Business English in Fiction. Практикум
.pdf
Unit 8
кает к работе молодых профессионалов. Заявление одного из претендентов на получение должности в вашей фирме заинте- ресовало вас и вы приглашаете его на собеседование. Вы задае- те ему ряд вопросов (о семье, образовании, профессиональных и других интересах), а также отвечаете на его вопросы об исто- рии и деятельности вашей компании, условиях, которые вы готовы предложить, о перспективах профессионального рос- та. Вы удовлетворены результатами собеседования и предлагаете молодому специалисту работу в вашей фирме, а также возможность пройти дополнительное обучение.
Section III. Writing
Vocabulary Practice
Translate the following sentences into English in writing. Use the Vocabulary list for the translation of the bold
words and expressions.
1.Несмотря на жесткую конкуренцию, этой компании удалось стать лидером рынка в этой области.
2.– Он обратился по поводу работы в престижную фир- му, представил резюме, прошел собеседование и был принят на работу в качестве консультанта по ценным бумагам.
Ему предложили высокий оклад, дополнительные льготы и премии.
–Не удивительно. В университете он получил высшие оценки по всем предметам, имеет ученую степень по эконо- мике. Специалисты с такой подготовкой и квалификацией очень востребованы.
3.– Вам придется заниматься научными исследова-
ниями в области маркетинга.
–Что же, именно эта область меня интересует.
4.Все наши усилия были потрачены впустую.
5.Мы не одобряем это решение.
6.Он работает в этой фирме уже несколько лет и скоро
станет партнером.
91
Business English in Fiction
7.Вы выплатили долги по ссуде?
–Нет, мы должныбанку еще несколько тысяч долларов.
8.Я не могу сказать, что это процветающая фирма. Она небольшая по сравнению с другими юридическими фирма- ми. Они почему-то стараются не привлекать к себе внима-
ния, не рекламируют свои услуги.
9.Он мало зарабатывает и не может позволить себе по-
купать такие дорогие вещи.
10.Я не мошенничал на экзаменах, потому что до смер-
ти боялся, что меня поймают.
11.Предполагаемых кандидатов на эту должность обычно подвергают тщательной проверке.
12.Один из наших сотрудников ушел на пенсию и у нас естьвакансия. Представьтевашезаявление, мыегорассмотрим.
13.Вряд ли вам удастся получить эту услугу бесплатно. Учтите, что гонорары таких юристов довольно высокие.
Test
1.
Match the words on the left with their meanings on the right.
1. fringes |
1. person’s past experiences, education, en- |
|
virionment |
2. bonus |
2. a payment for a piece of professional advice or |
|
for some special services |
3. salary |
3. stocks, shares and bonds which are bought as |
|
investments |
4. fee |
4. investigate smb’s past history, e.g. smb apply- |
|
ing for a job in order to judge his dependability |
|
or qualifications for a post |
5. scholarship |
5. a regular monthly payment to an employee |
|
doing administrative work, esp. in an office, or |
|
carrying managerial responsibility |
6. securities |
6. any rewards given to an employee in addition |
|
to normal wage or salary such as a pension, the |
92 |
|
|
Unit 8 |
|
use of company car or house, free or cheap |
|
meals, loans at low rates of interest and private |
|
medical treatment |
7. screen |
7. payment of money, e.g. a yearly grant to a |
|
scholar so that he may continue his studies |
8. background |
8. a special payment to employees over and |
|
above what is regularly due, usually to en- |
|
courage better work, or as a reward for dan- |
|
gerous or unpleasant work or to share out an |
|
access of money |
2.
Match the words on the left with the words they are most likely to be associated with on the right.
1. exchange |
1. openings |
2. advertise |
2. to death |
3. cheat |
3. in accounting |
4. scared |
4. on an exam |
5. high |
5. the drain |
6. religious |
6. competition |
7. low-interest |
7. grades |
8. cutthroat |
8. pleasantries |
9. degree |
9. mortgage |
10. down |
10. affiliation |
3.
Fill in the gaps with prepositions from the list below.
1.Don’t think the manager will approve… your decision.
2.The firm frowns …divorce, drinking and drugs.
3.They deal only with rich clients who pay their healthy… .
4.How much money do you … them?
5.Applicants usually … their resumes.
6.The firm is involved in different activities: tax, securities, real …and banking.
93
Business English in Fiction
7.How long have you been … the firm?
8.They take pride …paying top dollar to their employees.
1.owe
2.fees
3.estate
4.submit
5.on
6.in
7.of
8.with
94
Unit 8
95
Ирина Федоровна Турук Марина Викторовна Петухова
BUSINESS ENGLISH IN FICTION
Практикум
Ответственный за выпуск А.А. Жариков В авторской редакции Компьютерная верстка Т.Ю. Кочерова
Подписано в печать 10.08.2010. Формат 60 84 1/16. Бумага офсетная. Печать офсетная.
Печ. л. 6. Тираж 50 экз.
Издательский центр Евразийского открытого института 119501, г. Москва, ул. Нежинская, д. 13.
Тел.: (495) 442-23-92
Оригинал-макет подготовлен в НП «Центр развития современных образовательных технологий»
119501, г. Москва, ул. Нежинская, д. 9, корп. 1,
т/ф (495) 411-79-89 тел. (495) 411-79-87
Отпечатано в типографии: ООО "Компания "Панда" 109052, г. Москва, ул. Нижегородская, д. 50