The Bostonians. Part I

THE BOSTONIANS • I

was not success so long as his daughter’s physique, the rumour of her engagement, were not included in the “Jottings” with the certainty of being extensively copied.

The account of her exploits in the West had not made their way to the seaboard with the promptitude that he had looked for; the reason of this being, he supposed, that the few addresses she had made had not been lectures, announced in advance, to which tickets had been sold, but incidents, of abrupt occurrence, of certain multitudinous meetings, where there had been other performers better known to fame. They had brought in no money; they had been delivered only for the good of the cause. If it could only be known that she spoke for nothing, that might deepen the reverberation; the only trouble was that her speaking for nothing was not the way to remind him that he had a remunerative daughter. It was not the way to stand out so very much either, Selah Tarrant felt; for there were plenty of others that knew how to make as little money as she would. To speak – that was the one thing that most people were willing to do for nothing; it was not a line in which it was easy to appear conspicuously disinterested. Disinterestedness, too, was incompatible with receipts; and receipts were what Selah Tarrant was, in his own parlance, after. He wished to bring about the day when they would flow in freely; the reader perhaps sees the gesture with which, in his colloquies with himself, he accompanied this mental image.

It seemed to him at present that the fruitful time was not far off; it had been brought appreciably nearer by that fortunate evening at Miss Birdseye’s. If Mrs. Farrinder could be induced to write an “open letter” about Verena, that would do more

131

HENRY JAMES

than anything else. Selah was not remarkable for delicacy of perception, but he knew the world he lived in well enough to be aware that Mrs. Farrinder was liable to rear up, as they used to say down in Pennsylvania, where he lived before he began to peddle lead-pencils. She wouldn’t always take things as you might expect, and if it didn’t meet her views to pay a public tribute to Verena, there wasn’t any way known to Tarrant’s ingenious mind of getting round her. If it was a question of a favour from Mrs. Farrinder, you just had to wait for it, as you would for a rise in the thermometer. He had told Miss Birdseye what he would like, and she seemed to think, from the way their celebrated friend had been affected, that the idea might take her some day of just letting the public know all she had felt. She was off somewhere now (since that evening), but Miss Birdseye had an idea that when she was back in Roxbury she would send for Verena and give her a few points. Meanwhile, at any rate, Selah was sure he had a card; he felt there was money in the air. It might already be said there were receipts from Charles Street; that rich, peculiar young woman seemed to want to lavish herself. He pretended, as I have intimated, not to notice this; but he never saw so much as when he had his eyes fixed on the cornice. He had no doubt that if he should make up his mind to take a hall some night, she would tell him where the bill might be sent. That was what he was thinking of now, whether he had better take a hall right away, so that Verena might leap at a bound into renown, or wait till she had made a few more appearances in private, so that curiosity might be worked up.

132

THE BOSTONIANS • I

These meditations accompanied him in his multifarious wanderings through the streets and the suburbs of the New England capital. As I have also mentioned, he was absent for hours – long periods during which Mrs. Tarrant, sustaining nature with a hard-boiled egg and a doughnut, wondered how in the world he stayed his stomach. He never wanted anything but a piece of pie when he came in; the only thing about which he was particular was that it should be served up hot. She had a private conviction that he partook, at the houses of his lady patients, of little lunches; she applied this term to any episodical repast, at any hour of the twenty-four. It is but fair to add that once, when she betrayed her suspicion, Selah remarked that the only refreshment he ever wanted was the sense that he was doing some good. This effort with him had many forms; it involved, among other things, a perpetual perambulation of the streets, a haunting of horse-cars, railway-stations, shops that were “selling off.” But the places that knew him best were the offices of the newspapers and the vestibules of the hotels

– the big marble-paved chambers of informal reunion which offer to the streets, through high glass plates, the sight of the American citizen suspended by his heels. Here, amid the piledup luggage, the convenient spittoons, the elbowing loungers, the disconsolate “guests,” the truculent Irish porters, the rows of shaggy-backed men in strange hats, writing letters at a table inlaid with advertisements, Selah Tarrant made innumerable contemplative stations. He could not have told you, at any particular moment, what he was doing; he only had a general sense that such places were national nerve-centres, and that the more one looked in, the more one was “on the spot.” The

133

XIV

“We ought to have some one to meet her,” Mrs. Tarrant said; “I presume she wouldn’t care to come out just to see us.” “She,” between the mother and the daughter, at this period, could refer only to Olive Chancellor, who was discussed in the little house at Cambridge at all hours and from every possible point of view. It was never Verena now who began, for she had grown rather weary of the topic; she had her own ways of thinking of it, which were not her mother’s, and if she lent herself to this lady’s extensive considerations it was because that was the best way of keeping her thoughts to herself.

Mrs. Tarrant had an idea that she (Mrs. Tarrant) liked to study people, and that she was now engaged in an analysis of Miss Chancellor. It carried her far, and she came out at unexpected times with her results. It was still her purpose to interpret the world to the ingenious mind of her daughter, and she translated Miss Chancellor with a confidence which made little account of the fact that she had seen her but once, while Verena had this advantage nearly every day. Verena felt that by this time she knew Olive very well, and her mother’s most complicated versions of motive and temperament (Mrs. Tarrant, with the most imperfect idea of the meaning of the term, was always talking about people’s temperament) rendered

135

HENRY JAMES

small justice to the phenomena it was now her privilege to observe in Charles Street. Olive was much more remarkable than Mrs. Tarrant suspected, remarkable as Mrs. Tarrant believed her to be. She had opened Verena’s eyes to extraordinary pictures, made the girl believe that she had a heavenly mission, given her, as we have seen, quite a new measure of the interest of life. These were larger consequences than the possibility of meeting the leaders of society at Olive’s house. She had met no one, as yet, but Mrs. Luna; her new friend seemed to wish to keep her quite for herself. This was the only reproach that Mrs. Tarrant directed to the new friend as yet; she was disappointed that Verena had not obtained more insight into the world of fashion. It was one of the prime articles of her faith that the world of fashion was wicked and hollow, and, moreover, Verena told her that Miss Chancellor loathed and despised it. She could not have informed you wherein it would profit her daughter (for the way those ladies shrank from any new gospel was notorious); nevertheless she was vexed that Verena shouldn’t come back to her with a little more of the fragrance of Beacon Street. The girl herself would have been the most interested person in the world if she had not been the most resigned; she took all that was given her and was grateful, and missed nothing that was withheld; she was the most extraordinary mixture of eagerness and docility. Mrs. Tarrant theorised about temperaments and she loved her daughter; but she was only vaguely aware of the fact that she had at her side the sweetest flower of character (as one might say) that had ever bloomed on earth. She was proud of Verena’s brightness, and of her special talent; but the commonness of her own sur-

136

THE BOSTONIANS • I

face was a non-conductor of the girl’s quality. Therefore she thought that it would add to her success in life to know a few high-flyers, if only to put them to shame; as if anything could add to Verena’s success, as if it were not supreme success simply to have been made as she was made.

Mrs. Tarrant had gone into town to call upon Miss Chancellor; she carried out this resolve, on which she had bestowed infinite consideration, independently of Verena. She had decided that she had a pretext; her dignity required one, for she felt that at present the antique pride of the Greenstreets was terribly at the mercy of her curiosity. She wished to see Miss Chancellor again, and to see her among her charming appurtenances, which Verena had described to her with great minuteness. The pretext that she would have valued most was wanting – that of Olive’s having come out to Cambridge to pay the visit that had been solicited from the first; so she had to take the next best – she had to say to herself that it was her duty to see what she should think of a place where her daughter spent so much time. To Miss Chancellor she would appear to have come to thank her for her hospitality; she knew, in advance, just the air she should take (or she fancied she knew it – Mrs. Tarrant’s were not always what she supposed), just the nuance (she had also an impression she knew a little French) of her tone. Olive, after the lapse of weeks, still showed no symptoms of presenting herself, and Mrs. Tarrant rebuked Verena with some sternness for not having made her feel that this attention was due to the mother of her friend. Verena could scarcely say to her she guessed Miss Chancellor didn’t think much of that personage, true as it was that the girl

137

HENRY JAMES

had discerned this angular fact, which she attributed to Olive’s extraordinary comprehensiveness of view. Verena herself did not suppose that her mother occupied a very important place in the universe; and Miss Chancellor never looked at anything smaller than that. Nor was she free to report (she was certainly now less frank at home, and, moreover, the suspicion was only just becoming distinct to her) that Olive would like to detach her from her parents altogether, and was therefore not interested in appearing to cultivate relations with them. Mrs. Tarrant, I may mention, had a further motive: she was consumed with the desire to behold Mrs. Luna. This circumstance may operate as a proof that the aridity of her life was great, and if it should have that effect I shall not be able to gainsay it. She had seen all the people who went to lectures, but there were hours when she desired, for a change, to see some who didn’t go; and Mrs. Luna, from Verena’s description of her, summed up the characteristics of this eccentric class.

Verena had given great attention to Olive’s brilliant sister; she had told her friend everything now – everything but one little secret, namely, that if she could have chosen at the beginning she would have liked to resemble Mrs. Luna. This lady fascinated her, carried off her imagination to strange lands; she should enjoy so much a long evening with her alone, when she might ask her ten thousand questions. But she never saw her alone, never saw her at all but in glimpses. Adeline flitted in and out, dressed for dinners and concerts, always saying something worldly to the young woman from Cambridge, and something to Olive that had a freedom which she herself would probably never arrive at (a failure of foresight on Ver-

138

THE BOSTONIANS • I

ena’s part). But Miss Chancellor never detained her, never gave Verena a chance to see her, never appeared to imagine that she could have the least interest in such a person; only took up the subject again after Adeline had left them – the subject, of course, which was always the same, the subject of what they should do together for their suffering sex. It was not that Verena was not interested in that – gracious, no; it opened up before her, in those wonderful colloquies with Olive, in the most inspiring way; but her fancy would make a dart to right or left when other game crossed their path, and her companion led her, intellectually, a dance in which her feet – that is, her head – failed her at times for weariness. Mrs. Tarrant found Miss Chancellor at home, but she was not gratified by even the most transient glimpse of Mrs. Luna; a fact which, in her heart, Verena regarded as fortunate, inasmuch as (she said to herself) if her mother, returning from Charles Street, began to explain Miss Chancellor to her with fresh energy, and as if she (Verena) had never seen her, and up to this time they had had nothing to say about her, to what developments (of the same sort) would not an encounter with Adeline have given rise?

When Verena at last said to her friend that she thought she ought to come out to Cambridge – she didn’t understand why she didn’t – Olive expressed her reasons very frankly, admitted that she was jealous, that she didn’t wish to think of the girl’s belonging to any one but herself. Mr. and Mrs. Tarrant would have authority, opposed claims, and she didn’t wish to see them, to remember that they existed. This was true, so far as it went; but Olive could not tell Verena everything – could not tell her that she hated that dreadful pair at Cambridge.

139

HENRY JAMES

As we know, she had forbidden herself this emotion as regards individuals; and she flattered herself that she considered the Tarrants as a type, a deplorable one, a class that, with the public at large, discredited the cause of the new truths. She had talked them over with Miss Birdseye (Olive was always looking after her now and giving her things – the good lady appeared at this period in wonderful caps and shawls – for she felt she couldn’t thank her enough), and even Doctor Prance’s fellow-lodger, whose animosity to flourishing evils lived in the happiest (though the most illicit) union with the mania for finding excuses, even Miss Birdseye was obliged to confess that if you came to examine his record, poor Selah didn’t amount to so very much. How little he amounted to Olive perceived after she had made Verena talk, as the girl did immensely, about her father and mother – quite unconscious, meanwhile, of the conclusions she suggested to Miss Chancellor. Tarrant was a moralist without moral sense – that was very clear to Olive as she listened to the history of his daughter’s childhood and youth, which Verena related with an extraordinary artless vividness. This narrative, tremendously fascinating to Miss Chancellor, made her feel in all sorts of ways – prompted her to ask herself whether the girl was also destitute of the perception of right and wrong. No, she was only supremely innocent; she didn’t understand, she didn’t interpret nor see the portée of what she described; she had no idea whatever of judging her parents. Olive had wished to “realise” the conditions in which her wonderful young friend (she thought her more wonderful every day) had developed, and to this end, as I have related, she prompted her to infinite discourse. But

140