What Maisie Knew
.pdfWhat Maisie Knew
she put out her hand to her stepfather. He took it and held it a moment, and their eyes met as the eyes of those who have done for each other what they can. “Good-bye,” he repeated.
“Good-bye.” And Maisie followed Mrs. Wix.
They caught the steamer, which was just putting off, and, hustled across the gulf, found themselves on the deck so breathless and so scared that they gave up half the voyage to letting their emotion sink. It sank slowly and imperfectly; but at last, in mid-channel, surrounded by the quiet sea, Mrs. Wix had courage to revert. “I didn’t look back, did you?”
“Yes. He wasn’t there,” said Maisie. “Not on the balcony?”
Maisie waited a moment; then “He wasn’t there” she simply said again.
Mrs. Wix also was silent a while. “He went to her,” she finally observed.
“Oh I know!” the child replied.
Mrs. Wix gave a sidelong look. She still had room for wonder at what Maisie knew.
361
Литературно-художественное издание
Henry James
What Maisie Knew
Выпускающий редактор: Э. Ефанова Редактор: П. Воронин Корректор: И. Серегина
Компьютерная верстка: Д. Пермяков Художественное оформление: С. Дондупова
В оформлении обложки использованы материалы по лицензии агентства © shutterstock.com
Проект осуществлён с помощью технологий print on demand
16+
Знак информационной продукции согласно Федеральному закону от 29.12.2010 г. № 436-ФЗ.
Подписано в печать 10.01.2017 Формат 60х90/16 Усл. печ. л. 22,63
ISBN 978-5-521-05746-7
9 785521 057467
Отпечатано: АО «Т8 Издательские Технологии» 109548, г. Москва, Волгоградский проспект, дом 42, корпус 5
www.t8print.ru; info@t8print.ru Тел.: +7 (499) 322-38-30
