Лабораторные работы / к Лабораторной №3 / UT593-UT595-Russian-Manual

•Дисплей: ЖК, количество дисплеев: 9999

•Индикация низкого заряда батареи: отображает

•Индикация перегрузки: «превышено предельное значение» (например: 500 МОм)

•Автоматический выбор диапазона

•Дисплей единиц измерения: одновременное отображение символов функций и электрических единиц

•Автоматический сброс напряжения

•Условия работы: 0 ~40 /Влажность: 85%

•Условия хранения: -20 ~60 /Влажность: 90%

•Потребляемый ток: около 50 мА (при макс. выходном напряжении 1000 В) (нормальное состояние) при 10 мА)

•Безопасность: CATIII 300 В, степень загрязнения 2 согласно IEC61010

•Размеры: 210 мм(Д)×175 мм(Ш)×90 мм(Г)

•Вес: 1 кг (включая батарею)

•Питание: щелочные батарейки 1,5 В (AA) ×8 шт.

•Аксессуары: щупы, щелочные батареи 1,5 В (AA) ×8 шт., руководство по эксплуатации, переноска сумка

V.Описание тестера (см. рисунки 1 и 2)

1.ЖК-дисплей

2.Функциональные кнопки F1, F2, F3, F4

3.Кнопка ТЕСТ

4.Поворотный

переключатель 5. Входной разъем для тестового провода (черный)

6.Входной терминал для тестового провода (красный) Или к указанному тестовому выводу

7.Входной терминал для тестового провода (зеленый)

Рисунок 1

Рисунок 2

VI. Поворотный переключатель

1.Чередование фаз: проверка последовательности фаз

2.Вольты: измерение напряжения/частоты

3.250 В: измерение сопротивления изоляции

4.500 В: измерение сопротивления изоляции

5.1000 В: измерение сопротивления изоляции

6.Ω: Непрерывность при тестовом токе до 200 мА;

7.ВЫКЛ.;

8.Loop/PSC/Zs/Ze: измерение импеданса контура/линии, предполагаемого тока короткого замыкания, прогнозируемого тока короткого замыкания

-тивный короткий ток.

9. Авто: автоматическая проверка УЗО; 10.×1/2: Измерьте время срабатывания УЗО при токе, равном ×1/2 номинального тока

11.×1: Измерьте время срабатывания УЗО при ×1 номинального тока

12.×2: Измерение времени размыкания УЗО при ×2 номинального тока (только для UT595)

13.×5: Измерьте время срабатывания УЗО при номинальном токе, умноженном на ×5

14.Линейное изменение: измерение тока срабатывания УЗО

VII. Подготовка к измерению

Если после включения тестера в левом верхнем углу ЖК-дисплея отображается индикатор низкого заряда батареи, это означает, что батарея разряжена, пожалуйста, замените ее.

7 В

VIII. Проверка непрерывности (см. рисунок 3)

Рисунок 3

Для проверки непрерывности:

(1)Полностью разрядите проверяемые цепи и полностью отсоедините их от источника питания перед испытанием.

(2)Вставьте красный провод или специальный испытательный провод с маркировкой TEST в красный входной разъем и черный испытательный провод к черной клемме.

(3)Подсоедините красные и черные зажимы или испытательные щупы к проверяемой цепи.

(4)Поверните поворотный переключатель в положение Ω, затем нажмите кнопку TEST, чтобы начать. См.

Подробности на рисунке 3.

F1: Нажмите и удерживайте F1 в течение 2 секунд, чтобы включить/выключить подсветку; короткое нажатие

включает/выключает функцию сравнения 20 Ом, и на ЖК-дисплее отобразится индикатор зуммера; зуммер подаст звуковой сигнал, если измеренное сопротивление < 20 Ом.

F2: Нажмите, чтобы включить/выключить функцию TEST LOCKED. Когда необходимо выполнить длительное тестирование

- измерение времени, нажмите F2, чтобы включить функцию, на ЖК-дисплее отобразится индикатор блокировки, затем вам нужно просто один раз нажать кнопку TEST, отпустить ее, и тестер будет непрерывно выполнять измерения.

Нажмите кнопку TEST ещё раз, чтобы остановить измерения. Чтобы отключить функцию, нажмите кнопку F2 ещё раз или поверните поворотный переключатель в положение «Другие функции».

F3: Нажмите, чтобы обнулить измерительные провода. Сначала замкните два измерительных провода накоротко, а затем нажмите и удерживайте.

Нажмите F3, чтобы сбросить дисплей до 0,00 Ом, на ЖК-дисплее отобразится «НОЛЬ», что означает завершение операции.

Осторожность:

•Чтобы обеспечить точность теста, выполните установку нуля перед тестом.

•Не проводить испытания на живых объектах.

•Перед началом теста тестер автоматически отобразит напряжение между двумя входными клеммами, если это напряжение 30 В,

акнопка TEST будет заблокирована.

IX. Измерение сопротивления изоляции (см. рисунок 4)

Рисунок 4

Для измерения сопротивления изоляции:

(1)Полностью разрядите проверяемые цепи и полностью отсоедините их от источника питания перед испытанием.

(2)Вставьте красный провод или специальный испытательный провод с маркировкой TEST в красный входной разъем и черный испытательный провод к черной клемме.

(3)Подсоедините красные и черные зажимы или испытательные щупы к проверяемой цепи.

(4)Поверните поворотный переключатель в положение «Изоляция» и выберите правильное испытательное напряжение, затем нажмите кнопку TEST, чтобы начать.

F1: Нажмите и удерживайте F1 около 2 секунд, чтобы включить/выключить подсветку; короткое нажатие

включает/выключает функцию сравнения 2 МОм. Зуммер сработает, если измеренное сопротивление

<2 МОм.

F2: Нажмите, чтобы включить/выключить функцию TEST LOCKED. Когда необходимо выполнить длительную проверку измерение времени, нажмите F2, чтобы включить функцию, на ЖК-дисплее отобразится индикатор блокировки, затем вам нужно просто один раз нажать кнопку TEST, отпустить ее, и тестер будет непрерывно выполнять измерения.

Нажмите кнопку TEST ещё раз, чтобы остановить измерения. Чтобы отключить функцию, нажмите кнопку F2 ещё раз или поверните поворотный переключатель в положение «Другие функции».

Осторожность

•Перед измерением убедитесь, что испытательные цепи обесточены. Не проводите измерения.

любые работающие электрические устройства или линии.

•Перед началом теста тестер автоматически отобразит напряжение между двумя входными клеммами, если это напряжение 30 В,

акнопка TEST будет заблокирована.

•Не проводите измерения при открытой крышке батарейного отсека.

•Не замыкайте накоротко два испытательных провода при высоком напряжении на выходе или не измеряйте защиту.

-сопротивление после того, как высокое напряжение уже выведено.

X. Измерение напряжения/частоты (см. рисунок 5)

Рисунок 5

Для измерения напряжения/частоты:

1) Установите поворотный переключатель в положение «Вольт».

Подключите, как показано на рисунке 5:

Machine Translated by Google

P/N:110401108117X ДАТА:2018.12.26 РЕВ.6

2)Вставьте красный щуп в «красный» входной разъем, а черный щуп в «черный» входной разъем.

3)Надёжно подключите красные и чёрные зажимы типа «крокодил» или щупы к проверяемым цепям. Тестер выполнит следующее:

автоматически определяет напряжение переменного/постоянного тока и отображает измеренные показания

напряжения и частоты на ЖК-дисплее.

Или подключите, как показано на рисунке 7:

1)Вставьте три разъема указанных одноштекерных испытательных проводов в три входных клеммы Тестер (красный к красному, зеленый к зеленому, черный к черному).

2)Вставьте вилку щупов в гнездо испытательных цепей, Тестер автоматически выполнит

-точно идентифицирует напряжение переменного/постоянного тока и отображает измеренные показания напряжения и частоты на ЖК-дисплее.

F1: Нажмите и удерживайте F1 в течение 2 секунд, чтобы включить/выключить подсветку.

F2, F3, F4: все недействительны. TEST также недействителен.

Осторожность

•Не подавайте напряжение выше 440 В или 440 В (среднеквадратичное значение). Возможно отображение

значение напряжения, но оно может представлять опасность для тестера.

•Во избежание поражения электрическим током соблюдайте особую осторожность при работе с высоким напряжением.

•Отсоедините щупы от проверяемых цепей и отсоедините их от входа.

клеммы Тестера после завершения измерений.

• Не проводите измерения при открытой крышке батарейного отсека.

XI. Определение последовательности фаз (см. рисунок 6)

Л1

L2

Л3

Черный

зеленый

красный

Рисунок 6

Чтобы определить последовательность фаз:

(1)Поверните поворотный переключатель в положение «Четверение фаз».

(2)Вставьте три разъема трех щупов во входные клеммы Тестера (красный к красному, зеленый к зеленому, черный к черному).

(3)Затем подключите три испытательных провода к трехфазной системе переменного тока (черный к L1, зеленый к L2, красный к L3, подробности см. на рисунке 6), после этого тестер отобразит на ЖК-дисплее последовательность фаз и результат обрыва фазы.

F1: Длительное нажатие в течение 2 секунд включает/выключает подсветку.

F2, F3, F4: все недействительны; кнопка TEST также недействительна.

Осторожность

•Не подавайте напряжение выше 440 В или 440 В (среднеквадратичное значение). Возможно отображение

значение напряжения, но оно может представлять опасность для тестера.

•Во избежание поражения электрическим током соблюдайте особую осторожность при работе с высоким напряжением.

•После завершения измерений отсоедините щупы от проверяемых цепей и от входных клемм Тестера.

•Не проводите измерения при открытой крышке батарейного отсека.

XI. Измерение импеданса контура/предполагаемого тока короткого замыкания (см. рисунки 7 и 8)

Для измерения импеданса контура/предполагаемого тока короткого замыкания:

(1)Поверните поворотный переключатель в положение LOOP.

(2)Вставьте три разъема одноштекерных испытательных проводов или три отдельных испытательных провода в три входные клеммы Тестера (красный к красному, зеленый к зеленому, черный к черному).

(3)Вставьте вилку в бытовую розетку 220 В или подключите щупы к проверяемым линиям.

(4)Нажмите кнопку TEST, чтобы начать.

Осторожность

• Убедитесь, что в розетке есть напряжение 220 В. Если розетка

-ket не может нормально включиться или отключиться, значки L-PE и LN в нижней левой части ЖК-дисплея будут мигать одновременно.

•Убедитесь, что розетка правильно заземлена. Если заземление плохое или не заземлено, Значки L-PE и N-PE в нижней левой части ЖК-дисплея будут мигать одновременно.

•Убедитесь, что нейтральный вывод розетки надёжно подключён. Если нейтральный вывод подключен неправильно или вообще не подключён, значки LN и N-PE в левом нижнем углу ЖК-дисплея будут мигать одновременно. -анально.

•Убедитесь, что фазные и нейтральные клеммы розетки питания не подключены наоборот.

при измерении сопротивления контура/предполагаемого тока короткого замыкания, в противном случае значки L- PE, LN и N-PE в нижней левой части ЖК-дисплея будут мигать одновременно.

• Будьте предельно осторожны при проведении измерений, так как они проводятся под высоким напряжением.

XIII. Измерение импеданса линии/предполагаемого тока короткого замыкания (см. рисунки 7 и 8)

Для измерения импеданса линии/предполагаемого тока короткого замыкания:

(1)Поверните поворотный переключатель в положение NO-TRIP;

(2)Вставьте три разъема одноштекерных испытательных проводов или три отдельных испытательных провода в три входных разъема Тестера (красный к красному, зеленый к зеленому, черный к черному). (См.

Рисунок 6, 7, 8)

(3)Вставьте вилку в бытовую розетку 220 В или подключите щупы к проверяемым линиям.

(4)Нажмите кнопку TEST, чтобы начать.

F1: Нажмите и удерживайте F1 в течение 2 секунд, чтобы включить/выключить подсветку; короткое нажатие для переключения между

Измерения LN и L-PE.

F2, F3, F4: все недействительны.

Осторожность

• Убедитесь, что в розетке есть напряжение 220 В. Если розетка

не может нормально включиться или отключиться, значки L-PE и LN в нижней левой части ЖК-дисплея будут мигать одновременно.

•Убедитесь, что розетка правильно заземлена. Если заземление плохое или отсутствует, Значки L-PE и N-PE в нижней левой части ЖК-дисплея будут мигать одновременно.

•Убедитесь, что нейтральный вывод розетки надёжно подключён. Если нейтральный вывод подключен неправильно или вообще не подключён, значки LN и N-PE в левом нижнем углу ЖК-дисплея будут мигать одновременно. -анально.

•Убедитесь, что фазные и нейтральные клеммы розетки питания не подключены наоборот, когда

измерение сопротивления линии/предполагаемого тока короткого замыкания, в противном случае значки L-PE, LN

иN-PE в нижней левой части ЖК-дисплея будут мигать одновременно.

•Будьте предельно осторожны при проведении измерений, так как они проводятся под высоким напряжением.

XIV. Проведение испытаний автоматического УЗО (см. рисунок 7)

Для автоматической проверки УЗО:

(1)Поверните поворотный переключатель в положение «AUTO»;

(2)Вставьте три разъема одноштекерных испытательных проводов в три входных разъема Тестера. (красный к красному, зеленый к зеленому, черный к черному). (См. рисунок 7)

(3)Вставьте вилку в бытовую розетку 220 В.

(4)Нажмите кнопку TEST, чтобы начать.

Советы:

Автоматическая проверка УЗО предназначена для измерения времени срабатывания за один раз простым нажатием одной кнопки.

Тестер завершит все измерения УЗО, прежде чем перейти к следующему тесту.

Все данные испытаний будут сохранены в тестере; нажатие F3 позволяет просмотреть все данные. Измерения УЗО проводятся в следующем порядке:

Понимание кнопок F1-F4:

F1: Длительное нажатие в течение 2 секунд включает/выключает подсветку.

F2: Нажмите для переключения между типами УЗО и режимом таймера.

Типы УЗО: переменного и постоянного тока (двухполупериодные и однополупериодные)

Таймер: в этом режиме нажмите кнопку TEST, и тестер начнет обратный отсчет от 30 с до 0 с, прежде чем включить проверку УЗО;

F3: Нажмите, чтобы вызвать все сохраненные данные всего теста;

F4: Нажмите, чтобы выбрать испытательный ток УЗО.

Осторожность

• Убедитесь, что в розетке есть напряжение 220 В. Если это так,

-блок питания не может нормально работать или быть обесточен, значки L-PE и LN в нижней левой части ЖК-дисплея будут мигать одновременно.

•Убедитесь, что розетка правильно заземлена. Если заземление розетки плохое или она не заземлена, Значки L-PE и N-PE в нижней левой части ЖК-дисплея будут мигать одновременно.

•Убедитесь, что нейтральный вывод розетки надёжно подключён. Если нейтральный вывод подключен неправильно или вообще не подключён, значки LN и N-PE в левом нижнем углу ЖК-дисплея будут мигать одновременно. -анально.

•Убедитесь, что фазные и нейтральные клеммы розетки питания не подключены наоборот.

при тестировании УЗО, в противном случае значки L-PE, LN и N-PE в нижней левой части ЖК-дисплея будут мигать одновременно.

•Будьте предельно осторожны при проведении испытаний УЗО автомобиля, поскольку они проводятся под высоким напряжением.

XV. Регулярное проведение испытаний УЗО (см. рисунок 7)

Чтобы пройти регулярный тест УЗО:

(1) Поверните поворотный переключатель в положение 1/2*I n, 1*I n, 2*I n (только для UT595) или 5*I n;

(2)Вставьте три разъема одноштекерных испытательных проводов в три входных разъема Тестера. (красный к красному, зеленый к зеленому, черный к черному). (См. рисунок 7)

(3)Вставьте вилку в бытовую розетку 220 В.

(4)Нажмите кнопку TEST, чтобы начать.

F1: Длительное нажатие в течение 2 секунд включает/выключает подсветку; короткое нажатие переключает между

0 /180

F2: Нажмите для переключения между типами УЗО и режимом таймера.

Типы УЗО: переменного и постоянного тока (двухполупериодные и однополупериодные)

Таймер: в этом режиме нажмите кнопку TEST, и тестер начнет обратный отсчет от 30 с до 0 с, прежде чем

включить проверку УЗО; F3: invalid

F4: Нажмите, чтобы выбрать номинальный испытательный ток УЗО, см. номинальные параметры в следующем порядке:

Советы:

Ток утечки будет зависеть от выбранного множителя тока. Подробную информацию см. в таблице ниже.

10 мА 30 мА 100 мА 300 мА 500 мА

1/2*I н 1*И н

2*I n(только для UT595)

5*И н

Осторожность

• Убедитесь, что в розетке есть напряжение 220 В. Если это так,

-блок питания не может нормально работать или быть обесточен, значки L-PE и LN в нижней левой части ЖК-дисплея будут мигать одновременно.

•Убедитесь, что розетка правильно заземлена. Если заземление розетки плохое или она не заземлена, Значки L-PE и N-PE в нижней левой части ЖК-дисплея будут мигать одновременно.

•Убедитесь, что нейтральный вывод розетки надёжно подключён. Если нейтральный вывод подключен плохо или вообще не подключён, значки LN и N-PE в левом нижнем углу ЖК-дисплея будут мигать одновременно. -временно.

•Убедитесь, что фазные и нейтральные клеммы розетки питания не подключены наоборот.

при тестировании УЗО, в противном случае значки L-PE, LN и N-PE в нижней левой части ЖК-дисплея будут мигать одновременно.

•Будьте предельно осторожны при проведении регулярных испытаний УЗО, поскольку они проводятся под высоким напряжением.

XVI. Измерение тока срабатывания УЗО (см. рисунок 7)

Для измерения тока отключения:

(1) Поверните поворотный переключатель в положение Ramp.

(2)Вставьте три разъема одноштекерных испытательных проводов в три входных терминала Тестера (красный к красному, зеленый к зеленому, черный к черному). (См. Рисунок 7)

(3)Вставьте вилку в бытовую розетку 220 В.

(4)Нажмите кнопку TEST, чтобы начать.

F1: Длительное нажатие в течение 2 секунд включает/выключает подсветку; короткое нажатие переключает между

0 /180

F2: Нажмите для переключения между типами УЗО и режимом таймера.

Типы УЗО: переменного и постоянного тока (двухполупериодные и однополупериодные)

Таймер: в этом режиме нажмите кнопку TEST, и тестер начнет обратный отсчет от 30 с до 0 с, прежде чем

включить проверку УЗО; F3: invalid

F4: Нажмите, чтобы выбрать номинальный ток утечки УЗО, см. номинальные параметры ниже. заказ.

Советы:

Ток утечки будет различаться в зависимости от выбранной формы сигнала. Подробную информацию см. в таблице ниже.

10 мА 30 мА 100 мА 300 мА 500 мА

Полная волна

Полуволна

Осторожность

• Убедитесь, что в розетке есть напряжение 220 В. Если это так,

-блок питания не может нормально работать или быть обесточен, значки L-PE и LN на нижнем

Одновременно с этим начнет мигать левая часть ЖК-дисплея. .

•Убедитесь, что розетка правильно заземлена. Если заземление в розетке плохое или не заземлено, -значки L-PE и N-PE в нижней левой части ЖК-дисплея будут мигать одновременно.

•Убедитесь, что нейтральный вывод розетки надёжно подключён. Если нейтральный вывод подключён неправильно или вообще не подключён, значки LN и N-PE в левом нижнем углу ЖК-дисплея будут мигать одновременно.

•Убедитесь, что фазные и нейтральные клеммы розетки не подключены наоборот.

при проверке тока срабатывания УЗО, в противном случае значки L-PE, LN и N-PE в нижней левой части ЖК-дисплея будут мигать одновременно.

•Будьте предельно осторожны при проверке тока срабатывания УЗО, поскольку она выполняется под высоким напряжением.

XVII. Замена батареи

Опасность

•Во избежание поражения электрическим током отсоедините все измерительные провода от тестера перед заменой. аккумулятор.

•Не проводите измерения при открытой крышке батарейного отсека.

Опасность

• Не используйте одновременно старые и новые батареи.

«”

Чтобы заменить батарею, выполните следующие действия: (1)

Выключите тестер (установите поворотный переключатель в положение «ВЫКЛ») и отсоедините щупы.

(2)Открутите крышку батарейного отсека, снимите ее и замените батареи на 8 новых батарей.

(3)Прикрутите аккумулятор и затяните винты.

XVIII. Техническое обслуживание и ремонт

Очистка корпуса:

•Очистите поверхность тестера мягкой тканью или губкой, смоченной небольшим количеством воды.

•Во избежание повреждения тестера не погружайте его в воду.

•Если тестер влажный, высушите его перед хранением.

Ремонт:

При необходимости калибровки или ремонта тестера обратитесь к квалифицированному специалисту или в специализированный сервисный центр.

**КОНЕЦ**