surg. 2013;228(3):508–15. https://doi.org/10.1097/
SLA.0b013e3182a19725.
10. Hwang M, Bhangu a WC, Bowley D, Gannon
M, Karandikar S. Unintended consequences of
policy change to watchful waiting for asymptomatic inguinal hernias. Ann R Coll Surg Engl.
2014;96(5):343–7. https://doi.org/10.1308/0035884
14X13946184902000.
11. Simons MP, Aufenacker T, Bay-Nielsen M, et al.
European Hernia Society guidelines on the treatment of inguinal hernia in adult patients. Hernia.
2009;13:343–403. https://doi.org/10.1007/
s10029-009-0529-7
12. Miserez M, Peeters E, Aufenacker T, et al. Update
with level 1 studies of the European Hernia Society
guidelines on the treatment of inguinal hernia in
adult patients. Hernia. 2014;18(2):151–63. https://
doi.org/10.1007/s10029-014-1236-6.
13. Bury K, Śmietański M, Polish Hernia Study Group.
Five-year results of a randomized clinical trial comparing a polypropylene mesh with a poliglecaprone
and polypropylene composite mesh for inguinal
hernioplasty. Hernia. 2012;16:549–53. https://doi.
org/10.1007/s10029-012-0916-3
14. Nikkolo C, Vaasna T, Murruste M, Seepter H,
Kirsimägi U, Lepner U. Randomized clinical
study evaluating the impact of mesh pore size on
chronic pain after Lichtenstein hernioplasty. J
Surg Res. 2014;1:1–7. https://doi.org/10.1016/j.
jss.2014.04.022.
15. Pielacinski K, Szczepanik AB, Wroblewski T.Effect
of mesh type, surgeon and selected patients’ characteristics on the treatment of inguinal hernia with the
Lichtenstein technique. Randomized trial. Wideochir
Inne Tech Maloinwazyjne. 2013;8:99–106. https://
doi.org/10.5114/wiitm.2011.32824
16. Śmietański M, Bury K, Śmietańska IA, Owczuk R,
Paradowski T.Five-year results of a randomised controlled multi-centre study comparing heavy-weight
knitted versus lowweight, non-woven polypropylene implants in Lichtenstein hernioplasty. Hernia.
2011;15(5):495–501. https://doi.org/10.1007/
s10029-011-0808-y.
17. Nikkolo C, Murruste M, Vaasna T, Seepter H,
Tikk T, Lepner U. Three-year results of randomised clinical trial comparing lightweight mesh
with heavyweight mesh for inguinal hernioplasty.
Hernia. 2012;16(5):555–9. https://doi.org/10.1007/
s10029-012-0951-0.
18. Koch A, Bringman S, Myrelid P, Smeds S, Kald
A.Randomized clinical trial of groin hernia repair
with titanium-coated lightweight mesh compared
with standard polypropylene mesh. Br J Surg.
2008;95:1226–31. https://doi.org/10.1002/bjs.6325
19. Bringman S, Wollert S, Osterberg J, Smedberg S,
Granlund H, Heikkinen T-J. Three-year results of a
randomized clinical trial of lightweight or standard
polypropylene mesh in Lichtenstein repair of primary inguinal hernia. Br J Surg. 2006;93(9):1056–9.
https://doi.org/10.1002/bjs.5403.
20. Post S, Weiss B, Willer M, Neufang T, Lorenz
D. Randomized clinical trial of lightweight composite mesh for Lichtenstein inguinal hernia repair.
Br J Surg. 2004;91:44–8. https://doi.org/10.1002/
bjs.4387
21. Agarwal BB, Agarwal KA, Mahajan KC.Prospective
double-blind randomized controlled study comparing heavy- and lightweight polypropylene mesh
in totally extraperitoneal repair of inguinal hernia:
Early results. Surg Endosc. 2009;23:242–7. https://
doi.org/10.1007/s00464-008-0188-2
22. Li J, Ji Z, Cheng T. Lightweight versus heavyweight in inguinal hernia repair: a meta-analysis.

392
Данная книга находится в списке для перевода на русский язык сайта https://meduniver.com/
D. K. Nguyen and D. C. Chen
Hernia. 2012;16:529–39. https://doi.org/10.1007/
s10029-012-0928-z
23. Sajid MS, Kalra L, Parampalli U, Sains PS,
Baig MK. A systematic review and meta-analysis evaluating the effectiveness of lightweight
mesh against heavyweight mesh in influencing
the incidence of chronic groin pain following
laparoscopic inguinal hernia repair. Am J Surg.
2013;205:726–36.
https://doi.org/10.1016/j.
amjsurg.2012.07.046
24. Currie A, Andrew H, Tonsi A, Hurley PR, Taribagil
S.Lightweight versus heavyweight mesh in laparoscopic inguinal hernia repair: a meta-analysis. Surg
Endosc. 2012;26:2126–33.
https://doi.org/10.1007/
s00464-012-2179-6
25. Amato B, Moja L, Panico S, et al. Shouldice technique versus other open techniques for inguinal hernia repair. Cochrane Database Syst Rev.
2009:CD001543. https://doi.org/10.1002/14651858.
CD001543.pub3
26. Nakagawa M, Nagase T, Akatsu T, etal. A randomized prospective trial comparing clinical outcomes
3 years after surgery by Marcy repair and Prolene
Hernia System repair for adult indirect inguinal
hernia. Surg Today. 2013;43:1109–15.
https://doi.
org/10.1007/s00595-012-0384-5
27. Naveen N, Srinath R.A comparative study between
modied bassini’s repair and lichtenstein mesh
repair of inguinal hernias in rural population. J Clin
Diagn Res. 2014;8:88–91. https://doi.org/10.7860/
JCDR/2014/7431.4016
28. Manyilirah W, Kijjambu S, Upoki A, Kiryabwire
J. Comparison of non-mesh (Desarda) and mesh
(Lichtenstein) methods for inguinal hernia repair
among black African patients: a short-term doubleblind RCT. Hernia. 2012;16:133–44.
https://doi.
org/10.1007/s10029-011-0883-0
29. Lermite E, Arnaud JP.Prospective randomized study
comparing quality of life after shoudice or mesh
plug repair for inguinal hernia: short-term results.
Surg Technol Int. 2012;22:101–6.
30. Szopinski J, Dabrowiecki S, Pierscinski S,
Jackowski M, Jaworski M, Szuet Z.Desarda versus
Lichtenstein technique for primary inguinal hernia
treatment: 3-year results of a randomized clinical
trial. World J Surg. 2012;36(5):984–92.
31. Bay-Nielsen M, Kehlet H, Strand L, et al.
Quality assessment of 26,304 herniorrhaphies in
Denmark: a prospective nationwide study. Lancet.
2001;358(9288):1124–8. https://doi.org/10.1016/
S0140-6736(01)06251-1.
32. Bay-Nielsen M, Kehlet H, Strand L, etal. The Danish
Hernia Data Base—four years’ results [Danish]
TT—Dansk Herniedatabase—re ars resultater.
Ugeskr Laeger. 2004;166:1894–8.
33. Bisgaard T, Bay-Nielsen M, Kehlet H.Re-recurrence
after operation for recurrent inguinal hernia. A
nationwide 8-year follow-up study on the role of
type of repair. Ann Surg. 2008;247(4):707–11.
https://doi.org/10.1097/SLA.0b013e31816b18e3.
34. Lichtenstein IL, Shulman AG, Amid PK,
Montllor MM. The tension-free hernioplasty.
Am J Surg. 1989;157(2):188–93. https://doi.
org/10.1016/0002-9610(89)90526-6
.
35. Robbins AW, Rutkow IM. The mesh-plug hernioplasty. Surg Clin North Am. 1993;73(3):501–12.
36. Murphy JW. Use of the prolene hernia system for
inguinal hernia repair: retrospective, comparative
time analysis versus other inguinal hernia repair systems. Am Surg. 2001;67(10):919–23.
37. Kapischke M, Schulze H, Caliebe A. Self-xating
mesh for the Lichtenstein procedure—a prestudy.
Langenbeck’s Arch Surg. 2010;395:317–22. https://
doi.org/10.1007/s00423-010-0597-2
38. Campanelli G, Pascual MH, Hoeferlin A, et al.
Randomized, controlled, blinded trial of tisseel/
tissucol for mesh xation in patients undergoing
lichtenstein technique for primary inguinal hernia repair: results of the TIMELI trial. Ann Surg.
2012;255:650–7.
39. Pélissier EP. Inguinal hernia: preperitoneal placement of a memory-ring patch by anterior approach.
Preliminary experience. Hernia. 2006;10(3):248–52.
40. Kugel RD. Minimally invasive, nonlaparoscopic,
preperitoneal, and sutureless, inguinal 109 herniorrhaphy. Am J Surg. 1999;178(4):298–302.
41. Koning GG, Andeweg CS, Keus F, van Tilburg
MWA, van Laarhoven CJHM, Akkersdijk WL. The
transrectus sheath preperitoneal mesh repair for
inguinal hernia: technique, rationale, and results of
the rst 50 cases. Hernia. 2012;16(3):295–9.
42. Lourenço A, Da Costa RS. The ONSTEP inguinal hernia repair technique: Initial clinical experience of 693 patients, in two institutions. Hernia.
2013;17(3):357–64.
43. Wantz G. The technique of giant prosthetic reinforcement of the visceral sac performed through
an anterior groin incision. Surg Gynecol Obstet.
1993;176(5):497–500.
44. Rives J. Surgical treatment of the inguinal hernia
with Dacron patch: principles, indications, technique
and results. Int Surg. 1976;47:360–1.
45. Zhao G, Gao P, Ma B, Tian J, Yang K. Open mesh
techniques for inguinal hernia repair: a meta-analysis of randomized controlled trials. Ann Surg.
2009;250:35–42.
46. Li J, Ji Z, Li Y. Comparison of mesh-plug and
Lichtenstein for inguinal hernia repair: a metaanalysis of randomized controlled trials. Hernia.
2012;16:541–8.
47. Nienhuijs SW, Rosman C.Long-term outcome after
randomizing prolene hernia system, mesh plug
repair and Lichtenstein for inguinal hernia repair.
Hernia. 2015;19:77–81.
48. Droeser RA, Dell-Kuster S, Kurmann A, etal. Longterm follow-up of a randomized controlled trial of
Lichtenstein’s operation versus mesh plug repair for
inguinal hernia. Ann Surg. 2014;259:966–72.
49. Bruna Esteban M, Cantos Pallares M, Artigues
Sanchez De Rojas E. [Use of adhesive mesh in

40 Results andComplications ofInguinal Hernia Repair
393
hernioplasty compared to the conventional technique. Results of a randomised prospective study].
[Spanish] TT—Utilizacion de mallas autoadhesivas
en la hernioplastia frente a la tecnica convencional.
Resultados de un estudio pr. Cir Esp. 2010;88:253–8.
50. Kingsnorth A, Gingell-Littlejohn M, Nienhuijs S,
et al. Randomized controlled multicenter international clinical trial of self-gripping Parietex ProGrip
polyester mesh versus lightweight polypropylene
mesh in open inguinal hernia repair: interim results
at 3 months. Hernia. 2012;16:287–94.
51. Pierides G, Scheinin T, Remes V, Hermunen K,
Vironen J.Randomized comparison of self-xating
and sutured mesh in open inguinal hernia repair. Br J
Surg. 2012;99:630–6.
52. Jorgensen LN, Sommer T, Assaadzadeh S, et al.
Randomized clinical trial of self-gripping mesh versus sutured mesh for Lichtenstein hernia repair. Br J
Surg. 2013;100:474–81.
53. Zhang C, Li F, Zhang H, Zhong W, Shi D, Zhao
Y.Self-gripping versus sutured mesh for inguinal hernia repair: a systematic review and meta-analysis of
current literature. J Surg Res. 2013;185(2):653–60.
54. Sajid MS, Farag S, Singh KK, Miles WF.Systematic
review and meta-analysis of published randomized
controlled trials comparing the role of self-gripping mesh against suture mesh xation in patients
undergoing open inguinal hernia repair. Updat Surg.
2014;66:189–96.
55. Li J, Ji Z, Li Y. The comparison of self-gripping
mesh and sutured mesh in open inguinal hernia
repair: the results of meta-analysis. Ann Surg.
2014;259(6):1080–5.
56. Pandanaboyana S, Mittapalli D, Rao A, Prasad R,
Ahmad N. Meta-analysis of self-gripping mesh
(Progrip) versus sutured mesh in open inguinal hernia repair. Surgeon. 2014;12:87–93.
57. Fang Z, Zhou J, Ren F, Liu D.Self-gripping mesh
versus sutured mesh in open inguinal hernia repair:
system review and meta-analysis. Am J Surg.
2014;207(5):773–81.
58. Chatzimavroudis G, Papaziogas B, Koutelidakis
I, et al. Lichtenstein technique for inguinal hernia repair using polypropylene mesh xed with
sutures vs. self-xating polypropylene mesh: a
prospective randomized comparative study. Hernia.
2014;18:193–8.
59. Porrero JL, Castillo MJ, Pérez-Zapata A, et al.
Randomised clinical trial: conventional Lichtenstein
vs. hernioplasty with self-adhesive mesh in bilateral
inguinal hernia surgery. Hernia. 2015;19(5):765–70.
60. Bruna Esteban M, Cantos Pallares M, Artigues
Sanchez De Rojas E, Vila MJ.Prospective randomized trial of long-term results of inguinal hernia
repair using autoadhesive mesh compared to classic
Lichtenstein technique with sutures and polypropylene mesh. Cir Esp. 2014;92:195–200.
61. Sanders DL, Nienhuijs S, Ziprin P, Miserez M,
Gingell-Littlejohn M, Smeds S. Randomized clinical trial comparing self-gripping mesh with suture
xation of lightweight polypropylene mesh in open
inguinal hernia repair. Br J Surg. 2014;101:1373–82.
discussion 1382.
62. Willaert W, Berrevoet F, De Bacquer D, Rogiers
X, Troisi R.Open preperitoneal techniques versus
Lichtenstein repair for inguinal hernia. Cochrane
Database Syst Rev. 2009;4:1–28.
63. Sajid MS, Craciunas L, Singh KK, Sains P, Baig
MK. Open transinguinal preperitoneal mesh
repair of inguinal hernia: a targeted systematic
review and meta-analysis of published randomized controlled trials. Gastroenterol Rep (Oxf).
2013;1:127–37.
64. Koning GG, Keus F, Koeslag L, et al. Randomized
clinical trial of chronic pain after the transinguinal preperitoneal technique compared with
Lichtenstein’s method for inguinal hernia repair. Br
J Surg. 2012;99:1365–73.
65. Arslan K, Erenoglu B, Turan E, Koksal H, Dogru
O. Minimally invasive preperitoneal single-layer
mesh repair versus standard Lichtenstein hernia
repair for inguinal hernia: a prospective randomized
trial. Hernia. 2014;19(3):373–81.
66. Ray R, Kar M, Mukhopadhyay M. Transinguinal
preperitoneal technique of inguinal hernioplasty—
a better alternative to lichtenstein procedure. J Clin
Diagn Res. 2014;8:NC01–3.
67. Koning GG, Adang EMM, Stalmeier PFM, Keus
F, Vriens PWHE, Van Laarhoven CJHM.TIPP and
Lichtenstein modalities for inguinal hernia repair: a
cost minimisation analysis alongside a randomised
trial. Eur J Health Econ. 2013;14:1027–34.
68. Memon MA, Cooper NJ, Memon B, Memon MI,
Abrams KR. Meta-analysis of randomized clinical
trials comparing open and laparoscopic inguinal hernia repair. Br J Surg. 2003;90:1479–92.
69. O’Reilly EA, Burke JP, O’Connell PR. A metaanalysis of surgical morbidity and recurrence after
laparoscopic and open repair of primary unilateral
inguinal hernia. Ann Surg. 2012;255(5):846–53.
70. Chung RS, Rowland DY. Meta-analyses of randomized controlled trials of laparoscopic vs conventional inguinal hernia repairs. Surg Endosc.
1999;13(7):689–94.
71. Grant A.Laparoscopic compared with open methods
of groin hernia repair: systematic review of randomized controlled trials. Br J Surg. 2000;87:860–7.
72. Schmedt CG, Sauerland S, Bittner R.Comparison
of endoscopic procedures vs Lichtenstein and other
open mesh techniques for inguinal hernia repair: a
meta-analysis of randomized controlled trials. Surg
Endosc. 2005;19(2):188–99.
73. Bittner R, Sauerland S, Schmedt C-G. Comparison
of endoscopic techniques vs Shouldice and other
open nonmesh techniques for inguinal hernia repair:
a meta-analysis of randomized controlled trials. Surg
Endosc. 2005;19(5):605–15.
74. Gokalp A, Inal M, Maralcan G, Baskonus I.A prospective randomized study of Lichtenstein open
tension-free versus laparoscopic totally extraperito-

394
Данная книга находится в списке для перевода на русский язык сайта https://meduniver.com/
D. K. Nguyen and D. C. Chen
neal techniques for inguinal hernia repair. Acta Chir
Belg. 2003;103(5):502–6.
75. Lau H, Patil NG, Yuen WK.Day-case endoscopic
totally extraperitoneal inguinal hernioplasty versus
open Lichtenstein hernioplasty for unilateral primary inguinal hernia in males: a randomized trial.
Surg Endosc. 2006;20(1):76–81.
76. Eklund A, Rudberg C, Smedberg S, et al. Shortterm results of a randomized clinical trial comparing
Lichtenstein open repair with totally extraperitoneal laparoscopic inguinal hernia repair. Br J Surg.
2006;93:1060–8.
77. Eklund AS, Montgomery AK, Rasmussen IC,
Sandbue RP, Bergkvist LA, Rudberg CR. Low
recurrence rate after laparoscopic (TEP) and open
(Lichtenstein) inguinal hernia repair: a randomized,
multicenter trial with 5-year follow-up. Ann Surg.
2009;249:33–8.
78. Eklund A, Montgomery A, Bergkvist L, Rudberg
C.Chronic pain 5 years after randomized comparison of laparoscopic and Lichtenstein inguinal hernia
repair. Br J Surg. 2010;97(4):600–8.
79. Eklund A, Carlsson P, Rosenblad A, Montgomery
A, Bergkvist L, Rudberg C. Long-term cost-minimization analysis comparing laparoscopic with
open (Lichtenstein) inguinal hernia repair. Br J Surg.
2010;97(5):765–71.
80. Dahlstrand U, Sandblom G, Ljungdahl M, Wollert
S, Gunnarsson U. TEP under general anesthesia
is superior to Lichtenstein under local anesthesia in terms of pain 6 weeks after surgery: results
from a randomized clinical trial. Surg Endosc.
2013;27:3632–8.
81. Dhankhar DS, Sharma N, Mishra T, Kaur N, Singh
S, Gupta S. Totally extraperitoneal repair under
general anesthesia versus Lichtenstein repair under
local anesthesia for unilateral inguinal hernia: a prospective randomized controlled trial. Surg Endosc.
2014;28(3):996–1002.
82. Köninger J, Redecke J, Butters M. Chronic pain
after hernia repair: a randomized trial comparing
Shouldice, Lichtenstein and TAPP. Langenbeck’s
Arch Surg. 2004;389(5):361–5.
83. Krishna A, Misra MC, Bansal VK, Kumar S,
Rajeshwari S, Chabra A. Laparoscopic inguinal
hernia repair: transabdominal preperitoneal (TAPP)
versus totally extraperitoneal (TEP) approach: a prospective randomized controlled trial. Surg Endosc.
2012;26(3):639–49.
84. Bansal VK, Misra MC, Babu D, etal. A prospective,
randomized comparison of long-term outcomes:
chronic groin pain and quality of life following
totally extraperitoneal (TEP) and transabdominal
preperitoneal (TAPP) laparoscopic inguinal hernia
repair. Surg Endosc. 2013;27:2373–82.
85. Czechowski A, Schafmayer A. TAPP versus TEP:
a retrospective analysis 5 years after laparoscopic
transperitoneal and total endoscopic extraperitoneal
repair in inguinal and femoral hernia. [German]
TT—TAPP versus TEPEine retrospektive Analyse
funf Jahre postoperativ nach transper. Chirurg.
2003;74:1143–9.
86. Pokorny H, Klingler A, Schmid T. Recurrence
and complications after laparoscopic versus open
inguinal hernia repair: results of a prospective
randomized multicenter trial. Hernia. 2008;12(4):
385–9.
87. Bright E, Reddy VM, Wallace D, Garcea G,
Dennison AR.The incidence and success of treatment for severe chronic groin pain after open, transabdominal preperitoneal, and totally extraperitoneal
hernia repair. World J Surg. 2010;34(4):692–6.
88. Lepere M, Benchetrit S, Debaert M, etal. A multicentric comparison of transabdominal versus totally
extraperitoneal laparoscopic hernia repair using
PARIETEX meshes. JSLS. 2000;4(2):147–53.
89. Schrenk P, Woisetschläger R, Rieger R, Wayand
W. Prospective randomized trial comparing postoperative pain and return to physical activity after
transabdominal preperitoneal, total preperitoneal or
Shouldice technique for inguinal hernia repair. Br J
Surg. 1996;83(11):1563–6.
90. Butler RE, Burke R, Schneider JJ, Brar H, Lucha
PA. The economic impact of laparoscopic inguinal hernia repair: results of a double-blinded,
prospective, randomized trial. Surg Endosc.
2007;21(3):387–90.
91. Hamza Y, Gabr E, Hammadi H, Khalil R.Four-arm
randomized trial comparing laparoscopic and open
hernia repairs. Int J Surg. 2010;8(1):25–8.
92. Tetik C, Arregui ME, Dulucq JL, etal. Complications
and recurrences associated with laparoscopic repair
of groin hernias. A multi-institutional retrospective
analysis. Surg Endosc. 1994;8(11):1313–6.
93. Gass M, Banz VM, Rosella L, Adamina M, Candinas
D, Güller U.TAPP or TEP? Population-based analysis of prospective data on 4,552 patients undergoing
endoscopic inguinal hernia repair. World J Surg.
2012;36(12):2782–6.
94. Ramshaw B, Shuler FW, Jones HB, et al.
Laparoscopic inguinal hernia repair: lessons
learned after 1224 consecutive cases. Surg Endosc.
2001;15(1):50–4.
95. Kald A, Anderberg B, Smedh K, Karlsson
M. Transperitoneal or totally extraperitoneal
approach in laparoscopic hernia repair: results of
491 consecutive herniorrhaphies. Surg Laparosc
Endosc. 1997;7(2):86–9.
96. Ramshaw BJ, Tucker JG, Conner T, Mason EM,
Duncan TD, Lucas GW. A comparison of the
approaches to laparoscopic herniorrhaphy. Surg
Endosc. 1996;10(1):29–32.
97. Gong K, Zhang N, Lu Y, etal. Comparison of the
open tension-free mesh-plug, transabdominal
preperitoneal (TAPP), and totally extraperitoneal
(TEP) laparoscopic techniques for primary unilateral inguinal hernia repair: a prospective randomized
controlled trial. Surg Endosc. 2011;25(1):234–9.
98. Belyansky I, Tsirline VB, D a K, Walters AL,
Lincourt AE, Heniford TB.Prospective, compara-

40 Results andComplications ofInguinal Hernia Repair
395
tive study of postoperative quality of life in TEP,
TAPP, and modied Lichtenstein repairs. Ann Surg.
2011;254(5):709–14. discussion 714–715.
99. Cohen RV, Alvarez G, Roll S, etal. Transabdominal
or totally extraperitoneal laparoscopic hernia repair?
Surg Laparosc Endosc. 1998;8(4):264–8.
100. Bittner R, Montgomery MA, Arregui E, et al.
Update of guidelines on laparoscopic (TAPP) and
endoscopic (TEP) treatment of inguinal hernia
(International Endohernia Society). Surg Endosc.
2015;29(2):289–321.
101. Neumayer L, Giobbie-Hurder A, Jonasson O, etal.
Open mesh versus laparoscopic mesh repair of
inguinal hernia. N Engl J Med. 2004;350:1819–27.
102. Sevonius D, Gunnarsson U, Nordin P, Nilsson E,
Sandblom G. Recurrent groin hernia surgery. Br J
Surg. 2011;98(10):1489–94.
103. Aleri S, Amid PK, Campanelli G, etal. International
guidelines for prevention and management of postoperative chronic pain following inguinal hernia surgery. Hernia. 2011;15(3):239–49.
104. Nienhuijs S, Staal E, Keemers-Gels M, Rosman
C, Strobbe L.Pain after open preperitoneal repair
versus Lichtenstein repair: a randomized trial.
World J Surg. 2007;31(9):1751–7. discussion
1758–1759.
105. Cunningham J, Temple WJ, Mitchell P, Nixon
JA, Preshaw RM, Hagen NA. Cooperative hernia study. Pain in the postrepair patient. Ann Surg.
1996;224:598–602.
106. Bay-Nielsen M, Perkins FM, Kehlet H. Pain and
functional impairment 1 year after inguinal herniorrhaphy: a nationwide questionnaire study. Ann Surg.
2001;233:1):1–7.
107. Aasvang EK, Bay-Nielsen M, Kehlet H. Pain and
functional impairment 6 years after inguinal herniorrhaphy. Hernia. 2006;10(4):316–21.
108. Koning GG, Wetterslev J, van Laarhoven CJ,
Keus F. The totally extraperitoneal method versus
Lichtenstein’s technique for inguinal hernia repair:
a systematic review with meta-analyses and trial
sequential analyses of randomized clinical trials.
PLoS One. 2013;8:e52599. https://doi.org/10.1371/
journal.pone.0052599
109. Poobalan AS, Bruce J, Smith WC, King PM,
Krukowski ZH, Chambers WA.A review of chronic
pain after inguinal herniorrhaphy. Clin J Pain.
2003;19:48–54.
110. Loos MJA, Roumen RMH, Scheltinga
MRM. Classifying post-herniorrhaphy pain syndromes following elective inguinal hernia repair.
World J Surg. 2007;31(9):1760–7.
111. Hakeem A, Shanmugam V. Current trends in the
diagnosis and management of postherniorrhaphy chronic groin pain. World J Gastrointest Surg.
2011;3(6):73–81.
112. Magnusson N, Gunnarsson U, Nordin P, Smedberg
S, Hedberg M, Sandblom G. Reoperation for persistent pain after groin hernia surgery: a populationbased study. Hernia. 2015;19(1):45–51.
113. Kennedy EM, Harms BA, Starling JR.Absence of
maladaptive neuronal plasticity after genitofemoralilioinguinal neurectomy. Surgery. 1994;116(4):665–
70. discussion 670–671.
114. Klinge U, Klosterhalfen B. Modied classication of surgical meshes for hernia repair based on
the analyses of 1,000 explanted meshes. Hernia.
2012;16(3):251–8. https://doi.org/10.1007/
s10029-012-0913-6.
115. Costello CR, Bachman SL, Ramshaw BJ, Grant
SA. Materials characterization of 127 explanted
polypropylene hernia meshes. J Biomed Mater Res
B Appl Biomater. 2007;83((1):44–9.
116. Nelson EC, Vidovszky TJ.Composite mesh migration into the sigmoid colon following ventral hernia
repair. Hernia. 2011;15(1):101–3.
117. Moorman M, Price P.Migrating mesh plug complication of a well-established hernia repair technique.
Am Surg. 2004;70(4):298–9.
118. Murphy JW, Misra DC, Silverglide B. Sigmoid
colonic stula secondary to perx-plug, 130 left
inguinal hernia repair. Hernia. 2006;10(5):436–8.
119. Ferrone R, Scarone PC, Natalini G. Late complication of open inguinal hernia repair: small bowel
obstruction caused by intraperitoneal mesh migration. Hernia. 2003;7(3):161–2.
120. Chuback JA, Singh RS, Sills C, Dick LS. Small
bowel obstruction resulting from mesh plug migration after open inguinal hernia repair. Surgery.
2000;127(4):475–6.
121. Klosterhalfen B, Klinge U.Retrieval study at 623
human mesh explants made of polypropylene—
impact of mesh class and indication for mesh
removal on tissue reaction. J Biomed Mater Res B
Appl Biomater. 2013;101(8):1393–9.
122. Amid PK.The Lichtenstein repair in 2002: an overview of causes of recurrence after Lichtenstein tension-free hernioplasty. Hernia. 2003;7(1):13–6.
123. Schoenmaeckers EJP, Van Der Valk SBA, Van Den
Hout HW, Raymakers JFTJ, Rakic S. Computed
tomographic measurements of mesh shrinkage after
laparoscopic ventral incisional hernia repair with
an expanded polytetrauoroethylene mesh. Surg
Endosc. 2009;23(7):1620–3.
124. Silvestre AC, De Mathia GB, Fagundes DJ, Medeiros
LR, Rosa MI.Shrinkage evaluation of heavyweight
and lightweight polypropylene meshes in inguinal
hernia repair: a randomized controlled trial. Hernia.
2011;15(6):629–34.
125. Celik A, Altinli E, Koksal N, et al. The shrinking
rates of different meshes placed intraperitoneally:
a long-term comparison of the TiMesh, VYPRO II,
Sepramesh, and DynaMesh. Surg Laparosc Endosc
Percutan Tech. 2009;19(4):e130.
126. Zogbi L, Trindade EN, Trindade MRM.Comparative
study of shrinkage, inammatory response and
broplasia in heavyweight and lightweight meshes.
Hernia. 2013;17(6):765–72.
127. Beldi G, Wagner M, Bruegger LE, Kurmann A,
Candinas D. Mesh shrinkage and pain in laparo-

396
Данная книга находится в списке для перевода на русский язык сайта https://meduniver.com/
D. K. Nguyen and D. C. Chen
scopic ventral hernia repair: a randomized clinical
trial comparing suture versus tack mesh xation.
Surg Endosc. 2011;25(3):749–55.
128. Sanchez-Manuel FJ, Lozano-García J, SecoGil JL. Antibiotic prophylaxis for hernia repair.
Cochrane Database Syst Rev. 2012;(2):CD003769.
129. Aufenacker TJ. The danger of performing metaanalysis and the impact of guidelines: Invited comment to: Use of antibiotic prophylaxis in elective
inguinal hernia repair in adults in London and southeast England: a cross-sectional survey. Aiken, A.M.,
etal., Hernia, 20. Hernia. 2013;17(5):665–8.
130. Mazaki T, Mado K, Masuda H, Shiono M.Antibiotic
prophylaxis for the prevention of surgical site infection after tension-free hernia repair: a Bayesian
and frequentist metaanalysis. J Am Coll Surg.
2013;217:784–8.
131. Köckerling F, Bittner R, Jacob D, etal. Do we need
antibiotic prophylaxis in endoscopic inguinal hernia repair? Results of the Herniamed Registry. Surg
Endosc. 2015;29(12):3741–9.
132. Antonescu I, Baldini G, Watson D, etal. Impact of a
bladder scan protocol on discharge efciency within
a care pathway for ambulatory inguinal herniorrhaphy. Surg Endosc. 2013;27(12):4711–20.
133. Koch CA, Grinberg GG, Farley DR.Incidence and
risk factors for urinary retention after endoscopic
hernia repair. Am J Surg. 2006;191(3):381–5.
134. Tam KW, Liang HH, Chai CY.Outcomes of staple
xation of mesh versus nonxation in laparoscopic
total extraperitoneal inguinal repair: a meta-analysis of randomized controlled trials. World J Surg.
2010;34:3065–74.
135. Jensen P, Mikkelsen T, Kehlet H.Postherniorrhaphy
urinary retention—effect of local, regional, and
general anesthesia: a review. Reg Anesth Pain
Med. 2002;27(6):612–7.
https://doi.org/10.1053/
rapm.2002.37122.
136. Treadwell J, Tipton K, Oyesanmi O, Sun F, Schoelles
K. Surgical options for inguinal hernia: comparative effectiveness review. Rockville, MD: Agency
Healthcare Research and Quality; 2012. p.1–1219.
137. Oehlenschlager J, Hjorne FP, Albers M, etal. Fewer
urological complications after laparoscopic inguinal
hernia repair without indwelling catheter. Dan Med
Bull. 2010;57(9):A4176.
138. Bischoff JM, Linderoth G, Aasvang EK, Werner
MU, Kehlet H. Dysejaculation after laparoscopic
inguinal herniorrhaphy: a nationwide questionnaire
study. Surg Endosc. 2012;26(4):979–83.
139. Aasvang EK, Mohl B, Kehlet H. Ejaculatory
pain: a specic postherniotomy pain syndrome?
Anesthesiology. 2007;107(2):298–304.
140. Fong Y, Wantz GE.Prevention of ischemic orchitis
during inguinal hernioplasty. Surg Gynecol Obstet.
1992;174(5):399–402.
141. Tekatli H, Schouten N, van Dalen T, Burgmans I,
Smakman N.Mechanism, assessment, and incidence
of male infertility after inguinal hernia surgery: a
review of the preclinical and clinical literature. Am J
Surg. 2012;204(4):503–9.
142. Peeters E, Spiessens C, Oyen R, etal. Laparoscopic
inguinal hernia repair in men with lightweight meshes
may signicantly impair sperm motility: a randomized controlled trial. Ann Surg. 2010;252:240–6.
143. Shin D, Lipshultz LI, Goldstein M, etal. Herniorrhaphy
with polypropylene mesh causing inguinal vasal
obstruction. Ann Surg. 2005;241(4):553–8.
144. Kuhry E, van Veen RN, Langeveld HR, Steyerberg
EW, Jeekel J, Bonjer HJ. Open or endoscopic total
extraperitoneal inguinal hernia repair? A systematic
review. Surg Endosc. 2007;21:161–6.
145. Cavazzola LT, Rosen MJ. Laparoscopic versus
open inguinal hernia repair. Surg Clin North Am.
2013;93(5):1269–79.
146. Bittner R, Schwarz J. Inguinal hernia repair: current surgical techniques. Langenbeck’s Arch Surg.
2012;397(2):271–82.
147. McCormack K, Scott NW, Go PM, Ross S, Grant
AM. Laparoscopic techniques versus open techniques for inguinal hernia repair. Cochrane Database
Syst Rev. 2003;1:CD001785.
148. Bhangu A, Singh P, Pinkney T, Blazeby JM. A
detailed analysis of outcome reporting from randomised controlled trials and meta-analyses of
inguinal hernia repair. Hernia. 2015;19(1):65–75.
149. Leibl BJ, Schmedt CG, Kraft K, Ulrich M, Bittner
R. Scrotal hernias: a contraindication for an endoscopic procedure? Results of a single-institution
experience in transabdominal preperitoneal repair.
Surg Endosc. 2000;14(3):289–92.
150. Berney CR.The Endoloop technique for the primary
closure of direct inguinal hernia 68 defect during the
endoscopic totally extraperitoneal approach. Hernia.
2012;16(3):301–5.
151. Reddy VM, Sutton CD, Bloxham L, Garcea G,
Ubhi SS, Robertson GS. Laparoscopic repair of
direct inguinal hernia: a new technique that reduces
the development of postoperative seroma. Hernia.
2007;11:393–6.

Aetiology, Pathogenesis
andAssessment ofChronic Pain
After Inguinal Hernia Repair
W.A.R.Zwaans, M.R.M.Scheltinga,
andR.M.H.Roumen
41
41.1 Denition
Chronic postoperative inguinal pain, abbreviated
as CPIP, is currently the most invalidating complication of inguinal hernia repair and often leads
to an inability to normally participate in society.
It is the most costly adverse event of inguinal hernia surgery and poses a major health issue [1, 2].
CPIP is dened by the International Association
for the Study of Pain (IASP) as ‘pain beyond
three months after inguinal hernia surgery’ [3].
Others have suggested to extend this period to
6 months, allowing inammatory mesh-based
responses to decrease [4].
41.2 Epidemiology
Inguinal hernia repair is one of the most frequently performed procedures in general surgery,
with approximately 20million repairs every year
worldwide [5]. Pooled incidences of CPIP following open mesh-based repairs such as the
Lichtenstein technique may vary between 11 and
17% [6–9]. It is estimated that some 2–6% of
inguinal hernia repairs result in signicant
restrictions in social and daily activities leading
to an impairment of health status and marked
lower quality of life [10–14]. Laparo-endoscopic
techniques for inguinal hernia repair including
TAPP and TEP may result in lower CPIP incidences, varying from 6 to 12.4% [9, 14].
CPIP is generally classied as neuropathic or
as non-neuropathic (inammatory or nociceptive) pain (Fig.41.1). Neuropathic CPIP covers
approximately 50–70% of CPIP, whereas the rest
may be thought of as nociceptive or inammatory pain syndromes [15]. Proles of both neuropathic and non-neuropathic CPIP following
laparo-endoscopic hernia repair are different
compared to CPIP after open hernia repair. It
must be appreciated that distinction between the
two types is often difcult. Moreover, patients
may present with a combination of pain characteristics, as CPIP can be considered as a spectrum
(Fig. 41.1). To improve our understanding, the
various CPIP syndromes are classied into three
different entities (neuropathic, nociceptive or
combined), and their associated aetiology and
pathogenesis are discussed separately. Finally,
pain can either be of central origin or more
peripherally located. The clinical distinction of
these classications is often very difcult, if not
impossible.
W. A. R. Zwaans · M. R. M. Scheltinga
R. M. H. Roumen (*)
Department of General Surgery, Máxima Medical
Center, Veldhoven, The Netherlands
e-mail: R.Roumen@mmc.nl, solvimax.resurqe@mmc.nl
© Springer International Publishing AG, part of Springer Nature 2018
G. Campanelli (ed.), The Art of Hernia Surgery, https://doi.org/10.1007/978-3-319-72626-7_41
397

398
Centralization of pain
ipheral neuropathic pain
Dysejaculation, orchialgia,
Local tissue reactions
Mesh-related pain
Данная книга находится в списке для перевода на русский язык сайта https://meduniver.com/
W. A. R. Zwaans et al.
Iliohypogastric nerve
Genitofemoral nerve
Th12 intercostal nerve
Ilioinguinal nerve
Centralized pain
Mesh-related pain
Orchialgia
CombinedNeuropathic Nociceptive
Dysejaculation
Periostitis
Recurrences
Other causes
Iliopectineal bursitis
Endometriosis
Adductor tendinopathy
Neuropathic pain Nociceptive pain
Fig. 41.1 Classication (a) and spectrum (b) of chronic inguinal postoperative pain following groin hernia repair
41.3 Aetiology andPathogenesis
41.3.1 Neuropathic Pain Syndromes
41.3.1.1 Inguinal Nerve Involvement
The majority of neuropathic CPIP is due to the
involvement of one or more of the inguinal nerves
(ilioinguinal nerve, iliohypogastric nerve, genitofemoral nerve or lateral femoral cutaneous nerve,
Fig.41.2). If pain occurs in the early postoperative phase, immediate mechanical effects of the
inserted mesh, sutures, staples or other prosthetic
materials or direct damage to inguinal nerves
during surgery is most likely [6, 15, 16]. Injury to
the nerves can vary from complete transections (a
so-called neurectomy) to smaller, partial nerve
Autonomic nerve involvement
Per
funiculodynia
lesions [17]. Partial lesions can vary from neurapraxis (in which the axons and myelin sheath are
both intact) to axonotmesis (interruption of the
axons but intact myelin sheath) or neurotmesis
(interruption of both axons and the myelin
sheath) [17]. The consequences of these grades
of damage on pain perception are unclear. In case
of pain due to surgical disruption of these nerves,
one might in fact refer to this situation as postdissection or deafferentation pain (Sect. 41.3.1.4).
mines which nerves are at risk. Although the
inguinal nerves are less frequently affected after
laparo-endoscopic hernia repair as they course in
another plane between the transverse and oblique
muscles, the genital branch of the genitofemoral
Hernia recurrences
Meshoma
The technique of inguinal hernia repair deter-
Соседние файлы в папке Библиотека им академика М.И. Перельмана
