The Way We Live Now II
.pdf
THE WAY WE LIVE NOW
0 5, —
I think it right to tell you at once what has occurred today. I have proposed to Miss Carbury and she has accepted me. You have long known what my feelings were, and I have also known yours. I have known, too, that Miss Carbury has more than once declined to take your offer. Under these circumstances I cannot think that I have been untrue to friendship in what I have done, or that I have proved myself ungrateful for the affectionate kindness which you have always shown me. I am authorised by Hetta to say that, had I never spoken to her, it must have been the same to you.
This was hardly a fair representation of what had been said, but the writer, looking back upon his interview with the lady, thought that it had been implied.
I should not say so much by way of excusing myself, but that you once said, that should such a thing occur there must be a division between us ever after. If I thought that you would adhere to that threat, I should be very unhappy and Hetta would be miserable. Surely, if a man loves he is bound to tell his love, and to take the chance. You would hardly have thought it manly in me if I had abstained. Dear friend, take a day or two before you answer this, and do not banish us from your heart if you can help it.
Your affectionate friend,
3 0.
Roger Carbury did not take a single day, — or a single hour to answer the letter. He received it at breakfast, and after
411
ANTHONY TROLLOPE
rushing out on the terrace and walking there for a few minutes, he hurried to his desk and wrote his reply. As he did so, his whole face was red with wrath, and his eyes were glowing with indignation.
There is an old French saying that he who makes excuses is his own accuser. You would not have written as you have done, had you not felt yourself to be false and ungrateful. You knew where my heart was, and there you went and undermined my treasure, and stole it away. You have destroyed my life, and I will never forgive you.
You tell me not to banish you both from my heart. How dare you join yourself with her in speaking of my feelings! She will never be banished from my heart. She will be there morning, noon, and night, and as is and will be my love to her, so shall be my enmity to you.
5 &.
It was hardly a letter for a Christian to write; and, yet, in those parts Roger Carbury had the reputation of being a good Christian.
Henrietta told her mother that morning, immediately on her return. “Mamma, Mr. Paul Montague has been here.”
“He always comes here when I am away,” said Lady Carbury.
“That has been an accident. He could not have known that you were going to Messrs. Leadham and Loiter’s.”
“I’m not so sure of that, Hetta.”
412
THE WAY WE LIVE NOW
“Then, mamma, you must have told him yourself, and I don’t think you knew till just before you were going. But, mamma, what does it matter? He has been here, and I have told KLP ³
“You have not accepted him?” “Yes, mamma.”
“Without even asking me?”
“Mamma, you knew. I will not marry him without asking you. How was I not to tell him when he asked me whether I — loved him?”
“Marry him! How is it possible you should marry him? Whatever he had got was in that affair of Melmotte’s, and that has gone to the dogs. He is a ruined man, and for aught I know may be compromised in all Melmotte’s wickedness.”
“Oh, mamma, do not say that!”
“But I do say it. It is hard upon me. I did think that you would try to comfort me after all this trouble with Felix. But you are as bad as he is; — or worse, for you have not been thrown into temptation like that poor boy! And you will break your cousin’s heart. Poor Roger! I feel for him; — he that has been so true to us! But you think nothing of that.”
“I think very much of my cousin Roger.”
“And how do you show it; — or your love for me? There would have been a home for us all. Now we must starve, I suppose. Hetta, you have been worse to me even than Felix.” Then Lady Carbury, in her passion, burst out of the room, and took herself to her own chamber.
Литературно-художественное издание Original
Anthony Trollope
The Way We Live Now · II
Выпускающий редактор: Н. Головлева Компьютерная верстка: А. Дятлов Художественное оформление: М. Соколова
В оформлении обложки использованы материалы по лицензии агентства © shutterstock.com
Проект осуществлён с помощью технологий print on demand
16+
Знак информационной продукции согласно Федеральному закону от 29.12.2010 г. № 436-ФЗ.
Подписано в печать 10.01.2020 Формат 60×90/16
Усл. печ. л. 25,88
Отпечатано: АО «Т8 Издательские Технологии» 109548, г. Москва, Волгоградский проспект, дом 42, корпус 5
www.t8print.ru; info@t8print.ru Тел.: +7 (499) 322-38-30
