Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Cetywayo and His White Neighbours

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
12.08.2026
Размер:
793 Кб
Скачать

CETYWAYO AND HIS WHITE NEIGHBOURS

to the fierce spectacle by the slaughter of many men. It was, in fact, a great political opportunity for getting rid of the “irreconcilable” element from council and field. Then, in the moment of wildest enthusiasm, the witch-finder darted forward and lightly touched with a switch some doomed man, sitting, it may be, quietly among the spectators, or capering with his fellow-soldiers. Instantly he was led away, and his place knew him no more.

Throughout the whole performance there was one remarkable and genuine feature, the strong personal attachment of each member of the tribe to its chief – not only to the fine old chief, Pagadi, their leader in former years, but to the head and leader for the years to come.

It must be remembered that this system of chieftainship and its attendant law is, to all the social bearings of South African native life, what the tree is to its branches; it has grown through long, long ages amid a people slow to forget old traditions, and equally slow to receive new ideas; dependent on it are all the native’s customs, all his keen ideas of right and justice; in it lies embodied his history of the past, and from it springs his hope for the future. Surely even the most uncompromising of those marching under the banner of civilisation must hesitate before they condemn this deep-rooted system to instant uprootal.1 The various influences of the white man have eaten into the native system as rust into iron, and their

1 I do not wish the remarks in this paper, which was written some years ago, to be taken as representing my present views on the Natal native question, formed after a longer and more intimate acquaintance with its peculiarities, for which I beg to refer the reader to the chapter on Natal. – Author.

361

H. RIDER HAGGARD

action will never cease till all be destroyed. The bulwarks of barbarism, its minor customs and minor laws, are gone, or exist only in name; but its two great principles, polygamy and chieftainship, yet flourish and are strong. Time will undo his work, and find for these also a place among forgotten things. And it is the undoubted duty of us English, who absorb people and territories in the high name of civilisation, to be true to our principles and our aim, and aid the great destroyer by any and every safe and justifiable means. But between the legitimate means and the rash, miscalculating uprootal of customs and principles, which are not the less venerable and good in their way because they do not accord with our own present ideas, there is a great gulf fixed. Such an uprootal might precipitate an outburst of the very evils it aims at destroying.

What the ultimate effect of our policy will be, when the leaven has leavened the whole, when the floodgates are lifted, and this vast native population (which, contrary to all ordinary precedent, does not melt away before the sun of the white man’s power) is let loose in its indolent thousands, unrestrained, save by the bonds of civilised law, who can presume to say? But this is not for present consideration. Subject to due precautions, the path of progress must of necessity be followed, and the results of such following left in the balancing hands of Fate and the future.

Литературно-художественное издание

H. Rider Haggard

Cetywayo and His White Neighbours

Выпускающий редактор: Э. Ефанова Редактор: П. Воронин

Корректор: И. Серегина Компьютерная верстка: Т. Мосолова Художественное оформление: С. Дондупова

В оформлении обложки использованы материалы по лицензии агентства © shutterstock.com

Проект осуществлён с помощью технологий print on demand

16+

Знак информационной продукции согласно Федеральному закону от 29.12.2010 г. № 436-ФЗ.

Подписано в печать 10.01.2018 Формат 60х90/16 Усл. печ. л. 22,75

Отпечатано: АО «Т8 Издательские Технологии» 109548, г. Москва, Волгоградский проспект, дом 42, корпус 5

www.t8print.ru; info@t8print.ru Тел.: +7 (499) 322-38-30