Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Renforcez vos compétences en français! Закрепите свои знания во французском языке!. Учебное пособие

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
12.08.2026
Размер:
779 Кб
Скачать

22.Internet crée un monde où les gens changent ... souvent d’emploi.

a)moins

b)aussi

c)plus

23.C’est … solution de ce problème.

a)une mieux

b)bien

c)la mauvaise

24.Самые лучшие студенты учатся в этой группе.

a)Les meilleurs étudiants font leurs études dans ce groupe.

b)Les étudiants les plus meilleurs font leurs études dans ce groupe

25.Это один из лучших преподавателей нашего университета.

a)C’est un des meilleurs enseignants de notre Université.

b)C’est le meilleur enseignant de notre Université.

c)C’est un très bon enseignant de notre Université.

26.Voici l’article ... intéressant de cette revue.

a)bien

b)mal

c)le moins

27.Grâce à l'informatique et Internet avec un simple clic … bibliothèques sont à votre porte.

a)de grandes

b)les plus grandes

c)plus grandes

28.Он работает лучше, чем ты.

a)Il travaille meilleur que toi.

b)Il travaille mieux que toi.

29.Il faut … consulter avant d’agir.

a)meilleur

b)mieux

41

Chapitre 5. Отрицательная форма глагола Выделительные и ограничительные конструкции

Отрицательная форма глагола

...ne

pas

не

...ne

point

вовсене

ne ...

plus

большене

ne ...

rien

ничегоне

ne

...

 

ne

...

никогоне

jamais

никогдане

personne

не... ни...,

ne

...

 

ne ...

ni ..., ni

ни…

nulle part

нигдене

..

 

 

 

 

 

 

 

 

ne... aucun ( -

никакойне

s, -e, -es) +

 

сущ.

Никтоне

Personne ne ...

Ничтоне

Rien ne ...

 

 

 

Приналичиивпредложениинесколькихотрицаний:

ne ... plus jamais (...plus rien, ... plus personne, ... jamais rien, ... jamais personne)

Ограничительный оборот : ne ... que... (= seulement ) = только ne ... pas que … = нетолько

Выделительные конструкции

C’est (подлежащее) qui ...

Перевод:

• именно, как

раз,

Ce sont (подлежащее) qui ...

 

это

 

C’est (второстепен. член предл-я)

 

• логическое

 

que ...

 

ударение

 

Ce sont (второстепен. член предл-

 

(постановка

 

 

выделенного

слова

я) que ...

 

 

на последнее

 

 

 

 

 

 

место)

 

 

 

 

 

42

Choisissez la forme correcte :

1. ... ne pèse tant qu’un secret.

a)Personne

b)Rien

c)Aucun

2.Il ne sait … … .

a)pas rien

b)rien jamais

c)jamais rien

3.Vous avez un projet, Paul ? – Non, je n’ai .. projet.

a)pas

b)aucun

c)pas aucun

4.On le connaît bien. Sa conduite n’étonne ... .

a)pas personne

b)aucun

c)personne

5.Je n'ai ... chance de le revoir.

a)aucune

b)pas aucune

c)pas jamais

6.Il ne fait ... dangereux.

a)rien

b)rien de

c)quelque chose

7.Je n’ai ... information à ce sujet.

a)pas

b)plus

c)aucune

43

8.Il me semble qu’aujourd’hui personne ne peut … se passer de l’informatique.

a)-

b)pas

c)point

9.Cela ne dérange ... .

a)aucun

b)rien

c)personne

10.Нам не нужна никакая консультация.

a)Nous n’avons pas besoin d’une consultation.

b)Nous n’avons besoin d’aucune consultation.

c)Nous n’avons besoin d’une aucune consultation.

11.Tu attends quelqu'un ?

a)Non, je n'attends pas quelqu'un.

b)Non, je n'attends personne.

c)Non, je n'attends pas personne.

12.Quelqu’un vous attend ?

a)Non, la personne ne nous attend.

b)Non, personne ne nous attend.

c)Non, personne ne nous attend pas.

13.Il a besoin de quelque chose ?

a)Non, il n'a besoin de rien.

b)Non, il n'a pas besoin.

c)Non, il n'a pas besoin de quelque chose.

14.Le proverbe dit qu’on n’est … aussi bien que chez soi.

a)partout

b)rien

c)nulle part

44

15.Hélène est étudiante ?

a)Non, elle n’ est étudiante pas.

b)Non, elle n'est pas point étudiante.

c)Non, elle n'est pas étudiante.

16.Я еще не готов.

a)Je ne suis pas prêt.

b)Je ne suis pas encore prêt.

c)Je ne suis jamais prêt.

17.Il n’oublie ... ... .

a)rien jamais.

b)personne jamais.

c)jamais rien.

18.Tu prends toujours le métro ?

a)Non, je ne prends pas nulle part le métro.

b)Non, je ne prends jamais le métro.

c)Non, je ne prends pas point le métro.

19.Tu vois quelqu'un là-bas?

a)Non, je n’y vois pas personne.

b)Non, je n’y vois personne.

c)Non, je n'y vois quelqu'un.

20.Qui veut y aller avec toi ?

a)Personne ne veut y aller avec moi.

b)Je ne veux y aller avec personne.

c)Pas personne veut y aller avec moi.

21.Anne trouve quelque chose ?

a)Non, elle ne trouve pas quelque chose.

b)Non, elle ne trouve personne.

c)Non, elle ne trouve rien.

45

22.Она никуда больше не обратится. Elle ne s’adresse … .

a)pas plus

b)nulle part plus

c)plus nulle part

23.Il n’invite … … .

a)plus personne

b)personne plus

c)aucun plus

24.Tu vois Marie souvent ? – Non, je ne la vois ... ... .

a)plus jamais

b)jamais plus

25.Tu ne dois … à … .

a)personne ; rien

b)rien; personne

26.Je n’ai que des amis fidèles.

a)У меня нет верных друзей.

b)У меня – только верные друзья.

c)У меня нет неверных друзей.

27.Именно тебя мы видим каждый день.

a)C’est chaque jour que nous te voyons.

b)C’est toi que nous voyons chaque jour.

c)Chaque jour nous ne voyons pas que toi.

28.В моей библиотеке – не только русские книги.

a)Dans ma bibliothèque il n’y a pas de livres russes.

b)Dans ma bibliothèque il n’y a que des livres russes.

c)Dans ma bibliothèque il n’y a pas que des livres russes.

29.… ses collègues … je dois consulter.

a)C’est ; que

b)Ce sont ; que

46

c)C’est ; qui

d)Ce sont ; qui

30. ... Pierre ... veut prendre la parole.

a)C’est ; que

b)Ce sont ; que

c)C’est ; qui

d)Ce sont ; qui

31.… eux … partent les premiers.

a)C’est ; que

b)Ce sont ; que

c)C’est ; qui

d)Ce sont ; qui

32.… ces livres … je préfère.

a)C’est ; que

b)Ce sont ; que

c)C’est ; qui

d)Ce sont ; qui

33.… vous … admirez cette exposition, pas moi.

a)C’est ; que

b)Ce sont ; que

c)C’est ; qui

d)Ce sont ; qui

34.У меня есть не только этот журнал.

a)Je n’ai que cette revue.

b)Je n’ai pas que cette revue.

c)Je n’ai seulement cette revue.

35.Я ему отправлю это сообщение завтра.

a)C'est moi qui lui envoie ce message demain.

b)C’est ce message que je lui envoie demain.

c)C’est demain que je lui envoie ce message.

47

36.Я знаю только этого человека.

a)je ne connais pas cet homme.

b)je ne connais que cet homme.

c)je ne connais pas que cet homme.

37.Вы ищете меня ?

a)C’est moi que vous cherchez ?

b)C’est moi qui vous cherchez ?

c)Vous ne cherchez que moi ?

38.Мы предлагаем не только эти курсы.

a)Nous ne proposons que ces cours.

b)Nous ne proposons seulement ces cours.

c)Nous ne proposons pas que ces cours.

39.Je ne suis libre que le jeudi.

a)Я не свободен по четвергам.

b)Я свободен только по четвергам.

c)Я свободен не только по четвергам.

40.Мы ждем именно этого преподавателя.

a)C’est ce professeur qui nous attendons.

b)C’est ce professeur que nous attendons.

41.Это только вопрос времени.

a)Ce n’est pas qu’ une question de temps.

b)Ce n’est qu’ une question de temps.

48

Chapitre 6. Предлоги. Вопросительные слова

Qui ? Qui est-ce qui ?

Qu’est-ce qui ?

Qui ?

предлог + qui ?

Que ? Qu’est-ce que ?

Quoi ?

предлог + quoi ?

Où ?

D’où ?

Кто ? (подлежащее одушевленное)

Что ? (подлежащее неодушевленное)

Кого ? (прямое доп.одушевленное)

? (предлог+косвен. доп. душевленное)

Что ? (прямое доп. неодушевленное)

Что ?

? (предлог+косвен. доп. неодушевленное)

Где ? Куда ?

Откуда ?

Vous êtes étudiant. Qui êtesvous ?

Qui est étudiant?

Il fait ses études à l’Université. Qui est-ce qui fait ses études?

Notre Université se trouve sur la rive gauche. Qu’est-ce qui se trouve sur la rive gauche ?

Il attend son ami. Qui attendil ?

Je cherche un cadeau pour Pierre. Pour qui cherches-tu un cadeau ?

Mon ami lit un livre. Mon ami, que lit-il ? Qu’est-ce que mon ami lit ? Mon ami qu’estce qu’il lit ?

Tu écris avec un stylo. Avec quoi écris-tu ?

Je vais à l’Université. vastu ?

Elle vient de l’Université.

D’où vient-elle?

49

Quand ?

Когда ?

Il est né en 2000. Quand est-il

 

 

né ?

Pourquoi ?

Почему ?

Pourquoi êtes-vous en retard ?

Combien de ... ?

Сколько ?

Combien de leçons par jour

 

 

avez-vous ?

Comment ?

Как ? Каков,-а,-ы ?

Ils font bien leur travail

 

 

Comment font-il leur travail?

Quel(s),

Какой (-ая, -ие) ?

Elle a 17 ans Quel âge a-t-

quelle(s) ?

 

elle?

Lequel (lesquels),

Который (-ая, -ые)

Donne-moi le manuel?

laquelle

из… ? Какой из

Lequel ?

(lesquelles) ? (и с

…?

 

предлогами)

(выбор)

 

 

 

 

Choisissez une préposition correcte :

1. ... septembre les étudiants rentrent à l’Université.

a)Dans

b)En

2.Le dictionnaire français est ... ma table.

a)sur

b)à

3.Les leçons commencent ... huit heures 30 du matin.

a)à

b)vers

4.Je m’intéresse ... filières scientifiques.

a)de

b)aux

50