Андрей Первозванный – апостол для Запада и Востока
.pdf
Серия «Диалог»
ВСЕРИЮ ВХОДЯТ КНИГИ (МОНОГРАФИИ, УЧЕБНИКИ, ХРЕСТОМАТИИ)
ПО МЕЖРЕЛИГИОЗНОМУ И МЕЖКОНФЕССИОНАЛЬНОМУ ДИАЛОГУ.
ЗДЕСЬ ПРЕДСТАВЛЕНЫ ИСТОРИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ВЗАИМООТНОШЕНИЙ РЕЛИГИЙ И КОНФЕССИЙ В КУЛЬТУРНОЙ,
СОЦИАЛЬНОЙ И БОГОСЛОВСКОЙ СФЕРАХ,
ХРЕСТОМАТИИ И СБОРНИКИ ДОКУМЕНТОВ КОНКРЕТНЫХ ПЕРЕГОВОРОВ, А ТАКЖЕ ДРУГИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ И ПОСОБИЯ,
ОТНОСЯЩИЕСЯ К РАЗЛИЧНЫМ АСПЕКТАМ БОГОСЛОВСКОГО ДИАЛОГА.
С Е Р И Я |
Д И А Л О Г |
|
|
АНДРЕЙ ПЕРВОЗВАННЫЙ – АПОСТОЛ ДЛЯ ЗАПАДА И ВОСТОКА
Сборник, посвященный 800-летию перенесения мощей в Амальфи (Италия)
Под редакцией Михаила Талалая и Ирины Языковой
М О С К В А
ББК 86.2 УДК 261.8 А 65
Издание осуществлено при поддержке Католического комитета по культурному сотрудничеству (Рим)
Андрей Первозванный – апостол для Запада и Востока / Под ред. Михаила Талалая и Ирины Языковой. (Серия «Диалог»). – М.: Издательство ББИ, 2011. – xii + 242 с.
В книгу, посвященную 800-летию перенесения мощей св. Андрея Первозванного из Константинополя в Амальфи (2008 г.), вошли статьи богословов, историков, филологов и искусствоведов, посвященные роли апостола в истории христианства, разным аспектам его церковного и народного почитания и его современной общехристианской миссии.
ISBN 978-5-89647-262-9
Обложка: Дмитрий Купреев Верстка: Татьяна Дурнова
Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме, включая размещение в сети Интернет, без письменного разрешения владельца авторских прав.
© БиблейскоLбогословский институт св. апостола Андрея, 2011. Ул. Иерусалимская, д. 3, Москва, 109316 standrews@standrews.ru, www.standrews.ru
Содержание
Предисловие (Алексей Бодров, ректор ББИ) ...................................................... |
ix |
I. Духовное путешествие апостола Андрея |
|
как символ церковного единства |
|
Андрей Робинсон |
|
«Маршрут» апостола Андрея............................................................................. |
3 |
Адальберто Майнарди |
|
Андрей — «первый ученик» Христа. Вселенский взгляд на ученичество |
|
и общину в четвертом Евангелии...................................................................... |
19 |
Стефано Каприо |
|
Апостольское призвание Андрея и Симона как источник |
|
христианского единства .................................................................................. |
30 |
Йоханнес Эльдеманн |
|
Диалог между Востоком и Западом: опасность или возможность? |
|
От «псевдоморфоза» к «обмену дарами» ..................................................... |
39 |
Ирина Языкова |
|
Апостольские объятия. Размышления над образом свв. апостолов |
|
Андрея и Петра................................................................................................... |
47 |
Эрнст Суттнер |
|
Икона святых апостолов и братьев Петра и Андрея.................................... |
52 |
Виктор Малахов |
|
Традиция апостола Андрея и некоторые особенности |
|
христианского понимания призвания ........................................................... |
55 |
Владимир Зелинский |
|
Евангелие от Андрея и вера третьего тысячелетия ...................................... |
59 |
II. Личность апостола Андрея в церковной истории |
|
и преданиях разных стран |
|
Андреа Милано |
|
Андрей, один из Двенадцати, первозванный в Новом Завете.................... |
71 |
Луиджи Сакконе |
|
«Деяния апостола Андрея» и их исследования............................................ |
87 |
vi СОДЕРЖАНИЕ |
|
Эрнст Суттнер |
|
Мощи св. апостола Андрея и их почитание в Патрах, Константинополе, |
|
Амальфи и Риме ................................................................................................. |
90 |
Александр Доброер |
|
Петр и Андрей — история, опрокинутая в вечность (Актуальность |
|
«иконы» святых апостолов в фокусе проблем украинских церквей) ...... |
104 |
Ирина Багратион-Мухранели |
|
Святой Андрей Первозванный в Грузии ........................................................ |
114 |
Валерия Косякова |
|
Реликвии апостола Андрея в Шотландии .................................................... |
121 |
Стефано Каприо |
|
Память апостола Андрея в Южной Италии.................................................. |
130 |
Михаил Талалай |
|
Амальфитанская святыня и ее обрамление................................................ |
141 |
III. Андрей Первозванный и Россия |
|
Александр Моторин |
|
Святые апостолы Андрей и Петр в русской христианской |
|
историософии .................................................................................................. |
151 |
Кирилл Копейкин |
|
Церковные и народные традиции почитания |
|
св. апостола Андрея в России....................................................................... |
157 |
Михаил Шкаровский |
|
Орден св. апостола Андрея Первозванного и Андреевский флаг......... |
176 |
Ирина Шалина |
|
Образ Андрея Первозванного в византийской и древнерусской |
|
иконографии...................................................................................................... |
188 |
Михаил Талалай |
|
Российские афонские обители как источник культа |
|
апостола Андрея ............................................................................................. |
204 |
Александр Берташ |
|
Андреевские храмы в России и Украине .................................................... |
209 |
Михаил Шкаровский |
|
Апостол Андрей в исторической и церковной традиции |
|
на Северо-Западе России............................................................................. |
227 |
Послесловие (Михаил Талалай) ......................................................................... |
236 |
Sant’Andrea: un apostolo per L’Oriente e L’Occidente....................................... |
239 |
Об авторах.............................................................................................................. |
240 |
Светлой памяти епископа Пьера Дюпре
In Fond Memory of
Bishop Pierre Duprey
Предисловие
Апостол Андрей Первозванный – уникальная личность для всего христианского мира. Он был первым апостолом, призванным Иисусом, и его миссия покрывала огромные пространства в Европе и Азии. Он был объявлен святым покровителем Византии и его мощи покоились в церкви Двенадцати апостолов в Константинополе.
В процессе христианской истории апостол Андрей стал ключевой фигурой для многих национальных церквей. Его глубоко почитали греки и посвятили ему один из самых больших соборов на месте его мученичества в Патрах. Он был первым миссионером на протославянских территориях
ибыл провозглашен святым покровителем России, поскольку считалось, что он первый проповедовал здесь Евангелие. Румыны почитают его как крестителя своего народа. Апостол Андрей очень популярен на Кавказе – в Грузии и в Армении.
Традиционно апостол Андрей считается святым покровителем христианского Востока, тогда как апостол Петр – покровителем Запада. Однако
иЗапад имеет особые духовные связи с Андреем Первозванным. Перенесение его мощей из Константинополя в Амальфи в 1208 году можно назвать новым миссионерским путешествием апостола, которое способствовало развитию его почитания на Западе. Он считается святым покровителем Шотландии и Бургундии и глубоко почитается в Италии.
Почитание апостола Андрея в разных странах и христианских традициях символически выражает страстное стремление к духовному единству христианского мира. Сама личность и миссия апостола объединяют христианские Восток и Запад поверх догматических, политических и прочих разделений. По русской агиографической традиции1 апостол Андрей отправился в большое путешествие в земли, где позднее были основаны Киев
иНовгород, а оттуда морем, огибая всю Европу – христианскую ойкумену того времени, отправился в Рим к своему брату Петру, дав нам тем самым образец братской любви между восточной и западной церквами. Это «духовное путешествие» апостола может быть вдохновляющим примером
1См. ниже Андрей Робинсон. «Маршрут» апостола Андрея, с. 3.
x ПРЕДИСЛОВИЕ
движения к «брату твоему», важнейшего для построения христианского единства в начале третьего тысячелетия.
Вто время как многие люди сейчас разочарованы «институциональным экуменизмом», они, тем не менее, стремятся к глубокой духовности общения, которая, по словам Ионна Павла II, «означает способность думать о наших братьях и сестрах по вере в глубоком единстве Мистического Тела, … принимать наших братьев и сестер, нося бремена друг друга (Гал 6:2)». Духовный экуменизм очень важен для жизни современной церкви. Это сердце любого серьезного диалога и межцерковного сотрудничества. Это обращение наших сердец, которое может помочь обратить конфликты, часто возникающие из-за наших различий, во взаимную дополнительность, обогащающую наши церкви и христианство как целое. Очень важно показать и подчеркнуть действительный духовный опыт тех верующих, которые переживали разделение церкви не только как историческую драму, но
икак их личную трагедию, и пускались в длительное, трудное и опасное духовное путешествие, чтобы встретить и обнять своего брата, следуя примеру св. Андрея Первозванного.
Часто говорят о кризисе самой идеи церковного единства. Однако слово «кризис» имеет не только негативное значение расстройства, но и позитивный смысл обновления, появления новых возможностей для ответа на вызовы современности. Молитва Иисуса «да будут все едино» указывает на самую суть здорового экуменизма. Мы не можем «организовать» церковное единство – это дар Святого Духа, который лишь один может открыть сердца для примирения. Без взаимного прощения, очищения памяти
иусилий понять друг друга не может быть никакого экуменизма, и истинный экуменизм означает совместное чтение Библии, обмен духовным опытом, размышление над духовным наследием святых, которые никогда не отделяли себя от вселенской церкви во всем мире2.
Личность апостола Андрея приобретает особую значимость в свете диалога любви между Востоком и Западом, который был инициирован более 50 лет назад патриархом Афинагором и папой Павлом VI. 800-летний юбилей переноса мощей апостола Андрея из Константинополя в Амальфи, который отмечался в 2008 году, совпал с 50-летним юбилеем инициации Tomos Agapis3, который знаменовал новую стадию диалога между Православной и Католической церквами. Такое символическое совпадение дало хороший повод для углубленного многостороннего богословского размышления о личности и деяниях одного из первых учеников Христа и об уроках духовного экуменизма, которые апостол Андрей дает современной церкви.
Вэтой связи Католический комитет по культурному сотрудничеству (Рим)
иБиблейско-богословский институт св. апостола Андрея в сотрудничестве
2Вальтер Каспер. Руководство по духовному экуменизму. М: ББИ, 2008, 75 с.
3 |
Томос Агапис. Ватикан-Фанар (1958-1970). Брюссель-Москва: Жизнь с Богом, |
|
|
|
1996, 278 с. |
