Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

The Way We Live Now III

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
12.08.2026
Размер:
858 Кб
Скачать

THE WAY WE LIVE NOW

Nidderdale had made his adieux, and felt that he could do no more. It need hardly be said that Lord Alfred had too much good taste to interfere at such a time, although for some months he had been domestically intimate with the poor woman, or that Sir Felix would not be prompted by the father’s death to renew his suit to the daughter. But Fisker had not been two days in London before he went out to Hampstead, and was admitted to Madame Melmotte’s presence; — and he had not been there four days before he was aware that in spite of all misfortunes, Marie Melmotte was still the undoubted possessor of a large fortune.

In regard to Melmotte’s effects generally the Crown had been induced to abstain from interfering, — giving up the right to all the man’s plate and chairs and tables which it had acquired by the finding of the coroner’s verdict, — not from tenderness to Madame Melmotte, for whom no great commiseration was felt, but on behalf of such creditors as poor Mr. Longestaffe and his son. But Marie’s money was quite distinct from this. She had been right in her own belief as to this property, and had been right, too, in refusing to sign those papers, — unless it may be that that refusal led to her father’s act. She herself was sure that it was not so, because she had withdrawn her refusal, and had offered to sign the papers before her father’s death. What might have been the ultimate result had she done so when he first made the request, no one could now say. That the money would have gone there could be no doubt. The money was now hers, — a fact which Fisker soon learned with that peculiar cleverness which belonged to him.

321

ANTHONY TROLLOPE

Poor Madame Melmotte felt the visits of the American to be a relief to her in her misery. The world makes great mistakes as to that which is and is not beneficial to those whom Death has bereaved of a companion. It may be, no doubt sometimes it is the case, that grief shall be so heavy, so absolutely crushing, as to make any interference with it an additional trouble, and this is felt also in acute bodily pain, and in periods of terrible mental suffering. It may also be, and, no doubt, often is the case, that the bereaved one chooses to affect such overbearing sorrow, and that friends abstain, because even such affectation has its own rights and privileges. But Madame Melmotte was neither crushed by grief nor did she affect to be so crushed. She had been numbed by the suddenness and by the awe of the catastrophe. The man who had been her merciless tyrant for years, who had seemed to her to be a very incarnation of cruel power, had succumbed, and shown himself to be powerless against his own misfortunes. She was a woman of very few words, and had spoken almost none on this occasion even to her own daughter; but when Fisker came to her, and told her more than she had ever known before of her husband’s affairs, and spoke to her of her future life, and mixed for her a small glass of brandy-and-water warm, and told her that Frisco would be the fittest place for her future residence, she certainly did not find him to be intrusive.

And even Marie liked Fisker, though she had been wooed and almost won both by a lord and a baronet, and had understood, if not much, at least more than her mother, of the life to which she had been introduced. There was something of real sorrow in her heart for her father. She was prone to love, —

322

THE WAY WE LIVE NOW

though, perhaps, not prone to deep affection. Melmotte had certainly been often cruel to her, but he had also been very indulgent. And as she had never been specially grateful for the one, so neither had she ever specially resented the other. Tenderness, care, real solicitude for her well-being, she had never known, and had come to regard the unevenness of her life, vacillating between knocks and knick-knacks, with a blow one day and a jewel the next, as the condition of things which was natural to her. When her father was dead she remembered for a while the jewels and the knick-knacks, and forgot the knocks and blows. But she was not beyond consolation, and she also found consolation in Mr. Fisker’s visits.

“I used to sign a paper every quarter,” she said to Fisker, as they were walking together one evening in the lanes round Hampstead.

“You’ll have to do the same now, only instead of giving the paper to any one you’ll have to leave it in a banker’s hands to draw the money for yourself.”

“And can that be done over in California?”

“Just the same as here. Your bankers will manage it all for you without the slightest trouble. For the matter of that I’ll do it, if you’ll trust me. There’s only one thing against it all, Miss Melmotte.”

“And what’s that?”

“After the sort of society you’ve been used to here, I don’t know how you’ll get on among us Americans. We’re a pretty rough lot, I guess. Though, perhaps, what you lose in the look of the fruit, you’ll make up in the flavour.” This Fisker said in a somewhat plaintive tone, as though fearing that the manifest

323

ANTHONY TROLLOPE

substantial advantages of Frisco would not suffice to atone for the loss of that fashion to which Miss Melmotte had been used.

“I hate swells,” said Marie, flashing round upon him. “Do you now?”

“Like poison. What’s the use of ‘em? They never mean a word that they say, — and they don’t say so many words either. They’re never more than half awake, and don’t care the least about anybody. I hate London.”

“Do you now?” “Oh, don’t I?”

“I wonder whether you’d hate Frisco?”

“I rather think it would be a jolly sort of place.”

“Very jolly I find it. And I wonder whether you’d hate — me?”

“Mr. Fisker, that’s nonsense. Why should I hate anybody?” “But you do. I’ve found out one or two that you don’t love.

If you do come to Frisco, I hope you won’t just hate me, you know.” Then he took her gently by the arm; — but she, whisking herself away rapidly, bade him behave himself. Then they returned to their lodgings, and Mr. Fisker, before he went back to London, mixed a little warm brandy-and-water for Madame Melmotte. I think that upon the whole Madame Melmotte was more comfortable at Hampstead than she had been either in Grosvenor Square or Bruton Street, although she was certainly not a thing beautiful to look at in her widow’s weeds.

“I don’t think much of you as a book-keeper, you know,” Fisker said to Miles Grendall in the now almost deserted Board-room of the South Central Pacific and Mexican Railway. Miles, remembering his father’s advice, answered not a word,

324

THE WAY WE LIVE NOW

but merely looked with assumed amazement at the impertinent stranger who dared thus to censure his performances. Fisker had made three or four remarks previous to this, and had appealed both to Paul Montague and to Croll, who were present. He had invited also the attendance of Sir Felix Carbury, Lord Nidderdale, and Mr. Longestaffe, who were all Directors; — but none of them had come. Sir Felix had paid no attention to Fisker’s letter. Lord Nidderdale had written a short but characteristic reply. “Dear Mr. Fisker, — I really don’t know anything about it. Yours, Nidderdale.” Mr. Longestaffe, with laborious zeal, had closely covered four pages with his reasons for non-attendance, with which the reader shall not be troubled, and which it may be doubted whether even Fisker perused to the end. “Upon my word,” continued Fisker, “it’s astonishing to me that Melmotte should have put up with this kind of thing. I suppose you understand something of business, Mr. Croll?”

“It vas not my department, Mr. Fisker,” said the German. “Nor anybody else’s either,” said the domineering Ameri-

can. “Of course it’s on the cards, Mr. Grendall, that we shall have to put you into a witness-box, because there are certain things we must get at.” Miles was silent as the grave, but at once made up his mind that he would pass his autumn at some pleasant but economical German retreat, and that his autumnal retirement should be commenced within a very few days; — or perhaps hours might suffice.

But Fisker was not in earnest in his threat. In truth the greater the confusion in the London office, the better, he thought, were the prospects of the Company at San Francisco.

325

ANTHONY TROLLOPE

Miles underwent purgatory on this occasion for three or four hours, and when dismissed had certainly revealed none of Melmotte’s secrets. He did, however, go to Germany, finding that a temporary absence from England would be comfortable to him in more respects than one, — and need not be heard of again in these pages.

When Melmotte’s affairs were ultimately wound up there was found to be nearly enough of property to satisfy all his proved liabilities. Very many men started up with huge claims, asserting that they had been robbed, and in the confusion it was hard to ascertain who had been robbed, or who had simply been unsuccessful in their attempts to rob others. Some, no doubt, as was the case with poor Mr. Brehgert, had speculated in dependence on Melmotte’s sagacity, and had lost heavily without dishonesty. But of those who, like the Longestaffes, were able to prove direct debts, the condition at last was not very sad. Our excellent friend Dolly got his money early in the day, and was able, under Mr. Squercum’s guidance, to start himself on a new career. Having paid his debts, and with still a large balance at his bankers’, he assured his friend Nidderdale that he meant to turn over an entirely new leaf. “I shall just make Squercum allow me so much a month, and I shall have all the bills and that kind of thing sent to him, and he will do everything, and pull me up if I’m getting wrong. I like Squercum.”

“Won’t he rob you, old fellow?” suggested Nidderdale. “Of course he will; — but he won’t let any one else do it.

One has to be plucked, but it’s everything to have it done on a system. If he’ll only let me have ten shillings out of every sov-

326

THE WAY WE LIVE NOW

ereign I think I can get along.” Let us hope that Mr. Squercum was merciful, and that Dolly was enabled to live in accordance with his virtuous resolutions.

But these things did not arrange themselves till late in the winter, — long after Mr. Fisker’s departure for California. That, however, was protracted till a day much later than he had anticipated before he had become intimate with Madame Melmotte and Marie. Madame Melmotte’s affairs occupied him for a while almost exclusively. The furniture and plate were of course sold for the creditors, but Madame Melmotte was allowed to take whatever she declared to be specially her own property; — and, though much was said about the jewels, no attempt was made to recover them. Marie advised Madame Melmotte to give them up, assuring the old woman that she should have whatever she wanted for her maintenance. But it was not likely that Melmotte’s widow would willingly abandon any property, and she did not abandon her jewels. It was agreed between her and Fisker that they were to be taken to New York. “You’ll get as much there as in London, if you like to part with them; and nobody ‘ll say anything about it there. You couldn’t sell a locket or a chain here without all the world talking about it.”

In all these things Madame Melmotte put herself into Fisker’s hands with the most absolute confidence, — and, indeed, with a confidence that was justified by its results. It was not by robbing an old woman that Fisker intended to make himself great. To Madame Melmotte’s thinking, Fisker was the finest gentleman she had ever met, — so infinitely pleasanter in his manner than Lord Alfred even when Lord Alfred

327

ANTHONY TROLLOPE

had been most gracious, with so much more to say for himself than Miles Grendall, understanding her so much better than any man had ever done, — especially when he supplied her with those small warm beakers of sweet brandy-and-water. “I shall do whatever he tells me,” she said to Marie. “I’m sure I’ve nothing to keep me here in this country.”

“I’m willing to go,” said Marie. “I don’t want to stay in London.”

“I suppose you’ll take him if he asks you?”

“I don’t know anything about that,” said Marie. “A man may be very well without one’s wanting to marry him. I don’t think I’ll marry anybody. What’s the use? It’s only money. Nobody cares for anything else. Fisker’s all very well; but he only wants the money. Do you think Fisker’d ask me to marry him if I hadn’t got anything? Not he! He ain’t slow enough for that.”

“I think he’s a very nice young man,” said Madame Melmotte.

CHAPTER XCIII

A TRUE LOVER

Hetta Carbury, out of the fulness of her heart, having made up her mind that she had been unjust to her lover, wrote to him a letter full of penitence, full of love, telling him at great length all the details of her meeting with Mrs. Hurtle, and bidding him come back to her, and bring the brooch with him. But this letter she had unfortunately addressed to the Beargarden, as he had written to her from that club; and partly through his own fault, and partly through the demoralisation of that once perfect establishment, the letter never reached his hands. When, therefore, he returned to London he was justified in supposing that she had refused even to notice his appeal. He was, however, determined that he would still make further struggles. He had, he felt, to contend with many difficulties. Mrs. Hurtle, Roger Carbury, and Hetta’s mother were, he thought, all inimical to him. Mrs. Hurtle, though she had declared that she would not rage as a lioness, could hardly be his friend in the matter. Roger had repeatedly declared his determination to regard him as a traitor. And Lady Carbury, as he well knew, had always been and always would be opposed to the match. But Hetta had owned that she loved him,

329

ANTHONY TROLLOPE

had submitted to his caresses, and had been proud of his admiration. And Paul, though he did not probably analyze very carefully the character of his beloved, still felt instinctively that, having so far prevailed with such a girl, his prospects could not be altogether hopeless. And yet how should he continue the struggle? With what weapons should he carry on the fight? The writing of letters is but a one-sided, troublesome proceeding, when the person to whom they are written will not answer them; and the calling at a door at which the servant has been instructed to refuse a visitor admission, becomes, disagreeable, — if not degrading, — after a time.

But Hetta had written a second epistle, — not to her lover, but to one who received his letters with more regularity. When she rashly and with precipitate wrath quarrelled with Paul Montague, she at once communicated the fact to her mother, and through her mother to her cousin Roger. Though she would not recognise Roger as a lover, she did acknowledge him to be the head of her family, and her own special friend, and entitled in some special way to know all that she herself did, and all that was done in regard to her. She therefore wrote to her cousin, telling him that she had made a mistake about Paul, that she was convinced that Paul had always behaved to her with absolute sincerity, and, in short, that Paul was the best, and dearest, and most ill-used of human beings. In her enthusiasm she went on to declare that there could be no other chance of happiness for her in this world than that of becoming Paul’s wife, and to beseech her dearest friend and cousin Roger not to turn against her, but to lend her an aiding hand. There are those whom strong words in

330

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]