Старослав ПЗ1

ПЗ1. Кириллица

3. Как решается вопрос об источнике кириллицы?

Полагают, что кириллица возникла у южных славян, скорее всего в Болгарии в 90-х годах ІХ в., где были приняты ученики Константина и Мефодия после их изгнания из Великой Моравии. Наиболее вероятным создателем кириллицы называют одного из учеников -Климента Охридского. Следует подчеркнуть, что кириллица это не новый славянский алфавит, а транслитерация изобретенной для славянской речи глаголицы, поэтому позднее она и была так названа честь Кирилла-Константина. Ранее кириллицей называлась глаголица.

Источником кириллицы является уставное греческое письмо - византийский унциал. Для передачи фонетических особенностей славянского языка он был дополнен буквами для специфических славянских звуков, которые уже были в глаголице. Ориентация графики кириллицы на византийский устав объясняется тем, что на Балканах, где была сильна греческая традиция, византийский устав уже использовался. Кириллические буквы были более просты в написании, чем глаголические, поэтому со временем кириллица полностью вытеснила глаголицу.

4. Как передавались на письме звуки [и], [о], [у], [ы]? Имело ли звуковое значение различное написание букв, обозначающих эти звуки?

Звук [у] обозначался диграфом (составной буквой) ѹ (оукъ) по греческому образцу (оч). Существовал лигатурный вари-ант этой литеры (оникъ).

Для отсутствовавшего в греческом языке звука [ы] была создана составная буква ѥры, имеющая варианты. Кириллическая ы (ън, ы, ьн) сочетание букв ъ (реже ь) и двух видов литер для звука [и] — і и и.

Ижен (и) и иже (і) обозначали одинаковый звук [и], но пе-редавали разные числа: 8 и 10 соответственно. Кириллической букве иже (i) в греческом унциале соответствует І (иота), а букве ижен (и) - Н (эта).

Звук [и] передавала также буква ѵ (у) — икъ, которая позже получила название ижица. В греческом языке она обозначала огубленнный гласный переднего ряда [u**], поэтому в славянских словах использовалась и для обозначения гласного [и] (кипръ), и для согласного [в] (єгдокига).

И ѹ, и ѵ передавали число 400.

[о] Дублетными являются также буквы о (онъ) и w (оттъ, омега), для краткого звука соответствующие греческим о (омикрон-[0]) и w (омега- для долгого звука [о]). В старославянском языке не было долгих и кратких гласных, но обе буквы были заимствованы для числовых значений: о (онъ) — 70, а w (отъ, Омега) - 800.

5. Какие буквы обозначают специфические славянские согласные звуки?

Литера вѣди (в), восходящая к византийской букве «вита», ка [в] была создана буква бѹкы (б) как разновидность вѣди (в) с убранным верхним соединением.

В глаголице буква ѣтъ (4) передавала и звук [е (а)], и [ja], ['a], а в кириллице было уже две буквы для этих звуков: ѣ т.е. звук переднего ряда нижнего подъема, и ыа [ě (a)], - [ја] и ['а].

Для передачи согласного звука [j] в славянской графике не было особой буквы, сочетания йота и гласных передавались с помощью йотированных букв.

Буква ша (ш) по начертанию похожа на соответствующую глаголическую литеру Ш, по-видимому, созданную на основе древнееврейской буквы «шин». Буква щ является лигатурой, соединением элементов букв ши т, которые могли употребляться и как диграф (составная буква шт для обозначения сложного шипящего [ш'т']).

Диграфами (составными буквами, обозначающими один звук) были и жд для обозначения сложного шипящего [ж'д'], ы, ѹ.

6. Какие буквы обозначают специфические славянские гласные звуки? Охарактеризуйте подробнее редуцированные и носовые звуки.

Носовые

Буквы ѫ (юс большой) и ѧ (юс малый) обозначали носовые гласные [о] и [е].

1. Фонема, обозначаемая буквой ѣ, в разных славянских диалектах произносилась по-разному, поэтому в транскрипции ее обычно обозначают символом [е] без указания на качество. В старославянском языке это был звук переднего ряда нижнего подъема [а], близкий по своей артикуляции к широкому от-крытому [е] и гласному [а**] между мягкими согласными. В рус-ском языке этому гласному обычно соответствует [е]: ст.-слав. б'ѣлъ, ц'ѣна, видѣти; русск. бел, цена, видеть.

2. Наличие носовых гласных. В отличие от русского языка система вокализма старославянского языка содержала носовые фонемы <о> и <е>, обозначаемые буквами ѫ(юс большой), ѭ (юс большой йотированный) и ѧ (юс малый), ѩ (юс малый йотированный).

При артикуляции носовых гласных небная занавеска опуска-ется и включается носовой резонатор, что придает им носовой призвук. При произношении этих гласных кончик языка не дол-жен соприкасаться с передними зубами, как при произношении [н], и губы не должны смыкаться, как при произношении.

Редуцированные

Буквы ѥръ и ѥрь использовались для передачи редуцированных (сверхкратких) гласных среднего подъема: ѥрь - для гласного звука переднего ряда, а ѥръ— заднего ряда.

В старославянском языке, кроме гласных полного образования, были особые гласные звуки неполного образования, сверх-краткие, глухие по тембровой окраске, называемые редуциро-ванными, то есть сокращенными по своей длительности. Они были самостоятельными фонемами и передавались буквами ъ (редуцированный непереднего ряда) и ь (редуцированный пе-реднего ряда): дынь, сънъ, ръпъттъ 'ропот, толки", рабъ, конь.

Редуцированные гласные произносились по-разному в зависимости от положения в слове, то есть от их позиции.

Выделяются сильные и слабые позиции редуцированных. В сильных позициях редуцированные произносились почти как краткие нелабиализованные звуки полного образования: ъ как краткий звук непереднего ряда, средний между [о] и [ы], ь - как краткий звук переднего ряда, близкий к [е]. В слабых позициях в произносился как призвук непереднего ряда, а в как призвук переднего ряда.