Добавил:
kiopkiopkiop18@yandex.ru t.me/Prokururor I Вовсе не секретарь, но почту проверяю Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Ординатура / Офтальмология / Учебные материалы / Vitreoretinal Surgery Farenc Kuhn Springer.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
28.03.2026
Размер:
21.75 Mб
Скачать

16.6 The Patient

147

 

Table 16.4 The BIOM checklist per operation

Make sure that youa:

Comment

Have properly secured all

Pushed all the way in, with screws tightenedb

attachments

 

Selected the front lens you want to

Choose from the following lenses: 60° (macula), 70°, 90°,

use

120°, 60–125° (wide field, high definition). In general,

 

the wider the field, the worse the resolution

Cleaned both the reduction and

The lenses must be carefully wiped before, occasionally

front lenses, and they have

during, the operation; the reduction lens usually only

cooled off

before, the front lens sometimes during the operationc

Firmly pressed the draping onto the

To prevent endophthalmitis from contamination on the

patient’s skin, 360° around

skin (or discharge from the nose, see Fig. 15.1) and

 

avoid breath-related fogging

Gently squirted the corneal

You must avoid splash back from the corneal surface or

epithelium with BSS and then

coating the front lens itself (see Sect. 25.1.4)

coated the cornea with visco

 

before swinging the BIOM into

 

position

 

Lowered the microscope to reach

See Table 16.3

the proper working distance

 

Set the focus

With the BIOM in position, use the lowest zoom of the

 

microscope and focus the retinal image with the

 

BIOM wheeld. Zoom then to the highest magnification

 

and reset the BIOM focus. This should allow you to

 

work throughout the entire operatione without having

 

to adjust the wheel – until F-A-X is needed

Do not use the BIOM for fine

Although doable with the high-resolution/wide-field lens,

macular work

it is best done with a contact lens because of the

 

higher resolution. You will be able to see very fine

 

details that were hidden before

Do not use the BIOM anterior to

Working here is viewed through the microscope without

the posterior lens capsulef

the BIOM swung in

aOr the nurse, as appropriate.

bAvoid overtightening it: this not only makes the eventual unscrewing more difficult but wears out the mechanism earlier.

cBecause of fogging, touching the visco, or splashed-back BSS droplets.

dIf the vitreous is not clear, perform vitrectomy until you have a clear view of the retina and do the setup then.

eAlthough occasionally, for example, when working high in the vitreous cavity on a detached retina, the focus may have to be readjusted (focus down in this case).

fLens proper, iris, AC etc.

16.6The Patient

If the operation is performed under local anesthesia, it is crucial that the patient:

Has a comfortable position20 lying on the operating table.

Is able to maintain this position for extended periods.21

20 Something as simple as a soft pad under the knees is of great value.

21 The risk of moving during surgery must be discussed with the patient in great detail (see Chaps. 5 and 15).

148

16 The Surgeon at the Operating Table

 

Table 16.5 Troubleshooting: poor visualization through the BIOM

Problem

Solution

No image

The BIOM is not swung in place all the way

 

The SDI knob is not turned all the waya

Visual field

Microscope head not vertical (image no coaxial): cataract surgeon may

incomplete

have used the microscope last

superiorly

 

(inferiorly)

 

Image blurry and

Cornea/AC/lens/capsule too hazy

cannot be fixed

The pupil is too small

(see below)

 

Image gradually

Fogging on the front lens, usually because of condensation from the air in

getting lost

the OR or from the patient’s breathing on the lensb

during surgery

Fogging on the reduction lens: if the BIOM was fixed to the microscope

 

while it was still rather hot from the sterilizationc, the condensation

 

will slowly darken the image. The BIOM must be swung out and the

 

lens cleaned/dried with a sterile cloth

Image imperfect on

The microscope’s position was not adjusted to the eye’s movement

one side of the

The X-Y joystick must be operated in harmony with the surgeons’ hands

visual field

as he rotates the eyeball. This lack of movement coordination is most

 

conspicuous when the surgeon uses high magnificationd

Image suddenly

Front lens dipped into viscoe

getting blurry

Elevate the microscope, clean the lens, recoat the cornea

during surgery

 

Image getting

Shift in focus; in the phakic/pseudophakic eye, adjust the BIOM wheel

blurry during

upward, in the aphakic eye downward

F-A-X

 

Image not central

Adaptor plate/dovetail not pushed all the way

 

One of the screws fixating the adaptor plate/dovetail is loose

 

The screw’s threads are worn out

 

The front lens is not pushed all the way into its slot on the lens holderf

Blinding light reflex

See Table 16.2

Difficulty swinging

The mechanism is stuck

the BIOM in or

Needs lubrication (silicone oil is an excellent fix; apply it over the

out

swinging mechanism)

Difficulty going up

The mechanism is stuck

with the

Needs lubrication (silicone oil is an excellent fix; apply it over the

focusing wheelg

focusing mechanism). If sterile silicone oil is unavailable, the nurse

 

should, gently and slightly, pull on the shaft of the BIOM lens holderh

aNot an issue if it is an automated function.

bCheck whether the drape has not peeled off from the patient’s skin around the nose. If yes, reseal it, drape over it, or “stuff” gauze underneath the drape opening.

cSteam autoclave.

dThis is why the surgeon is advised to (1) work under the lowest magnification possible and (2) have the (dominant) foot on the X-Y joystick throughout the entire operation. The foot is only temporarily taken off the joystick when other functions of the microscope pedal are to be activated.

eThe most common error in clinical practice.

fThis is also dangerous: the lens can drop out of the holder when it is swung out. gDownward it almost never happens.

hThe direction is backward (opposite of [away from] the location of the front lens).

16.6 The Patient

149

 

 

Can breathe without difficulty.22

Will not become claustrophobic under the draping.

Will not get cold due to the cool air temperature in the OR (see below,

Sect. 16.10).23

One arm of the patient must remain easily accessible throughout the surgery, ideally so that the surgeon must not stop his activities as the anesthesiologist works on the arm.

Pearl

The patient’s face must be parallel with the floor. It is common to see patients on the operating table with their forehead higher than their chin (this is why the head part of the operating table needs to be adjustable; see Sect. 16.2.1. and Fig. 16.5). The parallel position may be uncomfortable to some people, but it allows surgeon access to the entire vitreous cavity and keeps the macula in the image center. If a patient finds this head position intolerable, he and the surgeon must work out a mutually acceptable compromise.

A uniquely important issue is that the correct eye of the patient gets prepared for surgery.

The nurse who prepares the patient outside the OR must mark the eye with a sticker or ink on the forehead.

a

b

Fig. 16.5 The position of the patient’s head. (a) Ideally, it is parallel to the floor (i.e., horizontal). This allows working on the macula and in most retinal areas without having to rotate the eyeball. The only area that may present accessibility issues is the superior periphery (hence the caveat against using heavy silicone oil (see Sect. 13.3)). (b) The most common error is for the patient’s chin to be lower than his forehead: in this position, even the macular area is inaccessible unless the surgeon rotates the eye and maintains this artificial position even during ILM peeling. The superior quadrants are impossible to reach

22Oxygen is supplied.

23Heated blankets are available.

Соседние файлы в папке Учебные материалы