Берлинское детство на рубеже веков
.pdfТенистых садов, Дорожек извивы Покрыл прихотливый Узор жемчугов.
Со дней Соломона К воздушному трону Летун не взлетал, Гробница близ Нила
Фей тайну хранила
(Мне сильф рассказал).
Сказочные фотографии «Берлинского детства» не только запечатлели развалины оставшейся где-то совсем далеко жизни — это еще и моментальные снимки, которые сделал «летун» в воздушной стране, как о любезности попросив ее жительниц на минутку приостановить свое движение.
Примечание
Вальтер Беньямин трижды готовил эту книгу к изданию: в 1933, 1934 и 1938 годах. Увидеть ее напечатанной ему не довелось. После войны (в 1950 году) Теодор Адорно, знавший о замысле «Берлинского детства», составил его первое издание по разрозненным материалам сохранившихся рукописей Беньямина и публикациям отдельных текстов в газетах и журналах. В 1981 году в Парижской национальной библиотеке ученые
141
обнаружили многочисленные рукописи Беньямина, которые он, спасаясь бегством от фашистской оккупации, оставил на хранение французскому писателю Жоржу Батаю. Среди этих материалов находился и полный машинописный текст книги, ее последняя авторская редакция 1938 года.
Вальтер Беньямин
Берлинское детство на рубеже веков
Перевод с немецкого Галина Снежинская
Научный редактор Александр Белобратов
Редактор-составитель серии Валерий Анашвили
Издатели Александр Иванов, Михаил Котомин
Выпускающий редактор Полина Канюкова
Редактор Владимир Харитонов
Художественное оформление Антон Прокопьев
Корректор Б. Левина, А. Черний
ООО «Ад Маргинем Пресс», 105082, Москва, Переведеновский пер., д. 18.
Тел. / факс: (499) 763-35-95, e-mail: info@admarginem.ru Все новости издательства на сайте www.admarginem.ru По вопросам оптовой закупки книг обращаться
по тел.: (499) 150-04-72, sales@admarginem.ru
«Кабинетный ученый» Издатели Федор Еремеев, Владимир Харитонов
620014, г. Екатеринбург, п/я 489 www.armchair-scientist.ru
Подписано в печать 06.08.2012. Формат издания 80x100/32 Печать офсетная, тираж 3000 экз. Заказ №
Отпечатано в полном соответствии с качеством предоставленных материалов в ОАО «Дом печати — ВЯТКА» 610033, г. Киров, ул. Московская, д. 122.
Факс: (8332) 53-53-80, 62-10-36, http://www.gipp.kirov.ru, e-mail: pto@gipp.kirov.ru
Книги издательства Ad Marginem
всегда можно купить в независимых магазинах:
«Фа л а нстер»
Москва, Малый Гнездниковский переулок, д. 12/27 +7 (495) 749-57-21
«Фа ланстер» на «Винзаводе»
Москва, 4-й Сыромятнический переулок, д. 1, стр. 6 +7 (495) 926-30-42
«Циолковский»
Москва, Новая площадь д. 3/4 , под. 7д (в здании Политехнического музея) +7 (495) 628-64-42
«Все свободны»
Cанкт-Петербург, наб. реки Мойки, д. 28, второй двор +7 (911) 977-40-47
«Книжный окоп»
Cанкт-Петербург, Тучков переулок, д. 11/5 +7 (812) 323-85-84
«Пиотровский»
Пермь, улица Луначарского, д. 51а +7 (342) 243-03-51
«Собачье сердце»
Новосибирск, ул. Каменская, д. 32
«Бума жный солдат»
Cмоленск, проспект Гагарина, д. 8 +7 (4812) 63-01-38
Книгарня «Ў»
Минск, проспект Незалежности, д. 37а
+375 (17) 290-63-06
атак ж е в офисе издательства:
Москва, Переведеновский пер., д. 18, проект «Фабрика» +7 (499) 763-35-95, info@admarginem.ru