Fundamentals of Latin Pharmaceutical Terminology

English

Latin

Russian

spirituous, alcoholic

spirituosus, a, um

спиртовой

St. John's wort,

Hypericum, i, n

зверобой

hypericum

starch

amylum, i, n

крахмал

starched

amylaceus, a, um

крахмальный

strophanthus

Strophanthus, i m

строфант

substance

substantia, ae f

вещество

sugar

saccharum, i, n

сахар

sulfuric acid

acidum sulfuricum

серная кислота

sulfurous acid

acidum sulfurosum

сернистая кислота

sunflower

Helianthus, i m

подсолнечник

suppository

suppositorium, i n

свеча, суппозиторий

syrup

sirupus, i m

сироп

tablet

tabuletta, ae f

таблетка

talc

talcum, i, n

тальк

thyme

Thymus, i, n

тимьян

tincture

tinctura, ae f

настойка

to add

addĕre

добавлять

to apply, to use

adhibēre

употреблять, применять

to be healthy

salvēre

здравствовать

(greeting)

to be healthy (parting

valēre

быть здоровым

remark)

to boil, to digest

coquĕre

варить

to contain

continēre

содержать

to cool, to refrigerate

refrigerāre

охлаждать

to cut, to crush

concidĕre

резать, измельчать

to dilute

diluĕre

разбавлять

to dissolve

solvĕre

растворять

to divide

dividĕre

делить, разделять

to extract

extrahĕre

извлекать

to extract

extrahĕre

извлекать

to filter

filtrare, I

фильтровать

English

Latin

Russian

to filter through

(per)colāre

процеживать

to finish

finīre

кончать, заканчивать

to form

formāre

образовывать

to give out

dāre

давать, выдавать,

отпускать

to infuse

macerare, I

настаивать, размачивать

to keep, to store

(con)servāre

хранить

to label, to indicate, to

signāre

обозначать

indicate on the label

to listen

audīre

слушать

to live

vivĕre

жить

to mix

miscēre

смешивать

to pestle, to pound

contundĕre

толочь

to pour, to infuse into

infundĕre

наливать, вливать

to precipitate

praecipitāre

осаждать

to prepare

praeparāre

приготовлять

to prescribe

praescribĕre

прописывать

to repeat

repetĕre

повторять

to rub

terĕre

тереть

to show, to demonstrate

monstrare, I

показывать

to smear with, to

linīre

намазывать

spread

to sterilize

sterilisāre

стерилизовать

to stir, to shake

agitāre

взбалтывать

to take

recipĕre

брать, взять

to take (about a

sumĕre

принимать

medicine)

to treat

curāre

заботиться, лечить

to wipe

extergēre

вытирать, обтирать

to work

laborāre

работать

tormentil

Tormentilla, ae f

лапчатка

turpentine

Terebinthina, ae f

терпентин, живица

valerian

Valeriana, ae f

валериана

English

Latin

Russian

vitamin

vitaminum, i, n

витамин

water

aqua, ae f

вода

wax

cera, ae, f

воск

wild rose

Rosa, ae f

шиповник

wheat

Triticum, i, n

пшеница

white

albus, a, um

белый

white potato

Solanum tuberosum,

паслен клубненосный,

i, n

картофель

wolf’s bane

Arnica, ae f

арника

wormseed

Erysimum, i, n

желтушник

wormwood

Absinthium, i, n

полынь горькая

yarrow

Millefolium, i, n

тысячелистник

yellow

flavus, a, um

желтый

Latin

English

Russian

Example

-cillin-; -cyclin-;

antibiotics

антибиотики

Ampicillinum

-mycin- ; -

Tetracyclinum

ceph- (cef-)

Streptomycinum

Cephalexinum

-sulfa-

antimicrobial

антимикробные

Norsulfazolum

sulfanamides

сульфаниламиды

-cid-

antimicrobial,

антимикробные

Streptocidum

antiparasitic,

antiseptic

-sept-

antiseptic

антисептики

Pharyngoseptum

-alg-; -dol-

analgetic,

болеутоляющие

Pentalginum

pain-killing

-pyr-

antipyretic,

жаропони-

Antipyrinum

reducing fever

жающие

-ang(i)-; -vas-

vasodilators

сосудо-

Vasobralum

расширяющие

-chol-; -bil-

bile-expelling

желчегонные

Allocholum

-cor-;-card(i)-

cardiac

сердечные

Cardiovalenum

-oestr-

estrogenic,

эстрогенные

Synoestrolum

female sex

(препараты

hormones

женских половых

гормонов)

-andr-; -test-;

androgenic,

андрогенные

Testosteronum

-ster-

male sex

(препараты

Andriolum

hormones

мужских половых

гормонов)

-pres(s)-;

hypotensive,

гипотензивные

Apressinum

-ten(s)-

antihypertensive

Atenololum

Latin

English

Russian

Example

-io-; -trast-;

diagnostic, X-

диагностические

Urografinum

-graf-

ray contrast

рентгено-

контрастные

-cain-

local anesthetic

местно-

Novocainum

обезболивающее

-aesth-;

anesthetic

обезболивающее

Anaesthesinum

-aesthes-

-barb-

barbiturates

барбитураты

Phenobarbitalum

-ur-

diuretic

мочегонные

Furosemidum

-sed-

sedative,

седативные,

Phytosedanum

calmative

успокаивающие

-thyr-

influencing the

воздействующие

Thyrozolum

thyroid gland

на щитовидную

железу

-fung-; -myc-

antifungal

противогрибковые

Mycoseptinum

-anth-;

flower

цветок

Strophanthinum

-phyll-;

leave

лист

Euphyllinum

-phyt-;

herb

трава

Phytolysinum

-the-

tea

чай

Theophyllinum

-menth-

mint

мята

Menthōlum

-papaver-

white poppy

мак

Papaverinum

-val-

valerian

валериана

Cardiovalenum

-as-

enzymes

ферментный

Lydasum

-cort-; -cortic-

adrenal cortex

гормоны коры

Corticotropinum

hormone

надпочечников

-no(o)-

nootropic

ноотропные

Noopeptum

-vit-

vitamin

поливитамины

Hexavitum

complex

-vir-

antiviral

противовирусный

Acyclovirum

-glyc-

sweet

сладкий

Nitroglycerinum

-pyo-

antipurulent

противогнойные

Pyocidum

drugs

syn-; synth-

synthetic

синтетический

Synthomycinum

Latin

English

Russian

Example

-hydr-

water, hydrogen

вода, водород

Hydrocortisonum

-oxy-

oxygen

кислый, кислород

Oxytetracyclinum

-aeth(yl)-

ethyl group

этил

Aethazolum

-meth(yl)-

methyl group

метил

Methyluracilum

-phen(yl)-

phenyl group

фенил

Phenazepamum

-thi-

sulfur

сера

Thiopentalum

-chlor-

chlorine

хлор

Chloropyraminu

m

-naphth-

petroleum-

нефть

Bonaphthonum

based

-az-; -zol-;

nitrogen

азот

Norsulfazolum

-zid-;-zin-

Cinnarizinum

-phosph-

containing

фосфор

Cyclophosphamid

phosphorus

um

-phthor-

containing

фтор

Phthorocortum

fluorine

-formi-

formic acid

муравьиная

Xeroformium

кислота

Greek combining form

English meaning

acr-, acria

limb, extremity

aden –

gland

-algia, -dynia

pain, ache

angi-

blood vessel

arthr-

articulation, joint

brachi-

shoulder

bronch-

bronchus

cardi-, -cardium

heart

cephal-, cephalia

head

cheil-, -cheilia

lip

cheir-, chir-, -cheiria-, -chiria

hand

chole-

gall

cholecyst-

gallbladder

derm-, dermat-

skin

duoden-

duodenum

encephal-, cerebr-

brain

enter-

intestines

fibr-

fibrous (connective) tissue

gastr-

stomach

gloss-, -glossia

tongue

gon-

knee

-gramma

1) the result of X-ray examination;

2) the result of registering smth.

-graphia

1) radiography;

2) the process of recording a signal

hepat-

liver

hormone-

hormone

laryng-

voice box (laryngx)

laryng-

larynx

Greek combining form

English meaning

lip-

adipose tissue

-log-

related to speech disorders

-logia

science, study

-metria

measuring

my-

muscle

nephr-

kidney

neur-

nerves, nerve tissue

odont-, -odontia

tooth

oesophag-

esophagus

oesophag-

esophagus

oste-

bone

pancreat-

pancreas

pancreat-

pancreas

-pathia

a disease

pharyng-

throat (pharynx)

pharyng-

pharynx

pod-, -podia

foot

r(h)achi-

spinal column

rhin-

nose

-scopia

instrumental examination,

observation

-scopus

instrument for an examination

somat-, soma-

body

spasm-, -spasmus

spasm

spondyl-

vertebra

steth-

breast, chest

stomat-

mouth

-therapia

(non-operative) treatment

thromb –

blood clot

thyre-

thyroid gland

uro-, -uresis, -uria

urine or urination, related to urinary

system

Latin

English

Russian

Al

Aluminium, i, n

aluminum

алюминий

Ag

Argentum, i, n

silver

серебро

As

Arsenicum, i, n

arsenic

мышьяк

Au

Aurum, i, n

aurum, gold

золото

B

Borum, i, n

boron

бор

Br

Bromum, i, n

bromine

бром

Ba

Barium, i, n

barium

барий

Bi

Bismuthum, i, n

bismuth

висмут

C

Carboneum, i, n

carbon

углерод

Ca

Calcium, i, n

calcium

кальций

Cl

Chlorum, i, n

chlorine

хлор

Cu

Cuprum, i, n

cuprum, copper

медь

F

Fluorum, i, n (Latin) seu

fluorine

фтор

Phthorum, i, n (Greek)

Fe

Ferrum, i, n

iron

железо

H

Hydrogenium, i, n

hydrogen

водород

Hg

Hydrargyrum, i, n

mercury

ртуть

I

Iodum, i, n

iodine

йод

K

Kalium, i, n

potassium

калий

Li

Lithium, i, n

lithium

литий

Mg

Magnesium, i, n

magnesium

магний

seu Magnium, i, n

Mn Manganum, i, n

manganese

марганец

N

Nitrogenium, i, n

nitrogen

азот

Na

Natrium, i, n

sodium

натрий

O

Oxygenium, i, n

oxygen

кислород

Pb

Plumbum, i, n

lead

свинец

Ph

Phosphorus, i, m

phosphorus

фосфор

S

Sulfur, uris, n

sulfur

сера

Si

Silicium, i, n

silicon

кремний

Zn

Zincum, i, n

zinc

цинк