Технологии бестраншейной прокладки и ремонта трубопроводов водоснабжения и водоотведения. Учебное пособие

Терминыиопределенияпобестраншейнымтехнологиямнаосновенормативныхдокументов

Тоннель — горизонтальное или наклонное протяженное подземное сооружение высотой 2 м и более до выступающих конструкций, предназначенное для прокладки железных и автомобильных дорог, пешеходных переходов, коммуникаций и т.д. [СП 21.13330.2012 Свод правил. Здания и сооружения на подрабатываемых территориях и просадочных грунтах. Актуализированная редакция СНиП 2.01.09–91, ст. 3.36].

Трасса — положение оси линейного сооружения (трубопровода, кабеля и др.), отвечающее ее проектному положению на местности.

Ударно-импульсный прокол (вибропрокол) — устройство скважины путем забивки с помощью ударно-вибрационно-вдавли- вающей установки (вибромолота) трубы с конусным наконечником, сопровождаемое уплотнением окружающего массива грунта.

СП 341.1325800.2017 Подземные инженерные коммуникации. Прокладка горизонтальным направленным бурением (с изменением № 1) [4]

Азимут скважины — угол между горизонтальной проекцией оси пилотной скважины и направлением «юг-север», измеряемый по часовой стрелке.

Бентонит — коллоидная глина, состоящая в основном из минералов группы монтмориллонита с выраженными сорбционными свойствами и высокой пластичностью. Примечание. При производстве работ методом ГНБ бентонит применяется в виде глинопорошка.

Буровая головка (пионер) — передовой бур со сменными насадками.

Буровой канал — расширенная буровая скважина для протягивания трубопровода.

Буровой раствор — многокомпонентная дисперсная, как правило, бентонитовая жидкостная суспензия, применяемая

71

Приложение

при бурении пилотной скважины, последовательных расширениях и протягивании трубопровода.

Вертлюг — шарнирное соединительное звено, предотвращающее передачу вращения от буровой колонны к протягиваемому трубопроводу.

Диаметр расширения при втягивании — максимальный диаметр отверстия, создаваемого при расширении пилотной скважины [ГОСТ Р ИСО 21467–2011 Национальный стандарт Российской Федерации. Машины землеройные. Машины для горизонтального направленного бурения, ст. 3.2.12].

Закрытый подземный переход (ЗП) — линейный участок инженерной коммуникации, состоящий из одной или нескольких ниток трубопровода, прокладываемый бестраншейным способом под различными препятствиями и ограниченный точками входа и выхода пилотной скважины.

Забой скважины — находящаяся в бурении часть скважины. Забойный двигатель — устройство в составе буровой колонны, преобразующее, как правило, гидравлическую энергию потока бурового раствора в механическую работу (вращательную или ударную) породоразрушающего инструмента. Примеча ние. Применяются забойные двигатели вращательного (турбобур, винтовой забойный двигатель) и ударного типов (гидро-

и пневмоударник).

Защитный футляр — элемент конструкции трубопровода, защищающий его от внешних воздействий и повреждений на участках перехода под железными и автомобильными дорогами, существующими коммуникациями, зданиями и сооружениями, а также для прокладки электрических кабелей, кабелей связи, сигнальных кабелей. Примечание. Наличие защитного футляра позволяет выполнять ремонт коммуникаций без вскрытия поверхности земли.

Защитное композитное покрытие — многослойная система защиты труб и трубодеталей от механических повреждений и коррозии, состоящая из наружной оболочки (стальная, стальная

72

Терминыиопределенияпобестраншейнымтехнологиямнаосновенормативныхдокументов

оцинкованная, металлополимерная, полиэтиленовая) и закаченного под давлением между продуктовой трубой и оболочкой промежуточного слоя твердеющего цементно-полимерно- песчаного раствора, армированного полимерной фиброй или стальным каркасом (сеткой).

Калибровка — дополнительное укрепление и уплотнение стенок и проверка готовности бурового канала к протягиванию трубопровода путем пропуска калибра — секции (элемента) основной трубы максимального проектного диаметра или расширителя.

Колонна буровых штанг (буровая колонна) — ряд последовательно собираемых, по мере проходки, буровых штанг, оснащенный необходимыми приспособлениями и применяемый для передачи крутящего момента и тягового усилия от опорной рамы буровой установки к буровой головке, расширителю, протягиваемому трубопроводу, подачи бурового раствора к буровому инструменту.

Насадка буровой головки (лопатка) — сменный буровой инструмент, обеспечивающий разрушение, оптимальный угол резания грунта и траекторию проходки. Примечание. Подбирается в зависимости от типа проходимого грунта.

Пилотная скважина — направляющая скважина, бурение которой осуществляется в первую очередь.

Подводный переход — закрытый подземный переход, пересекающий водную преграду и ограниченный запорной арматурой или, при ее отсутствии, горизонтом высоких вод с вероятностью превышения не более 10%.

Приближение скважины — минимально допускаемое расстояние в просвете между буровым каналом и пересекаемым (прилегающим к трассе ЗП) объектом.

Расширение скважины — технологический процесс увеличения первоначального диаметра пилотной скважины с помощью расширителя.

73

Приложение

Регенерация бурового раствора — очистка и обогащение раствора, обеспечивающие его повторное применение.

Риски при ГНБ — возможность возникновения непредвиденных и аварийных ситуаций в процессе прокладки коммуникаций методом ГНБ, приводящих к срыву плановых сроков

иудорожанию работ, повреждению технологического оборудования, ущербу здоровью технического персонала и других лиц, негативным воздействиям на окружающую среду. Примечание. Риски возникают вследствие: недостаточного объема и недостоверности инженерных изысканий, ошибок при проектировании трассы и конструкции трубопровода, неправильного подбора оборудования, влияния активных и пассивных помех на работу системы локации, нарушения технологии работ.

Система локации — измерительная система, позволяющая определять и контролировать положения буровой головки

идругие характеристики технологического процесса проходки пилотной скважины.

Ситуационно-топографические условия — совокупность факторов природного и искусственного происхождения, определяющих положение трассы ЗП и организационно-технические решения по производству работ.

Створ перехода — плановое положение и вертикальная плоскость, соответствующие проектной оси подземного перехода.

Точка входа/выхода — планово-высотное положение начала/завершения бурения пилотной скважины.

Угол входа/выхода скважины — угол между осью пилотной скважины в точке входа/выхода и линией горизонта.

74

Терминыиопределенияпобестраншейнымтехнологиямнаосновенормативныхдокументов

СП 273.1325800.2016 Свод правил. Водоснабжение и водоотведение. Правила проектирования и производства

работпри восстановлении трубопроводов гибкими полимерными рукавами (с изменением № 1) [6]

Внутренняя пленка рукава/внутреннее покрытие — изолирующий слой, формирующий внутреннюю поверхность новой трубы.

Восстанавливаемый интервал — длина новой трубы, полученной после отвердения гибкого полимерного рукава, изготовленного для восстановления одной захватки трубопровода.

Восстановление трубопровода — мероприятия для улучшения функциональных свойств существующего трубопровода с полным или частичным использованием его конструкции.

Восстановление трубопровода методом втягивания — технология восстановления трубопроводов, предусматривающая установку гибкого полимерного рукава внутри старого трубопровода с применением двух технологических операций: втягивание рукава в трубопровод; обеспечение плотного прилегания рукава с помощью сжатого воздуха или калибровочного рукава — после установки рукава инициируется процесс отверждения за счет воздействия горячей воды, пара или ультрафиолетового излучения.

Восстановление трубопровода методом инверсии — технология восстановления трубопроводов, предусматривающая установку гибкого полимерного рукава внутри трубопровода за одну технологическую операцию методом инверсии, с последующим отверждением рукава за счет теплового воздействия воды или пара.

Восстановление трубопровода с применением гибких полимерных рукавов — формирование плотно прилегающей к внутренней поверхности существующего трубопровода новой трубы из композиционного материала определенной формы и размеров. Примечание. Композиционный материал представляет

75

Приложение

собой комбинацию отвердевшей системы реакционных смол, основы и/или армирующего слоя, включая наружную и внутреннюю пленку (может отсутствовать).

Вставка для устройства примыканий — стандартный элемент для устройства примыканий к восстанавливаемому трубопроводу.

Гибкий полимерный рукав — ламинат в форме рукава, изготовленный перед санацией трубопровода из основы, связующего (системы реакционных смол), изолирующих пленок и армирующих материалов.

Длина гибкого полимерного рукава — длина гибкого полимерного рукава, обеспечивающая формирование после отвердения новой трубы заданных размеров, необходимых для восстановления одной захватки трубопровода.

Инверсия — выворачивание гибкого полимерного рукава в результате давления воды или воздуха.

Калибровочный рукав — вспомогательный рукав, обеспечивающий формирование внутренней поверхности новой композитной трубы — после отверждения рукава удаляется.

Кольцевая жесткость трубы — значение сопротивления трубы внешним деформационным нагрузкам, действующим вдоль симметрично расположенных поверхностей.

Ламинат — композиционный материал, состоящий из основы и не отвердевшей реакционной смолы.

Минимально допустимая толщина стенки новой трубы — определенная расчетным путем толщина стенки, обеспечивающая необходимую статическую прочность новой трубы.

Наружная пленка рукава/наружное покрытие — изолирующий слой, образующий наружную поверхность новой трубы.

Ненасыщенные полиэфирные смолы — растворы ненасыщенных полиэфиров в ненасыщенном мономере, например, стироле.

Новая труба, полученная в результате отвердения гибкого полимерного рукава — труба определенной конструкции, образующаяся после отверждения гибкого полимерного рукава, изго-

76

Терминыиопределенияпобестраншейнымтехнологиямнаосновенормативныхдокументов

товленного из материалов с заданными физико-химическими характеристиками и пропитанного определенной системой реакционных смол в результате выполнения предусмотренных технологическим процессом операций внутри старого трубопровода.

Обслуживание трубопровода — комплекс мероприятий, направленных на поддержание исходных функциональных свойств существующего трубопровода.

Основа — компонент композиционного материала с пористой структурой, пропитываемый реакционной смолой.

Отверждение гибкого полимерного рукава — процесс полимеризации ламината, который может быть ускорен за счет дополнительного воздействия тепловой энергии или ультрафиолетового излучения.

Плотное прилегание — положение наружной поверхности новой композиционной трубы относительно внутренней стенки существующего трубопровода, при котором наружная поверхность новой трубы полностью совпадает с внутренней поверхностью существующего трубопровода, или между новой и старой трубами наблюдается тонкая кольцевая щель, обусловленная значениями допусков при производстве гибких полимерных рукавов.

Прелайнер — плотная защитная пленка, которая устанавливается в трубопроводе перед монтажом гибкого полимерного рукава.

Ремонт трубопровода — мероприятия по устранению локальных повреждений трубопровода.

Репрофилирование — восстановление исходной геометрической формы элемента строительной конструкции с применением минеральных или полимерных материалов.

Санация трубопровода — все мероприятия, осуществляемые для восстановления или улучшения функциональных свойств существующего трубопровода.

77

Приложение

Санация трубопровода путем замены поврежденных участков — восстановление существующего трубопровода путем полной или частичной замены труб поврежденных интервалов.

Система реакционных смол — смола (дюропласт), отвердитель, все наполнители и добавки, применяемые в установленных производителем пропорциях для пропитки рукавов.

Стекломат — наполнитель нетканого типа, состоящий из хаотически распределенных нитей стекловолокон (рубленных или непрерывных), скрепленных между собой особой связкой.

Трубопроводная сеть — система трубопроводов для транспортирования жидких веществ.

Усиление рукава — комплекс конструктивных решений для стабилизации формы и улучшения прочностных характеристик новой трубы за счет прошивки основы, использования в качестве основы тканой структуры и устройства дополнительного армирующего слоя.

СП 272.1325800.2016 Свод правил. Системы водоотведения городские и поселковые. Правила обследования (с изменением № 1) [20]

Визуальное обследование трубопроводов — качественная оценка состояния внутренней поверхности и эксплуатационных свойств трубопровода, полученная в процессе обхода (при обследовании проходных трубопроводов) или обследования трубопровода изнутри с применением дистанционно управляемых телевизионных установок.

Дефект — отдельное несоответствие конструкций какомулибо параметру, установленному проектом или нормативным документом.

Заказчик — организация-собственник системы водоотведения или предприятие, ответственное за эксплуатацию системы водоотведения.

78

Терминыиопределенияпобестраншейнымтехнологиямнаосновенормативныхдокументов

Инспекционное отверстие — отверстие со съемной крышкой, расположенное на трубопроводе или канале системы водоотведения, которое обеспечивает доступ к ним снаружи для очистки и инспекции, но без доступа персонала.

Инспекция трубопроводных систем — регистрация состояния

иэксплуатационных свойств трубопроводных систем на основании результатов обследования.

Интервал — непрерывный участок трубопровода или канала между двумя соседними колодцами.

Комплексное управление сетями — согласованное управление эксплуатацией, развитием, строительством, санацией сетей системы водоотведения для обеспечения сохранности сооружений и экономически эффективного функционирования сетей с заданными гидравлическими и эксплуатационными характеристиками без ущерба для окружающей среды.

Место соединения трубопроводов — координата на оси обследуемого трубопровода, определяющая место соединения двух трубопроводов.

Обследование — комплекс мероприятий по определению

иоценке фактических значений контролируемых параметров, характеризующих эксплуатационное состояние, пригодность

иработоспособность объектов обследования и определяющих возможность их дальнейшей эксплуатации или необходимость восстановления.

Примыкание — наименование места соединения одного трубопровода с другим трубопроводом или колодцем.

Ремонт — мероприятия для устранения местных локальных повреждений.

Санация — все мероприятия, осуществляемые для восстановления или улучшения функциональных свойств существующего трубопровода.

Техническое обследование централизованных систем горяче-

го и холодного водоснабжения и (или) водоотведения — оценка технических характеристик объектов централизованных си-

79

Приложение

стем горячего и холодного водоснабжения и (или) водоотведения.

Труба — промышленное изделие из различных конструкционных материалов стандартной формы полого поперечного сечения и размеров, используемое в качестве конструктивного элемента при строительстве трубопроводов и каналов.

Трубопровод — сооружение для транспортирования жидких сред между колодцами и другими гидротехническими сооружениями, выполненное либо из различного материала труб (чугун, керамика, хризотилцемент, бетон, железобетон, полиэтилен и т.д.), плотно соединенных между собою соединительных (фасонных) частей, или из кирпичной кладки или монолитного бетона.

Узел — колодец, инспекционное отверстие, выпуск, отверстие для очистки или другая, однозначно определяемая точка канализационной сети.

Уклон — разница между вертикальными проекциями начала и конца участка трубопровода, деленная на расстояние между ними по горизонтали.

Шелыга — верхняя образующая часть поверхности трубы или желоба любого сечения.

80