English for IT students. 1 курс. Учебное пособие по английскому языку

2.File Transfer Protocol – протокол передачи файлов; to refine – улучшать, совершенствовать; to rework – дорабатывать, исправлять; computer-aided design – автоматизированное проектирование; router – маршрутизатор, трассировщик; to encode – кодировать,

шифровать; to intercept – перехватывать; transactions –

сделки; knock out – вышибать; destination – пункт назначения, адресат информации; the cost of running - стоимость обслуживания

Text 6 A. Read and translate the text

THE INTERNET

The Internet, a global computer network which embraces millions of users all over the world, began in the United States in 1969 as a military experiment. It was designed to survive a nuclear war. Information sent over the Internet takes the shortest path available from one computer to another. Because of this, any two computers of the Internet will be able to stay in touch with each other as long as there is a single route between them. This technology is called packet switching. Owing to this technology, if some computers on the network are knocked out (by a nuclear explosion, for example), information will just route around them. One such packet-switching network already survived a war. It was the Iraqi computer network which was not knocked out during the Gulf War.

Most of the Internet host computers (more than 50 %) are in the United States, while the rest are located in more than 100 other countries. Although the number of host computers can be counted fairly accurately, nobody knows exactly how many people use the Internet, there are millions, and their number is growing by thousands each month worldwide.

71

The most popular Internet service is e-mail. Most of the people, who have access to the Internet, use the network only for sending and receiving e-mail messages. However, other popular services are available on the Internet: reading USENET News, using the WorldWide Web, telnet, FTP, and Gopher.

In many developing countries the Internet may provide businessmen with a reliable alternative to the expensive and unreliable telecommunications systems of these countries. Commercial users can communicate over the Internet with the rest of the world and can do it very cheaply. When they send e- mail messages, they only have to pay for phone calls to their local service providers, not for calls across their countries or around the world. But who actually pays for sending e-mail messages over the Internet long distances, around the world? The answer is very simple: an user pays he/ her service provider a monthly or hourly fee. Part of this fee goes towards its costs to connect to a larger service provider. And part of the fee got by the larger provider goes to cover its cost of running a worldwide network of wires and wireless stations.

But saving money is only the first step. If people see that they can make money from the Internet, commercial use of this network will drastically increase. For example, some western architecture companies and garment centers already transmit their basic designs and concepts over the Internet into China, where they are reworked and refined by skilledbut inexpensiveChinese computer aideddesign specialists.

However, some problems remain. The most important is security. When you send an e-mail message to somebody, this message can travel through many different networks and computers. The data is constantly being directed towards its destination by special computers called routers. Because of this, it is possible to get into any of computers along the route, intercept and even change the data being sent over the

72

Internet. In spite of the fact that there are many strong encoding programs available, nearly all the information being sent over the Internet is transmitted without any form of encoding, i.e. “in the clear”. But when it becomes necessary to send important information over the network, these encoding programs may be useful. Some American banks and companies even conduct transactions over the Internet. However, there are still both commercial and technical problems which will take time to be resolved.

Task 3. Answer the questions:

1. What is Internet? 2. How did it start / appear? 3. How many Internet users are there in the world? 4. What is the path of the information sent over Internet? 5. What is the most popular Internet service? 6. Are Internet services expensive? 7. Why is it possible to intercept or even change the data, while they are travelling to the point of their destination? 8. Is the information sent over Internet coded? 9. What can be done with the help of Internet?

Task 4. Match the phrases with their Russian equivalents:

Task 5. Find English equivalents to the following phrases:

1. экономить деньги; 2. Пережить атомную войну; 3. Направляться; 4. Общаться по…; 5. Получать сообщения; 6. Поддерживать контакты; 7. Катастрофически

73

возрастать; 8. Проводить сделки; 9. Решать проблемы; 10. Точно подсчитать 11. Включать миллионы пользователей; 12. Перехватить сообщение

***

(To resolve problems, to receive messages, to intercept a message, to survive a nuclear war, to be in touch, to embrace millions of users, to count accurately, to communicate over… , to increase drastically, to save money, to conduct transactions, to be directed (to)).

Task 6. Translate the following sentences into English:

1. Интернет – глобальная компьютерная сеть, которая насчитывает миллионы пользователей во внешнем мире. 2. Сеть выросла из военного эксперимента, который начался в США в 1969г. 3. Целью его было выживание в ходе ядерной войны. 4. Информация, посылаемая по Интернету, идет от одного компьютера к другому по кратчайшему возможному пути. 5. Никто не может точно подсчитать, сколько людей в мире пользуются Интернетом, ибо их миллионы и число это ежемесячно возрастает на несколько тысяч. 6. Большинство людей, которые имеют доступ к Интернету, используют Сеть только для передачи и получения сообщений. 7. Но есть и другие услуги, предоставляемые Интернетом. 8. Во многих развивающихся странах Интернет может обеспечить бизнесменов надёжной связью, в отличие от дорогих и ненадёжных систем телекоммуникации. 9. Кто же на самом деле оплачивает отправку сообщений по Интернету на дальние расстояния? Ответ прост: пользователь платит ежемесячную плату фирмепоставщику электронных услуг (провайдеру). 10. Все остальные вопросы решает провайдер. 11. Экономия денегне единственное преимущество Интернета. 12. В настоящее время многое

74

можно осуществлять через Интернет, в том числе проведение сделок.

Task 7. Express your opinion to the following statements:

1.Commercial use of the Internet is drastically increasing.

2.It is rather insecure to send an important information through the Internet

Text 6 B

Task 1. Memorize the following words and wordcombinations:

To retrieve- извлекать; recreation- развлечение; network- сеть; to share- делить; humanities- гуманитарные науки; business transactions- коммерческие операции; access- доступ; to browse [brauz]- рассматривать, разглядывать; browser – браузер (программа поиска информации); provider - провайдер (компания, предоставляющая доступ к WWW через местные телефонные связи); to compete – соревноваться; broadcast live - транслировать в прямом эфире

Task 2. Read and translate the text:

THE WWW AND THE INTERNET

Millions of people around the world use the Internet to search for and retrieve information on all sorts of topics in a wide variety of areas including the arts, business, government, humanities, news, politics and recreation. People communicate through electronic mail (e-mail), discussion groups, chat channels and other means of informational exchange. They share information and make commercial and business transactions. All this activity is possible because tens of

75

thousands of networks are connected to the Internet and exchange information in the same basic ways.

The World Wide Web (WWW) is a part of the

Internet. But it’s not a collection of networks. Rather, it is information that is connected or linked like a web. You access this information through one interface or tool called a Web browser. The number of resources and services that are part of the World Wide Web is growing extremely fast. In 1996 there were more than 20 million users of the WWW, and more than half the information that is transferred across the Internet is accessed through the WWW. By using a computer terminal (hardware) connected to a network that is a part of the Internet, and by using a program (software) to browse or retrieve information that is a part of the World Wide Web, the people connected to the Internet and World Wide Web through the local providers have access to a variety of information. Each browser provides a graphical interface. You move from place to place, from site to site on the Web by using a mouse to click on a portion of text, icon or region of a map. These items are called hyperlinks or links. Each link you select represents a document, an image, a video clip or an audio file somewhere on the Internet. The user doesn’t need to know where it is, the browser follows the link.

All sorts of things are available on the WWW. One can use Internet for recreational purposes. Many TV and radio stations broadcast live on the WWW. Essentially, if something can be put into digital format and stored in a computer, then it’s available on the WWW. You can even visit museums, gardens, cities throughout the world, learn foreign languages and meet new friends. And, of course, you can play computer games through WWW, competing with partners from other countries and continents.

Just a little bit of exploring the World Wide Web will show you what a lot of use and fun it is.

76

Task 3. Answer the questions:

1. What is Internet used for? 2. Why so many activities such as e-mail and business transactions are possible through the Internet? 3. What is World Wide Web? 4. What is Web browser? 5. What does a user need to have an access to the WWW? 6. What are hyperlinks? 7. What resources are available on the WWW? 8. What are the basic recreational applications of the WWW?

Task 4.Which of the listed below statements are true/ false. Specify your answer using the text.

1.There are still not so many users of the Internet.

2.There is information on all sorts of topics on the Internet, including education and weather forecasts.

3.People can communicate through e-mail and chat programs only.

4.Internet is tens of thousands of networks which exchange the information in the same basic way.

5.You can access information available on the World Wide Web through the Web browser.

6.You need a computer (hardware) and a special program (software) to be a WWW user.

7.You move from site to site by clicking on a portion of text only.

8.Every time the user wants to move somewhere on the web he/she needs to step by step enter links and addresses.

9.Films and pictures are not available on the Internet.

10.Radio and TV-broadcasting is a future of Internet. They are not available yet.

Task 5. Find the equivalents in the text:

1. Объём ресурсов и услуг, которые являются частью WWW, растёт чрезвычайно быстро. 2. Каждая ссылка,

77

выбранная вами представляет документ, графическое изображение, видеоклип или аудио файл где-то в Интернет. 3. Интернет может быть также использован для целей развлечения. 4. Вы получаете доступ к ресурсам Интернет через интерфейс или инструмент, который называется веб-браузер. 5. Вся эта деятельность возможна благодаря десяткам тысяч компьютерных сетей, подключённых к Интернет и обменивающихся информацией в одном режиме. 6. Пользователи общаются через электронную почту, дискуссионные группы, чэтканалы (многоканальный разговор в реальном времени) и другие средства информационного обмена.

Task 6. Match the following:

1. You access the information through one interface or tool called a … . 2. People connected to the WWW through the local … have access to a variety of information. 3. The user doesn’t need to know where the site is, the … follows the … . 4. In 1996 there were more than 20 million users of the … . 5. Each … provides a graphical interface. 6. Local … charge money for their services to access … resources.

Words to match with:

web browser, providers, link, WWW

Text 6 C THE PROS AND CONS OF USING THE

INTERNET

Advertisements for the Internet promise you a world of information, entertainment, on-line shopping and e-mail services. However, the real world of the Internet may not be as perfect as the advertisements suggest.

78

Using the Internet offers many advantages. For example, all of the latest information is available to you, in your home, at any hour of the day or night. It is much faster and easier to surf the net in search of information from all over the world than to travel to libraries in dozens of countries. Also, on-line shopping makes it possible to search through catalogues to find exactly what you want at the best price, saving both time and money. By joining a newsgroup or chat group, you can share your hobbies and special interests, and perhaps make friends all over the world. Finally, e-mail is popular because it is faster than sending a letter and cheaper than a telephone conversation.

On the other hand, the Internet has several disadvantages. Firstly, with so much information available, finding what you want can take you hours. Multimedia web pages with photographs, music and video are attractive, but they make downloading slow and boring. What is more, there is too much advertising instead of real information. As for Internet friendships, sitting at home in front of a computer making 'chat friends' is not the same as actually meeting people.

In conclusion, the Internet obviously has both good and bad points. Fortunately, the system is improving all the time, and any problems which still exist can be solved. Whether we like it or not, the Internet is here to stay, so we have to make the best possible use of it.

(disadvantage). Then act out short dialogues in pairs, as in the example.

1. Web pages with photographs, music and video make downloading slow and boring.

79

2.The latest information is available to you at any time, quickly and easily.

3.On-line shopping can save you time and money.

4.With so much information, finding what you want can take hours.

5.You can share your hobbies and special interests with newsgroups and chat groups.

6.There is too much advertising instead of real information.

7.You can make new friends in chat groups.

8.Making ‘chat friends’ is not the same as actually meeting people.

9.You can send mail fast and cheaply.

A.One of the disadvantages of using the internet is that web pages with photographs, music and video make downloading slow and boring.

B.I agree, but on the other hand, the latest information is available to you at any time, quickly and easily.

The Internet: FAQs

(Frequently Asked Questions)

1. Read the information Leaflet about the Internet, and match the questions (a-f) to the numbered spaces (1-6).