Вопросы для самоподготовки. Герм

Вопросы для самоподготовки

Герм

2. Возьмем, например, Фарерский. Он родственен датскому, потому что формировался под влиянием него.

Первое место по числу говорящих на нем людей – 71- млн человек. Самый распростр. – английский (322 -470 млн чел), самый наименьшее – фарерский (40 тыс жителей фарерских островов)

6. Официальный язык: Канада, США, Велик., Австралия, Н.Зеландия, Индия, ЮАР. Варианты: британский, американский, астралийский

8. Статус люксембургского и швейц-немец не определен. Л – средство устного общения коренных жителей, является нац. Языком Люксембурга наравне с франц и нем. В его основе лежит диалект немецкого, однако сейчас они не считаются литер/диалект, а выступают отдельными образованиями.

Ш-н диалект считается диалетом Швейцарии. Официальным языком там остается немецкий, однако он уже теснит его не только в бытовой, но и официал сферах.

9. В Швейцарии представлены четыре национальных языка – немецкий, французский, итальянский, и ретороманский. Немецкий – 70% говорящих, один из официальных. Ш-н диалект считается диалетом Швейцарии. Официальным языком там остается немецкий, однако он уже теснит его не только в бытовой, но и официал сферах.

10. Фризкий язык – нидерландская проыин. Фрисландия. Вытесняется нидерландским, более приспособленным для сфер культуры, администрации и тд.

С одной стороны, его распространние растет, как и престиж, интерес. С другой, Фризы переезжают в другие крупные города Нидерландов, что мешает распространению. Почти все население там двуязычное.

11. Нидерландский – Нидерланды, сев.Бельгия, вест-Индия, США.

Признан в Бельгии вторым офиц языком, после французского. После нидерландской революции его свели в ранг языка для низших слоем населения, многие говориои на французском, но после «Фламандского движения» его сделали полноправным языком культуры. Южнонедерландский Бельгийский чуть отличается от Нидерланского, но они сближаются и нормы у них едины.

12. африкаанс – ЮАР, Намибио и Баствала. Наряду с англом гос язык ЮАР. Самый молодой из германский – 17в ек. Возник в поселении Ост-Индийской компании на мысле Доброй Надежды на базе англа, нем и нидерланд, франц.

13. Идиш – новоеврейский язык. Разг и лит язык – 2 млн пользотелей. Идиш в его восточном варианте выполняет функции официального языка (наряду с русским) в Еврейской автономной области Российской Федерации. Все носители идиша двуязычны или многоязычны, владея языком страны проживания. Идиш образовался на территории Германии в 10-14в на базе одного из верхненемецких диалектов. В 15 веке основной областью бытования идиша стали Польша, Литва, Украина, Белоруссия. Эмиграция евреев во 2п 19 века распространению идиша в США, Канаде, странах Латинской Америки, а после прихода в 1933 г. нацистов к власти в Германии – в Великобритании, Южной Африке и ряде других стран. В Израиле идиш активно вытесняется ивритом, в основе которого лежит классический древнееврейский язык. Основные сохранившиеся диалекты: польский, литовско-белорусский и украинский. Центры еврейской литературы на идише после Второй мировой войны находятся в Северной и Южной Америке и в Израиле. В настоящее время идиш повсюду в мире находится на грани исчезновения: в Москве, например, нет ни одного издания на идиш.

15. Шведский в Финляндии государственный наравне с финским. Шведский язык долгое время был государственным языком в Финляндии, языком высшей и средней школы, языком культуры. После крестовых походов Финляндия стала герцогством, находящимся в подчинении Швеции. Положение не изменилось и после 1809 г., когда в результате русско-шведской войны Финляндия отошла к России. Финский язык был признан государственным языком Финляндии наравне со шведским лишь в 1863 г., этому предшествовала длительная борьба финнов за свою независимость.

16 Норвежский – госязык Норвегии. С 15 века датский вытеснял норвежский из официальных сфер. В Нор образовалось расхождение между письм (дат) и устным (норв). В 1814 стало отдельным и двумя путями стали создавать лит норвежск: букмол – норвегизация датского языка с практ городского населения и новонорвежским – создания языка на основе народных говоров и диалетов без датского. Сейчас нет единого лит языка, допустимы оба, более распространен букмол.

17 Мертвые языки – готский (ост и вест0, бургундский, вандальский. Готы распространились от Балтийского моря от Дуная до Днепра. Днестр разделял ост и вест. Остготы завоевывали крым, Италию, вестготы – Галию. Вестготы создали алфавит на базе греческого. Исследователи часто обращ к памятникам готского, чтобы иссследовать раннее состояни герм языков.

КЕЛЬТСКАЯ ГРУППА

Ирландский – первый гос и офиц язык, наделе рулит англ. В прошлом объединял все диалеты группы. Соврем лит ирла – искусственный, созданный в конце 19 века на базе диалектов. Используется сейчас латинский алфавит с акутом (долгота гласной), раньше существовало алф огам (точки и верт черточки). Флективный, VSO (глагол – суб -об)

Шотландский – Шолдандия, Гебридские острова, Канада. Письменность на литинице. Флективный, VSO (глагол – суб -об). Образовался из языка ирландских поселенцев. Научную литру на нем не пишут, худ. – да.

Мэнкский – о. Мэн. Вместе с шотландским языком мэнкский язык относится к восточным гойдельским языкам, которые отделились от ирландского языка в 12в. Письменность латинская, была переведена библия. Умер в 1975. Флективный.

Бриттская подгруппа

Бретонский – Нижняя Бретань (Фр). Ни офиц, ни гос – сельский язык в быту. Есть слабо нормированный литературный, но на нем пишут книги. Алфавит – латиница. Постоянно вытеснялся французским. Сохранились глоссы – объяснение слова на полях рукописи.

Валлийский – Уэльс и Аргентина. Делится на: формальный (доклады), разг-лит – общение с пост и худлит, разг-диалет – семья и беллетристика. Полуофициальный, используется с англом в суде. Флективный

Корнский язык – п-ов Корнуолл. Сохранились глоссы, религиозные драмы-мистерии, переводы Библии. Латин письм. Флектив тип

Пиктский язык – Шол/Гебр ос-ва. Памятник – «пиктская хроники» - генеалогия правящих родов. Выделяют два пиктских языка: один – неиндоевропейский язык аборигенов; второй – кельтский, близкий к бриттскому, но не тождественный ему. Кельтский пиктский был принесён в Шотландию до I в до н.э. В некоторых надписях бросаются в глаза странные и «неудобочитаемые» последовательности знаков – ирланские огамисты издевались, из-за этого сведений мало. Был вытеснен шотландским и сканд.диалектами.

Континентальная группа

Галльский – тер-я римской Галии (Фр). Играют важную роль в реконструкции общего протокельтского языка и в выяснении истории развития всей группы. Говорили кельские племена Фра, Ит, Австии, Швейцарии, Бельгии, Чехии, Венгрии, Герм и др. Название галльский язык покрывает целый ряд континентальных кельтских диалектов. Литературных памятников на галльском языке не сохранилось. Тексты, дошедшие до нас, записаны тремя алфавитами: вариантом этрусского, греческим и латинским. Надписи на языке галатов не сохранились. Св с бриттским

Кельтиберский – ц и сев Италия. Древние племена, с.в. образрвывали свою подгруппу. Записано иберийским письмом - полисиллабическим алфавитом, заим. у иберов. Наиболее ахаический характер из всех кельтских языков. Связан как с бриттским, так и с гойдельскими языками.

Лепонтийский – сев. Италия. Надписи на этнорусском, флективный