Обзор пособия Богатство русской культуры B2
.docxОбзор пособия «Русский язык как иностранный: богатство русской культуры» Е. Р. Фатыховой, Басс И. И. – Санкт-Петербург: СПбГИК, 2020.
Пособие «Богатство русской культуры» Е. Р. Фатыховой и Басс И. И. предназначено для иностранных учащихся СПБГИК, обучающихся на разных факультетах и кафедрах и владеющих русским языком в объёме первого сертификационного уровня и выше. Его можно использовать как для самостоятельного обучения, а так и для занятий с преподавателем, а также как материал для дополнительного обучения.
Пособие состоит из пяти разделов, включающих следующие темы:
Культура России. Общие сведения.
Музыкальное наследие России.
Классики русской литературы.
История русского театра.
Становление российской кинематографии.
Главной целью пособия является расширение знаний студентов в различных областях русской культуры (литературы, театра, музыки и кинематографа). Наряду с этим пособие развивает разговорные, грамматические, письменные и лексические навыки. Каждый раздел содержит тексты, притекстовые, предтекстовые и послетекстовые задания, направленные на дальнейшее совершенствование разговорных, грамматических, письменных и лексических навыков.
Для развития навыков говорения в пособии есть такие задания, как: обратить внимание на произношение слов; выучить частушку наизусть (что также способствует улучшению фонетики); устно ответить на вопросы (развивает навыки монологических высказываний).
Для развития грамматических навыков предлагаются следующие задания: назвать корни слов и инфинитивы глаголов, от которых образовано причастие; образовать слова от данной студентам части речи; прочитать текст; произвести трансформирование предложений с помощью синонимичных конструкций и др.
Письменные навыки развиваются с помощью таких заданий, как: ответить на вопросы по тексту (письменно); написать текст о самом известном театре в вашей стране; составить предложения с глаголами (письменно); составить предложения (письменно).
Словарный запас учащихся производится со следующими заданиями: определить значение незнакомых слов по словарю; найти синонимы к словам; соотнести определения со словами; соотнести название музыкальных инструментов и др.
Одна из самых главных целей пособия – расширение знаний студентов в различных областях русской культуры, - реализуется в каждом задании. Все они даны на тему русской культуры. Самые практичные из них: прочитать текст; назвать обычаи; написать жанры песен в нужную группу; прослушать частушки; написать текст о развитии искусства и др.
Задания в пособии «Богатство русской культуры» даются структурировано, по увеличению уровня сложности. Каждая тема начинается с тренировки произношения и заканчивается написанием или чтением текста. Такой подход обеспечивает развитие разговорных, грамматических, письменных и лексических навыков, обеспечивая достаточное количество знаний для уровня B2. Пособие может быть использовано в качестве дополнительного для проведения внеаудиторных мероприятий, либо для закрепления лексического и грамматического материала, изложенного в учебниках "Перспектива. Русский язык: продвинутый уровень" (Н.Н.Александрова, Т.И.Александрова, И.С.Костина), "Живём и учимся в России" (Е.В.Городецкая, Т.И.Капитонова) и развития лингвострановедческой компетенции.