Эффектная и эффективная презентация. Практическое пособие
.pdf
|
m= = |
…,* C%›= |
|
C |
= |
,, “ %"…% "ƒ %.…3 : |
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
# r "=“ K3 |
2 .2= ƒ=!C =2=. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
b=“, |
,L "/.% , |
,ƒ *=K,… 2= |
|
-=, |
"= “*!/"= |
“ =“2- |
||||||||||||||||
,"3 |
3 |
/K*3. q |
% … |
|
3 C%“ =“2 ,", %“ |
|
&"/K,2 [ “ K |
" |
|||||||||||||||
"= !=ƒ= K% |
3 |
ƒ=!C =23, |
|
C! |
|
= = |
` |
*“=… ! o 2!%- |
|||||||||||||||
", , = |
? , %“2=2 “ |
…= C! ›… |
|
“2 , *%2%!% |
!=“C% = =- |
||||||||||||||||||
%“ " "3. = =. %2 % % =. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
e“ , K/ …= = |
|
…,* b=“, , |
!=ƒK,!= “ |
|
" C%ƒ=., |
2% …, ƒ= |
||||||||||||||||
2% K/ … |
“% |
=“, “ |
|
…= C! |
%› …, |
“"% |
% “%2!3 …,*=. b=“ |
||||||||||||||||
C% = “ |
"C ! |
, |
2%K/ "ƒ 2 |
K3 =›*3 ,ƒ !3* “"% |
% |
|
-=, |
||||||||||||||||
…% 2= |
, ƒ= |
!›= “ , 2=* *=* C! |
= = |
|
= |
“3 |
= %*=ƒ= =“ |
||||||||||||||||
%!=ƒ % "/ |
, |
|
%… C! |
“2=" |
|
. o%… ", |
|
2% …= = |
|
…,* … |
|||||||||||||
ƒ= |
2, |
.2% %, IT-“C |
|
,= |
,“2 ƒ=C!%“, |
|
%!=ƒ % K% |
|
|
, |
|
||||||||||||
K/ % 3*=ƒ=…%, … |
, … |
C!% = = . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
b=“, |
,L |
=“2, …% C!% |
%“2!,!%"= |
|
2! 2 |
|
“, |
|
3 |
|||||||||||||
C%ƒ3 &"!=ƒ"= % *3[, %2*,…3" |
,“ |
…= “C,…*3 *! “ =. o% …%- |
|||||||||||||||||||||
“2 |
.2= C%ƒ= K3 |
|
2 "/ |
|
2 |
!=““ |
=K |
|
……%L, |
“ |
, |
|
|
%" * |
|||||||||
? |
, "/2 … 2 C ! |
|
“%K%L …% ,. m *%2%!/ |
|
, 2!=*23- |
||||||||||||||||||
2 |
*=* "/“%*% |
!…3 , % …=*% " ! = |
|
…%“2, 2%2, *2% C!,- |
|||||||||||||||||||
…, |
= 2 |
|
, .% |
2 !=““ |
=K,2 “ |
, , &%ƒ%!…, = 2[. j%… |
…%, |
… |
|||||||||||||||
,“* |
|
… , C !"/L "=!,=…2, |
% …=*%, 2%K/ C% 2" ! ,2 |
% |
|||||||||||||||||||
C!=", |
…%“2 , … %K.% , % " !…% C!%,…2 !C! 2,!%"=2 |
|
!3 , |
||||||||||||||||||||
… " !K= |
…/ |
“, …= /, …=C!, |
!, "ƒ |
|
|
“" !.3 "…,ƒ, ƒ=*!/- |
|||||||||||||||||
2= C%ƒ=, |
ƒ=…%“ ,"% |
|
"/!=› …, |
, = , 2. |
., , 2.C. m3›…% K/2 |
||||||||||||||||||
%KA *2,"…/ |
, "…, |
=2 |
|
…/ |
, |
2%K/ C%… 2 |
|
C!=", |
|
…% 2=*, |
|||||||||||||
ƒ…=*,. b =3 ,2%!,, C%ƒ= &"!=ƒ"= % *3[ 3 K% |
% % *% |
, |
- |
||||||||||||||||||||
“2"= “ |
3 |
=2 |
L |
%› 2 |
%"%!,2 |
2=*› |
% 2% |
, |
2% %!=2%! C%- |
||||||||||||||
“2 C ……% 3“/C |
2 C3K ,*3 “"%, |
"/“23C |
…, |
. j=* 2% |
*% |
||||||||||||||||||
" |
3?,L ƒ= |
2,2 |
|
= |
|
L |
, C!,ƒ…=*, 2=*% % , |
, ,…% % (C%ƒ= |
|||||||||||||||
C%K =) ", %" %2“32“2", "…, |
=…, , %… |
% › … “!% …% C!,…,- |
|||||||||||||||||||||
=2 |
!/. j%… …%, C% |
… |
% 2% |
, 2% |
“2 |
!3 , |
!=“ |
|
,-!%"- |
||||||||||||||
*, |
|
.2,. C%ƒ. |
m=C!, |
!, |
…=.% |
“ |
" C%ƒ, ,, |
|
|
C%K |
=, |
||||||||||||
|
%" * |
%› 2 C!%“2% .%2 2 |
"/L2, ,ƒ-ƒ= -,ƒ,% % , |
“*%L |
|||||||||||||||||||
C%2! K…%“2,. o% .2%L C!, ,… , |
= , K ƒ %…%L, %!=2%! |
% › … |
|||||||||||||||||||||
%2C3“*=2 |
(*=* 3› |
|
%"%!, %“ |
"/ ) “"%,. “ |
3 |
=2 |
|
L …= |
|||||||||||||||
C ! !/" C% C!% |
“2",, 2!, |
=2, |
,…32. e“ , › |
"/“23C |
- |
||||||||||||||||||
100 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
…, … C!% % ›= %“ 2=* |
% |
|
%, 2% C! ƒ …2=2%!3 …3›…% |
2%-2% |
||||||||||||||||
C% |
… 2 |
" “"% L C%ƒ , |
, |
,* , |
%K=",2 |
…%"/. › “2%" , , |
||||||||||||||
3" |
, ,2 |
2 |
C ! ,. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
m3›…% ƒ=C% |
…,2 |
… “*% |
|
*% |
*,. C!=", , |
|
2%K/ "/“23- |
||||||||||||
C |
…, |
C!% |
% C!, 2…% |
|
|
"“ .. m %K.% , |
% "/K!=2 |
“2=!- |
||||||||||||
2%"3 |
C%ƒ, |
, |
|
“ K |
" …= = |
"/“23C |
…, . Š=* 3 %!=2%!= |
|||||||||||||
C% ",2 “ |
“2%, *3 |
= |
%›…% " !…32 “ |
C%“ |
C ! |
? …,L |
||||||||||||||
C% =3 ,2%!,,. b C“,.% % , |
“*% |
C =… |
" |
3? |
|
3 K3 |
2 |
|
- |
|||||||||||
. g=*%… ," C! ƒ …2= , |
, %… “ %› 2 " !…32 “ |
23 =, %2*3 |
= |
|||||||||||||||||
…= ,…= , C%“2=",", 2=*, |
%K!=ƒ% |
, .%!% |
3 |
|
2% *3. |
|
|
|
||||||||||||
|
e“ , C! ƒ …2=2%! ,“C% |
|
ƒ3 2 2 .…,*3, 2% …, " *% |
|
“ |
3- |
||||||||||||||
= |
… |
|
ƒ |
%"%!,2 |
“ C3K ,*%L, |
%2" !…3" |
,“ , |
…=C!, |
!, |
* |
||||||||||
C!% *2%!3. k3 |
|
*=*% -2% "! |
C% |
% |
=2 . Š% |
*% !=ƒ" !- |
||||||||||||||
…3" ,“ |
* =3 |
,2%!,,, %!=2%! “ %› 2 “…%"= …= =2 |
%"%!,2 . |
|||||||||||||||||
|
b |
2 |
|
…, |
C! ƒ …2= ,, |
"/“23C= |
?,L |
% › … |
|
… 2 |
||||||||||
“"% |
|
“2%…=.%› |
…, . }2% C%ƒ"% ,2 |
|
|
|
3 |
|
ƒ=C% |
…,2 |
||||||||||
,…-%! = , . b% "! |
|
.2% % |
L“2"= … %K.% , % ,ƒK |
=2 |
||||||||||||||||
… !"%ƒ…%“2,, 2=* *=* C3K ,* |
K3 |
2 |
%!=ƒ % ,…2 ! “… |
|
“ |
%- |
||||||||||||||
2! 2 |
…= *!=“,"% , “C%*%L…% C ! |
?= |
? |
%“ |
|
%" *=, |
|
|||||||||||||
…= 2! “3? |
%“ |
%2 “2!=.= ( 2% |
=› |
%› 2 !=ƒ !=›=2 ). o% |
||||||||||||||||
.2%L C!, ,… |
%!=2%! |
% › … C%“2% ……% %2“ |
|
›,"=2 “"% |
C%- |
|||||||||||||||
ƒ, |
, |
%2…%“,2 |
…% “ 3 |
=2 |
|
L , C!%“2!=…“2"=. |
|
|
|
|
||||||||||
5.5. Другая культура (работа с иностранными партнерами)
|
b *=› %L *3 |
23! |
“3? “2"3 2 |
%C! |
……= |
ƒ=",- |
|||||||
“, |
%“2 |
%K? …, |
%2 2%L “,23= ,,, |
" *%2%!%L C!%,“.% ,2 |
|||||||||
"ƒ=, % |
L“2", . |
o% |
.2%L C!, ,… C!, "“2! |
… “*% |
*,. |
||||||||
C=!2… !%" ,ƒ |
!3 ,. %“3 =!“2" (, |
, C!, C!%" |
…,, C! - |
||||||||||
ƒ …2= ,, |
,…%“2!=……/. |
%“2 L) |
%“%K% "…, =…, |
3 - |
|||||||||
|
2“ |
… " !K= |
…/ |
2% |
= |
"ƒ=, |
% |
L“2", |
: *%…2=*23 |
||||
=ƒ , |
, ,* , › “2= |
, C%ƒ= . |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
“C%…“*= |
*3 |
23!=, |
* C!, |
!3, |
, |
2 “"%, %“%K ……%- |
||||||
“2, *=“=2 |
…% |
"ƒ |
=. &“ƒ/* "ƒ |
|
|
%"[ C% |
% = 2 |
C%…- |
|||||
= |
C!, "ƒ=, % |
L“2",, …= " !K= |
…% |
3!%"… . n…, |
% 32 |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
101 |
…%" ……% |
C ! “2!%,2 |
“"% |
|
! |
|
C%“ |
"ƒ |
|
= " |
|
=ƒ= |
|
j%… |
…%, |
|
“3? “2"3 2 |
, , |
“*, |
|
“, …= /, |
*%2%!/ |
|||||||||||||||||||||||||
%CC%… …2=. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
… |
|
ƒ |
…=ƒ"=2 |
|
*3 |
23!…% %K%“…%"=……/ ,. j |
C!, |
!3, |
3 |
||||||||||||||||||
p3““*= *3 23!= " .2% |
C |
|
=… |
|
-2% C%.%›= …= |
C%…- |
= |
!,*=… " .2% |
, =…, |
%K%, , |
=ƒ= , % …%"! |
……%, |
2% |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
“*3 |
. g |
“ |
=ƒ= # ƒ !*= % |
3 |
|
,, |
! ƒ *%2%!% |
|
%›…% 3",- |
%ƒ…= = 2 % %K! …, |
, , “% |
=“, . e % |
2, C ! …, |
= |
2 3 “"%,. |
|||||||||||||||||||||||||||||||
2 , C %.%L , , .%!% |
,L |
%" * “2%,2 C ! |
2%K%L. b !3“- |
!% ,2 |
|
L, …=K |
|
= |
ƒ= ,. %K? …, |
“ %*!3›= |
?, |
,. l, =2 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
“*%L *3 |
23! |
C!,… 2% C! |
% “ |
%2! 2 |
" =ƒ=. |
|
|
|
|
|
%K%, |
, |
|
=ƒ= |
, |
= |
|
… *,. = |
!,*=… |
" …,*2% … |
3 |
,2. |
|
|
||||||||||||||||||||||
n …=*% " C =… |
C! |
% % "ƒ |
|
= |
C%… / %2 , = |
2“ |
%2 |
|
p K …*= ,ƒ =ƒ,=2“*,. “2!=… %K3 = |
2 *=* |
%›…% |
|
… |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
…=“, 2=* *=* 3 |
…,. … C!, , …% C!,“2= …% “ |
%2! 2 |
" =ƒ=. |
|
, =2 |
C!, %K? …,, “ %*!3›= |
?, |
, |
|
|
,. b K% |
|
,…“2" |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
“C%… / , |
C%…*, “2=!= |
2“ |
… |
“ |
%2! 2 |
" |
=ƒ= !3 |
!3 3. j=* |
"%“2% …/. *3 |
|
23! “ ,2= 2“ , |
2% C% |
|
, ,"=…, |
# |
3!…= |
||||||||||||||||||||||||||||||
C!=", %, “ %2! 2 %…, "K%*. j% |
|
= › |
|
…= = |
…,* %2 ,2/"= 2 |
C!,"/ *=, , %…= |
%› 2 |
% |
… |
“, |
…% |
%K, |
2 |
|
|
%" *=, |
“ |
|||||||||||||||||||||||||||||
“"% |
% |
C% |
,… ……% %, |
2%2 |
%C3“*= 2 |
|
=ƒ= |
, |
|
3 |
/K= 2“ . |
*%2%!/ |
|
%K?= 2“ |
& , = ?,L[ ,… ,", . g |
“ |
|
C%%?! |
2“ |
|||||||||||||||||||||||||||
n“%K ……%“2, |
C%…“*% % |
"ƒ |
= |
… %K.% , % |
3 ,2/"=2 |
C!, |
“"% %K!=ƒ…= |
ƒ= |
!›*= |
|
, =2 |
…% % ! - |
*“=. |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
%"% |
%K? …,,, |
2=* |
*=* |
% |
,K*= |
|
%› 2 |
“2%,2 |
"=›…% % |
|
b !=ƒ…/. *3 |
|
23!=. 2=*› |
C%-!=ƒ…% 3 |
%2…%“ 2“ |
* |
||||||||||||||||||||||||||||||
*%…2!=*2=. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
“%*!/2, |
, |
, |
|
C%*=ƒ3 |
“"% |
% |
. % ,%…= |
…% % |
“%“2% …, . |
b |
||||||||||||||||
e“ |
, “!="…,2 |
" .2% |
C =… |
|
!3““*3 |
, =… |
%“=*“%…“*, |
“C%…,, |
…% , |
…=K |
|
=2 |
, ƒ= |
= |
,, |
2% |
, = ›,2 |
|
L C% 2, |
|||||||||||||||||||||||||||
*3 23!/, |
2% “2=… 2 C%… 2…%, |
2% " C !"%L C!,… 2% |
%!=ƒ % |
"“ |
= |
, |
2 |
K ƒ |
|
2 ›…% |
"/!=› …, . |
Š=*= |
|
, |
, |
“*= |
||||||||||||||||||||||||||||||
K% |
|
“ %2! 2 |
" |
=ƒ= “%K “ |
|
…,*3, |
|
"% "2%!%L. ` !,- |
! =* |
, |
|
C!,“32“2"%"= |
= |
"… |
ƒ=",“, |
|
%“2, |
%2 |
“%K/2,L, |
|||||||||||||||||||||||||||
*=… / &ƒ= |
|
/"= |
2[ " |
=ƒ= “%K “ |
|
…,*= 2% |
*%, |
|
|
2% % |
C!%,“.% |
?,. " ›,ƒ…, C%… |
". Š% |
*% "…32!, “ |
,, “! |
, |
||||||||||||||||||||||||||||||
2%K/ 3", |
2 , C%… |
|
, %… ,.. `… |
|
, =…= |
C!,"/ …% “ %- |
K ,ƒ*,. , |
|
|
L ›,2 |
|
, “C%…,, …= ,…= , C%*=ƒ/"=2 |
“"%, |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
2! 2 |
…= C%“2% ……% |
%! = |
? |
% “%K “ |
|
…,*=, 2=* *=* %… 2=*, |
|
3"“2"=. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
%K!=ƒ% |
"/!=›= 2 "…, |
=…, |
* 2% |
3, |
|
2% %… “ 3 |
= 2. n …=*% |
|
e? |
% …, |
|
|
2% % |
|
… " !K= |
…% % "ƒ=, |
% |
L“2", |
“ |
|||||||||||||||||||||||||||
“2% |
C!,“2= |
…/L "ƒ |
|
, *=* C!,… 2% 3 !3““*,., “ ,2= 2“ |
%*!3›= |
?, |
, |
|
" |
|
2“ |
|
› “2/, , , "/!=ƒ,2 |
…/ C%ƒ, ,, |
||||||||||||||||||||||||||||||||
3 …,. … C!, , …/ . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
!3*. nK/ …/ |
|
|
|
, “ ,2= |
2, |
2% C!, C% |
%?, .2% % “C%“%K= |
|||||||||||||||||||||||
l, ,*= |
# |
%“%K/L |
", |
|
|
… " !K= |
…/. |
“! |
“2" |
%K? …, |
|
,… ,", / ,ƒ !=ƒ…/. *3 |
23! % 32 |
|
% %"%!,2 “ , |
|||||||||||||||||||||||||||||||
"ƒ=, |
% |
L“2", . m= |
C!% " |
…, |
|
3 *=› %L ,ƒ *3 |
23! 2=*› |
|
=› |
… |
|
3 |
|
%K?=2 “ |
|
…= “%%2" 2“2"3 |
|
? |
|
ƒ/* . n …=*% |
||||||||||||||||||||||||||
“2 |
“"%, C! |
C,“=…, . m=C!, |
|
!, |
“ , 3 !3““*% % |
|
%" *= |
… %K.% , % 3 ,2/"=2 , |
|
2% … *%2%!/ |
› “2/ |
% 32 K/2 |
… |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
“ 3 |
= 2“ |
%! |
|
# 3 ,!= 2 *2%-2% ,ƒ K ,ƒ*,., |
2% " …= |
L |
C%… 2/ " 2 . *3 |
23!=., |
C%… 2, |
… |
|
, |
|
2 % C! |
2 , |
|||||||||||||||||||||||||||||||
*3 23! |
“ ,2= 2“ |
…%! |
= |
…/ |
, |
“ , |
,… ,", |
C!% ",2 |
*%2%!/L , |
C%*=ƒ/"= |
2 C!, C% %?, !3*. m=C!, |
|
!, |
“ , |
||||||||||||||||||||||||||||||||
“"% |
%! . b “C%…,, “ |
2“2"= 3 |
|
=2 … |
C!% " |
2 |
|
… |
=2,"…/. |
C! |
“2=",2 |
|
*=*% %-…,K3 |
C !"%K/2…% % C |
|
…, C%*=ƒ=2 |
||||||||||||||||||||||||||||||
. % ,L, |
=K/ … |
!=““2!=,"=2 |
%*!3›= |
?,.. o% .2%L C!, ,… |
*3 =* “ "/“2=" |
|
……/ |
C% |
3 |
% |
90 |
!= 3“%" K% |
|
, |
C= |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
C%… , !=““*=ƒ/"= |
% “ |
!2, “"% |
% K ,ƒ*% %, K3 |
|
2 |
%"%!,2 , |
, C! |
/ |
3*=ƒ=2 |
|
…/ |
, 2% %…, … ƒ…=*% |
/L “ % … “2! |
…/ |
||||||||||||||||||||||||||||||||
3 /K= “ . a!,2=… /, … |
/ , |
*,2=L / C% …, = 2 K!%", |
%!3›, |
|
, "! |
|
|
, C%L |
2, |
2% , |
" ", 3 |
!3 |
%L |
|
%" *. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
" “%" ! |
|
……% !=ƒ…/. “ 3 = .. |
|
o !"/ |
|
= |
2 |
.2%, |
*% = |
|
h…% |
= › |
… ƒ…=*% |
/ |
, , ƒ…=*% / , …% ,“C% |
|
ƒ3 |
/ |
||||||||||||||||||||||||||||
“* C2, |
“*, …=“2!% …/ C% %2…% |
|
|
…, |
|
* *=*% |
3- ,K% "%C!%“3. |
" |
!3 % |
*%…2 *“2 , › “2% |
|
%›…% %“*%!K,2 , %K, |
2 |
, |
, |
|||||||||||||||||||||||||||||||
b2%!/ |
# "%“.,?= “ |
|
|
-2% |
|
…,= |
…%L |
, |
|
L. |
Š! 2 , |
( 2% |
" |
|
2“ |
|
|
3 |
, |
,ƒ "“ |
% "/ |
C ! |
,“ |
……% %) "" “2, |
||||||||||||||||||||||
"/*=ƒ/"= |
2 2=*, |
%K!=ƒ% |
“"% |
|
“ ! ,2%“2 . |
|
|
|
|
|
|
“"% |
% “%K “ |
…,*=-C=!2… != " “%“2% …, |
… |
%3 |
|
…, . b *…, |
||||||||||||||||||||||||||||
102 |
103 |
q ! |
|
|
q2 C=…%"= &“ƒ/* "… |
…%“2,[ !=““*=ƒ/"= 2“ |
% 2% |
, |
|
b% t!=… |
,, |
ƒ/* › “2%" “ ,2= 2“ |
“= |
/ |
.*“C! ““,"- |
||||||||||||||||||||||||||||||||
*=* = |
|
!,*=…“*,L C! ƒ, |
…2 p. m,*“%… C%*=ƒ= |
|
K, /L C%- |
…/ . e“ ,, !=““*=ƒ/"= |
2%-2%, |
-!=… 3ƒ “% |
,… |
2 *%… ,*, |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
ƒ,2,"…/L 3 = |
!,*=… |
" › “2 (“ %› ……/ |
|
" *% |
% 3*=ƒ=- |
K% |
|
% %, |
3*=ƒ=2 |
|
…% % , “! |
|
… |
% C= |
|
" " |
“2 , C% …%- |
||||||||||||||||||||||||||||
2 |
…/L , K% |
|
%L C= |
|
/) |
K!=ƒ, |
|
= |
. }2%2 › “2 " a!=- |
“,2 ,. * 3K= , C%“/ = |
" … K% “2!=“2…/L C% |
|
3L, 2% 2=*, |
||||||||||||||||||||||||||||||||
ƒ, ,, |
|
" |
2“ |
… C!,“2%L…/ |
. ` |
!,*=…“*,L › |
C! ƒ, |
…2 |
%K!=ƒ% |
%… C/2= 2“ |
“*=ƒ=2 , |
|
2% 3", |
|
… |
2% 32%… |
……%- |
||||||||||||||||||||||||||||
C%*=ƒ= |
|
% 2/“ |
= |
›,2 |
L .2%L “2!=…/. |
|
|
|
|
|
|
|
,ƒ/“*=……% . j% |
= ›,2 |
|
t!=… ,, C!, C% |
%?, 3*=ƒ=2 |
- |
|||||||||||||||||||||||||||
|
m |
|
%C%…, |
=…, |
2=*% % !% = |
% 32 “2=2 |
C!, ,…%L |
›…=- |
…% % C= |
|
= C%2,!= 2 %“…%"=…, |
…%“=, |
2% .% |
2 “*=ƒ=2 , |
2% |
||||||||||||||||||||||||||||||
,%…= |
|
…%L …=C! › ……%“2, , *%…- |
,*2%", … |
|
%"%! |
% C% ,2,- |
& |
% … |
,“2%[. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
“*%L “2%!%… |
"%C!%“=. o% .2%L C!, ,… |
C“,.% % , ! *% |
…- |
|
h2= |
|
… |
/ 2=*› |
|
%2!= ,"= |
2“ |
|
(C%“23*,"= |
2) % …%“=, |
|||||||||||||||||||||||||||||||
3 |
2 |
|
|
, ".% |
?, |
" ,…%*3 |
23!…3 |
“! |
3, 3C%2! K |
2 |
|
“ , .%2 2 C! |
3C! |
,2 |
%K %C=“…%“2,. a!,2=… / .2, |
› |
|||||||||||||||||||||||||||||
*=* |
%›…% |
… |
|
› “2%", " |
|
" !% …%L “2!=… |
%…, |
% 32 |
› “2% |
C! |
3C! › = |
2, |
2% |
C! |
|
|
2 |
!=ƒ %"%!= “ *! 2 …. |
|||||||||||||||||||||||||||
%ƒ…= =2 |
2%-2% C%ƒ,2,"…% , = " |
!3 % |
|
%“3 |
=!“2" |
# C! |
|
% |
f,2 |
, m, |
! =… %" 2=*, |
%K!=ƒ% |
",… 2“ |
" C |
…“2" |
, , |
|||||||||||||||||||||||||||||
C!%2,"%C% %›…% . f “2/ |
% 32 K/2 |
C%-!=ƒ…% |
3 |
C!%,…2 !- |
› |
%K",… |
2 " .2% |
!3 % % |
|
%" *=. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
C! 2,!%"=…/ , " !=ƒ , …/. !=L%…=. % …%L “2!=…/. m=C!,- |
|
k |
, ,“C% |
ƒ3 |
2 |
",› …, |
C= |
|
|
,ƒ “2%!%…/ " “2%!%- |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
!, " %K =“2 . c! |
,, , Š3! ,, !=ƒ… 2“ |
C%… 2, |
“% |
=“, |
|
…3 " !=ƒ…/. |
|
|
.. }2%2 › “2 , |
2 |
|
…% % !=ƒ , …/. “ |
/“- |
||||||||||||||||||||||||||||||||
, … “% |
|
=“, " … " !K= …% |
"ƒ=, |
% |
L“2",,. b % …% |
|
“2 |
|
%". b t,… |
… ,,, qx` , h2= ,, |
|
",› …, |
2=*% % !% = |
||||||||||||||||||||||||||||||||
“% |
=“, |
# .2% |
",› …, |
% %"%L ,ƒ “2%!%…/ " “2%!%…3, |
" |
“ ,2= 2“ |
|
C%*=ƒ=2 |
|
|
3 !%ƒ/, %“3› |
…, |
, , C!,ƒ/"= 2 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
!3 % |
|
# *,"%* |
% %"%L. p3““*, |
2=*› |
"/!=›= |
2 “% =“, |
C!,“ 3 |
=2 “ |
* |
|
3-2%, |
2% 2% |
*% |
|
2% C!%,ƒ…%“, %“ |
, , |
|||||||||||||||||||||||||||||
*,"*% |
|
% %"/, = … “% |
=“, |
",› …, |
, .2%L |
=“2, 2 |
= ,ƒ |
C!%,ƒ…%“,2“ . f,2 |
, t!=… ,, , m, |
|
! =… %" C!, C% %?, |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
“2%!%…/ " “2%!%…3. b a% |
=!,, *,"%* (C% *…, |
q ! |
q2 - |
.2% % › “2= %2*=ƒ/"= |
2 " "/C% … …,, *=*%L- ,K% C!%“ K/. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C=…%"= &“ƒ/* "… |
|
…%“2,[) %ƒ…= = 2 &m 2[, , %KA “… |
2 .2%2 |
n …=*% *% |
= › “2% |
.%2 2 “%C!%"% ,2 |
"/ %"%!, 2% "% 2 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
› “2 .%!% |
= |
|
… =. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3*=ƒ=2 …/ |
C= |
|
|
" !=ƒ…/ |
“2%!%…/ %*% % |
% %"/. |
|
||||||||||||||||||||
|
b% "! |
…= …= |
“2", |
23!*%" % …% % K% |
|
=!“*% % |
!% |
…= |
|
e“ , " h“C=…,, › “2,*3 |
|
, |
K3!…= |
, |
…% % ,“ |
……= , |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
. ƒ=“2=" , %2! “ |
%2 “"% L " !/ , C ! L2, " ,“ = |
, |
2% " “C%…,, “ ,2= 2“ |
C%."= |
…/ |
, *% |
= |
|
%" * " |
2 “ K |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
,…= |
|
|
% › = = |
|
2= |
“ |
!2 . l3› ,…= …= “ %"=. “% |
=- |
“ |
!›=……%. r |
! ……%“2 |
" |
",› …, . |
|
|
= 2 › “2/ 3 |
C%…- |
||||||||||||||||||||||||||||
= “ |
“ ƒ="% "=2 |
|
,, = C%*= ,"=…, |
|
% %"%L ,ƒ “2%!%…/ " |
" |
"= ƒ= |
2…/ |
,. Š=*, |
%K!=ƒ% |
, %!=2%!3 … %K.% , |
% K/2 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
“2%!%…3 %2!, = |
“*=ƒ=……% . q 2 . C%! *,"%* " a% |
=!,, “2= |
|
% |
… |
"…, |
=2 |
|
…/ |
, |
2%K/ !=ƒ |
|
2 |
, C!=", |
…% C!%,…- |
||||||||||||||||||||||||||||||
%K%ƒ…= |
|
…, |
… “% |
=“, . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 !C! 2,!%"=2 |
…= |
|
%"%L "“2! |
“ C! |
“2=",2 |
, .2%L |
|||||||||||||||||||||
|
j=* C!=", %, !3*%C%›=2, "% "“ . *3 |
23!=. "“ |
= "/- |
"%“2% …%L *3 |
23!/ ,. › “2,*3 |
|
, |
. q |
=2 |
.2% … %K.% ,- |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
C% … |
2“ C!="%L !3*%L. n …=*% …= a ,›… |
|
b%“2%* , " |
!3- |
%, 2=* *=* C!=", |
|
…% |
C%" |
…, |
"/“23C= |
? |
% %K3“ %" |
…% |
||||||||||||||||||||||||||||||||
,. ,“ = “*,. %“3 =!“2"=. C% =!*,, |
… |
, , |
3 |
3 |
"“ - |
% ! =* |
, L …= … " !K= |
…/ |
|
L“2", |
|
“ |
3 |
=2 |
L. |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
% C% ="=2 |
,“* |
|
,2 |
…% C!="%L !3*%L. k "= |
“ ,2= 2“ |
" |
|
r !3““*,. 2%› |
“2 |
› “2/, *%2%!/ |
" !3 ,. *3 23!=. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
.2,. “2!=…=. ! ƒ…%L !3*%L. b !3““*% |
|
…2= ,2 2 |
…=%K%!%2 |
% 32 K/2 |
"%“C!,… 2/ … % …%ƒ…= …%. }2%, * C!, |
!3, “›=2= |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
“ ,2= 2“ , |
2% C!,…, =2 |
… , …3›…% |
|
"%L !3*%L, |
2%K/ |
" *3 |
=* |
= %… |
“ %2" |
|
……/ |
K% |
, |
C= |
|
|
. b *%…2 *“2 |
||||||||||||||||||||||||||||
"“ |
= "% , |
,“ , = %2 ="=2 |
2% |
*% C!="%L, 2=* *=* |
"= |
!3*= |
…= |
|
L *3 |
23!/ |
=……/L › “2 %K%ƒ…= = 2, 2% |
|
= , 32 (3 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
%› 2 %K |
…,2 , |
ƒ=K!=2 |
C%“ |
… . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*% %- ,K% , , 3 |
2% %, *2% C%*=ƒ/"= 2 .2%2 › “2) %2 , …%. d |
|||||||||||||||||||||||||||||
104 |
105 |
…% ,. ,…%“2!=… |
" %… › |
# “, …= |
%“2=…%"*,. n…, & % %“3- |
||||||||||||||||||
2[ …= |
%!% =. C!, C% |
%?, 2=*% % › “2= , %“2=…=" ,"= |
2“ , |
||||||||||||||||||
2%K/ C% " ƒ2, & % %“3 |
? |
%[. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
r -!=… 3ƒ%", ,2= |
… |
|
" , … |
" |
“2 |
%“%K/L › “2, K =- |
||||||||||||||
% =! |
*%2%!% |
3 %…, %C! |
|
|
2 23 , , ,…3 |
|
, |
|
*=* |
3- |
|||||||||||
C3 |
%…, …= ,…= |
2 “23 |
=2 |
“ K |
C% |
% %" . j% |
|
= ›,2 |
, c !- |
||||||||||||
=…,, |
|
C= |
|
2 “ K |
%2*!/2%L |
= %… |
C% |
K3, ƒ…= ,2, C!% |
|||||||||||||
“ K |
%…, C!%,ƒ…%“ 2 -!=ƒ3: &Š/ C!%“2% “% |
|
“ 3 |
=