Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Omoo A Narrative of Adventures in the South Seas

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
12.08.2026
Размер:
801 Кб
Скачать

OMOO

The first time my eyes lighted upon the Marquesan, I knew his country in a moment; and hailing him in his own language, he turned round, surprised that a person so speaking should be a stranger. He proved to be a native of Tior, a glen of Nukuheva. I had visited the place more than once; and so, on the island of Imeeo, we met like old friends.

In my frequent conversations with him over the bamboo picket, I found this islander a philosopher of nature – a wild heathen, moralizing upon the vices and follies of the Christian court of Tahiti – a savage, scorning the degeneracy of the people among whom fortune had thrown him.

I was amazed at the national feelings of the man. No European, when abroad, could speak of his country with more pride than Marbonna. He assured me, again and again, that so soon as he had obtained sufficient money to purchase twenty muskets, and as many bags of powder, he was going to return to a place with which Imeeo was not worthy to be compared.

It was Marbonna who, after one or two unsuccessful attempts, at last brought about our admission into the queen’s grounds. Through a considerable crowd he conducted us along the pier to where an old man was sitting, to whom he introduced us as a couple of “karhowrees” of his acquaintance, anxious to see the sights of the palace. The venerable chamberlain stared at us, and shook his head: the doctor, thinking he wanted a fee, placed a plug of tobacco in his hand. This was ingratiating, and we were permitted to pass on. Upon the point of entering one of the houses, Marbonna’s name was shouted in half-a-dozen different directions, and he was obliged to withdraw.

411

HERMAN MELVILLE

Thus left at the very threshold to shift for ourselves, my companion’s assurance stood us in good stead. He stalked right in, and I followed. The place was full of women, who, instead of exhibiting the surprise we expected, accosted us as cordially as if we had called to take our Souchong with them by express invitation. In the first place, nothing would do but we must each devour a calabash of “poee,” and several roasted bananas. Pipes were then lighted, and a brisk conversation ensued.

These ladies of the court, if not very polished, were surprisingly free and easy in their manners; quite as much so as King Charles’s beauties. There was one of them – an arch little miss, who could converse with us pretty fluently – to whom we strove to make ourselves particularly agreeable, with the view of engaging her services as cicerone.

As such, she turned out to be everything we could desire. No one disputing her will, every place was entered without ceremony, curtains brushed aside, mats lifted, and each nook and corner explored. Whether the little damsel carried her mistress’ signet, that everything opened to her thus, I know not; but Marbonna himself, the bearer of infants, could not have been half so serviceable.

Among other houses which we visited, was one of large size and fine exterior; the special residence of a European – formerly the mate of a merchant vessel, – who had done himself the honour of marrying into the Pomaree family. The lady he wedded being a near kinswoman of the queen, he became a permanent member of her majesty’s household. This adventurer rose late, dressed theatrically in calico and trinkets, as-

412

OMOO

sumed a dictatorial tone in conversation, and was evidently upon excellent terms with himself.

We found him reclining on a mat, smoking a reed-pipe of tobacco, in the midst of an admiring circle of chiefs and ladies. He must have noticed our approach; but instead of rising and offering civilities, he went on talking and smoking, without even condescending to look at us.

“His Highness feels his ‘poee,’” carelessly observed the doctor. The rest of the company gave us the ordinary salutation, our guide announcing us beforehand.

In answer to our earnest requests to see the queen, we were now conducted to an edifice, by far the most spacious, in the inclosure. It was at least one hundred and fifty feet in length, very wide, with low eaves, and an exceedingly steep roof of pandannas leaves. There were neither doors nor windows – nothing along the sides but the slight posts supporting the rafters. Between these posts, curtains of fine matting and tappa were rustling, all round; some of them were festooned, or partly withdrawn, so as to admit light and air, and afford a glimpse now and then of what was going on within.

Pushing aside one of the screens, we entered. The apartment was one immense hall; the long and lofty ridge-pole fluttering with fringed matting and tassels, full forty feet from the ground. Lounges of mats, piled one upon another, extended on either side: while here and there were slight screens, forming as many recesses, where groups of natives – all females – were reclining at their evening meal.

413

HERMAN MELVILLE

As we advanced, these various parties ceased their buzzing, and in explanation of our appearance among them, listened to a few cabalistic words from our guide.

The whole scene was a strange one; but what most excited our surprise was the incongruous assemblage of the most costly objects from all quarters of the globe. Cheek by jowl, they lay beside the rudest native articles, without the slightest attempt at order. Superb writing-desks of rosewood, inlaid with silver and mother-of-pearl; decanters and goblets of cut glass; embossed volumes of plates; gilded candelabra; sets of globes and mathematical instruments; the finest porcelain; richly-mounted sabres and fowling-pieces; laced hats and sumptuous garments of all sorts, with numerous other matters of European manufacture, were strewn about among greasy calabashes half-filled with “poee,” rolls of old tappa and matting, paddles and fish-spears, and the ordinary furniture of a Tahitian dwelling.

All the articles first mentioned were, doubtless, presents from foreign powers. They were more or less injured: the fowling-pieces and swords were rusted; the finest woods were scratched; and a folio volume of Hogarth lay open, with a co- coa-nut shell of some musty preparation capsized among the miscellaneous furniture of the Rake’s apartment, where that inconsiderate young gentleman is being measured for a coat.

While we were amusing ourselves in this museum of curiosities, our conductor plucked us by the sleeve, and whispered, “Pomaree! Pomaree! armai kow kow.”

“She is coming to sup, then,” said the doctor, staring in the direction indicated. “What say you, Paul, suppose we step up?”

414

OMOO

Just then a curtain near by lifted, and from a private building a few yards distant the queen entered, unattended.

She wore a loose gown of blue silk, with two rich shawls, one red and the other yellow, tied about her neck. Her royal majesty was barefooted.

She was about the ordinary size, rather matronly; her features not very handsome; her mouth, voluptuous; but there was a care-worn expression in her face, probably attributable to her late misfortunes. From her appearance, one would judge her about forty; but she is not so old.

As the queen approached one of the recesses, her attendants hurried up, escorted her in, and smoothed the mats on which she at last reclined. Two girls soon appeared, carrying their mistress’ repast; and then, surrounded by cut-glass and porcelain, and jars of sweetmeats and confections, Pomaree Vahinee I., the titular Queen of Tahiti, ate fish and “poee” out of her native calabashes, disdaining either knife or spoon.

“Come on,” whispered Long Ghost, “let’s have an audience at once;” and he was on the point of introducing himself, when our guide, quite alarmed, held him back and implored silence. The other natives also interfered, and, as he was pressing forward, raised such an outcry that Pomaree lifted her eyes and saw us for the first.

She seemed surprised and offended, and, issuing an order in a commanding tone to several of her women, waved us out of the house. Summary as the dismissal was, court etiquette, no doubt, required our compliance. We withdrew; making a profound inclination as we disappeared behind the tappa arras.

415

HERMAN MELVILLE

We departed the ground without seeing Marbonna; and previous to vaulting over the picket, feed our pretty guide after a fashion of our own. Looking round a few moments after, we saw the damsel escorted back by two men, who seemed to have been sent after her. I trust she received nothing more than a reprimand.

The next day Po-Po informed us that strict orders had been issued to admit no strangers within the palace precincts.

CHAPTER LXXXII

WHICH ENDS THE BOOK

DISAPPOINTED in going to court, we determined upon going to sea. It would never do, longer to trespass on Po-Po’s hospitality; and then, weary somewhat of life in Imeeo, like all sailors ashore, I at last pined for the billows.

Now, if her crew were to be credited, the Leviathan was not the craft to our mind. But I had seen the captain, and liked him. He was an uncommonly tall, robust, fine-looking man, in the prime of life. There was a deep crimson spot in the middle of each sunburnt cheek, doubtless the effect of his sea-pota- tions. He was a Vineyarder, or native of the island of Martha’s Vineyard (adjoining Nantucket), and – I would have sworn it – a sailor, and no tyrant.

Previous to this, we had rather avoided the Leviathan’s men, when they came ashore; but now, we purposely threw ourselves in their way, in order to learn more of the vessel.

We became acquainted with the third mate, a Prussian, and an old merchant-seaman – a right jolly fellow, with a face like a ruby. We took him to Po-Po’s, and gave him a dinner of baked pig and breadfruit; with pipes and tobacco for dessert. The account he gave us of the ship agreed with my own surmises. A cosier old craft never floated; and the captain was the finest man in the world. There was plenty to eat, too; and, at sea, nothing to do but sit on the windlass and sail. The only bad trait about

417

HERMAN MELVILLE

the vessel was this: she had been launched under some baleful star; and so was a luckless ship in the fishery. She dropped her boats into the brine often enough, and they frequently got fast to the whales; but lance and harpoon almost invariably “drew” when darted by the men of the Leviathan. But what of that? We would have all the sport of chasing the monsters, with none of the detestable work which follows their capture. So, hurrah for the coast of Japan! Thither the ship was bound.

A word now about the hard stories we heard the first time we visited the ship. They were nothing but idle fictions, got up by the sailors for the purpose of frightening us away, so as to oblige the captain, who was in want of more hands, to lie the longer in a pleasant harbour.

The next time the Vineyarder came ashore, we flung ourselves in his path. When informed of our desire to sail with him, he wanted to know our history; and, above all, what countrymen we were. We said that we had left a whaler in Tahiti, some time previous; and, since then, had been – in the most praiseworthy manner – employed upon a plantation. As for our country, sailors belong to no nation in particular; we were, on this occasion, both Yankees. Upon this he looked decidedly incredulous; and freely told us that he verily believed we were both from Sydney.

Be it known here that American sea captains, in the Pacific, are mortally afraid of these Sydney gentry; who, to tell the truth, wherever known, are in excessively bad odour. Is there a mutiny on board a ship in the South Seas, ten to one a Sydney man is the ringleader. Ashore, these fellows are equally riotous.

418

OMOO

It was on this account that we were anxious to conceal the fact of our having belonged to the Julia, though it annoyed me much, thus to deny the dashing little craft. For the same reason, also, the doctor fibbed about his birthplace.

Unfortunately, one part of our raiment – Arfretee’s blue frocks – we deemed a sort of collateral evidence against us. For, curiously enough, an American sailor is generally distinguished by his red frock; and an English tar by his blue one: thus reversing the national colours. The circumstance was pointed out by the captain; and we quickly explained the anomaly. But, in vain: he seemed inveterately prejudiced against us; and, in particular, eyed the doctor most distrustfully.

By way of propping the tatter’s pretensions, I was throwing out a hint concerning Kentucky, as a land of tall men, when our Vine-yarder turned away abruptly, and desired to hear nothing more. It was evident that he took Long Ghost for an exceedingly problematical character.

Perceiving this, I resolved to see what a private interview would do. So, one afternoon, I found the captain smoking a pipe in the dwelling of a portly old native – one Mai-Mai – who, for a reasonable compensation, did the honours of Partoowye to illustrious strangers.

His guest had just risen from a sumptuous meal of baked pig and taro pudding; and the remnants of the repast were still visible. Two reeking bottles, also, with their necks wrenched off, lay upon the mat. All this was encouraging; for, after a good dinner, one feels affluent and amiable, and peculiarly open to conviction. So, at all events, I found the noble Vineyarder.

419

HERMAN MELVILLE

I began by saying that I called for the purpose of setting him right touching certain opinions of his concerning the place of my nativity: – I was an American – thank heaven! – and wanted to convince him of the fact.

After looking me in the eye for some time, and, by so doing, revealing an obvious unsteadiness in his own visual organs, he begged me to reach forth my arm. I did so; wondering what upon earth that useful member had to do with the matter in hand.

He placed his fingers upon my wrist; and holding them there for a moment, sprang to his feet, and, with much enthusiasm, pronounced me a Yankee, every beat of my pulse!

“Here, Mai-Mai!” he cried, “another bottle!” And, when it came, with one stroke of a knife, he summarily beheaded it, and commanded me to drain it to the bottom. He then told me that if I would come on board his vessel the following morning, I would find the ship’s articles on the cabin transom.

This was getting along famously. But what was to become of the doctor?

I forthwith made an adroit allusion to my long friend. But it was worse than useless. The Vineyarder swore he would have nothing to do with him – he (my long friend) was a “bird” from Sydney, and nothing would make him (the man of little faith) believe otherwise.

I could not help loving the free-hearted captain; but indignant at this most unaccountable prejudice against my comrade, I abruptly took leave.

Upon informing the doctor of the result of the interview, he was greatly amused; and laughingly declared that the Vine-

420