Paul Kelver
.pdf
PAUL KELVER
ing desk, upon which lay old Deleglise’s last unfinished plate, emitting a dull red glow. I paced the creaking boards with halting steps, as through some ghostly gallery hung with dim portraits of the dead and living. In a little while Norah entered and came to me with outstretched hand.
“We will not light the lamp,” she said, “the firelight is so pleasant.”
“But I want to see you,” I replied.
She had seated herself upon the broad stone kerb. With her hand she stirred the logs; they shot into a clear white flame. Thus, the light upon her face, she raised it gravely towards mine. It spoke to me with fuller voice. The clear grey eyes were frank and steadfast as ever, but shadow had passed into them, deepening them, illuminating them.
For a space we talked of our two selves, our trivial plans and doings.
“Tom left something to you,” said Norah, rising, “not in his will, that was only a few lines. He told me to give it to you, with his love.”
She brought it to me. It was the picture he had always treasured, his first success; a child looking on death; “The Riddle” he had named it.
We spoke of him, of his work, which since had come to be appraised at truer value, for it was out of fashion while he lived.
“Was he a disappointed man, do you think?” I asked. “No,” answered Norah. “I am sure not. He was too fond of
his work.”
501
JEROME K. JEROME
“But he dreamt of becoming a second Millet. He confessed it to me once. And he died an engraver.”
“But they were good engravings,” smiled Norah.
“I remember a favourite saying of his,” continued Norah, after a pause; “I do not know whether it was original or not. ‘The stars guide us. They are not our goal.’”
“Ah, yes, we aim at the moon and – hit the currant bush.” “It is necessary always to allow for deflection,” laughed Norah. “Apparently it takes a would-be poet to write a suc-
cessful comic opera.”
“Ah, you do not understand!” I cried. “It was not mere ambition; cap and bells or laurel wreath! that is small matter. I wanted to help. The world’s cry of pain, I used to hear it as a boy. I hear it yet. I meant to help. They that are heavy laden. I hear their cry. They cry from dawn to dawn and none heed them: we pass upon the other side. Man and woman, child and beast. I hear their dumb cry in the night. The child’s sob in the silence, the man’s fierce curse of wrong. The dog beneath the vivisector’s knife, the overdriven brute, the creature tortured for an hour that a gourmet may enjoy an instant’s pleasure; they cried to me. The wrong and the sorrow and the pain, the long, low, endless moan God’s ears are weary of; I hear it day and night. I thought to help.”
I had risen. She took my face between her quiet, cool hands.
“What do we know? We see but a corner of the scheme. This fortress of laughter that a few of you have been set apart to guard – this rallying-point for all the forces of joy and gladness! how do you know it may not be the key to the
502
PAUL KELVER
whole battle! It is far removed from the grand charges and you think yourself forgotten. Trust your leader, be true to your post.”
I looked into her sweet grey eyes. “You always help me,” I said.
“Do I?” she answered. “I am so glad.” She put her firm white hand in mine.
Transcriber’s Note: Items in [brackets] are editorial comments added in proofi ng. The pound (currency) symbol has been replaced by the word “pound”.
Литературно-художественное издание
Jerome K. Jerome
Paul Kelver
Выпускающий редактор: И. Ефанова Редактор: П. Воронин
Корректор: И. Серегина Компьютерная верстка: Т. Мосолова Художественное оформление: М. Кылосова
В оформлении обложки использованы материалы по лицензии агентства © shutterstock.com
Проект осуществлён с помощью технологий print on demand
16+
Знак информационной продукции согласно Федеральному закону от 29.12.2010 г. № 436-ФЗ.
Подписано в печать 10.01.2018 Формат 60х90/16
Усл.печ.л. 31,63
ISBN 978-5-521-07083-1
9 785521 070831
Отпечатано: АО «Т8 Издательские Технологии» 109548, г. Москва, Волгоградский проспект, дом 42, корпус 5
www.t8print.ru; info@t8print.ru Тел.: +7 (499) 322-38-30
