Добавил:
Sekretar
kiopkiopkiop18@yandex.ru
t.me/Prokururor I Вовсе не секретарь, но почту проверяю
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Ординатура / Хирургия / @xirurgi_2025 / @xirurgi_2025 - 329 - файл
.pdf

The Pancreas
Downloaded from https://onlinelibrary.wiley.com/doi/ by Universität Bern, Wiley Online Library on [22/08/2023]. See the Terms and Conditions (https://onlinelibrary.wiley.com/terms-and-conditions) on Wiley Online Library for rules of use; OA articles are governed by the applicable Creative Commons License

The Pancreas
Downloaded from https://onlinelibrary.wiley.com/doi/ by Universität Bern, Wiley Online Library on [22/08/2023]. See the Terms and Conditions (https://onlinelibrary.wiley.com/terms-and-conditions) on Wiley Online Library for rules of use; OA articles are governed by the applicable Creative Commons License
An Integrated Textbook of Basic Science, Medicine, and Surgery
Fourth Edition
Edited by
Hans G. Beger, MD, FACS (Hon.), JSS (Hon.), CSS (Hon.)
Founding Editor, Professor Emeritus of Surgery, University of Ulm, Ulm, Germany.
Markus W. Büchler, MD FACS (Hon.), FRCS (Hon.), FASA (Hon.)
Professor of Surgery, University of Heidelberg, Heidelberg, Germany.
Ralph H. Hruban, MD FACS (Hon.), FRCS (Hon.), FASA (Hon.)
Baxley Professor and Director, Department of Pathology, and Director of the Sol Goldman Pancreatic Research Center, Johns Hopkins
University School of Medicine, Baltimore, USA.
Julia Mayerle, MD
Professor of Internal Medicine, Gastroenterology and Hepatology, Chair Department of Medicine II, LMU Klinikum, Ludwig-MaximiliansUniversity, Munich, Germany.
John P. Neoptolemos, MA, MB, BCHIR, MD FRCS, FMEDSCI, MAE
Professor of Surgery, Department of Surgery, University of Heidelberg, Heidelberg, Germany.
Tooru Shimosegawa, MD, PhD
Professor Emeritus Department of Gastroenterology, Tohoku University Graduate School of Medicine, Sendai, Miyagi, Japan.
Andrew L. Warshaw, MD, FACS, FRCSEd (Hon.)
W. Gerald Austen Distinguished Professor of Surgery, Harvard Medical School, and Surgeon-in-Chief Emeritus, Massachusetts General
Hospital, Boston, USA.
David C. Whitcomb, MD, PhD
Professor of Medicine, Cell Biology & Physiology, Human Genetics, Division of Gastroenterology, Hepatology and Nutrition, University of
Pittsburgh and UPMC, Pennsylvania, USA.
Yupei Zhao, MD, FICS (Hon.), FACS (Hon.), FRCS (Engl) (Hon.), FCSHK (Hon.)
Professor of Surgery, Department of General Surgery, Peking Union Medical College Hospital, Beijing, P.R. China.
Coordinating Editor
Christiane Groß
German Foundation for the Fight Against Pancreatic Cancer, c/o University of Ulm, Ulm, Germany

This edition first published 2023
Downloaded from https://onlinelibrary.wiley.com/doi/ by Universität Bern, Wiley Online Library on [22/08/2023]. See the Terms and Conditions (https://onlinelibrary.wiley.com/terms-and-conditions) on Wiley Online Library for rules of use; OA articles are governed by the applicable Creative Commons License
© 2023John Wiley & Sons Ltd
John Wiley & Sons Ltd (1e 1998, 2e 2008, 3e 2018)
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means,
electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, except as permitted by law. Advice on how to obtain permission to reuse material
from this title is available at http://www.wiley.com/go/permissions.
The right of Hans G. Beger, Markus W. Büchler, Ralph H. Hruban, Julia Mayerle, John P. Neoptolemos, Tooru Shimosegawa, Andrew L. Warshaw,
David C. Whitcomb, and Yupei Zhao to be identified as the editorial material in this work has been asserted in accordance with law.
Registered Offices
John Wiley & Sons, Inc., 111 River Street, Hoboken, NJ 07030, USA
John Wiley & Sons Ltd, The Atrium, Southern Gate, Chichester, West Sussex, PO19 8SQ, UK
For details of our global editorial offices, customer services, and more information about Wiley products visit us at www.wiley.com.
Wiley also publishes its books in a variety of electronic formats and by print- on- demand. Some content that appears in standard print versions of
this book may not be available in other formats.
Trademarks: Wiley and the Wiley logo are trademarks or registered trademarks of John Wiley & Sons, Inc. and/or its affiliates in the United States
and other countries and may not be used without written permission. All other trademarks are the property of their respective owners. John
Wiley & Sons, Inc. is not associated with any product or vendor mentioned in this book.
Limit of Liability/Disclaimer of Warranty
The contents of this work are intended to further general scientific research, understanding, and discussion only and are not intended and should not
be relied upon as recommending or promoting scientific method, diagnosis, or treatment by physicians for any particular patient. In view of ongoing
research, equipment modifications, changes in governmental regulations, and the constant flow of information relating to the use of medicines,
equipment, and devices, the reader is urged to review and evaluate the information provided in the package insert or instructions for each medicine,
equipment, or device for, among other things, any changes in the instructions or indication of usage and for added warnings and precautions.
While the publisher and authors have used their best efforts in preparing this work, they make no representations or warranties with respect to the
accuracy or completeness of the contents of this work and specifically disclaim all warranties, including without limitation any implied warranties
of merchantability or fitness for a particular purpose. No warranty may be created or extended by sales representatives, written sales materials or
promotional statements for this work. This work is sold with the understanding that the publisher is not engaged in rendering professional services.
The advice and strategies contained herein may not be suitable for your situation. You should consult with a specialist where appropriate. The fact
that an organization, website, or product is referred to in this work as a citation and/or potential source of further information does not mean that
the publisher and authors endorse the information or services the organization, website, or product may provide or recommendations it may make.
Further, readers should be aware that websites listed in this work may have changed or disappeared between when this work was written and when it
is read. Neither the publisher nor authors shall be liable for any loss of profit or any other commercial damages, including but not limited to special,
incidental, consequential, or other damages.
Library of Congress Cataloging- in- Publication Data
Names: Beger, H. G. (Hans G.), editor.
Title: The pancreas : an integrated textbook of basic science, medicine,
and surgery / edited by Hans G. Beger, Markus W. Büchler, Ralph H.
Hruban, Julia Mayerle, John P. Neoptolemos, Tooru Shimosegawa, Andrew L.
Warshaw, David C. Whitcomb, Yupei Zhao, Christiane Gross.
Other titles: Pancreas (Beger)
Description: Fourth edition. | Hoboken, NJ : Wiley, 2023. | Includes
bibliographical references and index.
Identifiers: LCCN 2022047652 (print) | LCCN 2022047653 (ebook) | ISBN
9781119875970 (cloth) | ISBN 9781119875987 (adobe pdf) | ISBN
9781119875994 (epub)
Subjects: MESH: Pancreatic Diseases–physiopathology | Pancreatic
Diseases–therapy | Pancreatectomy–methods | Pancreas–physiology
Classification: LCC RC857 (print) | LCC RC857 (ebook) | NLM WI 803 | DDC
616.3/7–dc23/eng/20221209
LC record available at https://lccn.loc.gov/2022047652
LC ebook record available at https://lccn.loc.gov/2022047653
Cover Design: Wiley
Cover Image: Courtesy of Carolyn Hruban
Set in 10/12pt WarnockPro by Straive, Pondicherry, India

Preface
Downloaded from https://onlinelibrary.wiley.com/doi/ by Universität Bern, Wiley Online Library on [22/08/2023]. See the Terms and Conditions (https://onlinelibrary.wiley.com/terms-and-conditions) on Wiley Online Library for rules of use; OA articles are governed by the applicable Creative Commons License
https://t.me/medicina_free
v
The fourth edition of The Pancreas presents the most
comprehensive and latest knowledge about the genetic and
molecular biological basis of embryology, anatomy, physiology, pathophysiology, and pathology for all disorders of
the pancreas. Compared to the first edition, published in
1998, the fourth edition contains three newly addressed
diseases of the pancreas: autoimmune pancreatitis, benign
and premalignant cystic neoplasms, and neuroendocrine
tumors. The understanding of the functions and dysfunctions of the exocrine and endocrine pancreas is derived
from increasingly profound molecular biological data on
the actions of compounds in subcellular compartments
and intracellular transcription pathways. In the respective
chapters, the presentation of the inflammatory (acute or
chronic) and oncological diseases (benign, premalignant,
or advanced cancer) is based on molecular biological
understanding of pathomorphological processes and clinical phenomena. In clinical pancreatology, new and
improved technical devices enable the gastroenterologist
and the gastrointestinal surgeon to identify lesions by highresolution imaging techniques, imaging of metabolic processes, and intrapancreatic ductal morphologic processes.
The molecular profiling of pancreatic ductal adenocarcinoma has provided a deeper understanding of the genomic
alterations that drive pancreatic ductal adenocarcinoma,
including driver genes, actionable mutations, copy number
alterations, patterns of genomic aberrations, structural
variations, and mutational signatures. These findings have
transformed our biological genomic understanding, but
are still of limited clinical utility. Significant progress has
been made in understanding the molecular pathogenesis
of pancreatic cancer and identification of various molecular subtypes. However, this improved understanding has
unfortunately not yet led to relevant progress for the
patient’s cure, although survival gain after radical cancer
resection in addition with neoadjuvant chemotherapy is
significant for selected groups of patients.
The synergistic interaction of basic scientists, patholo-
gists, gastroenterologists, and gastrointestinal tract
surgeons in the field of investigative and clinical
pancreatology has led to a better understanding of pancreatic diseases through combining the knowledge of
each to achieve the best management. Most importantly,
the decision- making for patients with an option to be
successfully treated for pancreatic disease is increasingly
based on high- evidence data from clinical trials on treatment. New technical devices— endoscopic visualization
of cellular abnormalities, laparoscopic minimally invasive surgical approaches, and robotic surgery— have led
to significant clinical improvement. The establishment
of local, parenchyma- sparing surgical approaches for the
increasing number of benign tumors, cystic neoplasms,
and neuroendocrine tumors have significantly improved
the patient’s outcome compared to classical pancreatic
resections.
The goal of this fourth edition is to provide the clinician with the most current evidence- based synthesis of
understanding of pancreatic diseases, functional assessment, diagnostic and technical devices, treatment
options, and outcome results. All chapters are written by
leading international experts on the topic. A major part
of this edition has been contributed by international
basic scientists, who provide an understanding of the
molecular basis of pancreatic functions and dysfunctions. The editors acknowledge and are deeply indebted
to all authors who have contributed to this edition. Their
diligent efforts have provided state- of- the- art knowledge, particularly in regard to decision- making based on
clinical evidence.
Hans G. Beger, Ulm
Markus W. Büchler, Heidelberg
Ralph H. Hruban, Baltimore
Julia Mayerle, München
John P. Neoptolemos, Heidelberg
Tooru Shimosegawa, Sendai
Andrew L. Warshaw, Boston
David C. Whitcomb, Pittsburgh
Yupei Zhao, Beijing

vi
Downloaded from https://onlinelibrary.wiley.com/doi/ by Universität Bern, Wiley Online Library on [22/08/2023]. See the Terms and Conditions (https://onlinelibrary.wiley.com/terms-and-conditions) on Wiley Online Library for rules of use; OA articles are governed by the applicable Creative Commons License
https://t.me/medicina_free
Contents
About theCompanion Website xvii
Section 1 Anatomy of the Pancreas 1
1 Development of the Pancreas andRelated Structures 3
Brian Lewis and Junhao Mao
2 Anatomy, Histology, andFine Structure ofthe Pancreas
Daniel S. Longnecker and Elizabeth D. Thompson
3 Congenital andInherited Anomalies ofthe Pancreas
Heiko Witt and Martin Zenker
Section 2
4 Physiology ofAcinar Cell Secretion 35
Ole H. Petersen
5 Physiology ofDuct Cell Secretion
Wei- Yin Lin, Paramita Sarkar, and Shmuel Muallem
6 Physiology andPathophysiology ofFunction ofSphincter ofOddi
Savio George Barreto and James Toouli
7 Neurohormonal andHormonal Control ofPancreatic Secretion
Chung Owyang and Matthew J. DiMagno
8 Regulation ofPancreatic Protein Synthesis andGrowth
Maria Dolors Sans and John A. Williams
Physiology and Pathophysiology of Pancreatic Functions 33
48
9
23
75
56
65
9 Fibrogenesis inthe Pancreas: The Role ofPancreatic Stellate Cells
Minoti V. Apte, Romano C. Pirola, and Jeremy S. Wilson
10 Pancreatic Endocrine–Exocrine Relationship
Kenichiro Furuyama and Yoshiya Kawaguchi
86
98

Section 3 Acute Pancreatitis 105
Downloaded from https://onlinelibrary.wiley.com/doi/ by Universität Bern, Wiley Online Library on [22/08/2023]. See the Terms and Conditions (https://onlinelibrary.wiley.com/terms-and-conditions) on Wiley Online Library for rules of use; OA articles are governed by the applicable Creative Commons License
https://t.me/medicina_free
11 Epidemiology andEtiology ofAlcohol- Induced Pancreatitis 107
Jeremy S. Wilson, Romano C. Pirola, and Minoti V. Apte
Contents vii
12 Epidemiology andEtiology ofBiliary Acute Pancreatitis
Ippei Ikoma, Ko Tomishima, and Hiroyuki Isayama
13 Genetic Factors inAcute Pancreatitis
Mitchell L. Ramsey and Georgios I. Papachristou
14 The Role ofthe Intestine andMesenteric Lymph inthe Development ofOrgan Dysfunction inSevere Acute
Pancreatitis
Alistair B.J. Escott, Anthony R.J. Phillips, and John A. Windsor
15 The Role ofNeurogenic Inflammation inPancreatitis
Metrah Mohammad Nader and Jami L. Saloman
16 Molecular, Biochemical, andMetabolic Abnormalities ofAcute Pancreatitis
Ujjwal M. Mahajan, F. Ulrich Weiss, Markus M. Lerch, and Julia Mayerle
17 Histopathology ofAcute Pancreatitis
Günter Klöppel
18 Severity Classification ofAcute Pancreatitis
John A. Windsor
19 Clinical Assessment andBiochemical Markers toObjectify Severity andPrognosis
Bettina M. Rau and Claus Schäfer
138
128
164
170
119
146
155
176
20 Acute Pancreatitis Associated withCongenital Anomalies
Charlotte S. Austin, Christopher R. Schlieve, Andrew L. Warshaw, and Tracy C. Grikscheit
21 Acute Pancreatitis inChildren
Mark E. Lowe and Véronique D. Morinville
22 Acute Pancreatitis Associated withMetabolic, Infections andDrug- Related Diseases
Ali A. Aghdassi, Mats L. Wiese, Quang Trung Tran, andMarkus M. Lerch
23 Radiologic Diagnosis andStaging ofSevere Acute Pancreatitis
Yoshihisa Tsuji
24 Conservative Therapy ofAcute Pancreatitis: Volume Substitution andEnteral andParenteral Nutrition
Steven M. Hadley, Jr. and Timothy B. Gardner
25 ICU Treatment of Severe Acute Pancreatitis
Scott R. Gunn and David C. Whitcomb
26 Clinical Course andMedical Treatment ofAcute Pancreatitis— Use ofAntibiotics inSevere Acute Pancreatitis:
Indications andLimitations
Rainer Isenmann and Mathias Wittau
191
230
238
185
199
208
222

Contents
Downloaded from https://onlinelibrary.wiley.com/doi/ by Universität Bern, Wiley Online Library on [22/08/2023]. See the Terms and Conditions (https://onlinelibrary.wiley.com/terms-and-conditions) on Wiley Online Library for rules of use; OA articles are governed by the applicable Creative Commons License
https://t.me/medicina_free
viii
27 Indications forInterventional andSurgical Treatment ofNecrotizing Pancreatitis 244
Lily V. Saadat and Thomas E. Clancy
28 Management ofInfected Necrosis: Step- Up Approach
Hester C. Timmerhuis, Marc G. Besselink, and Hjalmar C. van Santvoort
29 Management ofInfected Pancreatic Necroses: An Endoscopic Approach
Todd H. Baron
30 Minimally Invasive Debridement andLavage ofNecrotizing Pancreatitis
Kulbir Mann and Michael G.T. Raraty
31 Open Surgical Debridement ofNecrotizing Pancreatitis: Late Postoperative Morbidity andOutcome
Dongya Huang, Zipeng Lu, and Yi Miao
32 Endoscopic Treatment ofAcute Biliary Pancreatitis
Ichiro Yasuda, Tsuyoshi Mukai, and Toru Ito
33 Strategies forthe Treatment ofPancreatic Pseudocysts andWalled- Off Necrosis After Acute Pancreatitis:
Interventional Endoscopic Approaches
Georg Beyer and Julia Mayerle
34 Pseudocysts andWalled- Off Necrosis After Acute Pancreatitis: Surgical Approach
Naohiro Sata, Masaru Koizumi, and Alan Kawarai Lefor
35 Management ofFluid Collection inAcute Pancreatitis
Georg Beyer, Simon Sirtl, Christoph Ammer- Herrmenau, and Albrecht Neesse
284
254
260
266
278
288
294
271
36 Management ofPancreatic Fistula inAcute Pancreatitis
Marta Sandini, Thilo Hackert, and Markus W. Büchler
37 Long- Term Outcome After Acute Pancreatitis
Christin Tjaden and Thilo Hackert
Section 4
38 Definition andClassification ofChronic Pancreatitis 317
David C. Whitcomb
39 Molecular Understanding ofChronic Pancreatitis
Bomi Lee, Monique T. Barakat, and Sohail Z. Husain
40 Natural History ofRecurrent Acute andChronic Pancreatitis
Rohit Das, Jorge D. Machicado, and Dhiraj Yadav
41 Pediatric Recurrent Acute andChronic Pancreatitis: Role ofPancreas Divisum
Jiri Snajdauf, Michal Rygl, Barbora Kucerova, and Natalia Newland
42 Clinical andLaboratory Diagnosis ofChronic Pancreatitis
Georg Beyer, Markus M. Lerch, and Julia Mayerle
Chronic Pancreatitis 315
306
300
326
334
349
344

43 Abdominal Imaging forthe Diagnosis ofChronic Pancreatitis 357
Downloaded from https://onlinelibrary.wiley.com/doi/ by Universität Bern, Wiley Online Library on [22/08/2023]. See the Terms and Conditions (https://onlinelibrary.wiley.com/terms-and-conditions) on Wiley Online Library for rules of use; OA articles are governed by the applicable Creative Commons License
https://t.me/medicina_free
Atsushi Irisawa and Akira Yamamiya
Contents ix
44 Endoscopic Ultrasound forDiagnosis ofChronic Pancreatitis Versus PancreaticCancer
J. Enrique Domínguez- Muñoz, Julio Iglesias- García, José Lariño- Noia, and Daniel de la Iglesia- García
45 Hereditary Pancreatitis andComplex Genetic Causes
Celeste Shelton Ohlsen and David C. Whitcomb
46 Epidemiology andPathophysiology ofTropical Chronic Pancreatitis
Shailesh V. Shrikhande and Savio G. Barreto
47 CFTR- Associated Pancreatic Disease
Chee Y. Ooi and Aliye Uc
48 Alcohol andSmoking inChronic Pancreatitis
Atsushi Masamune, Kazuhiro Kikuta, and Kiyoshi Kume
49 Idiopathic andRare Causes ofChronic Pancreatitis
Morihisa Hirota and Tooru Shimosegawa
50 Early Chronic Pancreatitis
Kazuhiro Kikuta and Atsushi Masamune
51 Chronic Pancreatitis withInflammatory Mass inthe Pancreatic Head
Ulrich F. Wellner, Kim C. Honselmann, and Tobias Keck
412
390
396
375
383
404
418
366
52 Structural Complications: Strictures, Stones, Pseudocysts, andVascular Complications
Xiaodong Tian, Xiaochao Guo, and Yinmo Yang
53 Nutritional Evaluation andSupport: AnOverview
Sinead N. Duggan and Stephen J. O’Keefe
54 Exocrine Pancreatic Insufficiency
Chris E. Forsmark
55 Bone Disease inChronic Pancreatitis
Sinead N. Duggan
56 Diabetes fromExocrine Pancreatic Disease
Nao Fujimori, Tetsuhide Ito, and Yoshihiro Ogawa
57 Oxidative Stress andAntioxidants inChronic Pancreatitis
Soumya Jagannath Mahapatra and Pramod Kumar Garg
58 Pain Mechanisms inChronic Pancreatitis
Pierluigi Di Sebastiano, Fabio Francesco di Mola, Tommaso Grottola, and Rossana Percario
59 Pain Management inChronic Pancreatitis
Louise Kuhlmann, Søren S. Olesen, and Asbjørn M. Drewes
436
442
460
467
430
445
451
424

Contents
Downloaded from https://onlinelibrary.wiley.com/doi/ by Universität Bern, Wiley Online Library on [22/08/2023]. See the Terms and Conditions (https://onlinelibrary.wiley.com/terms-and-conditions) on Wiley Online Library for rules of use; OA articles are governed by the applicable Creative Commons License
https://t.me/medicina_free
x
60 Adjunctive Therapy inChronic Pancreatitis 474
Anna Evans Phillips
61 Pancreatic Cancer Risks inChronic Pancreatitis
Patrick Maisonneuve and Albert B. Lowenfels
62 Evidence ofEndoscopic andInterventional Treatment ofChronic Pancreatitis andPseudocysts
Jörg Schirra, Simon Sirtl MD, Markus M. Lerch, and Julia Mayerle
63 Major Pancreatic Resection forChronic Pancreatitis: Indication, Goals, and Limitations
Faik G. Uzunoglu and Jakob R. Izbicki
64 Pancreatic Drainage Procedures: Techniques andResults
Ulrich F. Wellner, Dirk Bausch, and Tobias Keck
65 Duodenum- Preserving Pancreatic Head Resections forChronic Pancreatitis: Techniques andResults
Hans G. Beger, Bertram Poch, Yang Yinmo, and Waldemar Uhl
66 Total Pancreatectomy withIslet Autotransplant
Greg Beilman, Zachary Bergman, and Melena Bellin
67 Minimally Invasive Surgical Management ofChronic Pancreatitis
Gilbert Z. Murimwa, Herbert J. Zeh III, and Matthew R. Porembka
Section 5
Autoimmune Pancreatitis 533
480
486
496
501
515
523
506
68 Epidemiology ofAutoimmune Pancreatitis 535
Terumi Kamisawa
69 Molecular Immunology andPathogenesis ofAutoimmune Pancreatitis
Yoh Zen
70 Clinical Manifestation ofType 1 Autoimmune Pancreatitis
Tooru Shimosegawa
71 Clinical Manifestation ofType 2 Autoimmune Pancreatitis
Nicolò de Pretis and Luca Frulloni
72 Clinical Diagnostic Criteria forAutoimmune Pancreatitis
Tooru Shimosegawa
73 Laboratory Diagnosis ofAutoimmune Pancreatitis
J- Matthias Löhr and Miroslav Vujasinovic
74 What is theEvidence Measuring Immune Markers
Shigeyuki Kawa, Takayuki Watanabe, and Norihiro Ashihara
75 Autoimmune Pancreatitis andIgG4- Related Disease
Kazuichi Okazaki, Tsukasa Ikeura, and Kazushige Uchida
573
546
554
561
568
579
540
76 Imaging Diagnosis ofAutoimmune Pancreatitis
Kazuichi Okazaki, Makoto Takaoka, Tsukasa Ikeura, and Kazushige Uchida
595
Соседние файлы в папке @xirurgi_2025
