Literarische Texte als Sprechanlasse im Deutschunterricht. Учебное пособие

10)j-s Liebe zurückweisen;

11)seine Liebe verbergen, verheimlichen;

12)liebebedürftig sein;

13)j-n mit seiner Liebe tyrannisieren;

14)Liebe auf den ersten Blick;

15)Die Liebe von … half ihr über vieles hinweg.

16)Die Liebe zu … gab ihr Kraft.

17)sie haben sich ihre Liebe bewahrt, (jung) erhalten;

18)seine Liebe ist erloschen, erkaltet;

19)seine Liebe ist vergangen;

20)seine Liebe ist erstorben;

21)j-s Liebe durch seine Eifersucht töten

101

Quellenverzeichnis

1 Антология современной немецкоязычной литературы (1945-1996) : в 2-х т. / cост. Л.Х. Рихтер. – М. : Издательство МАРТ, 1999. – Т. 1. – 776 с.; Т. 2. – 296 с.

2 Гончаров, И.А. Обломов. Роман в четырёх частях / И.А. Гончаров. –

М. : Правда, 1989. – 512 с.

3Немецко-русский фразеологический словарь / сост. Л.Э. Бинович, Н.Н. Гришин. – М. : Русский язык, 1975. – 656 с.

4Шмелёв, И.С. Лето Господне / И.С. Шмелёв. – М. : Мол. гвардия, 1991. – 653 с.

5400 немецких рифмованных пословиц и поговорок: учебное пособие / Сост. О.С. Малик, Г.П. Петлеваный. – М.: Высшая школа, 1980. – 48 с.

6Alle deutschen Sprichwörter: Datenbank deutscher Sprichwörter. – Режим доступа: http://www. alle-sprichwoerter.de

7Behal-Thomsen, H. Typisch deutsch? Arbeitsbuch zu Aspekten deutscher

Mentalität / H. Behal-Thomsen, A. Lundquist-Mog, P. Mog. – Berlin und München : Langenscheidt, 1993. – 144 S.

8 Hoffmann, E.T.A. Märchen / E.T.A. Hoffmann. – Leipzig : Verlag Philipp Reclam jun., 1975. – 519 с.

9 Keun, I. Das Mädchen, mit dem die Kinder nicht verkehren durften / I. Keun. – Moskau : Verlag Progress, 1982. – 216 S.

10 Koithan, U. Aspekte. Mittelstufe Deutsch: Lehrerhandreichungen 1 / U. Koithan, H. Schmitz, T. Sieber, R. Sonntag. – Berlin und München : Langenscheidt, 2008. – 144 S.

11Langenscheidts Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache / D. Götz, G. Haensch, H. Wellmann (Hrsg). – Berlin und München : Langenscheidt, 1998. – 1217 S.

12Remarque, E.M. Im Westen nichts Neues / E.M. Remarque. – М. :

Юпитер-Интер, 2004. – 216 с.

102

13 Rund um Kästner: Kopiervorlagen für den Deutschunterricht / Erarbeitet von P. Bowien, M. Greisbach, C. Kraus u. a. – Berlin : Cornelsen Verlag, 2000. – 80 S.

14 Zweig, S. Meisternovellen / S. Zweig. – Frankfurt am Main : S. Fischer, 2001. – 491 S.

103